Пенарддун - персонаж валлийской мифологии , жена Ллера . Вторая ветвь из Mabinogi имен отрубей , Бранвен и Manawydan как ее дети по Llyr, приписывая ей еще два сына от Euroswydd : Nisien , хороший человек, и Efnysien , коварного смутьяна. [1] В валлийской Триаде называют Llyr один из заключенных Трех Возвеличенных Великобритании для его захвата в руках Euroswydd в; это, вероятно, относится к утерянной традиции рождения младших сыновей Пенарддуна. [2] Мабиногиназывает Пенарддун дочерью предка Бели Мавр , но генеалогия запутана; возможно, она должна была быть его сестрой, а не дочерью. [3]
Имя Пенарддун можно перевести как «Главная красавица» или «Самая прекрасная» ( валлийское перо «голова, вождь, первейший » + arddun «прекрасная, красивая (девушки)» [4].
Ссылки [ править ]
- ^ Ганц, Джеффри (переводчик) (1987). Мабиногион . Нью-Йорк: Пингвин. ISBN 0-14-044322-3 .
- ^ Триада 52. Бромвич, Рейчел (ред.) (2006), Trioedd Ynys Prydein: Триады острова Великобритании , стр 146-147.. Кардифф: Уэльский университет. ISBN 0-7083-1386-8 .
- ^ Ганц, Джеффри (переводчик) (1987). Мабиногион , стр. 87. Нью-Йорк: Пингвин. ISBN 0-14-044322-3 .
- ^ Geiriadur Prifysgol камри , т. 1, стр. 188.
