Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Волшебная мелодия» перенаправляется сюда. Для видеоигры GameCube см. Harvest Moon: Magical Melody . Чтобы узнать о песне Crazy Frog , см. Crazy Hits .
"Песенка
"
Сингл от Руки Вверх!
из альбома Сделай погромще!
ВышелЛето 1998 г.
ЖанрЕвроданс
Автор (ы) песенСергей Жуков и Алексей Потехин

« Песенка » ( русский : Песенка , лит  «песня»), которую иногда называют « Песенка (La La La) », песня в русской поп - музыки - танец - техно группы Руки Вверх! ( Руки Вверх! ). Песня с русскими текстами и музыкой участников группы Сергея Жукова и Алексея Потехина появилась в альбоме группы 1998 года « Сделай погромче!». ( Сделай погромче! Сделай погромче!).

Известные адаптации графиков [ править ]

Версия УВД: «Вокруг света (Ла Ла Ла Ла Ла)» (2000) [ править ]

Основная статья: Вокруг света (Ла Ла Ла Ла Ла)

" Around the World (La La La La La) " [1] - наиболее всемирно известная англоязычная версия песни. Он был спродюсирован и записан в конце 1999 года и выпущен 9 мая 2000 года немецкой группой Eurodance ATC, которая представляет собой кавер на российский хит. Песня, их дебютный сингл с их дебютного альбома Planet Pop достиг No. 1 в Германии, Австрии и Швейцарии , а в верхней 20 в Австралии, Бельгии, Канады, Нидерландов, Финляндии, Франции, Италии, Швеции, Дании, Польши, Румынии, и Шотландия. Он также достиг № 24 в ирландском чарте синглов , № 15 в чарте синглов Великобритании и № 28 в США.Billboard Hot 100 .

версия beFour: "Magic Melody" (2007) [ править ]

«Волшебная мелодия»
Одноместный от beFour
из альбома All 4 One
Б сторона«Облетай вокруг света»
Вышел14 июня 2007 г.
Записано1 января 2007 г.
ЖанрПоп
Длина3 : 47
ЭтикеткаПоп-н-ролл
Автор (ы) песенАлексей Потехин (оригинал)
Сергей Жуков (оригинал)
Кристиан Геллер (доп)
Производитель (и)Кристиан Геллер
Адам Бернау
Хронология синглов BeFour
"/"« Волшебная мелодия »
(2007)		« Как поживаете? » / « All 4 One »
(2007)

1 января 2007 года песня была покрыта кавером beFour , немецкой поп-группой, основанной в Кельне, под названием "Magic Melody". [2] Выпущенный 14 июня 2007 года, он содержит множество семплов песни с измененным текстом и появляется на дебютном альбоме beFour All 4 One . Сингл вошел в топ-20 только в Австрии, Германии и Швейцарии. Версия не соответствовала мировому успеху и влиянию своей оригинальной кавер-версии от ATC.

Списки треков

Макси-версия CD содержит следующие треки плюс наклейку beFour в качестве бонуса:

  1. «Волшебная мелодия» (3:39)
  2. «Летайте вокруг света» (3:47)
  3. «Вир Синд» (2:18)
Диаграммы
Диаграмма (2007)Пиковая
позиция
Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) [3]11
Еврочарт Горячие 10045
Германия ( Официальные немецкие диаграммы ) [4]16
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [5]14
Графики на конец года
Диаграмма (2007)Позиция
Австрия (Ö3 Austria Top 40) [6]59
Германия (официальные немецкие диаграммы) [7]91
Швейцария (Schweizer Hitparade) [8]89

Версия Каролины Маркес: "Sing La La La" (2013) [ править ]

"Sing La La La"
Одноместный от Каролины Маркеса отличая Flo Rida и Дейл Сондерс
Вышел18 марта 2013 г.
Записано1 января 2013 г.
ЖанрПоп
Длина3 : 30
ЭтикеткаКонтор
Автор (ы) песенСергей Жуков (оригинал)
Алексей Потехин (оригинал)
Дополнительные материалы
Alex Christensen
Peter Könemann
Tramar Dillard
Stephen Singer
Росио Каролина
Матеус Альфонсо
Дейл Сондерс
Производитель (и)E-Partment
Хронология синглов Flo Rida
« Пой ла ла ла »
(2013)

1 января 2013 года песня была исполнена колумбийско-итальянской певицей Каролиной Маркес под названием «Sing La La La». Эта песня вошла в сборник Kontor Top of the Clubs Vol. 58 . Эта версия, выпущенная E-Partment, включает Фло Риду и Дейла Сондерса, а также включает дополнительные исправленные тексты и рэп-куплет. [9] Сингл был выпущен в марте 2013 года и попал в чарты только Австрии, Франции и Швейцарии.

Списки треков
  1. "Sing La La La" (Короткометражный микс E-Partment) "(3:30)
  2. "Sing La La La" (Расширенный микс электронной партии) (4:40)
Диаграммы
Диаграмма (2013)Пиковая
позиция
Австрийская таблица одиночных игр [10]44 год
Французский рейтинг одиночных игр SNEP [10]81 год
Хит-парад Швейцарский рейтинг синглов [10]70
Сертификаты
Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Италия ( ФИМИ ) [11]Золото15 000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.

R3hab и версия A Touch of Class: "All Around the World (La La La)" (2019) [ править ]

Основная статья: По всему миру (Ла-Ла-Ла)

В 2019 году голландский ди-джей R3hab выпустил кавер-версию под названием " All Around the World (La La La) ", в которой группа была названа A Touch of Class. Он попал во многие европейские чарты, а также в чарты Billboard Hot Dance / Electronic Songs .

Сэмплинги [ править ]

Песня также была предметом множества выборок, в том числе:

  • В 2010 году Girlicious заимствовали элемент мелодии из Песенки в своем собственном хите " 2 in the Morning ". Он был выпущен как третий сингл со второго альбома Rebuilt .
  • Также в 2010 году американская певица Оберн отобрала отрывок из песни в своем выпущенном сингле "La La La". В этом выпуске также участвовал певец с Британских Виргинских островов Ияз .
  • Также в 2010 году шведская группа JJ сэмплировала его в своей песне "My Life".
  • В 2011 году Чеви Вудс использовал его в своей песне «Она в любви». Этот трек появился на его микстейпе Red Cup Music .
  • В 2013 году американский рэпер Дорроу попробовал его в своей песне «La La La» в 2013 году с участием Виз Халифы . Он был спродюсирован Play-N-Skillz и содержит дополнительный рэп-куплет.
  • В 2014 году Марин Монстр попробовала его в сингле 2014 года «Pour Commencer» с участием мэтра Гима . Сингл попал в чарты во Франции.
  • В 2015 году Dj Cassious исполнил его сэмпл в песне "LaLaLa", приписанной Dj Cassious X MC Arabian.
  • В 2017 году Sound of Legend использовал его в песне "Sweet (La La La)".
  • В 2018 году Одри Никс исполнила сэмпл для своей песни «Complicado».
  • В 2019 году Равенд пробовал эту песню для своей песни «Taktım Beşe».
  • В 2020 году Эльджей и Моргенштерн сэмплировали песню для своей песни «Lollipop».
  • В 2020 году Ава Макс пробовала песню для своей песни « My Head & My Heart ».

Другое использование [ править ]

Фильм ATC Around The World также использовался в телевизионной рекламе General Electric в США в феврале 2002 года во время Зимних Олимпийских игр 2002 года. [12]

Все версии [ править ]

С момента своего выхода в 1998 году «Песенка» увидела десятки каверов, ремиксов и / или других версий, исполненных разными артистами из разных уголков мира, начиная с 2000 года. Эти версии:

  • Руки Вверх! - Песенка (Ла Ла Ла) (1998), первая и оригинальная
  • ATC - Around the World (май 2000 г.), всемирно известная версия и обложка
  • Naked 'Round the Block - Around the World (2000), обложка ATC
  • Dkay.com - Вокруг света (La La La La La) (2000)
  • Ша-ила - Дадж (2001)
  • Jamaica Soundsystem - Around the World (2001), обложка ATC
  • Audiosmog - Around the World (La La La La La) (2001), обложка ATC
  • Макс Раабе и Palast Orchester - Вокруг света (2001), обложка ATC
  • beFour - Magic Melody (июнь 2007), кавер ATC с разными текстами
  • Beat Ink - Вокруг света (декабрь 2007 г.)
  • Коллега - самодельный шустрый (2008)
  • Крис Уэбби - Ла-ла-ла (апрель 2009 г.)
  • Текладо Линдиньо 2009 (2009)
  • Компульсор - Вокруг света (Ла-Ла-Ла) (2009)
  • Kla $ & Lena - Tancuj so mnoj / Русский: Kla $ & Лена - Танцуй со мной (2009)
  • Auburn ft. Iyaz - Ла-ла-ла (2010)
  • Girlicious - 2 утра (2010)
  • JJ - Моя жизнь (2010)
  • Chevy Woods - она ​​влюблена (2011)
  • Детские чернила - Fastlane (2011)
  • Зед Зилла и Молодой Дольф - Я взрываюсь (2011)
  • Мальчики-дискотеки - Вокруг света (2012)
  • Трубы - Исповедь (2012)
  • Орегонизированные - во всем мире (2012)
  • Бенни Бланко - Мир (Интерлюдия) (2012)
  • Исполнитель: Gromee feat. Томми Ганн и Али Теннант - Ты заставляешь меня говорить (2012)
  • Исполнитель: Carolina Marquez ft Flo Rida & Dale Saunders - Sing La La La (2013)
  • Дорроу и Виз Халифа - La La La (2013)
  • Кости - HeartagramAdios (2014)
  • Marin Monster при участии Maître Gims - Pour Commencer (2014)
  • Metek - Le Plus, великий фанат De Metek (2014)
  • Tradelove - Вокруг света (Ла, Ла, Ла) (2014)
  • Черный Смурф - Король Смурф (2014)
  • DJ Кэссиус - LaLaLa (2015)
  • Марихуана - Bonez MC ft. Lx (2016)
  • Звук легенды - Sweet (La La La) (2017)
  • Big Dope P - президентский сутенер (2017)
  • Блача - Покерфейс (2018)
  • Чиби - Лалала (2018)
  • Alex Christensen подвиг. Берлинский оркестр и Мелани Си - Вокруг света (2018), обложка ATC
  • MOUNT & Noize Generation - Around the World [13] (2018), обложка ATC
  • Исполнитель: R3hab feat. Прикосновение класса - Во всем мире (Ла-Ла-Ла) (2019)
  • Эрипе и Марио Контраргумент - Nienawiść W Rytmie Disco (2019)
  • Allj (на русском: Элджей) и MORGENSHTERN - Lollipop (сентябрь 2020 г.)
  • Ava Max - My Head & My Heart (ноябрь 2020 г.)

Ссылки [ править ]

  1. ↑ ATC - All Around The World (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
  2. ^ Музыкальный видеоклип на "Magic Melody" by beFour
  3. ^ " Austriancharts.at - beFour - Magic Melody" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 2 мая 2020 года.
  4. ^ " Offiziellecharts.de - beFour - Magic Melody" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 2 мая 2020 года.
  5. ^ " Swisscharts.com - beFour - Волшебная мелодия" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 2 мая 2020 года.
  6. ^ "Jahreshitparade Singles 2007" . austriancharts.at . Проверено 2 мая 2020 года .
  7. ^ "100 лучших одиночных Jahrescharts" . GfK Entertainment (на немецком языке). offiziellecharts.de . Проверено 2 мая 2020 года .
  8. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2007" . hitparade.ch . Проверено 2 мая 2020 года .
  9. ^ "Спой Ла Ла Ла" . YouTube . Контор Рекордс . Дата обращения 6 мая 2013 .
  10. ^ a b c "Sing La La La", в различных чартах синглов Lescharts.com ( последнее посещение - 30 июля 2013 г.)
  11. ^ "Итальянские сертификаты сингла - Каролина Маркес с участием Фло Рида и Дейла Сондерса - Sing La La La" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 20 сентября 2013 года .В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». Выберите «Sing La La La» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  12. ^ 2002 General Electric GE Commercial во время Солт - Лейк - 2002 NBC освещение, YouTube .
  13. ^ «Установка и генерация шума - во всем мире» . raverrafting.com . Проверено 11 ноября 2018 года .