Пранама ( санскрит , «поклонение, простирание или поклонение вперед») - это форма уважительного или почтительного приветствия (или почтительного поклона) перед кем-то или другим человеком - обычно бабушкой и дедушкой, родителями, старейшинами, женой / мужем или учителями или кем-то, кто глубоко уважал их. как божество. Он встречается в индийской культуре и индуистских традициях. [1]
Этимология
Пранама происходит от слов пра (санскрит: प्र) и анама (санскрит: आनम); pra как префикс означает «вперед, вперед, вперед, очень или очень сильно», а анама означает «сгибание или растяжение». [2] Комбинированная пранама означает «сгибание, наклон вперед», «много сгибания» или «простирание». В культурном плане это означает «почтительное приветствие» или «почтительное поклонение» перед другим, обычно старейшинами или учителями, или кем-то глубоко уважаемым, например, божеством.
Типы пранамы
Есть шесть типов пранама: [3]
- Аштанга ( санскрит : अष्टाङ्ग, букв. Восемь частей ) - Урас (грудь), Ширас (голова), дришти (глаза), манас (внимание), вачана (речь), пада (ноги), кара (рука), джахну (колено). ).
- Шаштанга ( санскрит ::, букв. Шесть частей ) - касание земли пальцами ног, коленями, руками, подбородком, носом и виском.
- Панчанга ( санскрит : पञ्चाङ्ग, букв. Пять частей ) - касание земли коленями, грудью, подбородком, висками и лбом.
- Дандават ( санскрит : दण्डवत्, букв. Палка ) - склонение лба вниз и касание земли.
- Намаскара ( санскрит : नमस्कार, букв. Обожание ) - касание скрещенными руками лба. Это еще одна более распространенная форма приветствия между людьми. [3] [4]
- Абхинандана ( санскрит : अभिनन्दन, букв. Поздравление ) - наклонение вперед со скрещенными руками, касающееся груди.
Связанные формы приветствий
Форма пранамы - это чаранаспарша ( санскрит : चरणस्पर्श, букв. Касание стоп ), поклон в сочетании с касанием стоп в знак уважения. Его можно увидеть в храмах во время даршана . Этот родственный тип пранамы наиболее распространен в индийской культуре. Это делается для того, чтобы проявить уважение к пожилым людям, таким как родители, бабушки и дедушки, пожилые родственники, учителя и святые.
Смотрите также
Заметки
- ^ Шивайя Субрамуниясва. Любящий Ганешу . Публикации Гималайской академии. п. 481. ISBN. 978-1-934145-17-3.
- ^ Apte Dictionary, См .: пра, анама
- ^ а б Чаттерджи, Гаутам (2001), Sacred Hindu Symbols , Google Книги, стр. 47–48, ISBN 9788170173977.
- ^ Bhatia, S., & Ram, A. (2009). Теоретическая идентичность в транснациональных культурах и диаспорах: критический подход к аккультурации. Международный журнал межкультурных отношений, 33 (2), стр. 140–149.