Пинья ( тагальское произношение: [pɪˈnja] pi- NYAH ) - это традиционное филиппинское волокно, изготовленное из листьев ананаса . Ананасы широко выращивались на Филиппинах с 17 века для ткачества блестящих, похожих на кружево, роскошных тканей, известных как ткань нипис . Название происходит от испанского piña , что означает «ананас».
В феврале 2018 года Национальная комиссия по культуре и искусству вместе с правительством Аклана начали процесс внесения ткачества Калибо пинья в списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО . [1]
История
Ананасы были завезены испанцами на Филиппины во время испанской колониальной эпохи . Сорт в настоящее время известный как «Красный испанский язык» начал культивироваться для текстильной промышленности уже в 17 - м веке . Техника извлечения и ткачества была прямой адаптацией местных традиций ткачества с использованием волокна абака , имеющего аналогичную текстуру. Пинья были сотканы в блестящие, похожие на кружево ткани нипи, обычно украшенные сложной цветочной вышивкой, известной как каладо и сомбрадо . [2] [3]
Ткань была предметом роскоши, экспортируемым с Филиппин во время испанского колониального периода, и завоевала популярность среди европейской аристократии в 18-19 веках. Ткани нипис ценились как экзотические и роскошные. Среди известных применений королевской семьи - платье для крещения короля Альфонсо XIII, подаренное папой Пием X (сейчас находится в Museo del Traje ); платок пинья, подаренный принцессе Дании Александре на свадьбу с королем Эдуардом VII ; а также нижнюю юбку и нижнее белье для королевы Виктории . Незавершенное платье Марии Клары также было заказано маркизом Ириарте (тогдашним губернатором Лагуны ) для королевы Изабеллы II , отрекшейся от престола в 1870 году. [4] Многочисленные образцы вышитых тканей пинья 19 века находятся в коллекциях различных музеев по всему миру. мира, хотя их история остается малоизученной в академической литературе. [5]
Внутри страны они использовались для изготовления традиционной одежды баронг-тагалог , баро'т сая и трайе-де-метиса для филиппинского высшего сословия, а также для женских платков ( pañuelo ). Их ценили за их легкость и свежесть, что идеально подходило для жаркого тропического климата островов. Промышленность была разрушена во время Второй мировой войны и только начинает возрождаться. [2] [3] [6]
Многочисленные блюда на основе ананаса были также разработаны на Филиппинах в результате текстильной промышленности ананаса. К ним относятся традиционные ингредиенты и блюда, такие как ананасовый уксус , хамонадо , афритада и манок пининяханг . Еще один заметный побочный продукт - традиционный желеобразный десерт под названием nata de piña , который производят на Филиппинах с 18 века. [7]
Методы производства
Поскольку пина происходит из листа, сначала нужно отрезать лист от растения. Затем волокно отрывается от листа или отделяется от него. Большинство листовых волокон длинные и несколько жесткие. Каждая нить волокна пина соскабливается вручную и завязывается один за другим, образуя непрерывную нить, которую нужно сплести вручную, а затем превратить в ткань пина.
Продюсеры
Калибо , Аклан , является основным и старейшим производителем / ткачом ткани пинья на Филиппинах, которая экспортируется в различные части мира, особенно в Северную Америку и Европу. [8] Пинья - старинная традиция, возродившаяся за последние 20 лет.
Шелк ананаса считался королевой филиппинских тканей и считается тканью, выбранной филиппинской элитой. Во время саммита АТЭС 1996 года, проходившего на Филиппинах, мировые лидеры во время группового фото облачились в баронг-тагалог, сделанный из пины, добытой в Калибо .
Производители включают La Herminia Piña Weaving Industry, [9] Ассоциацию производителей и ткачей Малабон Пина, Reycon's Piña Cloth and Industry и Rurungan sa Tubod Foundation. [10]
Использует
Ткань Piña отличается легкостью, но жесткостью, прозрачностью и гладкой текстурой, напоминающей шелк. В наше время он преимущественно используется при изготовлении баронг- тагалога , барот-сайя и другой традиционной формальной одежды на Филиппинах . Он также используется для изготовления столового белья, сумок, циновок и других предметов одежды.
Галерея
Паньуэло начала 19 века в Метрополитен-музее из пиньи и льна.
Хлопок и ткань пинья XIX века в Смитсоновском музее дизайна Cooper Hewitt
Платок XIX века из пинии с хлопковой вышивкой
Баронг-тагалог XIX века из пинии и хлопка
Полосатый тагалог баронг начала XIX века из пинии
Камиса начала XIX века (женская блузка) из пинии и хлопка.
19 - го века pañuelo с шелком и серебряной нитью вышивки
Смотрите также
- Abacá
- Батик
- Инабель
- Малонг
- Ната де Пинья
- Тапис
- Т'налак
Рекомендации
- ↑ Агирре, июн (20 февраля 2018 г.). «Включение Калибо пинья в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО» . BusinessMirror . Дата обращения 19 февраля 2020 .
- ^ а б «История и происхождение Пинья» . Фонд филиппинского музея фольклора . Проверено 13 декабря 2018 .
- ^ а б «История ананаса на Филиппинах» . Филиппинский вкусняшка! . Проверено 13 декабря 2018 .
- ^ Coo, Стефани Мари Р. (2014). Одежда и колониальная культура появления на испанских Филиппинах девятнадцатого века (1820-1896) (доктор философии). Университет Ниццы Софии Антиполис.
- ^ Рамос, Марлен Флорес (2016). Филиппинские бордадора и появление изящных традиций вышивки в европейском стиле на колониальных Филиппинах, XIX - начало XX веков (PDF) (MA). Университет Маунт-Сент-Винсент. S2CID 194439772 . Архивировано из оригинального (PDF) 12 февраля 2020 года.
- ^ Юбанк, Энн (06.09.2018). «Эта ценная филиппинская ткань сделана из листьев ананаса» . Gastro Obscura . Проверено 13 декабря 2018 .
- ^ Vergara, Benito S .; Idowu, Panna Melizah H .; Сумангил, Юлия Х. (1999). Ната де Коко: филиппинский деликатес (PDF) . Национальная академия наук и технологий, Филиппины. ISBN 9718538615.
- ^ Нестор Бургос (28 мая 2010 г.). «Пинья-ткацкие станки Аклана снова начинают ткаться» . Inquirer.net . Азиатский журнал. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 3 декабря 2011 года .
- ^ "La Herminia - ткацкая промышленность Пинья" . Архивировано из оригинала на 2016-10-30 . Проверено 3 октября 2017 .
- ^ «Рамби Лим: специалист по маркетингу фонда« Рурунган са Тубод », пионер« Пипинья », 31 год» . Филиппинская звезда . Юная Звезда. 24 сентября 2010 . Проверено 3 декабря 2011 года .