Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Шаль, сделанная в Пейсли , Шотландия, имитирующая кашмирские шали , ок. 1830 г.

Пейсли или узор пейсли - это орнаментальный текстильный узор с использованием ботэ ( персидский : بته ) или бута , мотива в форме капли с изогнутым верхним концом. Из персидского происхождения, Пейсли дизайн стал популярным на Западе в 18 - м и 19 - м веках, после импорта пост- империи Моголов версий дизайна из Индии , особенно в форме кашмирских шалей , а затем были воспроизведены на местном уровне. [1]

Несмотря на то шишка или миндальное -как форма персидского происхождения, и текстильный дизайн зубрежки многие из них в богатый узор изначально индийский, английское название для картин происходит от города Paisley , на западе Шотландии , а центр текстиля, где производились рисунки пейсли. [2]

Английские рубашки с узором пейсли, 1960-х годов или позже

В середине и конце 1960-х годов пейсли стал отождествляться с психоделическим стилем и стал популярным, отчасти благодаря The Beatles . [3] Следовательно, этот стиль был особенно популярен во время « Лета любви» в 1967 году. Компания Fender сделала розовую версию своей гитары Telecaster с узором «пейсли», наклеив обои с рисунком пейсли на корпуса гитары. [4] [5]

Персидская шелковая парча с золотой и серебряной нитью ( голабетун ), сотканная в 1963 году.

Картина до сих пор часто видели в Великобритании и других странах английского языка на мужской связи , жилетов и платков, и остается популярным и в других предметов одежды и текстиля в Иране и Южной и Центральной Азии стран.

Истоки [ править ]

Фрагмент шали, Индия, 20 век

Некоторые ученые-дизайнеры [ кто? ] полагают, что бута - это сочетание стилизованного цветочного куста и кипариса : зороастрийский символ жизни и вечности . [6] «Гнутый» кедр также является признаком силы и сопротивления, но скромности. Цветочный мотив возник в династии Сасанидов, а затем в династии Сефевидов в Персии (1501–1736), и был основным текстильным узором в Иране во времена династий Каджаров и Пехлеви . В эти периоды узор использовался для украшения королевских регалий., короны и придворные одежды, а также текстиль, используемый населением в целом. [ необходима цитата ] Персидские и среднеазиатские орнаменты обычно размещают мотивы в упорядоченных рядах с простым фоном.

Древнее индоиранское происхождение [ править ]

Существуют значительные предположения относительно происхождения и символики Ботех Джехге, или «древнего мотива», более известного как пейсли. [7] Поскольку эксперты оспаривают разные периоды его появления, чтобы понять, насколько быстро растет популярность дизайна Ботеха Джехге и, в конечном итоге, Пейсли, важно понимать историю Южной Азии . Ранние индоиранские народы процветали в Южной Азии, где они в конечном итоге обменялись языковыми, культурными и даже религиозными сходствами. [8] Древний индоиранский народ разделял религию под названием зороастризм . [9] Зороастризм, некоторые знатоки [ кто? ]спор, послужил одним из первых повлиявших на дизайн Ботеха Джеге с формой, представляющей кипарисовое дерево, древний зороастрийский религиозный символ. [9] Другие [ кто? ] оспаривают, что самое раннее представление формы узора происходит от династии Сасанидов , которая жила в современном Иране, начиная с более чем 2200 лет до нашей эры и оставалась у власти до 3 века нашей эры. [10] Дизайн был похож на слезу. [10] Некоторые [ кто? ] будет утверждать, что происхождение Ботэ Джехге происходит из старых религиозных верований, и его значение может символизировать солнце, феникс или даже древний иранский религиозный знак орла.[7] Примерно в то же времяв Иране набирал популярностьузор под названием Ботех ; узор представлял собой цветочный узор и использовался как украшение высокого класса, в основном служившее для украшения королевских предметов, принадлежавших к высокому статусу. [10] Говорят, [ ласковые слова ] использовались для обозначения элитного социального статуса, например, дворянства. Узор традиционно наносился на шелковую одежду из серебра и золота. [10] Самые ранние свидетельства торговли дизайном с другими культурами были найдены в Красном море, где, как предполагается, самые ранние торги велись еще в 15 веке, как с египетскими, так и с греческиминароды. [ необходима цитата ]

Введение Ботех Джеге в западную культуру [ править ]

В XVIII и XIX веках Британская Ост-Индская компания представила кашмирские шали из Индии в Англию и Шотландию, где они были чрезвычайно модными и вскоре были воспроизведены. [11] Первым местом в западном мире, где имитировали дизайн, стал город Пейсли в Шотландии, который в то время был крупнейшим производителем текстиля в Европе. [12] Прежде чем быть произведенным в Пейсли, получив таким образом свое название в западной культуре, жители Запада первоначально называли этот узор просто сосной и шишкой. [13] Технологические инновации в текстильном производстве примерно в это время привели к тому, что западные имитации кашмирских шалей стали конкурентоспособными с шалями индийского производства из Кашмира.[14]

В условиях промышленной революции, происходящей в Европе, шали с рисунком пейсли производились в промышленных масштабах, и хотя шали из Индии в то время могли быть довольно дорогими, фабричные шали сделали так, что мода стала обычным явлением среди людей среднего класса, таким образом еще больше повысив популярность дизайна. [13] В то время как западный мир позаимствовал большую часть восточной культуры и дизайна, дизайн Боте был безусловно самым популярным. [14] Записи указывают на то, что Уильям Муркрофт , английский бизнесмен и исследователь, посетил Гималаи.в середине 19 века; По прибытии он был очарован созданием Кашмиром шалей Ботэ и попытался организовать для целых семей индийских текстильных рабочих переезд в Соединенное Королевство. [15] Самые ранние шали с рисунком пейсли, сделанные в Соединенном Королевстве, в Пейсли, Шотландия, были сделаны из флиса, материала, сложенного таким образом, что одна сторона может быть описана как имеющая мягкую пушистую текстуру.

В Азии шали с орнаментом пейсли в основном носили мужчины, часто в формальном или церемониальном контексте, но в Европе шали в основном носили женщины, а не мужчины. Несмотря на то, что он все еще сохраняет точное сходство со своим первоначальным влиянием, рисунок пейсли начал меняться, как только его начали производить в западной культуре, когда разные города Соединенного Королевства применяли свой собственный подход к дизайну. [16] Пиковый период пейсли как модного дизайна закончился в 1870-х годах, [17] возможно, так как на рынке было так много дешевых версий.

1960-е стали временем возрождения пейсли-дизайна в западной культуре. Популярная культура в Соединенных Штатах сформировала своего рода фиксацию на восточных культурах, в которых стали популярны многие традиционно индийские стили. Пейсли стал одним из возрожденных стилей, которые носили такие, как The Beatles, даже гитарная компания Fender использовала дизайн для украшения одной из своих самых известных гитар, Fender Telecaster . Сегодня этот дизайн остается обычным явлением: украшения, галстуки для костюмов, карманные книжки, украшения для тортов, татуировки, коврики для мыши для компьютеров, шарфы и платья. Этот узор также влияет на дизайн мебели во всем мире: многие страны используют узор пейсли для таких вещей, как обои, подушки, шторы и покрывала. [13]

Местные производители в Марселе начали массовое производство узоров с помощью ранних процессов текстильной печати в 1640 году. Вскоре последовали Англия, около 1670 года, и Голландия , в 1678 году. Это, в свою очередь, обеспечило европейским ткачам большую конкуренцию, чем они могли выдержать, а производство и импорт печатных пейсли были запрещены во Франции королевским указом с 1686 по 1759 год. Однако к концу этого периода исполнение было слабым, и Франция имела свои права. собственная печатная текстильная промышленность существовала еще в 1746 году в некоторых регионах. Пейсли был не единственным дизайном, созданным французскими типографами по текстилю; Спрос на пейсли, который создал там промышленность, также сделал возможным производство местных узоров, таких как туаль де Жуи . [18]

В 19 веке производство пейсли в Европе увеличилось, особенно в шотландском городе, в честь которого узор получил свое современное название. Солдаты, вернувшиеся из колоний, привозили домой кашемировые шерстяные шали из Индии, а Ост-Индская компания импортировала еще. Дизайн был скопирован с дорогих шелковых и шерстяных кашмирских платков и адаптирован сначала для использования на ручных ткацких станках, а после 1820 года [19] и на жаккардовых ткацких станках .

Примерно с 1800 по 1850 год ткачи из городка Пейсли в Ренфрушире , Шотландия , стали ведущими производителями шалей с рисунком Пейсли . Уникальные дополнения к своим ручным ткацким станкам и жаккардовым станкам позволили им работать с пятью цветами, тогда как большинство ткачей производили пейсли, используя только два. [19] Дизайн стал известен как узор Пейсли . К 1860 году Paisley мог производить шали 15 цветов, что составляло лишь четверть всех цветов многоцветных пейсли, которые тогда еще импортировались из Кашмира. [19] В дополнение к ткацкому станку, город Пейсли стал основным местом производства набивного хлопка ишерсть в 19 ​​веке, по данным Музея и художественных галерей Пейсли . [20] Узор пейсли печатался, а не ткался на других тканях, включая хлопковые квадраты, которые были предшественниками современной банданы . Пейсли с принтом был дешевле, чем дорогой плетеный пейсли, и это добавляло ему популярности. Ключевыми местами печати пейсли были Великобритания и регион Франции Эльзас . [21]

На зимних Олимпийских играх 2010 года , Азербайджан «s команда носила красочные брюки Пейсли. [22] Это была эмблема чемпионата мира по футболу среди девушек до 17 лет 2012 года , проходившего в Азербайджане.

Исламский контроль в Южной Азии и распространение модели [ править ]

На персидском языке Boteh можно перевести как куст или куст, в то время как в Кашмире (Индия) оно имело то же значение, но называлось Бута или Бу. [13] Одно из самых ранних свидетельств того, что узор относится к исламской культуре, было найдено в мечети Но Гумба в городе Блах в Афганистане, где, как предполагается, узор был включен в дизайн еще в 800-х годах. когда была построена мечеть. В ранней иранской культуре узор был выткан на терме, одном из самых ценных материалов в раннем Иране, где узор служил для изготовления одежды для знати. В то время иранская знать носила особую униформу, называемую Халаат, исторически этот дизайн обычно можно было найти на униформе Халаат. [16]Утверждается, что в какой-то момент 15 века Ботех был перевезен из Персии в Кашмир. [13] В том же веке, в 1400-х годах, некоторые из самых ранних зарегистрированных кашмирских шалей были произведены в Индии, записи из 1500-х годов, во время правления императора Акбара над народом Великих Моголов в этой области, показывают, что изготовление шалей уже было модным в Индии до до завоевания Великих Моголов, которое произошло в начале 1400-х гг. [15] Было заявлено, что во время правления императора Акбарса империей Великих Моголов шали Ботех Джехге были чрезвычайно популярны и модны. Хотя раньше традиционно носили одну шаль, именно во время правления императора Акбара император решил носить две шали одновременно, чтобы служить символом статуса. Наряду с частым ношением шалей император Акбар также использовал шали в качестве подарков другим правителям и высокопоставленным чиновникам. [15] Считается, что к 18 веку кашмирские шали производились по образу, который сегодня у кого-то ассоциируется с современным узором пейсли. [13]

Банданы с пейсли [ править ]

Красная бандана с узором пейсли

В то время как сегодня некоторые люди ассоциируют банданы с ковбоями, банданы с рисунком пейсли были популярны в конце 1700-х годов, и их популярность в Соединенных Штатах совпадает с американской революцией. Джордж Вашингтон якобы носил платок с рисунком пейсли в качестве шарфа - популярного способа ношения бандан в то время. [ необходима цитата ] В конце 18 и начале 19 веков банданы с узором пейсли начали появляться с напечатанной на них политической и военной рекламой. [ необходима цитата ] Такие печатные банданы были распространены в начале и середине 20-го века, когда Первая мировая война и Вторая мировая войнавелись. Считалось, что покупая и нося провоенную бандану с рисунком пейсли, покупатель помогал своей стране в победе в войне. [ необходима цитата ] Бандана с узором пейсли начала появляться в западных фильмах и, таким образом, стала символом американского Запада. [ необходима цитата ]

В 1970-х годах банданы с узором пейсли носили многие рабочие и рабочие, чтобы не допустить попадания пыли в рот и нос. Символика банданы снова изменилась в американском сознании, ассоциируясь с тяжелым трудом. [ необходима цитата ] Известный кантри-певец Уилли Нельсон начал носить банданы, когда он переехал из Нэшвилла обратно в Остин, штат Техас, «как раз вовремя, чтобы поймать гребень волны хиппи в центре контркультуры во Всемирной штаб-квартире Armadillo». [23] Примерно в то же время, банданы также стал популярным среди мотоциклистов, особенно с Harley Davidson всадников и велосипедистов «. [ Править ] В 1970-х банданы с рисунком пейсли также стали популярными среди банд в Калифорнии, в первую очередь среди двух известных конкурирующих банд: Bloods , которые носили красные банданы, и Crips , которые носили синие банданы. [24]

Современный мужской галстук до 1996 года

Принц отдал дань уважения рок-н-ролльной истории Пейсли, когда он создал звукозаписывающий лейбл Paisley Park Records и основал Paisley Park Studios , названные в честь его песни 1985 года « Paisley Park ». The Paisley Underground была популярной музыкальной сценой примерно в то же время.

Пейсли был любимым элементом дизайна британо-индийского архитектора Лори Бейкер . Он сделал множество рисунков и коллажей того, что он называл «рисунками манго». [25] Он использовал форму в зданиях, которые он спроектировал. [26]

На других языках [ править ]

Современные французские слова для обозначения пейсли - это ботех , cachemire (« кашемир »; без заглавной буквы, что означает « Кашмир , регион») и palme (« пальма », которая, наряду с сосной и кипарисом, является одним из традиционных ботанические мотивы, которые, как считается, повлияли на форму элемента пейсли, как он теперь известен). [6] [27] [ неудачная проверка ]

На разных языках Индии и Пакистана название дизайна связано со словом манго : [28]

  • На бенгали : калка [29]
  • На телугу : mamidi pinde ', образец молодого манго
  • На тамильском : манколам , узор манго
  • На маратхи : кояри , семя манго.
  • В хинди / урду : Карри или kerii , средства незрелый манго [30]
  • На пенджаби : амби , от слова amb - манго. [ необходима цитата ]

По- китайски это известно как « узор окорока » ( китайский :火腿 纹; пиньинь : huǒtuǐwén ). [ Править ] В России , этот орнамент известен как «огурцы» ( Огурцы ). [31] [32]

Ботех - это персидское слово, означающее куст, гроздь листьев или бутон цветка. [33]

Узор иногда называют «персидскими солеными огурцами» американскими традиционалистами, особенно мастерами лоскутного шитья, или «валлийскими грушами» в Уэльсе. [ необходима цитата ]

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Dusenbury и Bier, 48-50
  2. ^ Оксфордский словарь английского языка , Оксфорд.
  3. ^ «Пейсли: история классической богемной печати» . Архивировано 27 мая 2018 года . Проверено 31 мая 2018 .
  4. ^ "Архивная копия" . Архивировано 12 июня 2018 года . Проверено 10 июня 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  5. ^ "1968 Fender Paisley Telecaster и Telecaster Bass" . Архивировано 27 октября 2019 года . Проверено 10 июня 2018 .
  6. ^ Б Индийского ручной тканой жаккардовых Jamavar Шали , Занзибар торговли, архивированную с оригинала на 2012-01-18 , извлекаться 2012-02-07.
  7. ^ a b "SID.ir | ВЗГЛЯД НА ФИГУРУ ОБЕИ ИЕГЕХА (ДРЕВНИЙ МОТИФ)" . www.sid.ir . Архивировано 10 сентября 2020 года . Проверено 5 декабря 2019 .
  8. ^ Дани, Ахмад Хасан; Массон, Вадим Михайлович (1999). История цивилизаций Центральной Азии . Motilal Banarsidass Publ. ISBN 978-81-208-1407-3. Архивировано 10 сентября 2020 года . Проверено 24 декабря 2019 .
  9. ^ a b Рингер, Моника (13 декабря 2011 г.). Благочестивые граждане: реформирование зороастризма в Индии и Иране . Издательство Сиракузского университета. ISBN 978-0-8156-5060-7. Архивировано 10 сентября 2020 года . Проверено 24 декабря 2019 .
  10. ^ а б в г Макгуайр, Брайан (24 января 2013 г.). «Корни узора Пейсли» . Пейсли Шотландия . Архивировано 05 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 .
  11. ^ Бейкер, Линдси. «Пейсли: история классического богемного принта» . www.bbc.com . Архивировано 03 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 .
  12. ^ «Что такое пейсли? | Блог словаря Macmillan» . Архивировано 05 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 .
  13. ^ a b c d e f "Бута в Пейсли Продолжающееся путешествие - Юридические термины лауреата и ... Пейсли Мотив- * Интенсивно используется в ... Академии жемчуга из пальмовых листьев ... В Кашмире это имя используется для описания этого мотив - бута или бути » . pdfslide.net . Архивировано 05 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 .
  14. ^ a b Маскиелл, Мишель (2002). «Поедающий Кашмир: платки и империи, 1500-2000 годы». Журнал всемирной истории . 13 : 27–65. DOI : 10,1353 / jwh.2002.0019 . S2CID 144868279 . 
  15. ^ a b c Карпински, Кэролайн (ноябрь 1963 г.). «Кашмир - Пейсли». Вестник Метрополитен-музея . 22 (3): 116–123. DOI : 10.2307 / 3258212 . JSTOR 3258212 . 
  16. ^ a b Новин, Guity. «История графического дизайна: Глава 92 - История дизайна Пейсли или Ботех Джехе» . История графического дизайна . Архивировано 27 февраля 2020 года . Проверено 19 декабря 2019 .
  17. ^ Велтерс, Линда; Бизли, Элизабет; Ди-Коллинз, Николь; Гилкриз, Салли; Люкенс, Кэтрин (01.01.2017). «Второй шанс на шали с пейсли» . Материалы ежегодной конференции Международной ассоциации текстиля и одежды (ITAA) . Архивировано 05 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 .
  18. ↑ «Годы запрета, 1686–1759» , Le Musée de l'Impression sur Etoffes [ Музей печатного текстиля ], заархивировано с оригинала 21 февраля 2008 г. , извлечено 3 февраля 2008 г..
  19. ^ a b c Эндрюс, Мэг, Beyond the Fringe: Shawls of Paisley Design , Victoriana, заархивировано из оригинала 16 февраля 2008 г. , извлечено 3 февраля 2008 г.. Тщательно иллюстрированная история моды пейсли.
  20. ^ "Музей и художественная галерея Пейсли" , About Britain , архивировано из оригинала на 2008-03-05 , извлечено 2008-02-03.
  21. ^ «Напечатанный« Пейсли »в 19 веке» , Le Musée de l'Impression sur Etoffes [ Музей печатного текстиля ], заархивировано с оригинала 5 марта 2015 г. , извлечено 3 февраля 2008 г..
  22. ^ «Ванкувер 2010: Олимпиада штанов Silly» , Тоник , архивируются с оригинала на 2010-02-23 , извлекаться 2010-05-21.
  23. ^ "Девять вещей-вы-не-знали-о-Вилли-Нельсон" . Проверено 19 января 2021 .
  24. ^ "Этническая одежда в Соединенных Штатах: Культурная энциклопедия, 2016 010 Под редакцией Аннетт Линч и Митчелл Д. Штраус Этническая одежда в Соединенных Штатах: Культурная энциклопедия Ланхэм, доктор медицины Роуман и Литтлфилд 2015 x + 326 стр. 9780759121485 (печать) 9780759121508 ( электронная книга) £ 49,95 $ 75 ". Справочные обзоры . 30 (1): 17. 2016-01-18. DOI : 10,1108 / р-р-09-2015-0225 . ISSN 0950-4125 . 
  25. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2008-10-02 . Проверено 9 января 2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  26. ^ "Дом манго" . 2008-07-24. Архивировано 07 февраля 2016 года . Проверено 9 января 2016 .
  27. ↑ Sharon B (29 августа 2006 г.), Чернослив или маринад: процесс разработки небольшого дизайна , Wordpress, заархивировано из оригинала 19 января 2015 г. , получено 3 февраля 2008 г..
  28. ^ "Выкройка Пейсли: Пересмотр любимого выкройки ткани - Руководство по шитью" . Руководство по шитью . Архивировано 02 февраля 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 .
  29. ^ Zaman Нияз (1993). Искусство вышивки KANTHA (второе исправленное издание). Дакка, Бангладеш: The University Press Limited. п. 82. ISBN 978-984-05-1228-7.
  30. ^ "Урду и пенджаби: Кери" . Архивировано 24 июня 2015 года . Проверено 24 июня 2015 .
  31. ^ "Журнал любопытных вещей | Пейсли - благородный орнамент," слеза Аллаха ", турецкий боб или просто" огурец " " . Архивировано 05 января 2017 года . Проверено 5 января 2017 .
  32. ^ "Лучший гид | Узор Пейсли" . Архивировано 05 января 2017 года . Проверено 5 января 2017 .
  33. ^ "Ботех (Боттех, Пейсли). Арийский шелк и торговля" . www.heritageinstitute.com . Архивировано 24 мая 2019 года . Проверено 4 июня 2019 .

Источники [ править ]

  • Дюзенбери, Мэри М. и Бир, Кэрол, « Цветы, драконы и сосны: азиатский текстиль в художественном музее Спенсера» , 2004 г., Гудзон-Хиллз, ISBN 1555952380 , 9781555952389, стр. 48 
  • Ф. Петри, Происхождение книги мертвых Angient Egipt . 1926. Июнь часть 2 с 41–45.
  • С. Ашурбейли «Новые изыскания по истории Баку и Девичьей башни» Альманах искусств 1972 г, С.Ашурбейли «О датировке и назначении Гыз галасы в крепости» Элм. 1974 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Ирвин, Джон (1973), Кашмирский платок , Музей Виктории и Альберта, ISBN 978-0-11-290164-8.
  • Леви-Стросс, Моник (1987), Французские шали , Дриада, ISBN 978-0-85219-759-2.
  • Рейли, Валери (1987), Узор Пейсли: Официальная иллюстрированная история , Глазго: Ричард Дрю, ISBN 978-0-87905-317-8.