Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с китайского языка Pinghua )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Пинхуа (значения) .
Пинхуа
平 話 / 平 话
Pinghua.png
Пинхуа написано китайскими иероглифами
Родной дляКитай
Область, крайГуанси
Носитель языка
7+ миллионов (2016) [1]
Диалекты
  • Северный пинг
  • Южный Пинг
Коды языков
ISO 639-3Либо:
csp - Южный китайский пинг
cnp - Северный китайский пинг
Glottologping1245
Лингвасфера79-AAA-o
Идиома ping.png
китайское имя
Традиционный китайский平 話
Упрощенный китайский平 话
Кантонский йельскийПинг Ва
Ханю ПиньиньПинг Хуа
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньПинг Хуа
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияПинг Ва
Альтернативное китайское имя
Традиционный китайский廣西 平 話
Упрощенный китайский广西 平 话
Кантонский йельскийGwóngsai Pìhng Wá
Ханю ПиньиньGungxī Píng Huà
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньGungxī Píng Huà
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияGwóngsai Pìhng Wá
Эта статья содержит фонетические символы МФА . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Пинхуа ( упрощенный китайский :平 话; традиционный китайский :平 話; пиньинь : Pínghuà ; Йельский : Pìhng Wá ; иногда обозначается как китайский :廣西 平 話/广西 平 话) - это пара ситийских языков, на которых говорят в основном в некоторых частях автономного района Гуанси-Чжуан. , с некоторыми ораторами в провинции Хунань . Пинхуа - торговый язык в некоторых районах Гуанси, где на нем говорят как на втором языке носители языков чжуан.. Некоторые носители пинхуа официально классифицируются как чжуан , и многие из них генетически отличаются от большинства других ханьских китайцев . [2] Северная подгруппа Пинхуа сосредоточена в Гуйлине, а южная подгруппа - вокруг Наньнина . Южный Пинхуа имеет несколько примечательных особенностей, таких как наличие четырех различных проверенных тонов и использование различных заимствованных слов из языков чжуан , таких как последняя частица wei для повелительных предложений.

История и классификация [ править ]

В ходе языковых обследований в Гуанси в 1950-х годах были зафиксированы варианты китайского языка, которые были включены в группу диалектов Юэ, но отличались от таковых в Гуандуне. Пинхуа был выделен Китайской академией социальных наук в качестве отдельной диалектной группы от юэ в 1980-х [3] : 15 и с тех пор рассматривается как отдельный диалект в учебниках и обзорах. [4]

С момента обозначения как отдельная диалектная группа, пинхуа стал центром исследований. В 2008 году в отчете Китайской академии социальных наук об исследованиях китайских сортов было отмечено увеличение количества исследовательских работ и обзоров пинхуа с 7 до публикации Атласа языков Китая в 1987 году на основе пересмотренной классификации и около 156 за период с тех пор. и 2004. [5]

В 80-е годы число говорящих превышало 2 миллиона человек; [3] : 21, а к 2016 году - 7 миллионов. [6]

Пинхуа делится на два непонятных друг другу языка: [7]

  • На северном пинхуа ( Guìběi 桂 北平 话) говорят в северной части Гуанси, в окрестностях города Гуйлинь , в непосредственной близости от диалектов юго-западного мандарина .
    • а также в некоторых местах Хунани, таких как Тундао .
    • Юнийский диалект (этнически яо)
  • На южном пинхуа ( Guìnán 桂南平 话) говорят в южной части Гуанси, в окрестностях города Наньнин . Эти разновидности образуют диалектный континуум с разновидностями юэ, на которых говорят в этой части Гуанси (за исключением анклавов кантонского диалекта , таких как Наньнин ). [8] Ю Джин подразделяет эту группу на три типа: [9]
    • Юнцзян, говорят на реке Юн в окрестностях Наньнина.
    • Гуандао (官道 «официальная дорога»), на котором говорят к востоку от Наньнина в Лайбине и уездах Хэн и Биньян , вокруг дороги к юго- западному городу Лючжоу, говорящему на китайском языке .
    • Жунцзян, говорят вдоль реки Жун к северу от Лючжоу.

Фонология [ править ]

Наньнин Пинхуа имеет глухой боковой фрикативный звук [ ɬ ] для среднекитайского языка / s / или / z /, например, в числах / ɬam / «три» и / ɬi / «четыре». [10] [11] Это не похоже на стандартный кантонский диалект, но похоже на некоторые другие разновидности юэ, такие как тайшанский .

Звуки [ править ]

Южный пинхуа имеет шесть контрастных тонов в открытых слогах и четыре в проверенных слогах [12], как в соседних вариантах юэ, таких как диалект Бобай .

Тона Наньнин Пинхуа
Название тонаУровень
píng 平		Восходящий
шанг 上		Отъезд
qù 去		Ввод
rù 入
Верхний
инь 陰		高52 [˥˨]33 [˧]55 [˥]5 [˥]
低3 [˧]
Нижний
ян 陽		高21 [˨˩]24 [˨˦]22 [˨]23 [˨˧]
低2 [˨]

Разделение нижнего входящего тона определяется начальной согласной, при этом нижний восходящий контур происходит после сонорных инициалов. [13]

Антропологический [ править ]

Генетически говорящие на языке пинхуа имеют больше общего с неханьскими этническими меньшинствами на юге Китая, чем с другими ханьскими группами. [2]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Чаппелл и Лан, «Мандарин и другие китайские языки». Ин Чань, изд., Энциклопедия китайского языка Рутледж
  2. ^ а б Гань, Жуй-Цзин; Пан, Шан-Лин; Муставич, Лаура Ф .; Цинь, Чжэнь-Донг; Цай, Сяо-Юнь; Цянь, Цзи; Лю, Чэн-Ву; Пэн, Цзюнь-Хуа; Ли, Ши-Линь; Сюй, Цзе-Шунь; Джин, Ли; Ли, Хуэй; Генографический консорциум (1 апреля 2008 г.). «Популяция пинхуа как исключение из последовательной генетической структуры ханьцев» . Журнал генетики человека . 53 (4): 303–313. DOI : 10.1007 / s10038-008-0250-х . PMID  18270655 .
  3. ^ a b 现代 汉语 (Xiàndài Hànyǔ) [ Современный китайский ]. Hsing, Fu-I., 邢福义 (Xíng Fúyì). (1-е изд.). [Пекин] : Гао ден цзяо ю чу бан ше. 1991. ISBN. 704002652X. OCLC  32842413 .CS1 maint: другие ( ссылка )
  4. ^ Kurpaska, Мария (2010). Китайский язык (и): взгляд через призму «Большого словаря современных китайских диалектов» . Вальтер де Грюйтер . С. 55–56, 76. ISBN 978-3-11-021914-2.
  5. ^ cass report от [ постоянная мертвая ссылка ] (на китайском языке) , апрель 2008 г.
  6. ^ 广西 平 话 研究 Главный редактор 余 谨ISBN 978-7-5161-8896-5 стр. 24 
  7. ^ Чаппелл, Хилари; Ли, Лан (2016). «Мандарин и другие китайские языки». В Чан, Син-Вай. Энциклопедия китайского языка Routledge. Рутледж. С. 605–628. ISBN 978-1-317-38249-2 . п. 624 
  8. ^ Де Соуза, Илариу (2016). «Языковые контакты в Наньнине: Наньнин Пинхуа и Наньнин кантонский». В Chappell, Хилари М. (ред.). Разнообразие китайских языков . Издательство Оксфордского университета. С. 157–189. ISBN 978-0-19-872379-0.п. 162.
  9. ^ де Соуза (2016), стр. 160.
  10. ^ Ян, Маргарет Миан (2006). Введение в китайскую диалектологию . LINCOM Europa. п. 204. ISBN 978-3-89586-629-6.
  11. ^ «Учите язык самым естественным способом - Глоссика» . Ai.glossika.com . Проверено 16 января 2019 .
  12. ^ Тан, Юаньсюн 覃远雄; Вэй, Шугуань 韦 树 关; Бянь, Чэнлинь 卞成林 (1997). Nánníng Pínghuà cídiǎn 南宁 平 话 词典[ Словарь Наньнин Пинхуа ]. Наньнин: Цзянсу цзяоюй чубаньше. п. 6. ISBN 978-7-5343-3119-0.(часть Большого словаря современных китайских диалектов , под редакцией Ли Жун )
  13. ^ Ли, Джина (1993). Сравнительный, диахронический и экспериментальный подходы к взаимодействию тона и гласной в стандартном кантонском диалекте (PDF) (докторская диссертация). Государственный университет Огайо. С. 75–76.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Се Цзянью [谢建猷] и др. 2007. Исследования ханьских диалектов китайского Гуанси [广西 汉语 方言 研究]. Наньнин: Народное издательство Гуанси [广西 人民出կ人民出].
  • 《广西 通志 · 汉语 方言 志》 (续编) 课题组 (2013). 广西 通志 · 汉语 方言 志 ： 续编． 第二篇 ， 平 话. Наньнин: 广西 Version社.
  • 《广西 通志 · 汉语 方言 志》 (续编) 课题组 (2013). 广西 通志 · 汉语 方言 志 ： 续编． 第五 篇 ， 桂北 土 话. Наньнин: 广西 Version社.
  • Соуза, Хиларио де (2017). "Пинхуа 平 話 Диалекты" (PDF) . В Sybesma - Ринт; Бер, Вольфганг; Гу, Юэго; Гендель, Зев; Хуанг, К.-Т. Джеймс; Майерс, Джеймс (ред.). Энциклопедия китайского языка и лингвистики . 3 . Лейден: Брилл. С. 425–431. DOI : 10.1163 / 2210-7363_ecll_COM_00000332 . ISBN 978-90-04-18643-9.
  • Соуза, Хиларио де (2015). «Крайние южные китайские языки как часть материковой части Юго-Восточной Азии» (PDF) . В Энфилде, штат Нью-Джерси; Комри, Бернард (ред.). Языки материковой части Юго-Восточной Азии: современное состояние . Тихоокеанская лингвистика. 649 . Берлин: Де Грюйтер Мутон. С. 356–439. DOI : 10.1515 / 9781501501685-009 . ISBN 978-1-5015-0169-2.

Внешние ссылки [ править ]

  • Классификация диалектов пинхуа