Пигмалион (пьеса)
« Пигмалион » — пьеса Джорджа Бернарда Шоу , названная в честь греческого мифологического персонажа . Его премьера состоялась в театре Хофбург в Вене 16 октября 1913 года, а впервые он был представлен на английском языке на сцене публике в 1913 году. Его англоязычная премьера состоялась в Театре Ее Величества в Вест-Энде в апреле 1914 года. Герберт Бирбом Три играл главную роль в роли профессор фонетики Генри Хиггинс и миссис Патрик Кэмпбелл в ролицветочницы кокни Элизы Дулиттл .
В древнегреческой мифологии Пигмалион влюбился в одну из своих скульптур, которая затем ожила. Общая идея этого мифа была популярной темой для британских драматургов викторианской эпохи , включая одного из тех, кто оказал влияние на Шоу, У. С. Гилберта , который написал успешную пьесу, основанную на истории под названием « Пигмалион и Галатея », которая была впервые представлена в 1871 году . знаком с музыкальным Адонисом и бурлескной версией, Галатеей или Пигмалионом наоборот . Пьеса Шоу была адаптирована множество раз, в первую очередь в фильме 1938 года « Пигмалион », мюзикле «Моя прекрасная леди » 1956 года и его мюзикле 1964 года .киноверсия .
Шоу упомянул, что персонаж профессора Генри Хиггинса был вдохновлен несколькими британскими профессорами фонетики: Александром Мелвиллом Беллом , Александром Дж. Эллисом , Тито Пальярдини, но, прежде всего, сварливым Генри Суитом . [1]
Шоу написал пьесу в начале 1912 года и в июне прочитал ее знаменитой актрисе миссис Патрик Кэмпбелл . Она пришла на борт почти сразу, но ее легкий нервный срыв способствовал задержке лондонской постановки. Премьера « Пигмалиона » состоялась в театре Хофбург в Вене 16 октября 1913 года в немецком переводе венского литературного агента и помощника Шоу Зигфрида Требича . [2] [3] Его первая постановка в Нью-Йорке открылась 24 марта 1914 года в немецкоязычном театре Irving Place . [4] Он открылся в Лондоне 11 апреля 1914 года в Театре Его Величества сэра Герберта Бирбома Три. , с Кэмпбеллом в роли Элизы и Три в роли Хиггинса, и участвовал в 118 выступлениях. [5] Шоу руководил актерами через бурные репетиции, часто прерываемые по крайней мере одним из двух, выбегающих из театра в ярости. [6]
Группа людей укрывается от дождя. Среди них Эйнсфорд-Хиллз, поверхностные социальные альпинисты, зарабатывающие на жизнь в «благородной бедности», состоящей первоначально из миссис Эйнсфорд-Хилл и ее дочери Клары. Входит брат Клары, Фредди, которого ранее послали забрать для них такси (которое они не могут себе позволить), но, будучи довольно робким и малодушным, он не смог этого сделать. Когда он снова уходит искать такси, он натыкается на цветочницу Элизу Дулиттл. Ее цветы падают в грязь Ковент-Гарден, цветы, которые ей нужны, чтобы выжить в ее бедном мире. Вскоре к ним присоединяется джентльмен, полковник Пикеринг. Пока Элиза пытается продать цветы полковнику, прохожий сообщает ей, что мужчина записывает все, что она говорит. Это Генри Хиггинс, лингвист. Элиза беспокоится, что Хиггинс — офицер полиции, и не успокоится, пока Хиггинс не представится. Вскоре становится очевидным, что он и полковник Пикеринг имеют общий интерес к фонетике; действительно, Пикеринг приехал из Индии, чтобы встретиться с Хиггинсом, а Хиггинс планировал поехать в Индию, чтобы встретиться с Пикерингом. Хиггинс говорит Пикерингу, что он мог бы выдать цветочницу за герцогиню, просто научив ее правильно говорить. Эти слова бравады вызывают интерес у Элизы, которая хотела бы внести изменения в свою жизнь и стать более вежливой, даже несмотря на то, что к ней, это означает только работу в цветочном магазине. В конце акта Фредди возвращается, найдя такси, но обнаруживает, что его мать и сестра ушли и оставили его с такси. Уличная Элиза забирает у него такси, используя деньги, которые ей бросил Хиггинс, оставляя его одного.
