Эта таблица пиньинь представляет собой полный список всех слогов ханьюй пиньинь, используемых в стандартном китайском языке . Каждый слог в ячейке состоит из начального (столбцы) и последнего (строки). Пустая ячейка означает, что соответствующий слог не существует в стандартном китайском языке.
В приведенной ниже таблице указаны возможные комбинации инициалов и финалов в стандартном китайском языке, но не указаны тона , которые одинаково важны для правильного произношения китайского языка. Хотя в некоторых начальных и конечных комбинациях есть слоги, в которых используется каждый из пяти разных тонов, в большинстве их нет. Некоторые используют только один тон.
Пиньинь записи на этой странице можно сравнить с слогов с использованием (unromanized) чжуинь фонетической системы в таблице Zhuyin странице.
Финалы сгруппированы в подмножества a , i , u и ü .
Группы i , u и ü обозначают комбинацию этих финалов с финалами группы a . Например:
Группа | Специальная комбинация | ||
---|---|---|---|
я | я + ê = т.е. | я + ou = iu | |
ты | u + ei = ui | u + en = un | |
ü | ü + ê = ue |
Большинство слогов представляют собой комбинацию начального и конечного. Однако у некоторых слогов нет инициалов. Это показано в пиньинь следующим образом:
- если финал начинается с i , он заменяется на y
- если финал начинается с u , он заменяется на w
- если финал начинается с ü , он заменяется на yu
- исключения из приведенных выше правил обозначены желтым цветом в столбце таблицы без начального значения :
Обратите внимание, что приведенные выше замены y , w и yu не меняют произношения финала в слоге, состоящем только из последнего. Они используются, чтобы избежать двусмысленности при написании слов пиньинь. Например, вместо:
- «uen» и «ian» образуют «uenian», что можно интерпретировать как:
- "уэн-янь"
- "уэн-и-ан" или
- "у-эн-я-ан"
- слоги пишутся «wen» и «yan», что приводит к более отчетливому «wenyan»
Существуют расхождения между таблицами Бопомофо и таблицей пиньинь из-за некоторых незначительных различий между стандартом материкового Китая, путунхуа , и тайваньским стандартом, гоюй , в стандартных чтениях иероглифов. Например, варианты звуков挼(ruá; ㄖ ㄨ ㄚ ˊ ),扽(ден; ㄉ ㄣ ˋ ),忒(tēi; ㄊ ㄟ ) не используются в гоюй . Точно так же вариантный звук孿(lüán; ㄌ ㄩ ㄢ ˊ ) не распознается в путунхуа или складывается в ( luán ; ㄌ ㄨ ㄢ ˊ ). Некоторые чтения отражают стандартное китайское приближение к регионализму, которое иначе никогда не встречается ни в путунхуа, ни в гоюй . Например,覅(fiào; ㄈ ㄧ ㄠ ˋ ) - это заимствование из шанхайского (и других диалектов китайского языка у ), которые обычно используются и поэтому включены в большинство больших словарей, хотя обычно его называют нестандартным регионализмом (方, сокращение от方言( topolect )), с местным чтением viau [vjɔ], которое на стандартном китайском языке приблизительно обозначается как fiào.
Общая таблица
Таблица пиньинь | Инициалы | Таблица пиньинь | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
∅ | б | п | м | ж | d | т | п | л | грамм | k | час | j | q | Икс | ж | ch | ш | р | z | c | s | ||||
Группировать в финал | я | чжи | чи | ши | ри | zi | ci | си | я | Группировать в финал | |||||||||||||||
а | а | ба | па | ма | фа | да | та | на | ля | га | ка | ха | Чжа | ча | ша | за | ок | са | а | ||||||
о | о | бо | по | мес | fo | вот | о | ||||||||||||||||||
е | е | меня | де | te | ne | ле | ge | ke | он | чже | че | она | повторно | зе | ce | se | е | ||||||||
ê | ê | ê | |||||||||||||||||||||||
ай | ай | бай | пай | май | дай | Тай | най | лай | гаи | кай | привет | Чжай | чай | Шай | заи | цай | Сай | ай | |||||||
эй | эй | bei | пей | мэй | фей | дей | Nei | лей | гей | кей [таблица 1] [таблица 2] | привет | чжэй | Шей | Зей | sei [таблица 2] | эй | |||||||||
ао | ао | бао | Пао | мао | дао | дао | нао | Лао | гао | Као | Хао | Чжао | чао | Шао | рао | зао | cao | сао | ао | ||||||
ОУ | ОУ | pou | ты | fou | ты | тоу | ноу | лу | гоу | ко | хоу | Чжоу | Чжоу | шоу | ру | цзоу | cou | су | ОУ | ||||||
ан | ан | запретить | кастрюля | человек | поклонник | дан | загар | нан | лан | ган | кан | хань | чжань | чан | шань | побежал | зан | может | сан | ан | |||||
en | en | Бен | ручка | люди | болото | логово | нен | ген | Кен | курицы | Чжэнь | чен | шен | Ren | дзен | cen | сен | en | |||||||
анг | анг | хлопнуть | боль | манга | клык | черт возьми | запах | нан | язык | банда | Кан | вешать | Чжан | чанг | шанг | звонил | Zang | Cang | пел | анг | |||||
англ. | англ. | бенг | Пэн | мен | фен | deng | тенге | нэн | длина | Geng | Кенг | хенг | Чжэн | Ченг | шэн | reng | цзэн | ceng | Seng | англ. | |||||
онг | дон | Тонг | нонг | длинный | гонг | Конг | гонг | Чжун | чонг | шонг [таблица 2] | ронг | цзун | конг | песня | онг | ||||||||||
э | э | э | |||||||||||||||||||||||
Группа i Финал | я | йи | би | Пи | ми | ди | ти | ni | Ли | цзи | ци | xi | я | Группа i Финал | |||||||||||
я | я | диа | nia [таблица 2] | Лия | цзя | Циа | ся | я | |||||||||||||||||
т.е. | вы | Bie | пирог | ми | умри | галстук | нет | ложь | цзе | Ци | xie | т.е. | |||||||||||||
iai | yai [таблица 3] [таблица 2] | iai | |||||||||||||||||||||||
iao | Яо | биао | пяо | мяо | фиао [таблица 4] | Diao | тиао | Няо | ляо | цзяо | Цяо | сяо | iao | ||||||||||||
iu | ты | миу | диу | ню | Лю | джиу | Цю | xiu | iu | ||||||||||||||||
Ян | Ян | Bian | пианино | Миан | Диан | тянь | нянь | лиан | цзянь | Цянь | Сиань | Ян | |||||||||||||
в | инь | мусорное ведро | штырь | мин | ниндзя | Линь | джин | цинь | Синь | в | |||||||||||||||
iang | Ян | biang [таблица 5] | дианг [таблица 2] | Нианг | лян | цзян | Цян | сян | iang | ||||||||||||||||
ing | инь | бин | пинг | мин | звон | звон | нинг | лин | цзин | Цин | син | ing | |||||||||||||
ион | юн | Jiong | Цюн | xiong | ион | ||||||||||||||||||||
Группа u Финал | ты | ву | бу | пу | му | фу | ду | ту | ню | Лу | гу | ку | ху | чжу | Чу | шу | RU | цу | у.е. | вс | ты | Группа u Финал | |||
ua | ва | Гуа | Куа | хуа | чжуа | Чуа | Шуа | rua | ua | ||||||||||||||||
уо | горе | дуэт | Tuo | нуо | Луо | го | Куо | хуо | Чжуо | Чуо | шуо | руо | цзо | Cuo | suo | уо | |||||||||
uai | вай | гуай | Куай | Хуай | чжуай | Чуай | шуай | uai | |||||||||||||||||
ui | вэй | дуи | туи | графический интерфейс | куи | привет | чжуи | чуй | шуй | руи | Zui | Cui | sui | ui | |||||||||||
uan | бледный | дуан | Туан | нуан | Луан | гуань | куан | Хуань | Чжуань | Чуань | шуань | руан | цзуань | Cuan | суан | uan | |||||||||
ООН | жировик | серовато-коричневый | тун | монахиня | лунный | пистолет | кун | гун | чжун | чун | избегать | запустить | Zun | куни | солнце | ООН | |||||||||
уанг | Ван | гуанг | Куанг | Хуан | чжуан | Чжуан | Шуанг | уанг | |||||||||||||||||
ueng | Вен | ueng | |||||||||||||||||||||||
Группа ü Финал | ü | ю | nü | Лю | Джу | qu | xu | ü | Группа ü Финал | ||||||||||||||||
üe | юэ | ню | люэ | цзюэ | que | Сюэ | üe | ||||||||||||||||||
üan | юань | lüan [таблица 6] [таблица 2] | цзюань | кван | Сюань | üan | |||||||||||||||||||
ООН | юн | lün [таблица 2] | июн | Qun | Сюнь | ООН | |||||||||||||||||||
Таблица пиньинь | ∅ | б | п | м | ж | d | т | п | л | грамм | k | час | j | q | Икс | ж | ch | ш | р | z | c | s | Таблица пиньинь | ||
Инициалы |
- Цветовая легенда:
"обычный" начальный или конечный Финал находится в группе А или представляет собой прямую комбинацию:
- i + Group финал
- u + Сгруппировать финал
- ü + Групповой финал
Финал групп i, u, ü представляет собой модифицированную комбинацию: - i + Group финал
- u + Сгруппировать финал
- ü + Групповой финал
слог - это прямая комбинация начального и конечного слогов (или следует правилам для слогов без начальных, указанных в верхней части страницы) слог - это модифицированная комбинация начального и конечного
Ér (儿/兒) сокращение
Несколько дополнительных слогов образуются в пиньинь путем комбинирования начально-конечной комбинации из приведенной выше таблицы с дополнительным er-финалом. Вместо двух отдельных слогов последний «эр» сокращается с первой комбинацией и поэтому представлен как один слог (аналогично «они» вместо «они есть», а «не» вместо «не является» " на английском). По- китайски это называется « эрхуа ». Внимание: это не полная таблица всех существующих слогов эрхуа. Вместо этого это представление формирования эрхуа пиньинь.
Слог Результат | Banr | пир | мианр | мех | Дианр | дингр | тангр | туир | нар | нюр | гер | ганр | Кур | Конг | волосы | хаор | хуар | ура | уир | джинр | xiar | Сиань | Жер | ширма | шуир | Ванр | Wor |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
исходный | б | п | м | ж | d | d | т | т | п | п | грамм | грамм | k | k | час | час | час | час | час | j | Икс | Икс | ж | ш | ш | ||
окончательный | ан | я | Ян | ты | Ян | ing | анг | ui | а | ü | е | ан | ОУ | онг | ай | ао | ua | уо | ui | в | я | Ян | ui | uan | уо | ||
э-э финал | э | э | э | э | э | э | э | э | э | э | э | э | э | э | э | э | э | э | э | э | э | э | э | э | э | э | э |
Смотрите также
Внешние ссылки
- Стандартная мандаринская таблица пиньинь Полный список всех слогов пиньинь, используемых в стандартном китайском языке, а также произношение каждого слога носителями языка.
- Таблица пиньинь Таблица пиньинь, слоги произносятся во всех четырех тонах.
- Диаграмма пиньинь для веб- диаграммы Диаграмма пиньинь для Интернета, включая все доступные тона на китайском языке.
- Диаграмма пиньинь для iPad Приложение «Диаграмма пиньинь» для iPad, включая все доступные звуковые сигналы на китайском языке.
- Диаграмма пиньинь для iPhone Приложение «Диаграмма пиньинь» для iPhone, включая все доступные мелодии на китайском языке.
- Таблица пиньинь для Android Таблица пиньинь для Android, включая все доступные мелодии на китайском языке.