« Конъюнктивит » - седьмой эпизод первого сезона американского мультсериала « Южный парк» . Первоначально он транслировался на Comedy Central в США 29 октября 1997 года. В «Pinkeye» Кенни был убит и вернулся к жизни в виде зомби в результате ужасной аварии, терроризируя жителей Южного парка, которые верят в восстание живых мертвецов. это эпидемия « конъюнктивита ».
" Конъюнктивит " | |
---|---|
Эпизод Южного парка | |
Эпизод нет. | Сезон 1 Эпизод 7 |
Режиссер | Трей Паркер Мэтт Стоун |
Написано | Trey Parker Matt Stone Филип Старк |
Код продукции | 107 |
Дата выхода в эфир | 29 октября 1997 г. |
Хронология эпизодов | |
Эпизод был написан соавторами сериала Треем Паркером и Мэттом Стоуном , а также писателем Филипом Старком . Этот эпизод стал первым из новых эпизодов Южного парка, которые Паркер и Стоун сняли после того, как Comedy Central согласились навсегда продолжить шоу. Дуэт не был доволен эпизодом, особенно финалом, и был удивлен положительным откликом, который он получил от фанатов. Паркер сказал, что он также хотел, чтобы этот эпизод частично передал, что Хэллоуин - это позитивный праздник для детей.
"Pinkeye" получил в целом положительные отзывы и был назван одним из классических эпизодов " Южного парка" . За неделю в эфир его посмотрели 1,75 миллиона семей, что необычно много для Comedy Central в то время. Эпизод представил повторяющегося персонажа Директора Виктория . Когда Картман одевается как Адольф Гитлер , Виктория снимает костюм Картмана и пытается одеть его как призрак, но непреднамеренно заставляет Картмана походить на члена Ку-клукс-клана . Костюмы поначалу беспокоили руководителей Comedy Central, но негативные отзывы были минимальными.
Сюжет
Мальчики, как обычно, ждут школьный автобус, когда космическая станция « Мир» разбивается и убивает Кенни , тело которого затем отправляют в местный морг. Один из мужчин в морге случайно оставляет открытой бутылку с Вустерширским соусом, и ее содержимое смешивается с жидкостью для бальзамирования, превращая Кенни в зомби . Кенни кусает двоих мужчин и уходит посреди ночи.
На следующий день Кенни присоединяется к своим друзьям, которые наряжаются для конкурса костюмов на Хэллоуин. Стэн одет как Рэггеди Энди (поскольку Венди будет играть Рэггеди Энн , таким образом составив пару), Кайл носит маску Чубакки , а Картман одет как Адольф Гитлер , к большому гневу Кайла, который является евреем. К мальчикам присоединяется зомбированный Кенни, но они не замечают, что он на самом деле зомби. В школе Кайл раздражается еще больше, обнаружив, что другие ученики (а также мистер Хэт ) также одеты как Чубакка, а мистер Гаррисон одет как Мэрилин Монро . Хуже всего то, что Венди одета как Чубакка; она объясняет, что сменила костюмы, потому что они выглядели бы глупо, как пара Рэггеди, и она полагала, что Стэн тоже это осознает. Упрямый Кайл решает сшить новый костюм, чтобы выиграть приз - две тонны конфет . И шеф-повар (одетый как Эвел Книвел ), и директор Виктория раздражены, увидев Картмана, одетого как Гитлер. Виктория делает ему костюм «призрака», но в итоге он больше похож на члена Ку-клукс-клана , что отпугивает Шеф-повара. На конкурсе, который судит Тина Йозерс , Венди (несмотря на то, что носит тот же костюм, что и другие ученики) выигрывает конфету, к большой ярости Кайла, который теперь одет как Солнечная система . Стэн выигрывает худший костюм, и все смеются над ним, оставляя его униженным.
Между тем, благодаря Кенни, у двоих мужчин по ошибке диагностировали "конъюнктивит", но они превращаются в зомби и кусают других людей, превращая их в зомби. Вернувшись домой, Шеф-повар, который видит вспышку по телевизору, пытается предупредить и доктора, и мэра МакДэниелса (который занимается сексом с офицером Барбради ), но его просьбы игнорируются. Мальчики идут на угощение (Кайл теперь одет как вампир ), не замечая вспышки, и бросают Кенни, который продолжает есть людей. Они прибывают в дом Шеф-повара, и Шеф рассказывает им, что на самом деле происходит, прежде чем отвезти их в морг, чтобы остановить вспышку. Обнаружив номер горячей линии на бутылке соуса Вустершир, мальчики и Шеф-повар подвергаются нападению зомби, а Шеф-повар становится следующей жертвой и танцует с другими зомби. Стэн и Картман убивают других зомби бензопилой, а Стэн не решается убить зомбифицированную Венди. После того, как Кайл обнаруживает, что ему нужно убить оригинального зомби (после того, как леди горячей линии ему запутанно сообщила), он разрезает Кенни пополам, убивая его. Заклинание разрушено, и все зомби возвращаются в нормальное состояние. Стэн мирится с Венди, и они собираются поцеловаться, но он заканчивает тем, что рвет на нее, вызывая отвращение.
Эпизод заканчивается тем, что мальчики оплакивают могилу Кенни и решают пойти домой, чтобы съесть конфеты, а также посмотреть фотографии Лианы Картман , которая находится на обложке порно-журнала, к большому гневу Картмана, утверждающего, что она была молода и нужна. деньги; Стэн говорит, что фотографии были сделаны месяц назад, что еще больше разозлило Картмана. Кенни снова возвращается в образе зомби, но на него падает статуя, а затем падает самолет.
Производство
Comedy Central изначально заказал только шесть серий Южного парка для первого сезона. Однако, когда шоу оказалось успешным, они запросили еще семь, первые из которых создатели Трей Паркер и Мэтт Стоун должны были быстро спродюсировать. "Pinkeye" был первым из этих семи произведенных серий. [1] Это был также первый эпизод Хэллоуина в Южном парке . [2] Сценарий был написан Паркером, Стоуном и писателем Филипом Старком , а режиссерами были Паркер и Стоун, которые сделали конъюнктивит в качестве основного элемента сюжета, потому что они связывают болезнь с опытом начальной школы. Паркер сказал: «Конъюнктивит - это огромная часть твоей жизни, когда ты учишься в третьем классе. Конъюнктивит - это то, что получает каждый третьеклассник, и это такая странная вещь». [3] При написании эпизода Паркер сказал, что хотел выразить свою веру в то, что Хэллоуин - это позитивный праздник, особенно для детей: «Хэллоуин - замечательная вещь. Это было частью того, что мы хотели (сказать). Я думаю, что у детей есть это вид мифологии велик ". [3] Первоначально они планировали использовать диетический доктор Пеппер вместо вустерширского соуса, но не смогли получить разрешение на использование имени доктора Пеппера. [3]
«Pinkeye» был первым эпизодом в Южном парке, в котором был холодный опен , или начальная сцена, переходящая прямо в историю до того, как были показаны начальные титры. Во всех предыдущих эпизодах и в большинстве последующих эпизодов эпизод начинается после вступительных титров и следует трехактной модели, больше похожей на короткометражный фильм, чем на традиционный телевизионный эпизод. «Pinkeye» был первым эпизодом, в котором смерть Кенни была ключевым элементом эпизода и катализатором сюжета, а не пустым занятием. Это также был первый раз, когда Кенни умер несколько раз: один раз в начале, один раз как зомби и один раз в конце, когда он воскресает во второй раз. Кровь, представленная в эпизоде, была намеренно разработана так, чтобы выглядеть примитивно, как отсылка к «Духу Рождества» , короткометражному анимационному фильму Паркер и Стоун 1995 года, который послужил предшественником Южного парка , в котором кровь была взята маркером Шарпи . В финальной сцене, когда Кенни возвращается к жизни во второй раз, драматическая музыка была вставлена в последний момент Паркером с помощью синтезатора. [3]
Паркер и Стоун не могли решить, как разрешить эпизод и вернуть к жизни персонажей-зомби. Хотя они в конечном итоге решили, что Кайл убьет «главного зомби», чтобы вернуть остальных, Паркер не чувствовал, что решение имело смысл, и описал его как deus ex machina . Паркер сказал о финале: «Это был еще один большой из тех эпизодов, в которых мы были вроде (типа):« Как нам выбраться из этого? »» [3] Паркер также описал финал эпизода как « кровавая баня, (а это) то, чем должен быть хороший фильм о зомби ». [3] "Pinkeye" был первым эпизодом в Южном парке, который Паркер и Стоун не удовлетворили, когда производство было завершено. Паркер сказал: «Мы были изрядно расстроены, и мы вроде как думали, что у нас в эфире будет плохой эпизод, и, надеюсь, он не оттолкнет слишком много людей, и мы постараемся добиться того, чтобы наши зрители вернулись на День Благодарения. Но мы были совершенно неправы, людям это очень понравилось ". [3]
Стоун сказал, что он почувствовал, что этот эпизод закрепил основные характеристики, воплощенные в персонаже Шеф-повара, особенно тот факт, что он - один из немногих взрослых в Южном парке, который всегда понимает правду в любой конкретной ситуации и почти все время верит детям. Стоун сказал: «Это похоже на то, что родители - ненормальные, которые живут в городе. Мальчики вроде как самые вменяемые, а Шеф-повар действительно единственный в городе, кто верит детям, когда они говорят, что (что-то) происходит, когда дети на самом деле правы, и это сумасшедший город ». [3] «Pinkeye» также был первым эпизодом, в котором мать Эрика Картмана, Лиана, была изображена как распутная женщина, которая ранее занималась наркотиками и проституцией и готова заниматься порнографическим сексом за деньги; во время эпизода она упоминается и фигурирует на обложке вымышленного мужского журнала Crack Whore , к большому разочарованию ее сына. [3]
Релиз
Перед выходом на Comedy Central 26 октября 1997 года "Pinkeye" был показан на первом ежегодном нью-йоркском фестивале комедийных фильмов в New York Film Academy. На фестивале было показано около 50 фильмов, и "Pinkeye" был выбран в качестве заключительной выставки. закрыть фестиваль. [4] Паркер и Стоун появились на The Daily Show с Крейгом Килборном 27 октября, чтобы продвигать серию и первый сезон в целом. В своей оригинальной американской телетрансляции "Pinkeye" получила рейтинг Nielsen 3,8, то есть серию посмотрели около 1,75 миллиона семей. Телевизионные журналисты заявили, что рейтинг был необычно высоким по стандартам Comedy Central; средняя оценка сети в прайм-тайм составила 0,6 (276 000 семей) [5], а до « Южного парка » наивысшая оценка канала составляла 2,7 (1,24 миллиона семей) для премьеры второго сезона « Абсолютно невероятно» . [6] В 2000 году Музей телевидения и радио в Беверли-Хиллз, штат Калифорния, провел трехмесячный фестиваль ужасов под названием «Монстр в коробке: ужас на телевидении», который включил «Pinkeye» в свой выбор классических или превосходных фильмов ужасов. связанные телевизионные комедийные эпизоды. Он также включал The Munsters эпизод « Munster Маскарад » и The Simpsons эпизод « Treehouse ужасов V ». [7]
"Pinkeye" был выпущен вместе с 11 другими эпизодами на трех DVD-дисках в ноябре 1998 года. Он был включен во второй том, в который также вошли эпизоды " Слон проявляет любовь к свинье ", " Смерть " и " Дэмиен ". [8] «Pinkeye» также был одним из шести эпизодов, включенных в видеокассету 1998 года под названием «South Park Festival Special», в которую входили « Мистер Хэнки, Рождественский Пу », « С Рождеством, Чарли Мэнсон! », « Мистер Хэнки». Рождественская классика »,« Загадка крутого пиратского привидения Корна »и« Старвин Марвин ». [9] Этот эпизод, наряду с другими двенадцатью из первого сезона, был также включен в DVD-релиз «Южный парк: полный первый сезон», который был выпущен 12 ноября 2002 года. [10] Паркер и Стоун записали комментарий. треки для каждого эпизода, но они не были включены в DVD из-за проблем со "стандартами" некоторых утверждений; Паркер и Стоун отказались разрешить редактирование и цензуру треков, поэтому они были выпущены на компакт-диске, полностью отделенном от DVD. [11] [12]
Культурные ссылки
В "Pinkeye" впервые появилась Директор школы Виктория, директор элементарной школы Южного парка. Ее внешний вид основан на исполнительнице Comedy Central Дебби Либлинг , которая работала продюсером Южного парка во время трансляции эпизода. Однако, в отличие от Либлинга, директор Виктория говорила с сильным миннесотским акцентом; голос был выбран просто потому, что это был акцентный голос, который актриса Мэри Кей Бергман могла особенно хорошо сыграть. [3]
Картман одевается, как лидер нацистской партии Адольф Гитлер, и иногда произносит « Sieg Heil » - обычную фразу, ранее использовавшуюся в нацистской Германии . [1] Comedy Central сомневалась в этой идее и искала идеи для других возможных костюмов, но Паркер и Стоун настаивали на том, что это должен быть костюм Гитлера. Однако, как только серия вышла в эфир, они получили очень мало писем от расстроенных зрителей костюма; Паркер объяснил это тем, что люди стали более знакомыми с персонажем Картмана, и, таким образом, признал, что большая часть того, что он говорил и делал, обычно было неправильным. Однако больше, чем Гитлер, руководители Comedy Central были обеспокоены использованием костюмов Чубакки на протяжении всего эпизода из -за известной склонности Джорджа Лукаса подавать иски против несанкционированных ссылок или пародий на « Звездные войны» . Канал связался со своей продюсерской компанией Lucasfilm по поводу эпизода, и его попросили прислать им копию эпизода для просмотра. Голос, использованный предположительно настоящим Адольфом Гитлером в образовательном видео, показанном Картману, основан на впечатлении Гитлера от выпускника Монти Пайтона Джона Клиза , которое Паркер и Стоун особенно хвалили. [3]
Актриса и певица Тина Йозерс , наиболее известная по роли в телесериале « Семейные узы» , фигурирует в эпизоде в качестве знаменитого судьи школьного конкурса по оценке костюмов. Примерно через год после выхода в эфир этого эпизода Стоун встретила Йозерса в зале, где она выступала со своей группой. Стоуну было неудобно, потому что он впервые встретил знаменитость, которую шоу ранее высмеивало, но Йозерс сказал, что она была большой поклонницей шоу и ей нравилась ее пародийная внешность. Она использовала клип Кайла, говорящего «Up yours, Tina Yothers» из эпизода, в качестве вступительного звукового клипа, чтобы представить выступления своей группы. [3]
Кенни превращается в зомби после того, как гробовщик случайно вбил в его жидкость для бальзамирования вустерширский соус , ферментированную жидкую приправу. [13] Паркер и Стоун изначально планировали, что Dr Pepper упадет в жидкость для бальзамирования (запоздалый ответ на слоган этого продукта «Dr Pepper, что самое худшее, что могло случиться?»), Но это было изменено после того, как компания по производству безалкогольных напитков возражали против такого использования их продукта. [3]
В эпизоде есть пародия на песню Майкла Джексона « Триллер », а также клип. Когда Шеф становится зомби, он одет как Джексон из видео «Триллер», и он и другие зомби танцуют аналогичным образом. Шеф-повар также кричит «О!» Так же, как Джексон часто делал во время музыкальных выступлений. Песня, которую поет Chef, также похожа на настоящую песню «Thriller», но Паркер сказал, что они намеренно сделали ее «(просто) достаточно другой, чтобы нас не могли подать в суд». [3] Стэна высмеивают за его сходство с Рэггеди Энди, основанным на персонаже из тряпичной куклы детского писателя Джонни Грюэля ; Подруга Стэна Венди изначально должна была одеться со Стэном как Рэггеди Энн, но вместо этого она предпочла одеться как Чубакка. [14] Когда Картман позже надевает костюм «призрака», он напоминает костюм Ку-клукс-клана , воинствующей организации за превосходство белых . [5] Паркер и Стоун сказали, что они считают шутки Клана особенно забавными, потому что концепция KKK настолько глупа. Стоун сказал: «Одеваться как призраки, чтобы напугать чернокожих - это просто глупо. Тупо смешно». [3] Зомби-версия Кенни напоминает Эдварда Джеймса Олмоса , американского актера, сыгравшего лейтенанта Мартина Костилло в « Полиции Майами» . [1]
Прием
«Конъюнктивит» был описан как один из классических эпизодов Южного парка . [15] В «Руководстве по DVD-видео Дуга Пратта» Пратт, обозреватель DVD и участник журнала Rolling Stone , называет «Pinkeye» своим любимым эпизодом первого сезона « Южного парка» : «Нам он нравится прежде всего потому, что тема - сатира ужасов. - кажется, идеально подходит для непочтительного отношения шоу. " [12] Эрик Минк из New York Daily News похвалил эпизод, который, по его мнению, проиллюстрировал многие возмутительные и шокирующие элементы, которые сделали Южный парк настолько популярным. Он сказал, что этот эпизод особенно примечателен своим графическим насилием: «В большинстве ситкомов возникнут проблемы с созданием эпизода, в котором один обычный персонаж разрезает другого обычного персонажа пополам бензопилой. Не в Южном парке ». [1] Майк Хиггинс из The Independent сказал, что этот эпизод помог «укрепить позицию (Эрика Картмана) как одного из великих, отвратительных персонажей девяностых», особенно благодаря его костюму Адольфа Гитлера на Хэллоуин. [16]
Matt Roush из USA Today сказал в эпизоде, «Нелепо нигилистические и свирепо насмешливые ... витое взятие South Park на праздник особенного будет радовать всех , кто способствует SweeTarts над конфетой кукурузой .» [17] Кевин М. Уильямс из « Чикаго Сан-Таймс» описал этот эпизод как «демонстрацию силы грубости на тему Хэллоуина, дикую возню с кровью, мозгами и кровью». [18] Виджай Раманаварапу из The Plain Dealer сказал, что этот эпизод был «очень оскорбительным», особенно из-за насмешек над Кайлом за его иудаизм . [5] The Baltimore Sun также охарактеризовал этот эпизод как оскорбительный и сказал о нем: «Ищете утонченный юмор, отточенную сатиру и превосходную анимацию в своих мультфильмах? Тогда держитесь подальше от Comedy Central сегодня вечером». [19]
RealSouthPark.com, веб-сайт 1999 года, который исследовал реальных людей и места, которые, возможно, вдохновили эпизоды Южного парка , предположил, что настройки в «Pinkeye», возможно, были вдохновлены якобы обитаемым привидениями отелем в Фэрплее, Колорадо , городок округа Парк, который обслуживает в качестве основы для локации Южного парка в рамках шоу. Однако в обзоре сайта The Australian предположил, что такая интерпретация маловероятна, поскольку, по слухам, в отеле обитают призраки, а не зомби. [20]
Рекомендации
- ^ a b c d Норк, Эрик (1998-10-29). « » Южный парк «приходит с алло-победителем». Ежедневные новости . Нью-Йорк . п. 89.
- ^ «Сегодня вечером по телевизору». Newsday . Нью-Йорк . 1997-10-29. п. B35.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о Трей Паркер, Мэтт Стоун (2003). Южный парк: полный первый сезон: "Pinkeye" (аудиокомментарий)
|format=
требует|url=
( помощи ) (компакт-диск). Comedy Central. - ^ Роман, Моника (1997-10-07). " " Место проведения фестиваля мешков с фасолью: Картинка для начала первого мероприятия NY Comedy Film ". Daily Variety . Стр. 9.
- ^ а б в Раманаварапу, Виджай. «Смеется беззаботно; шоу Comedy Central - это весело, но не для детей». Обычный дилер . Кливленд , Огайо . п. 1E.
- ^ Даффи, Майк (1997-12-16). «Грубость правит! Хит Comedy Central« Южный парк »умнее, чем кажется». Детройт Фри Пресс . п. 1D.
- ^ Кинг, Сьюзен (20 сентября 2000). « » Монстр в коробке «принимает много форм более 50 лет». Лос-Анджелес Таймс . п. F8.
- ^ Перри, Верн (1998-11-13). «Не просто еще одно красивое лицо». Регистр округа Ориндж . п. F33.
- ^ «Наш конкурс может вызвать анархию». Вечерний телеграф Гримсби . 2000-12-19. п. 12.
- ^ Лоусон, Терри (2002-11-12). "4-х дисковые" кольца "могли бы занять целые выходные". Детройт Фри Пресс . Детройт, штат Мичиган .
- ^ Оуэн, Роб (2002-11-22). « » Южный парк «деформированные и достойно». Pittsburgh Post-Gazette . Питтсбург , Пенсильвания . п. 39.
- ^ а б Пратт, Дуг (2005). DVD Дуга Пратта: фильмы, телевидение, музыка, искусство, взрослые и многое другое! . UNET 2 Corporation. п. 1123. ISBN 1-932916-01-6.
- ^ Джонс, Стив (12 февраля 2008 г.). « » Видео Thriller «далеко от мертвых». USA Today . п. 4D.
- ^ Жир, Данн (13 мая 2005 г.). «Конец эпопеи» Наша дань уважения «Звездным войнам», сериалу, охватывающему поколения. Читатели оценивают фаворитов «Звездных войн». Daily Herald . Чикаго . п. 33.
- ^ «Грубость про бен Ладена». Канберра Таймс . Австралия . 2001-11-12. п. 8.
- ^ Хиггинс, Майк (1998-11-23). «Видеович». Независимый . Лондон . п. 10.
- ^ Руш, Мэтт (1997-10-29). « » Prime Time «малыш испытание раз 6 FAMED секстолей в возрасте до 4 лет;„South Park“берет на Хэллоуин». USA Today . п. 3D.
- ^ Уильямс, Кевин М. (1997-10-29). « „ Южный парк“Halloween». Чикаго Сан-Таймс . п. 59.
- ^ «Мультфильм на вкус». Балтимор Сан . 1997-10-29. п. 3E.
- ^ Мерфи, Керри (1999-09-09). «В этом Южном парке нет честной игры». Австралийский . п. M26.
Внешние ссылки
- "Pinkeye" на IMDb