Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Порт-Талбот (значения) .

Порт-Талбот
Порт Талбот и коридор M4 - geograph-3685831-by-Kevin-Corcoran (1) .jpg
Надземный участок M4 над Порт-Талботом и сталелитейным заводом вдалеке
Порт-Талбот расположен в городе Нит Порт-Талбот.
Порт-Талбот
Порт-Талбот
Расположение в Нит Порт-Талбот
численность населения37 276 (2011) [1]
Справочник по сетке ОСSS755895
Основная область
Церемониальный округ
СтранаУэльс
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городПОРТ ТАЛБОТ
Почтовый индекс районаSA12, SA13
Телефонный код01639
ПолицияЮжный Уэльс
ОгоньСредний и Западный Уэльс
Скорая помощьваллийский
Парламент Великобритании
Сенедд Кимру - Парламент Уэльса
Список мест
Великобритания
Уэльс
Neath Port Talbot
51 ° 35′26 ″ N 3 ° 47′55 ″ з.д. / 51,59055 ° с.ш.3,79859 ° з. / 51.59055; -3,79859 Координаты: 51 ° 35′26 ″ N 3 ° 47′55 ″ з.д.  / 51,59055 ° с.ш.3,79859 ° з. / 51.59055; -3,79859

Порт Талбот ( / ˌ р ɔːr т т ɔː л б ə т / , Великобритания также / р ɔːr -, р ə -, - т æ л б ə т , - т ɒ л б ə т / ) [2] это город и община в город графства в Нит Порт - Толбот , Уэльс, расположенный на восточной стороне залива Суонси , примерно в 8 милях (13 км) от Суонси . [3] Port Talbot Steelworks охватывает большую площадь земли , которая доминирует на юг города и является одним из крупнейших сталелитейных заводов в мире , но в течение многих лет находились под угрозой закрытия. [4] Население составляло 37 276 человек в 2011 году. [1]

История [ править ]

Современный Порт-Талбот - это город, образованный в результате слияния нескольких деревень, включая Баглан , Маргам и Аберафан . Название «Порт-Талбот» впервые появилось в 1837 году как название новых доков, построенных на юго-восточном берегу реки Афан семьей Талботов. Со временем это стало применяться ко всему возникающему мегаполису. [5] [6]

Самые ранние свидетельства присутствия людей в районе Порт-Талбота были найдены на стороне Майнидд-Маргам, где с 4000 г. до н.э. можно найти земледельческие канавы бронзового века. Крепости железного века находились на холмах Мынидд Динас, Мынидд Маргам, Майнидд Эмрох и других близлежащих холмах. Мынидд Хавдеф содержит остатки древней деревни железного века. Стадо оленей Маргама впервые было завезено римлянами. [7] [8]

Ффиннон Педр - это священный колодец, который течет со склона холма через каменную водопропускную трубу размером 16 × 16 дюймов (410 × 410 мм) в Маргаме. Возможно, это был источник воды для аббатства Маргам в 0,5 мили (0,80 км) к востоку. [9]

Крест Бранкуфа - раннехристианский скульптурный камень, который стоит в церкви Святой Катарины в Баглане. Это сложная скульптурная плита с латинским крестом и надписью, напоминающей Бранкуфа. Первоначально он находился в старой церкви Святого Баглана, но в конце 19 века она пришла в упадок, и плита была перенесена в церковь Святой Катарины. Святой Баглан (Багелан), сын короля Бретани Итэля Хоэля, был отшельником VI века и последователем Святого Илтуда.. Он основал первую церковь в городе, которая теперь носит его имя. В ризнице церкви Святой Екатерины - плита VIII-X вв. Н. Э. Он замысловато украшен крестом в кельтском стиле, созданным узловатым узором (плетение жгутов) и переплетением; концы каждой руки, вероятно, латинского орнамента. Также есть латинская надпись: FECIT BRANCUF или, возможно, BRANCU, которая в переводе гласит: «Сделано Бранкуфом». Однако личность, известная как Бранкуф, неизвестна. [10]

Английский антиквар Джон Лиланд совершил обширное путешествие по Уэльсу около 1536-39 годов, из которого он записал маршрут. Он проехал через Аберафан, который он описывает как «бедную деревню», окруженную бесплодной землей, хотя он также описывает эту местность как густо заросшую лесом, от которой сегодня осталось немногое. Он упоминает об использовании устья реки в качестве порта. Его изображение Аберафана как маленькой деревеньки, находящейся в затруднительном положении, предполагает, что порт не очень использовался, особенно потому, что движение в / из аббатства Маргам прекратилось после его роспуска в 1536 году [11].

Территория прихода Маргам, расположенная на западном берегу нижнего Афана, стала индустриализированной после открытия медного завода в 1770 году. Афан был отведен, и в 1839 году был открыт причал, названный в честь семьи Талбот [12], местных землевладельцев, которые были связаны с первым фотографом Уильямом Генри Фоксом Талботом . Талботы были покровителями Маргамского аббатства, а также построили Маргамский замок . Кристофер Райс Мансла Talbot (1803-1890), Либеральный член парламента для Гламорган с 1830 года до своей смерти, увидел потенциал своего имущества в качестве места для обширного железоделательного завода , который открылся в начале 1831. [цитата необходима ]

Радиолокационная станция береговой обороны Маргама

Остатки радарной станции раннего предупреждения Chain Home Low находятся в загородном парке Маргам , построенной во время Второй мировой войны ( ок.  1941–1943 ). Предназначенная для защиты от вражеских надводных кораблей и подводных лодок в Бристольском проливе, станция состоит из трех квадратных бетонных зданий с плоскими крышами, расположенных на хребте Маргам, обращенных на юго-восток и обращенных к проливу. В самом северо-западном здании сохранился каркас стального портала, основа для прямоугольной решетки радиолокационных передатчиков / приемников, известной как «массив постельных принадлежностей» из-за проводов и каркаса, и считается уникальным уцелевшим на Британских островах. . [13]

В 1970 году королева Елизавета II и герцог Эдинбургский открыли новую глубоководную гавань . Эта гавань была способна выгружать железорудные суда дедвейтом 100 000 (DWT) [14], что в десять раз лучше старого дока. К началу 21 века, благодаря дальнейшим модификациям и дноуглубительным работам, гавань может принимать суда дедвейтом более 170 000 тонн. [15]

Управление [ править ]

[Интерактивная полноэкранная карта]

Район Порт-Талбот был создан в ноябре 1921 года, в него вошли Маргам, Квамафан и Аберафан. [12] Таким образом, спустя 85 лет после того, как фраза «Порт-Талбот» была впервые использована, она стала официально признанным названием города.

Порт-Талбот был частью исторического графства Гламорган . Реорганизация совета графства 1974 года разделила Гламорган на три новых округа, и Порт-Талбот стал одним из четырех округов Западного Гламоргана . [16]

После упадка Совета графства Вест-Гламорган в 1996 году совет городка Порт-Талбот был объединен с Нитом и частью округов Ллив-Вэлли, чтобы создать новый унитарный орган округа Нит-Порт-Талбот . [17] Общественный центр расположен в Порт-Талботе, и город представлен тремя из 64 советников, составляющих совет графства. [18]

Центр города покрывается палатой Порт-Талбота на выборах в местные советы.

Физическая география [ править ]

Замок Маргам , недалеко от Маргамского аббатства
Крестовоздвиженская церковь

Город построен вдоль восточного края залива Суонси на узкой полосе прибрежной равнины, окружающей устье реки Афан. Суонси виден на противоположной стороне залива. Местный пляж, известный как Aberafan Sands, расположен на берегу залива между реками Афан и Нит . Другой пляж в Порт-Талботе - это Маргам Сэндс, широко известный как пляж Морфа . [19] [20] Северо-восточный край города отмечен рекой Нит. Достопримечательностью города является металлургический завод Порт-Талбот .

Человеческая география [ править ]

Сообщалось, что в 2005 году в Порт-Талботе с тяжелой промышленностью и городской автомагистралью было зафиксировано самое сильное загрязнение воздуха в Уэльсе: уровень твердых частиц ТЧ 10 составлял 30  мкг / м 3 (микрограммы на кубический метр). К 2018 году качество воздуха улучшилось и достигло рекомендованного ВОЗ предела в 10  мкг / м 3 . [21] [22]

63% населения Порт-Талбота в 2000 году составляли люди в возрасте от 15 до 64 лет. Безработица среди мужчин в 2000 году составляла около 9%, а среди женщин - около 6% в 2000 году. [23] [24]

Социальная депривация [ править ]

В 2010 году 26,2% детей и подростков (в возрасте до 20 лет) жили в бедности. [25]

По данным Управления национальной статистики, с апреля 2012 года по март 2013 года 25 400 (7,8%) в возрасте от 16 до 64 лет были экономически неактивными, 60 100 (70,3%) в возрасте от 16 до 64 лет были экономически активными. Уровень безработицы составлял 7,8%, а уровень занятости - 64,9%. [26]

Геология [ править ]

Порт-Талбот имеет множество типов коренных пород и штольней. [27] [28]

Маргамское аббатство

Геология коренных пород [ править ]

К юго-востоку от Порт-Талбота преобладает песчаник Вымпел, который формирует этот горный рельеф, включая Мюнидд-Маргам, Мюнидд-Динас и другие горы. Песчаник-вымпел состоит из двух образований: Участка Ронда и Участка Бритдира. Песчаник образовался на болотах каменноугольного периода 300 миллионов лет назад. Песчаник-вымпел - это слюдяной песчаник коричневого цвета с участками красного пятна, где железо из пирита в угле выветрилось, создав окраску ржавчины. [ необходима цитата ]

Нижние районы суши преимущественно представлены песчаником Вымпел в пределах Южного Уэльса по угольным мерам . [ необходима цитата ]

Геология дрейфа [ править ]

В Порт-Талботе есть множество дрейфующих отложений. Район песчаных полей Порт-Талбота построен на песчаных и приливно-отливных отложениях. Они были отложены ветром в результате эоловых процессов, а вода - в результате речных процессов . Район Велиндр в Порт-Талботе построен на наносных веерных отложениях. Это месторождение образовалось во время последнего ледникового периода 14 000 лет назад. Баглан-роуд в Порт- Талботе построена на ледниковом слое девенсийского периода. Тилль, также известный как валунная глина , представляет собой смесь рыхлых отложений с различными размерами зерен. Это формируется, поскольку фронты ледников быстро откладывают материал из-за таяния. Cwmafan в Порт-Талботе построен на аллювиальных иледниково-флювиальные отложения , образованные из талой ледниковой воды . Баглан-Мурс, Фэрфилд и центр города Порт-Талбот построены на плоских приливных отложениях (12000 лет назад приливы были выше, что позволило накапливаться песчаным отложениям). [ необходима цитата ]

Экономическая геология [ править ]

Угольные пласты в песчанике Вымпела проходят с северо-запада на юго-восток и с востока на запад. Угольные пласты возникают из формаций Южного Уэльса Средних угольных отложений, Верхних угольных отложений Южного Уэльса, формаций Нижних угольных отложений Южного Уэльса, элементов Ронда и Бритдир. Песчаник-вымпел - отличный строительный и дорожный камень. [ необходима цитата ]

Структурная геология [ править ]

Разломы имеют ориентацию северо-запад-юго-восток, восток-запад и север-юг. Все это нормальные ошибки, которые образуют процессы расширения. [ необходима цитата ] Есть также много групп морских окаменелостей.

Биостратиграфия / палеонтология [ править ]

Морские окаменелости, обнаруженные в районе Порт-Талбота, включают виды двустворчатых моллюсков, брюхоногих и брахиопод. Наземные окаменелости включают ветви, стволы, листья и корни папоротниковых деревьев. Также можно найти следы от организмов. [29] [30]

Инженерная геология [ править ]

Дрейф геологии средняя толщина составляет от 3 до 20 метров ( от 10 до 66 футов). Несколько оползней происходят в высокогорьях, в том числе множество лунок, которые исторически делались при строительстве автомагистрали M4, сталелитейных заводов и угольных шахт. [30]

Гидрогеология [ править ]

Реки в регионе управляются разломами, что означает, что на их течение сильно влияет структурная слабость, называемая разломом. Несколько природных источников встречаются в высокогорных регионах с нейтральным или слабокислым значением pH. Уровень естественных грунтовых вод колеблется от 10 метров (33 футов) ниже области Тайбаха в Порт-Талботе до более 20 метров (66 футов). Реки в регионе, в том числе река Афан (Аберафан), река Нит (залив Баглан), Ффруд Виллт.(Тайбах), ручей Арналлт (Тайбах), ручей Баглан (Баглан) и другие реки с быстрым течением и сильно зависят от их устьев (конец рек, приливная зона). Носик можно найти в парке Баглан в районе Баглан Порт-Талбот. В области существует множество открытых и непокрытых водоемов. Вода была направлена ​​в канавы в промышленных районах Порт-Талбота. [30] [31]

Морская геонаука и океанография [ править ]

Залив Суонси с видом на маяк Мамблз

Топография морского дна Порт-Талбота колеблется от 0 до 15 метров (от 0 до 50 футов) в заливе Суонси. В заливе есть много участков, включая участки Северного Кенфига , зеленые территории, внешние зеленые участки, маджо и сталхейм. Эти пятна создаются из-за разломов, впадин, общей топографии и других факторов. Глубина моря вокруг порта Талбот составляет от 10 до 50 метров (от 35 до 165 футов), причем глубина увеличивается по мере удаления от берега. В Порт-Талботе есть два пляжа: Аберафан и Морфа. Песок на обоих пляжах желтый и насыщенный. Прилив в области имеет гармоническое предсказание , которое означает , что он может быть предсказаннымлегко и имеет повторяемую высоту прилива каждый год. Во внешней бухте и морской зоне около пристани Порт-Талбот есть приливно-отливное течение, не предсказываемое гармониками. Приливное течение (или приливное течение) - это чередующееся горизонтальное движение воды, связанное с подъемом и падением прилива, вызванным силами, вызывающими приливы. Это означает, что прилив невозможно точно предсказать из-за дополнительных факторов, таких как течения, обратное течение, устья рек и осадки. В бухте также есть две крупные свалки. Это районы, где собирают песок для строительства . Доки Порт-Талбот - это глубоководная гавань, которая позволяет заходить в этот район большим грузовым кораблям .

Образование [ править ]

Смотрите также: Список школ в Нит Порт-Талбот

В районе Порт-Талбот расположены пять общеобразовательных школ :

  • Циммер Афан
  • Исгол Cwm Brombil
  • Католическая школа Св. Иосифа и Центр шестого класса
  • Исгол Бэ Баглан [32]
  • Ysgol Gymraeg Ystalyfera Bro Dur - кампус Bro Dur в Порт-Талботе

Средняя школа им. Глана Афана и общеобразовательная школа Сэндфилдс закрылись в 2016 году. [33] [34]

Кампус Neath Port Talbot College расположен в районе Маргам. Кампус Маргама ранее назывался Колледжем Афан.

Университет Южного Уэльса имеет кампус в Баглан Energy Park под названием Hydrogen центр , который включает в себя Возобновляемый Водород центр исследований и разработок. [35]

Искусство и культура [ править ]

Музей горняков Южного Уэльса [ править ]

Музей горняков Южного Уэльса расположен в Синонвилле, Сайммер .

Музей Маргамских камней [ править ]

В соседнем музее камней Маргама есть камни с раннехристианскими надписями и кельтские кресты, в том числе четыре из тех, что сейчас находятся под металлургическим заводом. Римская веха, колонна 8-го века и два кельтских креста 10-го века были спасены с территории сталелитейного завода семьей Тальбот и доставлены в Маргам, где они сейчас находятся в музее на попечении Кадва . [36]

Музей передового опыта печеной фасоли [ править ]

Музей передового опыта запеченных бобов - это частный музей в Порт-Талботе. [37]

Фреска Бэнкси [ править ]

В декабре 2018 года художник Бэнкси подтвердил, что он создал фреску, написанную на углу гаража недалеко от сталелитейного завода Порт-Талбот. С одной стороны он изображает мальчика, играющего в чем-то похожем на снегопад, но с другой стороны показывает, что снегопад - это пепел, падающий из костра. [38] В мае 2019 года фреска была перенесена в галерею в городском здании Ty'r Orsaf. [39]

Страсть [ править ]

Основная статья: Евангелие от нас

В апреле 2011 года актер Майкл Шин провел 72-часовую постановку в Национальном театре Уэльса современного пересказа «Страстей» . Спектакль начался в 5:30 утра в Страстную пятницу со сцены на набережной, вдохновленной крещением Иисуса Иоанном Крестителем, которое смотрели сотни людей, слышавших об этом из уст в уста.

К тому времени, когда первая основная часть спектакля была показана на пляже Аберафан в 15:00, организаторы оценили, что посмотреть собралось до 6000 человек.

В субботу были сцены на Ллевеллин-стрит, подземном переходе Касл-стрит, торговом центре Aberafan , приморском социальном и трудовом клубе [40] в Сэндфилдс и близлежащем Abbeyville Court.

В пасхальное воскресенье постановка вернулась на пляж Аберафан как часть финала. Судебный процесс проходил на Гражданской площади перед процессией со стороны Station Road, с финальной сценой «крест» на набережной Аберафана. По оценкам организаторов, к тому времени, когда процессия достигла набережной недалеко от того места, где она началась 72 часами ранее, на небольшой кольцевой развязке собралось более 13 000 человек.

В апреле 2012 года Майкл Шин вернулся, чтобы присутствовать на мировой премьере полнометражного фильма «Евангелие от нас» по мотивам «Страстей». Премьера состоялась в кинотеатре Apollo Cinema (ныне Reel Cinema ) на набережной Аберафана, недалеко от того места, где проходили «Страсти». Билеты на премьеру распроданы за несколько недель до показа; фильм показывали одновременно на всех шести экранах. Фильм также показывали ежедневно с пасхального воскресенья до следующего четверга перед его выходом в прокат по всей Великобритании на следующий день.

СМИ [ править ]

Этот район обслуживается несколькими радиостанциями: The Wave (96,4 FM), Swansea Sound (1170 MW), Swansea Bay Radio (102,1 FM), Heart Wales (106,0 FM) и Nation Radio (107,3 ​​FM), все из которых доступны на DAB . Radio Phoenix также обеспечивает круглосуточную радиосвязь для пациентов и персонала больницы Neath Port Talbot в Баглан-Мурсе .

В 2005 году в этом районе была открыта первая радиостанция, когда Afan FM , вдохновитель группы местной молодежи, получил от Ofcom пятилетнюю лицензию на обслуживание Порт-Талбот и Нита. Трансляция Afan FM из развлекательного комплекса AquaDome на набережной Аберафан . После пожара в AquaDome в декабре 2009 года Afan FM переехала в Aberafan House, примыкающий к торговому центру города. Afan FM, закрытая в декабре 2011 года, была закрыта из-за неожиданного налогового счета.

Город обслуживается несколькими газетами. The Port Talbot Guardian - это еженедельная газета, издаваемая Media Wales , входящей в группу Trinity Mirror , но прекратившая публикацию в октябре 2009 года. Ежедневная газета South Wales Evening Post из Суонси и еженедельник Courier and Tribune распространяются в городе и публикуются. компании Media Wales , входящей в группу Reach plc .

Конкурс песни на валлийском языке Cân i Gymru обычно снимается в Порт- Талботе . В городе снимались такие телепрограммы, как « Доктор Кто» и «Приключения Сары Джейн» .

Действие сериала криминальной драмы 2017 года « Взрыв» происходит в Порт-Талботе.

Транспорт [ править ]

Железные дороги [ править ]

Железнодорожная станция Порт-Талбот .

Порт-Талбот обслуживается главной линией Южного Уэльса на железнодорожной станции Порт-Талбот-Паркуэй . Великая западная железная дорога и транспорт для Уэльса обслуживают станцию ​​с услугами в западном направлении до Нита и Суонси и линии Западного Уэльса и в восточном направлении до Бридженда , Центрального Кардиффа и Лондона Паддингтон . Поезда также ходят через Херефорд и Шрусбери до Крю и Манчестера-Пикадилли .

Новый интегрированный транспортный узел стоимостью 5,6 млн фунтов стерлингов был завершен в 2017 году, связывая Port Talbot Parkway с новыми автобусными остановками и маршрутами такси. Это также включало обширную модернизацию железнодорожного вокзала и его окрестностей.

Другое [ править ]

Автовокзал Port Talbot , расположенный рядом с Aberafan Center в центре города, является основным автобусным транспортным узлом, это остановка National Express . Местные автобусы предоставляются компаниями First Cymru и South Wales Transport. Планировка автовокзала очень характерна тем, что автобусы всегда должны совершать поворот на 270 ° по часовой стрелке, чтобы выехать со станции. Sustrans велосипедный маршрут недавно был построен на этой автобусной станции в рамках connect2 схемы , соединяющей долину Афан с пляжем Aberafan.

Автомагистраль M4 пересекает город с юго-востока на северо-запад, пересекая центральную часть по бетонному виадуку, развязки с 38 по 41 обслуживают Порт-Талбот, а развязки 40 и 41 находятся в торговом центре города. Этот занят городской участок М4, с резкими поворотами двухполосной проезжей части , короткие узкие скольжения дорог и бетонных стен с обеих сторон, была первой длина трассы в Уэльсе , когда он был открыт для движения в 1966 году [41] Дорога имеет ограничение скорости 50 миль в час (80 км / ч), установленное камерой контроля скорости в восточном направлении. Участок, проходящий через центр города Порт-Талбот, представляет собой особую черную зону из-за пробок, и были призывы закрыть объездные дороги на развязках 40 и 41 для улучшения транспортного потока. [42]Однако некоторые пассажиры выступают против этого плана, так как он продлит больше времени на поездку. В 2013 году была построена новая дорога с двусторонним движением , Port Talbot Peripheral Distribution Road (PDR) [43] . Она служит распределительной дорогой через Port Talbot к юго-западу от M4, начиная с M4 Junction 38 и заканчивая Junction 41.

Комплекс Port Talbot Docks состоит из внутреннего набора плавучих доков и внешнего приливного бассейна. Строительство приливного бассейна началось в 1964 году, и весь бассейн занимает около 500 акров (200 га). [44] Приливный бассейн способен обрабатывать суда дедвейтом до 170 000 тонн и используется в основном для импорта железной руды и угля для использования близлежащим металлургическим заводом Порт-Талбот . Внутренние плавучие доки были построены в 1898 году [45] и были закрыты в 1959 году. Они были вновь открыты в 1998 году для коммерческого судоходства и в марте 2007 года для импорта некоторых стальных изделий [46] и способны принимать суда вместимостью до 8000 дедвейт. [47]Были предложения по развитию интермодального грузового терминала в порту.

Экономика [ править ]

Водяной пар поднимается перед доменными печами на металлургическом заводе Порт-Талбот
Главная улица

20 ноября 2007 года Департамент бизнеса, предпринимательства и регуляторной реформы (BERR) дал согласие на строительство крупнейшей в мире электростанции, работающей на биомассе, в Порт-Талботе. [48] Ожидается, что это обеспечит достаточно электричества (из древесины из экологически управляемых лесов, в основном в Северной Америке) для снабжения электричеством половины домов в Уэльсе.

Развитие потенциала будущего в настоящее время центры вокруг периферийной распределительной дороги на юг (двойной проезжей части дороги в районах Margam и Tiabach была закончена в 2013 году), Баглан Индустриальный парк и Баглан Energy Park на запад, Порт - Талбот доки на юго - запад, Margam Страна Парк на востоке и долина Афан на севере. В марте 2009 года городской совет округа Нит Порт-Талбот объявил о проекте восстановления центра города Порт-Талбот и доков с генеральным планом строительства новых домов, офисов, предприятий легкой промышленности, розничной торговли и улучшения железнодорожной станции. [49]

Молодежные организации [ править ]

Порт-Талбот является домом для ряда молодежных организаций. Они находятся в ведении городского совета округа Нит-Порт-Талбот, Министерства обороны и ряда других благотворительных организаций.

Кадетские организации [ править ]

В Порт-Талботе действуют 499-я эскадрилья (Порт-Талбот), авиационный учебный корпус, морские кадеты, отряд Порт-Талбота и армейские кадетские силы в Диведе и Гламоргане.

Спасение на море [ править ]

В 2008 году береговая охрана Порт-Талбот отметила свой столетний юбилей. Экипаж - это группа спасателей из грязи в районе залива Суонси и одна из семи спасательных команд в секторе Гауэр. Прибрежная спасательная лодка Port Talbot управляется Королевским национальным институтом спасательных шлюпок и работает в доках, на пляже Аберафан и на судоходных участках местных рек. [50]

Спорт [ править ]

Регби [ править ]

Город является частью региона союза регби Ospreys , которым он представлен на высшем уровне спорта. В другие команды входят:

  • Aberavon RFC (основан в 1876 г.), играющий в высшем дивизионе Уэльса Регби-Юнион
  • Aberavon Quins RFC (основан в 1891 году), которые играют в WRU League 1 West
  • Aberavon Green Stars RFC
  • Корус (Порт-Талбот) RFC
  • Taibach RFC
  • Neath Port Talbot Steelers , клуб, который играет в конференции Лиги регби

Футбол [ править ]

Команды Cymru South Port Talbot Town FC и Afan Lido FC базируются в городе. Другие команды включают Margam United FC и Corus FC.

Другие виды спорта [ править ]

  • Велосипедный клуб Port Talbot Wheelers
  • TS Multisport, бег и триатлонный клуб сотрудников заводов Tata Steel в Порт-Талботе и Лланверне [51]
  • Городской крикетный клуб Порт-Талбот, основанный в 1963 году, играет в Премьер-лиге Южного Уэльса по крикету.

Лес Маргам к северо-востоку от Порт-Талбот используется как место проведения этапа ежегодного ралли Уэльса Великобритании . Раньше маршрут ралли проходил по загородному парку Маргам .

В лесном парке Афан к северу от города проложено несколько специализированных маршрутов для катания на горных велосипедах, в том числе «Пенгидд», «И-Валь», «Скайлайн», «Уровень Уайта» и «W²». [52]

Пляж Аберавон популярен среди любителей серфинга и кайтсерфинга. Летом работает местный клуб спасателей. [53]

Известные люди [ править ]

  • Уильям «Мабон» Абрахам (1842–1922, р. Кумафан), профсоюзный деятель и политик.
  • Беннетт Аррон , писатель, комик, актер и писатель, вырос в Порт-Талботе.
  • Мартин Эштон , британский чемпион мира по гонкам на горных велосипедах и многократный чемпион Великобритании, живет в Порт-Талботе.
  • Кейт Барнс , австралийский игрок лиги регби , родился в Порт-Талботе
  • Капитан Бини , благотворительный сборщик денег и двойник знаменитости.
  • Роберт Блайт , валлийский актер, вырос на улице Тан-и-Грус. Играл Феджина Хепплуайта в комедии BBC " Большие надежды" .
  • Ди Ботчер , валлийская актриса комедии. [54]
  • Роб Брайдон , актер и комик, выросший в Баглане , Порт-Талбот.
  • Ричард Бертон родился в Понтридифене , Порт-Талбот, как Ричард Дженкинс, и получил раннее образование в Порт- Талботе , где он встретил своего наставника Филипа Бертона .
  • Леондре Деврис, участник дуэта Bars и Melody, занявший третье место в рейтинге Britain's Got Talent в 2014 году.
  • Алан Дурбан , футболист, родился 7 июля 1941 г.
  • Айвор Эммануэль , певец и актер музыкального театра и телевидения из Понтридифена, Порт-Талбот.
  • Пег Энтвистл , успешная актриса бродвейского театра, чье самоубийство в 1932 году на вывеске Голливуда в Лос-Анджелесе навсегда запомнило ее как «Девушка с вывески Голливуда», родилась 5 февраля 1908 года на Брод-стрит, 5, Порт-Талбот [55].
  • Профессор сэр Кристофер Эванс , бизнесмен, родом из Порт-Талбота.
  • Ребекка Эванс , сопрано, из Понтридифена, Порт-Талбот
  • Уильям Эванс (1883–1968), писатель
  • Брайан Флинн , валлийский футболист, оказавший влияние на полуфинал Уэльса на Евро-2016.
  • Бернард Фокс , актер, урожденный Бернард Лоусон
  • Род Гилберт , комик, живет в Порт-Талботе.
  • Латейша Грейс , телеведущая
  • Реган Грейс , профессиональный игрок лиги регби для национальной команды лиги регби Сент-Хеленс и Уэльс
  • Ричард Хиббард , игрок союза регби (Уэльс и Лайонс интернэшнл)
  • Джеймс Хук , игрок союза регби, Ospreys and Wales fly-half
  • Сэр Энтони Хопкинс , актер, родился и вырос в Маргаме, Порт-Талбот.
  • Джеффри Хоу , политик, родился в Порт-Талботе и провел там свои ранние годы. Когда в 1992 году его сделали пожизненным пэром, он выбрал титул барона Хоу из Аберавона.
  • Крис Дженкинс Британский, чемпион Европы и мира по пауэрлифтингу.
  • Клайв Дженкинс (1926–1999), профсоюзный деятель
  • Ллойд Лэнгфорд , бывший кузнец, ставший комиком, вырос в Порт-Талботе.
  • Ричард Льюис , журналист киберспорта, родился и вырос в Порт-Талботе.
  • Рональд Льюис (1928-1982), актер
  • Мартин Ллойд-Джонс (1899–1981, р. Кардифф), служитель кальвинистских методистов, служивший в Вифлеемской кальвинистской методистской капелле, Сэндфилдс, Аберафан с 1926 по 1938 год, до преподавания в Вестминстерской капелле в Лондоне.
  • Майкл Лок , также известный как «Панчо» из сериала « Грязный Санчес» , родился и вырос в Баглане, Порт-Талбот.
  • Аллан Мартин , игрок союза регби (Уэльс и Лайонс интернэшнл)
  • Кристофер Пейнтер , композитор, 1962 г.р.
  • Колин Паско , бывший игрок сборной команды Суонси, Сандерленд и Уэльс.
  • Дик Пендерин родился как Ричард Льюис в Аберафане в 1803 году, в центре того, что сейчас является Порт-Талботом, но до того, как город был назван так в 1840 году. Он похоронен в церкви Святой Марии, Аберавон , недалеко от центра города. Он был признан виновным в нападении на военнослужащего и казнен.
  • Пол Поттс , оперный певец, победитель конкурса Britain's Got Talent 2007 года, живет в Порт-Талботе.
  • Линда Шарп , чемпионка по серфингу из Аберафана, дважды выиграла чемпионат Европы по серфингу, 10 раз - чемпионат Великобритании и 19 раз - чемпионат Уэльса. [56]
  • Майкл Шин , валлийский актер, родился в Ньюпорте, но вырос в Порт-Талботе.
  • Рис Тейлор , футболист, родился в Ните 7 апреля 1990 года.
  • Джордж Томас, первый виконт Тонипанди родился на Тайдроу-стрит, Порт-Талбот, и был спикером Палаты общин .
  • Эндрю Викари , художник родился в Порт-Талботе.
  • Фредди Уильямс из Маргама был чемпионом мира по спидвею в 1950 и 1953 годах . По состоянию на 2013 год Уильямс - единственный валлиец, выигравший чемпионат.

Особо охраняемые природные объекты [ править ]

В Порт-Талботе есть несколько охраняемых участков, в том числе участки особого научного интереса (УОНИ), особые охраняемые районы (САК) и водно-болотные угодья Рамсарской конвенции . [57]

  • Багланские болота (важное место для чибисов и других птиц, а также для земноводных)
  • Caeau Ton-y-fildre (УОНИ)
  • Сефн Гвригид, Райдифро (УОНИ)
  • Cilybebyll (SSSI)
  • Студентка Cwm Du, Cilmaengwyn (SSSI)
  • Coedydd Nedd a Mellte (SAC)
  • Cors Crymlyn / Crymlyn Bog (Рамсарская конвенция, УОНИ, SAC)
  • Крейг-и-Илин (УОНИ)
  • Кримлин Берроуз (УОНИ)
  • Cwm Gwrelych и Nant Llyn Fach Streams (SSSI)
  • Диффринноэдд Недд а Меллте, Моэль Пендерин (УОНИ)
  • Earlswood Road Cutting and Ferryboat Inn Quarries (SSSI)
  • Водохранилище Эглвис-Нунидд (УОНИ)
  • Fforest Goch Bog (УОНИ)
  • Фрондег (УОНИ)
  • Горслвин, Онлвин (УОНИ)
  • Gwrhyd Meadows (SSSI)
  • Луга Хафод Веннол (УОНИ)
  • Kenfig / Cynffig (SAC), Национальный заповедник)
  • Маргам Мурс (УОНИ)
  • Мынидд Тай-Исаф, Ронда (УОНИ)
  • Пант-и-саис (УОНИ)
  • Таиргвейт (УОНИ)

См. Также [ править ]

  • Аберафан
  • Брин
  • Cwmafan
  • Goytre
  • Маргам
  • Pontrhydyfen
  • Песчаные поля
  • Тайбах

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Нантыбар, исчезнувшая деревня в долине Афан , Би Ричардс, 2009 г. ( ISBN  9781904043133 )

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Перепись 2011 года» . Nomisweb.co.uk. 27 марта 2011 . Проверено 25 ноября 2013 года .
  2. ^ Уэллс, Джон С. (2008), Словарь произношения Longman (3-е изд.), Longman, ISBN 9781405881180
  3. ^ «Карты ОС» . Обследование боеприпасов.
  4. ^ «Телесериал BBC New вспомнят Спаси Port Talbot сталелитейного производства в 1980 - х годах», Южный Уэльс Evening Post , 10 ноября 2015 года . Доступ 3 апреля 2016 г.
  5. ^ ITV News (дата обращения: 13 марта 2017 г.)
  6. ^ Guardian (дата обращения: 13 марта 2017 г.)
  7. ^ Margam Deer Табун (доступ: 18 июня 2013)
  8. ^ Карта разведки боеприпасов, Суонси и район Нит-Порт-Талбот, 2012 г.
  9. ^ [1] (дата обращения: 25 декабря 2016 г.)
  10. ^ [2] (дата обращения: 25 декабря 2016 г.)
  11. ^ "Полный текст" Маршрут Джона Лиланда примерно в 1535-1543 годах. части с I по [XI] " . Дата обращения 6 сентября 2013 .
  12. ^ а б Джон Дэвис; Найджел Дженкинс; Менна Бейнс; Передур И. Линч, ред. (2008). Энциклопедия Валлийской академии Уэльса . Кардифф: Университет Уэльса Press. п. 697.
  13. ^ [3] (дата обращения: 6 января 2017 г.)
  14. ^ www.oceannavigator.com Архивировано 27 сентября 2007 г.Ссылка на статью Wayback Machine недоступна.
  15. ^ "Веб-страница AB Ports для Port Talbot" . Abports.co.uk . Проверено 25 ноября 2013 года .
  16. ^ "Сеть архивов Уэльса: Архивная служба Западного Гламоргана - Контекст" . Anws.llgc.org.uk. Архивировано из оригинального 24 декабря 2012 года . Проверено 25 ноября 2013 года .
  17. ^ "Закон о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 г., округа округа" . Legislation.gov.uk . Проверено 25 ноября 2013 года .
  18. ^ "Детали совета Нита Порт-Талбот" . southwalesguardian.co.uk . Проверено 25 ноября 2013 года .
  19. ^ «Жители борются за доступ к пляжу» . BBC News . 26 августа 2011 . Проверено 31 августа 2018 года .
  20. ^ "Участники кампании выигрывают ряды пешеходных дорожек на пляже" . BBC News . 10 декабря 2013 . Проверено 31 августа 2018 года .
  21. ^ "Порт-Талбот возглавляет график загрязнения" . BBC News . 28 февраля 2005 . Проверено 12 мая 2018 .
  22. ^ "Самые загрязненные города Великобритании выявлены" . BBC News . 4 мая 2018.
  23. ^ "Нит Порт-Талбот во времени - Историческая статистика населения для округа / унитарного правительства - Скорость: процент в возрасте 15-64" . www.visionofbritain.org.uk .
  24. ^ «Нит Порт-Талбот во времени - Историческая статистика работы и бедности для районных / унитарных властей - Ставка: мужская безработица» . www.visionofbritain.org.uk .
  25. ^ "Обсерватория общественного здравоохранения Уэльса" (PDF) . Проверено 15 декабря 2017 года .
  26. ^ "Нит Порт-Талбот" . Проверено 22 мая 2010 года .
  27. ↑ The BGS Lexicon of Named Rock Units - Подробности результатов ( дата обращения : 18 июня 2013 г.)
  28. ^ Национальная карта полезных ископаемых Уэльса (дата обращения : 18 июня 2013 г.)
  29. ^ «Информация об окаменелостях: Глоссарий» . Fossiel.net . Проверено 6 сентября 2013 года .
  30. ^ a b c Карта Британского геологического общества, регион Суонси и Порт-Талбот
  31. ^ Картографическое Карта, Port Talbot область, 2011
  32. ^ "Исгол Бэ Баглан" . www.baebaglan.school .
  33. ^ Планы прибрежного жилья для сайта средней школы Глан Афан , Wales Online , 9 августа 2016 г.
  34. ^ Парри, Джемма. (12 июля 2016 г.). Школа вышла! Сэндфилдс Студенты и преподаватели прощаются с закрывающейся школой. Вечерняя почта Южного Уэльса .
  35. ^ Центр исследований устойчивой окружающей среды (SERC) , Университет Южного Уэльса , 5 ноября 2020 г.
  36. ^ Вывеска в музее Margam камней, без даты, рассматриваются в музее в июне 2012
  37. ^ Дэвис, Хантер (2010). «Глава 4: Музей передового опыта печеной фасоли, Порт-Талбот». За кулисами Музея запеченной фасоли: Мои поиски самых безумных музеев Великобритании . Девственные Книги . С.  59–72 . ISBN 978-0-7535-2213-4.
  38. ^ "Бэнкси подтверждает, что часть приветствия сезона Порт-Талбота принадлежит ему" . BBC . Проверено 20 декабря 2018 года .
  39. ^ Файф, Will (29 мая 2019). «Фреска Порт-Талбота Бэнкси: произведение искусства прибывает в новый дом» . BBC News . BBC . Проверено 11 июня 2019 .
  40. ^ "Приморский социально-трудовой клуб" . www.seasidesociallabourclub.co.uk .
  41. ^ "Архив автомагистрали. M4 в Уэльсе - Коритон в Баглан" . Iht.org. 22 июля 1966. Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 25 ноября 2013 года .
  42. ^ " ' Прекратить дорожный хаос, закрыв объездную дорогу M4' - icWales" . Icwales.icnetwork.co.uk. 22 ноября 2007 . Проверено 25 ноября 2013 года .
  43. ^ "Высшая награда за новую дорогу Порт-Талбот (2008)" . walesonline.co.uk. 10 июля 2008 . Проверено 25 ноября 2013 года .
  44. ^ www.coastguard.ukf.net: История поисково-спасательной группы береговой охраны Порт-Талбота. Архивировано 12 мая 2008 г. на Wayback Machine.
  45. ^ www.neath-porttalbot.gov.uk: complete_lowquality.pdf Архивировано 21 августа 2008 г. на Wayback Machine
  46. ^ "Связанные новости британских портов: Доки Порт-Талбот обрабатывают первые стальные грузы почти за четыре десятилетия" . Abports.co.uk . Проверено 25 ноября 2013 года .
  47. ^ «Связанные британские порты: портовые сооружения» . Abport.co.uk . Проверено 25 ноября 2013 года .
  48. ^ «Утвержденный завод по производству щепы за 400 млн фунтов стерлингов» . BBC News . 21 ноября 2007 . Проверено 22 мая 2010 года .
  49. ^ "NPT CBC - Консультации Порт Талбот" . Npt.gov.uk. 15 августа 2013 . Проверено 25 ноября 2013 года .
  50. ^ "Станция спасательной шлюпки Порт-Талбот" . Rnli.org. 28 августа 2013 . Проверено 6 сентября 2013 года .
  51. ^ "TS Multisport Home" . ТС Мультиспорт . Проверено 19 сентября 2018 года .
  52. ↑ Катание на горных велосипедах в лесном парке Афан (дата обращения: 3 мая 2014 г.)
  53. ^ "BBC - Уэльс - Природа - мини-сайт серфинга - Серфинг в Aberavon" . www.bbc.co.uk . Проверено 22 декабря 2017 года .
  54. ^ Wightwick, Abbie (24 апреля 2016). «Актриса Stella Ди Ботчер вспоминает свою первую работу на сталелитейном заводе Порт-Талбота» . walesonline . Дата обращения 16 марта 2020 .
  55. ^ "(Peg Entwistle)" . thehollywoodsigngirl.com. Архивировано из оригинального 10 февраля 2012 года . Проверено 25 ноября 2013 года .
  56. ↑ Стив Инглэнд (июль 2004 г.). «Вырезать величайший опрос британских серферов» . Деревня Серферов . Проверено 15 февраля 2010 года .
  57. ^ «Природные ресурсы Уэльса / Отмеченные места» . naturalresources.wales .

Внешние ссылки [ править ]

  • «Веб-сайт качества воздуха» . Совет Нит Порт-Талбот .
  • Историческое общество Порт-Талбота
  • www.geograph.co.uk: фотографии Порт-Талбота и его окрестностей