 Обложка первого издания (Powells.com) | |
| Автор | Джеймс Джойс |
|---|---|
| Страна | Ирландия |
| Жанр | поэзия |
| Издатель | Шекспир и компания |
Дата публикации | 1927 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке ) |
| Страницы | 47 |
| ISBN | 978-1-112-86350-9 |
Pomes Penyeach - это сборник из тринадцати коротких стихотворений, написанных Джеймсом Джойсом .
Обзор [ править ]
«Pomes Penyeach» писалась в течение 20 лет, с 1904 по 1924 год, и первоначально была опубликована 7 июля 1927 года издательством « Шекспир и компания» по цене одного шиллинга (двенадцати пенни) или двенадцати франков. Название представляет собой игру «стихов» и « pommes» (французское слово, обозначающее яблоки), которые здесь предлагаются по «пенни за штуку» в любой валюте. У ирландских торговцев того времени был обычай предлагать своим клиентам «тилли» (по-ирландски tuilleadh ) или дополнительную порцию - точно так же, как английские пекари развили традицию « дюжины пекарей », предлагая тринадцать хлебов вместо двенадцати. Первое стихотворение Помеса Пеньяхназывается «Тилли» и представляет собой бонусное предложение этого сборника поэм за пенни. (Стихотворение было первоначально под названием «Кабры», после Cabra районе Дублина , где Джойс жил в момент смерти его матери.) [ Править ]
Стихи изначально были отклонены для публикации Эзрой Паундом . [1] Несмотря на то, что при первоначальной публикации было уделено мало внимания [2], этот небольшой том (который содержит менее 1000 слов в целом) оказался на удивление долговечным, и ряд его стихотворений (в частности, «Тилли», «Цветок, данный моя дочь »,« На пляже в Фонтане »и« Банхофштрассе ») продолжают появляться в антологиях по сей день. [3]
Pomes Penyeach содержит ряд неологизмов Joycean (например, «rosefrail», «moongrey» и «sindark»), созданных путем объединения двух слов в новое соединение. Слово «любовь» встречается тринадцать раз в этом сборнике из тринадцати коротких стихотворений (и слово «сердце» встречается почти так же часто) в самых разных контекстах. Иногда романтическая любовьпредназначен, в тонах, которые варьируются от сентиментальных или ностальгических («О вздыхающие травы, / Напрасно твои вздутые баннерец оплакивают!») до едких («Они устают языком любви. Скрежет / Тринадцать зубов / Твои тощие челюсти ухмыляются»). И все же в своих лучших проявлениях поэзия Джойса, как и его проза, достигает чувства жизненной силы и любящего сострадания. («От завывающего ветра и холода / Серое море я его согреваю / И касаюсь его дрожащего костлявого плеча / И мальчишеской руки. // Вокруг нас спускается страх / Тьма страха наверху / И в моем сердце бесконечно глубока / Боль любви ! ")
Содержание [ править ]
Содержание Pomes Penyeach перечислено ниже с указанием даты и места создания каждой композиции:
«Тилли» (Дублин, 1904; первоначально известная как «Кабра»)
«Наблюдение за игольницами в Сан-Саббе» ( Триест , 1912)
«Цветок,
подаренный моей дочери» (Триест, 1913) «Она плачет над Рахуном» (Триест, 1913)
«Tutto è sciolto» (Триест, 13 июля 1914 г.)
«На пляже в Фонтане» (Триест, 1914 г.)
«Простаки» (Триест, 1914 г.)
«Наводнение» (Триест, 1915 г.)
«Ночная жизнь» (Триест, 22 января. 1915)
«Один» (Цюрих, 1916)
«Воспоминание об игроках в зеркале в полночь» (Цюрих, 1917)
«Банхофштрассе» (Цюрих, 1918)
«Молитва» (Париж, 1924)
Ссылки [ править ]
- ^ Ellmann, Ричард (1959). Джеймс Джойс (исправленное издание 1983 г.). Издательство Оксфордского университета. п. 591.
- ^ Ellmann, Ричард (1959). Джеймс Джойс (исправленное издание 1983 г.). Издательство Оксфордского университета. п. 593. Джордж Слокомб , рецензировавший Помеса Пеньяха в Daily Herald , был заверил Джойс, что он «меланхолично выделяется» как единственный рецензент.
- ^ Хини, Симус (редактор) и Хьюз, Тед (редактор) (1982). Сумка-погремушка . Фабер.CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка ) Симус Хини и Тед Хьюз , например, включают «Тилли», «На пляже в Фонтане» и «Цветок, подаренный моей дочери» в их популярную антологию «Рэттлбэг» .
Внешние ссылки [ править ]
- «Стихи и ссыльные » . themodernword.com .
