Кодекс Бодмера III - это коптский унциальный манускрипт четвертого Евангелия и первых четырех глав Книги Бытия, палеографически датируемый IV веком. Он содержит текст Евангелия от Иоанна с некоторыми пробелами . Он написан на раннем богерском диалекте коптского языка . [1]
Это самая старая рукопись богейской версии. Первоначально кодекс содержал 239 страниц, но первые 22 повреждены и сохранились лишь небольшие фрагменты. За Евангелием от Иоанна следует текст Книги Бытия (1: 1-4: 2) с номерами страниц, начинающимися с α в новой серии. [1]
Первое появление слова «Бог» в Иоанна 1: 1 сокращенно как Nomina Sacra , тогда как второе появление написано полностью. В Иоанна 1:18 слово «Бог» (которого никто не видел) сокращено (как Nomina Sacra), в то время как слово «Бог» (единородный) прописано. Писец мог быть гностиком. [2]
Текст кодекса является представителем александрийского текстового типа . Поскольку его текст отличается от более поздних богейских рукописей (12 века и позже), он был назван протобохерской версией (Папирус Бодмера III).
Рукопись была обнаружена в Верхнем Египте и куплена Джоном М. Бодмером из Женевы. [1]
Он был опубликован Родольфом Кассером в 1958 г. [3]
В настоящее время он находится в Bibliotheca Bodmeriana (P. Bodmer III) в Колоньи . [1]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d Брюс М. Мецгер , Ранние версии Нового Завета , Oxford University Press, 1977, стр. 124.
- ^ Эд. Massaux, Quelques variantes importantes de P. Bodmer III et leur accointance avec oa gnose , NTS V (1959), стр. 210-212.
- ^ Р. Кассер, Папирус Бодмер III. Evangile de Jean et Genese I-IV, 2 en bohairique , (CSCO clxxvii, Scriptores coptici, XXV; Louvain, 1958).
Дальнейшее чтение [ править ]
- Родольф Кассер, Папирус Бодмер III. Evangile de Jean et Genese I-IV, 2 en bohairique , (CSCO clxxvii, Scriptores coptici, XXV; Louvain, 1958).
- Папирус Бодмер III: Ранняя коптская версия Евангелия от Иоанна и Бытие 1-4: 2 , изд. пользователя Daniel B. Sharp. ( Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung 48 ). Берлин / Бостон, de Gruyter 2016. ISBN 978-3-11-044193-2