| Циминь Яошу | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 《齊民要術》 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 《齐民要术》 | ||||||||
| Буквальное значение | Основные методы обеспечения благополучия людей | ||||||||
| |||||||||
Qimin Yaoshu является наиболее полно сохранившимся древними китайскими сельскохозяйственными текстами, и был написан Северная династия Вой официальным Цзя Sixie. [1] [2] [3] Считается, что книга была завершена во второй год У Дина Восточной Вэй , 544 г. н.э., в то время как другой отчет дает завершение между 533 и 544 г. н.э.
Текст книги разделен на десять томов и 92 главы и содержит записи 1500-летней китайской агрономии , садоводства , облесения , шелководства , животноводства , ветеринарии , разведения , пивоварения , приготовления пищи , хранения, а также средств от бесплодия. земельные участки. В книге цитируется около 200 древних источников, включая Иу Чжи . Важные сельскохозяйственные книги , такие как Fan Sheng zhī shū (氾勝之書) и Sì Yue лин Как мин (四民月令) от HAN и JIN Династии теперь утеряны, поэтому будущие поколения смогут понять, как в то время работало сельское хозяйство, только по этой книге.
В тексте содержится 280 рецептов. [4]
С момента публикации книги исторические китайские правительства уже давно придают ей большое значение. С тех пор, как книга распространилась за границу, ее также часто считали классическим текстом для изучения изменений в видах. Когда Чарльз Дарвин исследовал теорию эволюции, он сослался на «Энциклопедию Древнего Китая». Говорят, что книга, на которую он ссылался, на самом деле была Qí mín yào shù . Название книги «Qí mín yào shù» может быть объяснено как «методы, с помощью которых простые люди зарабатывают себе на жизнь», но также может быть объяснено как «методы, позволяющие использовать средства к существованию людей».
Ссылки [ править ]
- ^ Нидхэм, Джозеф Нидхэм; Лин Ван (2008). Наука и цивилизация в Китае. Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-65270-7
- ^ Марк Эдвард Льюис, 2009 Китай между империями: северные и южные династии Гарвардского университета, стр. 116 ISBN 0-674-02605-5
- ^ Вэньхуа Ли, 2001 Агроэкологические системы земледелия в Китае Тейлор и Фрэнсис, стр. 26-27 ISBN 92-3-103784-6
- ^ Грег Вульф (2007). Древние цивилизации: иллюстрированный справочник по верованиям, мифологии и искусству . Barnes & Noble. п. 234. ISBN 978-1-4351-0121-0.
 | Китайский Wikisource имеет оригинальный текст, связанный с этой статьей: 齊 民 要 術 |
