Анкнеснеферибр «s крышка гроба. Глифы читаются на лицевой стороне иероглифов, как столбец 3, 2, затем 1. Столбец 1 заканчивается внизу блоком иероглифов «люди», то есть «мужчина, женщина, множественное число» (3 вертикальных штриха). [1]
Число глифов (иероглифов) может изменяться в пределах виртуального блока , хотя они часто пропорциональны в соответствии с переменными стандартизованными правилами методов писцов . [2]
Определение блока в « Руководстве по иллюстрированным иероглифам » Шумана-Антельме и Россини: «Квадрат - это виртуальный квадрат, который, хотя и не нарисован, но направляет руку писца. размер должен быть соответствующим образом пропорционален. Они образуют группы, приятные для глаз и основанные на законах баланса ». [3]
Пример пяти строк текста из Розеттского камня (строки 9, 10, 11, 12, 13) показывает ширину примерно от шести до семи виртуальных блоков. Строка 12 (четвертая строка) иллюстрирует переменный размер, в данном случае ширину «блоков виртуального квадрата».
Время проведения фестивалей указано как: «... день с 1 по день 5 ...», (три блока) [4]
(день
1)
(высокий
узкий
блокировать)
(вверх
к)
(квадрат
блокировать)
(день
5)
(квадрат
блокировать)
Три блока:
(день
1
вверх
к
день
5)
При выполнении текстовых блоков предлоги могут иногда начинать или заканчивать блок, но могут быть частью перевода следующего блока. Иногда бегущие тексты фактически заканчиваются в самой середине следующего квадрата. Это возможно благодаря тому, что некоторые из предлогов имеют вертикальную и горизонтальную формы:
Шуман-Антельм и Россини, 1998. Справочник по иллюстрированным иероглифам , Рут Шуман-Антельм и Стефан Россини. c 1998 г., англ. пер. 2002, Sterling Publishing Co. (указатель, сводные списки (таблицы), избранные однолинейные, двухниточные и трехбуквенные символы) ( мягкая обложка , ISBN 1-4027-0025-3 )