Мартин Кодакс ( галисийский: [maɾˈtiŋ koˈðaʃ] ) или Мартим Кодакс ( португальский: [mɐɾˈtĩ kuˈðaʃ] ) был галисийским средневековым жогларом (неблагородным композитором и исполнителем - в отличие от тробадора ) - возможно, из Виго , Галисия, в настоящее время. Испания. Судя по скриптологическому анализу, он мог быть активным в середине тринадцатого века. [1] Он один из двух из 88 авторов кантиг д'амиго, которые использовали только архаичную строфическую форму aaB.(рифмованный двустишник, за которым следует припев). Он использовал архаичную систему рифм, в которой i ~ o / a ~ o использовались в чередующихся строфах. Вдобавок Мартин Кодакс последовательно использовал строгую параллельную технику, известную как leixa-pren (см. Пример ниже; порядок третьей и четвертой строф инвертирован в Pergaminho Vindel, но правильный порядок появляется в Cancioneiro da Biblioteca Nacional в Португалии, [ 2] и Cancioneiro da Vaticana ). Документальных биографических сведений о поэте нет, датировка произведения в настоящее время остается на основе теоретического анализа текста.
Работает в Pergaminho Vindel
Приписываемая ему работа состоит из семи кантиг д'амиго, которые появляются в галисийско-португальских песенниках и в Pergaminho Vindel (пергамент Винделя). Во всех трех рукописях он указан как автор сочинений, во всех трех номер и порядок песен одинаковый. Это может быть важным свидетельством в поддержку мнения о том, что порядок песен других поэтов в cancioneiros (сборниках песен) не следует автоматически отклонять как случайный или приписывать более поздним составителям. Идентификация авторства стихов (и их порядка) может способствовать мнению о том, что семь песен Codax отражают оригинальный набор исполнений. Следовательно, для исполнения могли быть организованы и наборы стихов других поэтов.
Пергамент был первоначально обнаружен мадридским продавцом антикварных книг и библиофилом Педро Винделем среди своих владений в 1913 году; она использовалась в качестве обложки копии Цицерон «s De Officiis .
Стихи Мартима Кодакса, появившиеся в пергаменте, следующие (изначально без названия, они перечислены по первому стиху):
- Ондас-ду-Мар-де-Виго
- Мандади комиго
- Миа ирмана фремоса трейдес комиго
- Ay Deus, se sab'ora meu amigo
- Quantas sabedes amar amigo
- Ино Саград ан Виго
- Ay ondas que eu vin veer
В « Пергамино Винделе» нотная запись (хотя и с пробелами) сохранилась вместе с текстами, за исключением шестого. Это единственные кантиги д'амиго, по которым известна музыка. Пергамент шаррер содержит семь мелодий для cantigas d'Amor от Дениса Португалии , а также в фрагментарной форме.
Кантиг по Мартину Кодаса
Вот третья его песня: [3] [ необходима страница ]
Миа Ирмана Фремоса, Treides Comigo | Милая сестра, пойдем со мной |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Монтеагудо (2008) .
- ^ "A letra eo canto trovadoresco: o Cancioneiro da Biblioteca Nacional de Portugal" .
- ^ Коэн (2003) , с небольшими изменениями.
Библиография
- Коэн, Рип (2003). "500 Cantigas d 'Amigo: Edição Crítica / Critical Edition" . Библиотеки Шеридана, Университет Джона Хопкинса .
- Кунья, Сельсо. 1999. Cancioneiros dos Trovadores do Mar , edição preparada por Elsa Gonçalves. Лиссабон: Imprensa Nacional / Casa de Moeda.
- Феррейра, Мануэль Педро. 1986. O Som de Martin Codax. Собирайте размерную музыкальную лирику галереи-португальца (разделы XII – XIV) . Лиссабон: UNISYS / Imprensa Nacional - Casa de Moeda.
- Феррейра, Мануэль Педро. 1998. «Codax Revisitado», Anuario de Estudios Literarios Galegos : 157–68.
- Марченаро, Симона. 2015. «Новое приобретение суль Пергамино Виндерл (Библиотека Пирпонта Моргана в Нью-Йорке, ms. 979)». Critica del testo , 18: 33–53.
- Монтеагудо, Энрике. 2008. «Ortografia alfonsí? Para a análise grafemática dos testemuños poéticos en galego da segunda metade do século XIII », в Ferreiro, Manuel et al. . (ред.), Издание по поэзии Trobadoresca en Galiza . Ла-Корунья: Baía Edicións. 141–60.
- Пена, Хосе Рамон. 1998. Xograres do mar de Vigo: Johán de Cangas, Martín Codax, Meendinho . Виго: Edicións Xerais de Galicia. ISBN 9788483022290 .
- Пена, Хосе Рамон. 2013. Historyia da literatura galega I: Das orixes a 1853 . Виго: Edicións Xerais de Galicia. ISBN 9788499145518 .