Филиппинская народная литература


Филиппинская народная литература относится к традиционной устной литературе филиппинского народа . Таким образом, область исследования охватывает древнюю народную литературу различных этнических групп Филиппин , а также различные фрагменты фольклора, которые развились с тех пор, как Филиппины стали единой этнополитической единицей.

Хотя разница между филиппинской народной литературой и филиппинской мифологией заметна, в этой статье народная литература рассматривается как источник, из которого возникла филиппинская мифология.

Это подмножество филиппинского фольклора, более крупная область, которая также включает в себя другие аспекты культуры, включая народные верования, обычное право, материальную культуру и другие [1].

Целью проекта является возрождение испанского языка и его влияние на филиппинскую письменность. Другой сторонник филиппинской литературы — Валериано Эрнандес Пенья, отец тагальского романа ( Ama ng Nobelang Tagalog ). Он является автором книги «Магкайбиганг Нена» в Нененге в 1905 году .

Хотя устный и, следовательно , изменчивый аспект народной литературы является важной определяющей характеристикой, большая часть этой устной традиции была записана в печатном формате. Чтобы указать на то, что фольклор в письменной форме по-прежнему может считаться фольклором, Атли указывает, что фольклор «может появляться в печати, но не должен замерзать в печати». [3] Все примеры народной литературы, приведенные в данной статье, взяты из печатных, а не устных источников.

Эухенио делит филиппинскую народную литературу на три основные группы: народные повествования, народная речь и народные песни. [4]Народные повествования могут быть либо в прозе — аламат (фольклор), легенда и кувентонг баян (сказка), — либо в стихах, как в случае с народным повествованием . Народная речь включает бутонг (загадку) и салавикаин (пословицы). Народные песни можно разделить на рассказывающие истории (народные баллады), которые редко встречаются в филиппинской народной литературе, и те, которые не рассказывают историю, и составляют основную часть богатого наследия народных песен Филиппин.