Hiri Motu , также известный как Police Motu , Pidgin Motu или просто Hiri , является языком Папуа - Новой Гвинеи , на котором говорят в окрестностях Порт-Морсби (столицы Папуа-Новой Гвинеи). [2]
Это упрощенная версия моту из австронезийской языковой семьи. Хотя это строго не пиджин и не креольский язык , он обладает некоторыми чертами обоих языковых типов. Фонологические и грамматические различия делают Хири Моту непонятными друг другу с Моту. Языки лексически очень похожи и сохраняют общую, хотя и упрощенную, австронезийскую синтаксическую основу. На него также в некоторой степени повлиял Ток Писин .
Даже в тех областях, где он когда-то хорошо зарекомендовал себя как лингва-франка , использование хири-моту в течение многих лет сокращается в пользу ток-писина и английского языка . Язык имеет определенное законодательное признание. [3]
Термин хири - это название традиционных торговых путешествий, которые создали культуру и стиль жизни народа моту . «Хири Моту» стал общим языком для полицейских сил, известных как «Полицейские Моту».
Имя Хири Моту было придумано в начале 1970-х годов во время конференции, проведенной Департаментом информации и распространения знаний. Во время этой конференции комитет рекомендовал имя «Хири Моту» по нескольким причинам.
Люди моту - коренные жители Папуа-Новой Гвинеи, которые живут вдоль южного побережья своей страны. Обычно они живут в засушливых районах, на подветренной стороне горы, где засушливые сезоны суровы для людей, которые там живут. Традиционные путешествия хири доставляли ценные сокровища жителям залива Папуа .