Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Миниатюрное изображение Peire Raimon de Tolosa

Пейре Раймон де Толоса (или Toloza ; . П 1180-1220) [1] был трубадур из торгового класса в Тулузе . Его по-разному называют lo Viellz («Старый») и lo Gros («Толстый»), хотя некоторые считают, что они относятся к двум разным людям. [1] С другой стороны, Ло Вьельц может относиться к тому, что он принадлежал к раннему поколению трубадуров. [2] Восемнадцать стихотворений Пейра Рамона сохранились до наших дней , одна песня с мелодией. [1]

Имя Пейра Рамона (как Петрус Раймундус ) фигурирует в двух документах Тулузы, датированных 1182 и 1214 годами. [1] Согласно его виде , он стал жонглером и отправился ко двору Альфонсо II Арагонского , который оказал ему большую честь. . [2] Самая ранняя датируемая работа Пира Рамона - это план, написанный после смерти Генриха Молодого короля в 1183 году. [1] Согласно его виде Пейре провел «долгое время» при дворе Альфонсо, Вильгельма VIII Монпелье , и некий «граф Раймонд», который мог относиться либо к Раймонду V Тулузскому, либо, что более вероятно,Раймонд VI . [1] [2] Он также провел время в Италии ( Ломбардия и Пьемонт ), при дворе Томаса I Савойского , Гульельмо Маласпины и Аззо VI из Эсте . [1] Дочь Аззо Беатрис была адресатом одного из стихотворений Пейра. [1] В конце концов Пейр поселился с женой в Памье и там умер. [2]

Пейре слыл певцом и композитором кансо . [2] Его работы характеризуются темами природы. Его стиль был герметичным . [3] Он подражал трубадурам Кадене и Арно Даниэлю, а Бертран де Борн , в свою очередь, подражал ему , особенно в том, что касается использования естественных образов. [4] Бертран зашел так далеко, что скопировал почти целую строфу из «No. m puesc sofrir d'una leu chanso faire» Пейра. [5] В «Us noels pessamens» Пейре даже предвосхищает тосканского поэта Данте Алигьери . [6] Пейр жалуется на любовницу, которая сначала поманила его, а затем нарушила данное ему обещание, когда он говорит:

Que qui non a vezat aver
Гран быть, плюс лейбл горшок sostener
afan que tal es rics e bos;
que.l maltrag l'es plus angoyssos,
quan li soven benanansa . [7]

Единственная сохранившаяся мелодия Пейра витиеватая, как и у Кадене. [8] В его стиле используется необычно большое количество больших интервалов, включая тритоны . Поэма с мелодией построена на новаторской метафоре:

Atressi cum la candela [9]
que si meteissa destrui
Per far clartat ad autrui,
петь, на plus trac gren martire,
per plazer de l'autra gen . [10]

Заметки [ править ]

  1. ^ Б с д е е г ч Обри, 17.
  2. ^ а б в г д Эган, 77.
  3. ↑ Обри, 18.
  4. ↑ Обри, 21.
  5. ↑ Кастнер, 27.
  6. ^ Lewent, 106. Проход в Данте идет речь в Ад , В, 121след.
  7. ^ Lewent, 106: «Ибо тоткто не привык иметь много удачи, более способен к страдающему страданийчем тоткто благороден и высоко в ранге, ибо несчастье огорчает последний большеесли он помнит (бывшее) хорошее состояние.»
  8. ↑ Обри, 225 и 268.
  9. ^ Также обычно Atressi com la chandella .
  10. ^ Gouiran, 88: «Как свечакоторая разрушает себя, чтобы дать свет другим, я пою, на худой конец моей пытки, для удовольствия других.»

Источники [ править ]

  • Anglade, Джозеф. Поэзия трубадура Peire Raimon de Toulouse . 1920 г.
  • Обри, Элизабет. Музыка трубадуров . Издательство Индианского университета, 1996. ISBN  0-253-21389-4 .
  • Иган, Маргарита, изд. и пер. Видасы трубадуров . Нью-Йорк: Гарленд, 1984. ISBN 0-8240-9437-9 . 
  • Гуйран, Жерар. «Классический период: от Раймбаут д'Ауренга до Арно Даниэля». Трубадуры: Введение . Саймон Гонт и Сара Кей, ред. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1999. ISBN 0-521-57473-0 . 
  • Кастнер Л.Е. «Заметки на стихи Бертрана де Борна». Обзор современного языка , 31 : 1 (январь 1936 г.), стр. 20–33.
  • Льюент, Курт. «Старинное провансальское собрание: 1. Трубадуры как предшественники Данте». Обзор современного языка , 38 : 2 (апрель 1943 г.), стр. 106–116.

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Пейра Раймона из Тулузы в Project Gutenberg