Радуга Honor Walk (RHW) является прогулка славы установки в Сан - Франциско, штат Калифорния , чтобы почтить ощутимую лесбиянок, геев, бисексуалов , транссексуалов и странное ( LGBTQ ) лиц со всего мира « который оставил прочный след на общество.» [1] [2] Его бронзовые таблички посвящены ЛГБТК, которые «внесли значительный вклад в свои области». [3] Таблички обозначают пешеходную улицу, расположенную в деловом районе Кастро , который на протяжении десятилетий был центром ЛГБТ-активности и культуры. [1] [4]
Проект был основан Дэвидом Перри, чтобы почтить память пионеров ЛГБТК, которые, как считается, заложили основу прав ЛГБТ , и научить будущие поколения о них. [1] [5] Планируется, что сооружения на тротуаре будут простираться от Академии гражданских прав Харви Милка на 19-й улице и Коллингвуд, пройти по Кастро-стрит до пересечения с Маркет-стрит и следовать за Маркетом до ЛГБТ-сообщества Сан-Франциско в Октавии. Бульвар; Кроме того, Walk будет разветвляться в обоих направлениях на 18-й улице и Кастро. [6] RHW в конечном итоге мог насчитывать до 500 лауреатов. [7] Первый этап из двадцати табличек был установлен в 2014 году, второй этап из двадцати четырех табличек был завершен в 2019 году.
Отдельная инсталляция на тротуаре, « Историческая прогулка на улице Кастро» , представляет собой серию из двадцати табличек с историческими фактами об этом районе - десять с периода до 1776 года до 1960-х годов, до того как Кастро стал известен как район для геев , и десять «значительных событий, связанных с квир» община в Кастро », находящаяся в 400 и 500 кварталах между 19-й улицей и улицей Маркет. [8]
История
В конце 1980 - х годов Дэвид Перри, «чьи общественные отношения фирмы обработал все от Эстафета олимпийского огня в 2008 году и 2016 Super Bowl 50 Комитет» и веселый человек, был прозрение во время ходьбы мимо Кастро театра в Сан - Франциско районе Кастро , культурный центр ЛГБТ-сообществ города на протяжении десятилетий; [9] и его дом с 1986 года. [10] Район был одним из эпицентров страны в разгар пандемии ВИЧ / СПИДа до коктейля из СПИДа в 1990-х годах; и во время реакции города, чтобы замедлить влияние на сообщество геев. Перри сказал:
«Я хорошо осознавал тот факт, что мы теряем поколение людей. И я думал: что будет, если здесь некому будет рассказать нашу историю? Нам нужно увековечить нашу историю, потому что, если мы этого не сделаем, никто другой не будет . Или они скажут это неправильно ". [9]
The Bay Area Reporter отметил пятерых из первых двадцати: Кита Харинга , активиста Джорджа Чоя, Сильвестра , Рэнди Шилтса и Тома Уодделла ; все умерли от СПИДа. [11] Перри представлял себе голливудскую аллею славы, но для ЛГБТК людей она должна достучаться до будущих поколений. [9] Гейл Рубин , «специалист по истории ЛГБТК в Сан-Франциско и профессор антропологии и женских исследований в Мичиганском университете», заявила: «Маргинальные группы и те, кого не уважают по разным причинам, как правило, не получают признания своих достижений в общественных местах. . " [12] В конечном итоге RHW может включать 500 лауреатов. [7]
В 1994 году Перри предложил ЛГБТ-аллею Попечительскому совету Сан-Франциско и лидерам ЛГБТ-сообщества, включая деловой район Кастро (CBD). [13] Все одобрили концепцию. [13] CBD позже будет выступать в качестве финансового спонсора, пока RHW не станет независимой благотворительной организацией. [14] Из-за более неотложных потребностей, связанных с пандемией ВИЧ / СПИДа в Сан-Франциско, проект и его цели по сбору средств были приостановлены. [15] Отдельно в 2009 году Исак Линденауэр, поэт, писатель, владелец бизнеса Кастро и жилец с 1980-х годов, имел аналогичное видение; Тогдашний городской инспектор Беван Дафти соединил их, [16] так что они объединили усилия. [17] [18] Линденауэр изобрел Rainbow Honor Walk; [11] и использовал макет, показывающий имя в окружении мозаичных плиток с радужными мотивами . [19] Руководитель Бевана Дафть автор города законодательство по проекту в 2010 году, [20] , хотя большинство деталей, включая проектирование и сферы, еще предстоит разработать. [21]
RHW было одобрено, чтобы простираться от Академии гражданских прав Харви Милка на 19-й улице и Коллингвуд, пройти по улице Кастро (кварталы 400 и 500) до пересечения с Маркет-стрит и следовать за Маркетом до общественного центра ЛГБТК в Сан-Франциско на Бульвар Октавии; Кроме того, RHW будет разветвляться в обоих направлениях, где 18-я улица пересекает улицу Кастро. [6] [22]
В 2009 году Перри и другие общественные деятели стали соучредителями RHW, полностью добровольной некоммерческой организации для управления процессом выявления и документирования около двадцати лауреатов в каждом раунде, а также для получения финансирования для ввода в эксплуатацию табличек и их установки. [13] Перри занимал пост председателя совета директоров до ухода в отставку в 2019 году, хотя он останется неоплачиваемым консультантом проекта. [9] Кто угодно может номинировать потенциальных лауреатов; на инаугурационный раунд было предложено более 150 человек. [9] [17] В 2011 году некоммерческая организация объявила первых двадцати лауреатов, чьи мемориальные доски были установлены в 2014 году. [6]
Кэти Амендола, владелица компании Cruisin 'the Castro Walking Tours, «первой и единственной компании Legacy Business Tour Company» [23] и первая женщина-член правления RHW, отметила разнообразие лауреатов; и сказал, что это часть миссии RHW: «представить мульти-сексуальный, мульти-гендерный и мульти-культурный спектр истории человечества». [24] Туристическая компания добавила маршруты на основе RHW. [24]
Правление RHW
Совет директоров RHW, состоящий из десяти с лишним членов, курирует все аспекты проекта. [9] В дополнение к выбору лауреатов, они руководят планированием, сбором средств и производством и размещением постоянных бронзовых табличек. [9] Один член совета директоров RHW, Бенджамин Леонг, уже был активистом ЛГБТК, когда Перри и Линденауэр наняли его в июле 2011 года: «Проект привлек мой интерес и внимание, потому что важно знать свою историю, и этот проект служит для просвещения и уважения. ЛГБТ-герои и героини прошлого и настоящего ». [14] [а]
Среди усилий по сбору средств была продажа картин местной художницы Бет Ван Хусен , в том числе трансвеститов, которых она встретила в Кастро: Вдовы Нортон , которая включена в RHW; и «Сестры вечного снисхождения» . [37]
Конкурс дизайна табличек
В 2012 году правление RHW провело бесплатный международный конкурс дизайнеров под руководством Энтони Терни для табличек размером три фута на три фута, чтобы соответствовать существующему тротуару. [6] [14] [38] Каждая табличка будет содержать: имя лауреата; даты рождения и смерти; их подпись и краткое описание вкладов. [22] Историк ЛГБТК составляет вероятный окончательный текст, который также проверяется Историческим обществом GLBT . [2]
Независимое слепое жюри, состоящее из «кураторов ведущих культурных учреждений Сан-Франциско», лидеров ЛГБТ-сообщества и представителя Комитета по гражданскому дизайну Комиссии по делам искусств Сан-Франциско (SFAC), определило четырех финалистов. [11] [38] Том ДеКейни, директор по делам культуры SFAC, сказал:
«Rainbow Honor Walk станет не только вдохновляющим образовательным инструментом для будущих поколений, но и важной, постоянной и постоянной частью культурного ландшафта Сан-Франциско». [38]
Правление RHW выбрало проект архитектора Карлоса Казусо из Мадрида , Испания, которому был выплачен гонорар в размере 1000 долларов . [6] [38] В дизайне предлагалась бронзовая доска, разрезанная на четыре части, с фотографией каждого лауреата, «обработанной цифровым способом, чтобы ее можно было легко выгравировать на бронзе». [39] Выгравированное изображение занимает всю доску, в то время как «одна четверть зарезервирована для биографической информации лауреата». [39] Конкурс проходил под наблюдением [14], а проект был рассмотрен SFAC, который должен одобрить все сооружения, построенные на государственной собственности, и Департаментом общественных работ . [39] Изображения вытравлены кислотой на бронзовой доске толщиной в дюйм. [40] В этой статье можно увидеть около десятка изображений готовой инаугурационной группы .
Готовые детали покрываются нескользящим покрытием, которое также защищает от истирания обуви, а бляшки прикручиваются к бетону болтами. [2] [40] Защитное покрытие повторно наносится каждые пять лет. [2] Город управляет текущим техническим обслуживанием в партнерстве с RHW, в то время как расходы на страхование встроены в сбор средств для каждого раунда плакатов. [2] [14] Кроме того, «состав, изготовление и конструкция пластинок были тщательно оценены, чтобы гарантировать долговечность и долговечность»; Кроме того, они очень тяжелые, поэтому кража может повлечь за собой кражу промышленного оборудования. [14]
Пластинки производятся на литейной фабрике Mussi Artworks Foundry в Беркли, штат Калифорния . [6] За процессом следил Лоуренс Ноубл, руководитель отдела скульптуры в Университете Академии художеств SF . [41] Первоначальная стоимость пластинки составляла около 5600 долларов, включая производство и страховку; [14] Стоимость второго тура составляет около 7000 долларов каждый.
Первый тур лауреатов (2014 г.)
В первый раунд из двадцати лауреатов вошли: Джейн Аддамс , Джеймс Болдуин , Джордж Чой, Федерико Гарсия Лорка , Аллен Гинзберг , Кейт Харинг , Гарри Хэй , Кристин Йоргенсен , Фрида Кало , Дель Мартин , Юкио Мисима (урожденная Кимитаке Хираока), Баярд Растин , Рэнди Шилтс , Гертруда Стайн , Сильвестр , Алан Тьюринг , Том Уодделл , Оскар Уайльд , Теннесси Уильямс и Вирджиния Вульф . [6] Соучредитель Дэвид Перри тогда заметил:
«... это не просто просвещение о прошлом. Это просвещение о настоящем и будущем. У нас все еще нет равных прав. [40]
Было принято сознательное решение не включать Харви Милка в первый раунд, так как в его честь уже было названо несколько мест; [42] [b], а также два исторических маркера возле его старого магазина фотоаппаратов на улице Кастро. [47]
Инсталляция была согласована как часть проекта Castro Street Streetscape Project, обширного переосмысления за 10 миллионов долларов 400 и 500 кварталов Кастро-стрит: включая перекресток с 18-й улицей; [4] [8] и улучшение площади Джейн Уорнер на улице Кастро и 17-й улицы, конечной остановки F Market & Wharves для трамваев наследия . [48] Световые столбы были обновлены с использованием радужного освещения, установлены удобные для улиц деревья - Гинкго и Кинг-Пальмы , - расширены « проходы» тротуаров, установлены радужные пешеходные переходы , а тротуары и улицы отремонтированы. [4] [49]
Инаугурационное посвящение
Мемориальные доски были открыты 2 сентября 2014 года, и на них изображены двадцать «борцов за гражданские права, писатели, поэты, художники и музыканты». [1] Церемония открытия проходила в Harvey Milk Plaza , на пересечении улиц Кастро и Маркет, с замечаниями Перри и ЛГБТ-политиков. [11] Открытый гей сенатор от Калифорнии Марк Лено ( демократ от Сан-Франциско) сказал: «В отличие от рабов [наши общины] лишены наших героев и нашей истории». [2] Он добавил: «Люди, которые изменили историю развития нашей планеты, происходят из нашего сообщества». [2]
Инаугурационные мемориальные доски были установлены в алфавитном порядке, начиная с площади: следуя за Кастро до 19-й улицы; 19-я улица Коллингвуд; а потом на другую сторону улицы возвращаюсь. [11] Посвящение проходило у каждой мемориальной доски, на которой лидеры ЛГБТК и члены правления RHW открывали их на каскадной церемонии. [11]
Некоммерческая организация собрала от 100 000 до 112 000 долларов на первый раунд плакатов. [14] [50] Каждая из них стоит примерно 5600–6000 долларов. [5] [14] Средства поступали из частных источников. Два онлайн-сборщика средств на Indiegogo для Сильвестра и Алана Тьюринга собрали по 10 000 долларов каждый. [11] Кроме того, тысячи людей были собраны благодаря продаже сувениров в магазине Castro Центра действий кампании за права человека . [6]
Позже было обнаружено, что на двух из установленных табличек были опечатки : Оскар Уайльд сказал, что у него был «остроумие», а не «остроумие»; и пишутся транссексуалы Кристины Йоргенсен без «с». [51] Они были заменены производителем и обе таблички с ошибками должны были быть продана с аукционом: Уайльд , чтобы собрать средства для RHW, Йоргенсна в пользу юридического центра Трансгендера . [52] Они были заменены через месяц [53] бесплатно [2].
Второй тур лауреатов (2016–2019)
Во второй тур номинировано 170 человек. [9] В июне 2016 года был объявлен второй раунд лауреатов, всего 24 лауреата, в том числе: Элвин Эйли , У.Х. Оден , Жозефина Бейкер , Глэдис Бентли , Гленн Берк , Квентин Крисп , Дивайн , Мари Экви , Ферейдун Фаррохзад , Барбара Джордан , Киёси Куромия , Одре Лорд , Леонард Матлович , Фредди Меркьюри , Салли Райд , Сильвия Ривера , Вито Руссо , Хосе Саррия , Морис Сендак , Рикки Штрайхер , Джерри Стаддс , Лу Салливан , Чавела Варгас и Ве'ва . [6] Эти бляшки были оценены на общую сумму 120 000 долларов. [54] Их ориентировочная стоимость каждой бляшки составляла около 7000 долларов. [41]
Первые восемь мемориальных досок этого раунда были открыты в июне 2018 года; и установлен по обе стороны Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре того же года. [54] На северной стороне Маркет-стрит находятся мемориальные доски Ферейдун Фаракза, Барбара Джордан, Киёси Куромия и Салли Райд. [54] На южной стороне находятся Гленн Берк, Хосе Саррия, Рикки Штрайхер и We'Wha. [54] Они обошлись в 48 437 долларов, в то время как в рамках проекта было собрано 31 000 долларов на следующие таблички. [54]
Во второй восемь в конструкции были обнародованы в июне 2019 Pride месяц RHW сбор средств на Google , которая привлекла более $ 3300. [22] Сами мемориальные доски были установлены в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ, в том числе: Чавела Варгас, Мари Экви; Жозефина Бейкер, Фредди Меркьюри; Элвин Эйли, У.Х. Оден, Джерри Стаддс и Лу Салливан. [9] [22]
В третью группу этого раунда входят: Глэдис Бентли, Одре Лорд, Дивайн, Сильвия Ривера, Леонард Матлович, Вито Руссо, Квентин Крисп и Морис Сендак. [22] Их планируется установить к 11 октября 2019 года, когда ежегодно отмечается Национальный день выхода из дома . [22]
Третий тур лауреатов (2020)
Перри подтвердил, что третий раунд награждения должен быть объявлен в 2020 году. [22]
Почетные грамоты
А
- Джейн Аддамс была лесбиянкой-пионером, которая признана основательницей социальной работы в Соединенных Штатах. [55] Она была американским поселенческим активистом, реформатором, социальным работником, [56] [57] социологом , [58] государственным администратором , [59] [60] и автором. Она также была заметной фигурой в избирательном праве женщин в Соединенных Штатах и борцом за мир во всем мире . [61] Она стала соучредителем Чикаго Халл Хаус , одного из самых известных жилых домов Америки . В 1920 году она стала соучредителем ACLU . [62] В 1931 году Аддамс была первой американкой, удостоенной Нобелевской премии мира . [55] Ее все больше признают членом американской прагматической философской школы, и многие знают ее как первую женщину-«публичного философа в истории Соединенных Штатов». [63] Аддамс входит в первую двадцатку награжденных в 2014 году. [1]
- Элвин Эйли был афроамериканским танцором, режиссером, хореографом и активистом, который основал Американский театр танца Элвина Эйли , одну из самых успешных танцевальных компаний в мире. Он создал AAADT и дочернюю школу Ailey School как убежище для воспитания чернокожих художников и выражения универсальности афроамериканского опыта через танец. В его работах театр, современный танец, балет и джаз сочетается с разговорным языком чернокожих, создавая обнадеживающую хореографию, которая продолжает распространять мировую осведомленность о жизни чернокожих в Америке. Хореографический шедевр Эйли « Откровения» признан одним из самых популярных и исполняемых балетов в мире. [64] [65] [66] 15 июля 2008 года Конгресс США принял резолюцию, в которой AAADT назначается «жизненно важным послом американской культуры в мире». [67] [68] В том же году, в знак признания 50-летия AAADT, тогдашний мэр Майкл Блумберг объявил 4 декабря «Днем Элвина Эйли» в Нью-Йорке, а тогдашний губернатор Дэвид Патерсон почтил организацию от имени штата Нью-Йорк. [69] Хотя Эйли был геем, он держал свои романтические отношения в шкафу . После смерти его друга Джойс Трислер, неудачных отношений и приступов пьянства и употребления кокаина в 1980 году у него случился психический срыв. Ему был поставлен диагноз маниакально-депрессивного состояния, известного сегодня как биполярное расстройство . Эйли была во второй группе среди лауреатов второго круга, установленного в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ. [22]
- У.Х. Оден был англо-американским поэтом, чье творчество было отмечено своими стилистическими и техническими достижениями, его вовлечением в политику, мораль, любовь и религию, а также разнообразием тона, формы и содержания. Он наиболее известен своими любовными стихами, такими как « Похоронный блюз »; стихи на политические и социальные темы, такие как «1 сентября 1939 года» и « Щит Ахилла »; стихи на культурные и психологические темы, такие как «Эпоха беспокойства» ; и стихи на религиозные темы, такие как « На время » и « Horae Canonicae ». [70] [71] [72] После нескольких месяцев в Берлине в 1928–1929 годах он провел пять лет (1930–35), преподавая в британских государственных школах, затем отправился в Исландию и Китай, чтобы написать книги о своих путешествиях. В 1939 году он переехал в США, став американским гражданином в 1946 году. С 1941 по 1945 год он преподавал в американских университетах, а в 1950-х годах периодически посещал профессорские должности. Он привлек внимание широкой общественности со своей первой книгой « Стихи» в возрасте двадцати трех лет в 1930 году; за ним в 1932 году последовали «Ораторы» . Три пьесы, написанные в сотрудничестве с Кристофером Ишервудом в период с 1935 по 1938 год, создали ему репутацию левого политического писателя. Он получил Пулитцеровскую премию в области поэзии за свою поэму 1947 года «Эпоха беспокойства» , название которой стало популярной фразой, описывающей современную эпоху. [73] С 1956 по 1961 год он был профессором поэзии в Оксфорде ; его лекции пользовались популярностью среди студентов и преподавателей и легли в основу его прозаического сборника 1962 года «Рука красильщика» . Оден и Ишервуд поддерживали длительную, но непостоянную сексуальную дружбу примерно с 1927 по 1939 год, в то время как у обоих были более короткие, но более интенсивные отношения с другими мужчинами. [73] В 1939 году Оден влюбился в Честера Каллмана и расценил их отношения как брак, но это закончилось в 1941 году, когда Каллман отказался принять верные отношения, которых требовал Оден. Также они работали над оперным либретто, например, «Прогресс повесы» на музыку Игоря Стравинского . После его смерти его стихи стали известны гораздо более широкой публике, чем при его жизни, благодаря фильмам, радиопередачам и популярным СМИ. Оден был во второй группе среди лауреатов второго круга, установленного в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ. [22]
B
- Жозефина Бейкер была бисексуальной французской артисткой, родившейся в Америке, активисткой и агентом французского Сопротивления . Ее карьера была сосредоточена в основном в Европе, в основном в приемной Франции. В начале своей карьеры она была известна как танцовщица и была одной из самых знаменитых исполнительниц, возглавивших ревю Folies Bergère в Париже. Ее выступление в ревю Un vent de folie в 1927 году произвело фурор в Париже. Ее костюм, состоящий только из пояса из искусственных бананов, стал ее самым культовым образом и символом эпохи джаза и 1920-х годов. Бейкер прославляли художники и интеллектуалы того времени, которые по-разному называли ее «Черной Венерой», «Черной жемчужиной», «Бронзовой Венерой» и «Креольской богиней». Бейкер был первым афроамериканцем, сыгравшим главную роль в немом фильме 1927 года « Сирена тропиков» режиссеров Марио Нальпаса и Анри Этьевана . [74] Бейкер отказалась выступать перед сегрегированной аудиторией в США и известна своим вкладом в Движение за гражданские права . В 1968 году Коретта Скотт Кинг предложила ей неофициальное лидерство в движении в Соединенных Штатах после убийства Мартина Лютера Кинга-младшего . Подумав, Бейкер отклонила предложение, опасаясь за благополучие своих детей. [75] [76] Она также была известна тем, что помогала французскому Сопротивлению во время Второй мировой войны. [77] После войны она была награждена Круа - де - гер от французской армии , и был назван кавалером ордена Почетного легиона генерала Шарля де Голля . [78] Бейкер был бисексуалом . [79] Хотя у нее было четыре брака с мужчинами, Жан-Клод Бейкер пишет, что у Жозефины также было несколько отношений с женщинами. [79] Бейкер был во второй группе среди лауреатов второго раунда, установленного в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ. [22]
- Джеймс Болдуин был геем-афроамериканским писателем, драматургом и активистом. Его эссе, собранные в « Записках родного сына» (1955), исследуют тонкости расовых, половых и классовых различий в западных обществах, особенно в Северной Америке середины 20-го века. [80] Некоторые из эссе Болдуина занимают длину книги, в том числе «Огонь в следующий раз» (1963), « Без имени на улице» (1972) и «Дьявол находит работу» (1976). Незавершенная рукопись « Помни этот дом» была расширена и адаптирована для кино в качестве документального фильма « Я не твой негр» (2017), в котором были представлены исторические кадры Болдуина и который был номинирован на премию «Оскар». [81] Один из его романов, « Если Бил-стрит могла бы говорить» , был адаптирован как одноименный драматический фильм , выпущенный в 2018 году и получивший премию Оскар. Романы и пьесы Болдуина исследуют фундаментальные личные вопросы и дилеммы на фоне сложного социального и психологического давления, препятствующего справедливой интеграции не только афроамериканцев, но также геев и бисексуалов. Он также описывает некоторые внутренние препятствия на пути таких людей к поискам признания. Такая динамика очевидна во втором романе Болдуина, «Комната Джованни» (1956), опубликованном задолго до движения за освобождение геев в конце двадцатого века. [82] Он входит в первую двадцатку, удостоенных чести в 2014 году. [50]
- Гленн Берк был игроком Высшей лиги бейсбола (MLB) за Los Angeles Dodgers and Oakland Athletics с 1976 по 1979 год. Он был первым игроком MLB, который за свою профессиональную карьеру стал геем для товарищей по команде и владельцев команд и первым публично признал это, [83] [84] [85], заявляя: «Они никогда не могут сказать сейчас, что гей не может играть в крупных компаниях, потому что я гей, и я добился этого». [86] [87] В октябре 1977 года Берк выбежал на поле, чтобы поздравить своего товарища по команде Dodgers Дасти Бейкера после того, как Бейкер сделал свой 30-й хоумран; Берк поднял руку над головой, и Бейкер хлопнул по ней. Им широко приписывают изобретение высокой пятерки . Берк продолжал активно заниматься спортом после ухода из бейсбола. Он участвовал в Гей-Олимпийских играх 1982 года , переименованных в Гей-игры, в легкой атлетике, а в 1986 году - в баскетболе. Он много лет играл в гей-софтбольной лиге Сан-Франциско. Он умер от СПИДа в 1995 году. [88] [89] В августе 2013 года Берк был одним из первых призывников в Национальный зал спортивной славы геев и лесбиянок . Берк был введен в бейсбол реликварий «s Shrine Вечных в 2015 году была установлена его мемориальная доска на Маркет - стрит , между Кастро и Ное улиц, в ноябре 2018 года [54]
C
- Джордж Чой был азиатско-американским геем, активистом ЛГБТК и ВИЧ / СПИДом, который боролся за права человека для ЛГБТ- жителей Азии и островов Тихого океана . [90] Он вырос в китайском квартале Сан-Франциско , где стал свидетелем борьбы меньшинства за права. [90] Он «вышел» после школы и одним из первых стал членом Азиатско-Тихоокеанского альянса геев в Сан-Франциско . [90] Весной 1990 года Чой возглавил проект GAPA 10, направленный на получение разрешения на платные консультации для учащихся государственных школ Сан-Франциско, принадлежащих к ЛГБТК; несмотря на заявления о том, что азиатских гомосексуалистов не существует, это прошло. [90] В следующем году он был ответственным лицом GAPA, участвовавшим в судебном процессе против правительства Токио, Япония, с целью получить разрешение квир-группе OCCUR на использование своего молодежного центра. Он организовал вспомогательные мероприятия в Сан-Франциско и Токио, а также в Осаке . [90] Чой был медицинским работником и активистом GAPA и ACT-UP . [90] Он входит в первую двадцатку, удостоенных чести в 2014 году. [50]
E
- Мари Экви была одним из первых американских врачей на американском Западе, посвятившим себя оказанию помощи пациентам из рабочего класса и бедным слоям населения. Она регулярно предоставляла информацию о противозачаточных средствах и абортах в то время, когда и то, и другое было незаконным. Она стала политическим активистом и выступала за гражданские и экономические реформы, включая право женщин на голосование и восьмичасовой рабочий день. После того, как в 1913 году во время забастовки рабочих 1913 года ее избил полицейский, Экви присоединилась к анархистам и радикальному рабочему движению. Экви была лесбиянкой, которая более десяти лет поддерживала отношения с Гарриет Фрэнсис Спекарт (1883-15 мая 1927). Обе женщины усыновили младенца и вырастили его как один из первых для Соединенных Штатов пример однополой альтернативной семьи. За свою радикальную политику и однополые отношения Экви боролась с дискриминацией и домогательствами. В 1918 году Экви был осужден по Закону о подстрекательстве к мятежу за выступление против участия США в Первой мировой войне . Она была приговорена к трехлетнему тюремному заключению в государственной тюрьме Сан-Квентин . Она была единственной лесбиянкой и радикалом, заключенной в тюрьму. Equi был во второй группе среди лауреатов второго раунда, установленного в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ. [22]
F
- Ферейдун Фаррохзад был иранским певцом-геем, актером, поэтом, теле- и радиоведущим, писателем и деятелем политической оппозиции. [91] Он наиболее известен своим эстрадным телешоу «Михак-е Ногрей» (Серебряная гвоздика). Он был братом известных персидских поэтов Фороу Фаррохзада и Пурана Фаррохзада . Фаррохзад был вынужден покинуть страну после Исламской революции в 1979 году, а после переезда в Германию стал жертвой нераскрытого убийства . Широко распространено мнение, что это убийство было делом рук правительства Исламской Республики Иран как часть цепных убийств в 1988–1998 годах. [92] Фаррохзад остается значительным иранским культурным символом, чья популярная музыка и телепрограммы продолжают распространяться через различные медиа-платформы. Его убийство - возможно, политическое убийство известного артиста-активиста - является хорошо известным и часто цитируемым событием среди иранцев. Его мемориальная доска была установлена на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре 2018 года. [54]
грамм
- Федерико Гарсиа Лорка был испанским поэтом-геем, драматургом и театральным режиссером. Гарсиа Лорка добился международного признания как символический член « Поколения 27 года» , группы, состоящей в основном из поэтов, которые внедрили принципы европейских движений (такие как символизм , футуризм и сюрреализм ) в испанскую литературу . [93] Он был казнен националистическими силами в начале гражданской войны в Испании . [94] [95] [96] [97] [98] Он входит в первую двадцатку, удостоенную чести в 2014 году. [50]
- Аллен Гинзберг был американским поэтом-геем, философом и писателем. Он считается одной из ведущих фигур как поколения битников в 1950-х годах, так и контркультуры следующего десятилетия. Он решительно выступал против милитаризма , экономического материализма и сексуального подавления и, как было известно, воплощал различные аспекты этой контркультуры, такие как его взгляды на наркотики, враждебность к бюрократии и открытость для восточных религий . [99] Он был одним из многих влиятельных американских писателей своего времени, которые были связаны с поколением битов. Он наиболее известен своей поэмой « Вой », в которой он осудил то, что он считал разрушительными силами капитализма и конформизма в Соединенных Штатах. [100] [101] [102] В 1957 году его стихотворение получило широкую огласку как предмет судебного разбирательства по делу о непристойности; в нем описан гомосексуальный секс в то время, когда законы о гомосексуализме сделали гомосексуальные действия преступлением во всех штатах США. «Вой» отразил собственную сексуальность Гинзберга и его отношения с рядом мужчин, включая Питера Орловского , его спутника жизни . [103] Гинзберг принимал участие в десятилетиях ненасильственного политического протеста против войны во Вьетнаме и войны с наркотиками . [104] Его сборник «Падение Америки» был одной из двух книг, удостоенных в 1974 г. ежегодной Национальной книжной премии США за поэзию . [105] В 1979 году он получил золотую медаль Национального клуба искусств и был принят в Американскую академию и Институт искусств и литературы . [106] Гинзберг был финалистом Пулитцеровской премии в 1995 году за свою книгу « Космополитические приветствия: стихи 1986–1992» . [107] Он входит в первую двадцатку награжденных в 2014 году. [1]
ЧАС
- Кейт Харинг был геем-американским поп-артистом, чьи работы, похожие на граффити, выросли из уличной культуры Нью-Йорка 1980-х годов: он обращался к политическим и социальным темам, особенно к гомосексуализму и СПИДу, через свою собственную иконографию и сексуальные намеки. Он входит в первую двадцатку награжденных в 2014 году. [50]
- Гарри Хэй - американский гей, который был членом некоторых из самых первых организаций по защите прав геев, в том числе Mattachine Society , первой устойчивой группы по защите прав геев в Соединенных Штатах. Кроме того, он стал соучредителем Radical Faeries , международного, слабо связанного с гомосексуальным движением духовного движения. Он входит в первую двадцатку награжденных в 2014 году. [50]
J
- Барбара Джордан была лесбиянкой-юристом, педагогом и политиком , лидером движения за гражданские права . [5] демократ , она была первым афро - американский избрана в Сенат Техаса после реконструкции и первой Южная женщину афро-американской избраны в Палату представителей США . [108] Она была наиболее известна своим красноречивым вступительным заявлением на слушаниях в Судебном комитете Палаты представителей во время процесса импичмента Ричарду Никсону , а также как первая афроамериканка, а также первая женщина, выступившая с программной речью на Национальном съезде Демократической партии . [109] Среди множества других наград она получила Президентскую медаль свободы . Она была членом Совета присяжных заседателей Peabody Awards с 1978 по 1980 год. [110] Она была первой афроамериканкой, похороненной на кладбище штата Техас . [111] [112] Ее мемориальная доска была установлена на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ное в ноябре 2018 года. [54]
- Кристин Йоргенсен была американским транссексуалом, которая стала первым человеком, получившим широкую известность в США благодаря операции по смене пола в возрасте двадцати лет. Йоргенсен вырос в Бронксе , Нью-Йорк. Вскоре после окончания средней школы в 1945 году она была призвана мужчиной в армию США на Вторую мировую войну . После службы она училась в нескольких школах и работала. Примерно в это же время она услышала об операции по смене пола. Она путешествовала по Европе. В Копенгагене , Дания , она получила специальное разрешение на претерпевают ряд операций для переназначения, начиная с 1951 г. [113] Она вернулась в Соединенные Штаты в начале 1950 - х годов, когда ее переход был предметом New York Daily News передняя- страница рассказа. Йоргенсон мгновенно стал знаменитостью и использовал эту платформу для защиты интересов трансгендеров ; она стала известна своей прямотой и безупречным остроумием. Она работала актрисой и артисткой в ночном клубе, записала несколько песен. Она вошла в число первых двадцати, удостоенных награды в 2014 году. (На ее табличке была опечатка, и ее заменили бесплатно для проекта. [114] Оригинал был продан с аукциона за выручку, переданную Центру права трансгендеров .) [50]
K
- Фрида Кало была бисексуальной мексиканской художницей. [115] [116] [117] Она была художником, известным своими многочисленными портретами, автопортретами и работами, вдохновленными природой и артефактами Мексики. Вдохновленная популярной культурой страны , она использовала стиль наивного народного искусства для исследования вопросов идентичности, постколониализма , пола, класса и расы в мексиканском обществе. [118] В дополнение к принадлежности к постреволюционному движению Мексикайотль , которое стремилось определить мексиканскую идентичность, Кало описывали как сюрреалиста или магического реалиста . [119] К началу 1990-х годов она была признанной фигурой в истории искусства, а также считалась иконой чиканос , движения феминизма и движения ЛГБТ . Работа Кало получила международное признание как символ мексиканских национальных и местных традиций, а феминистки - за ее бескомпромиссное изображение женского опыта и формы. [120] Она вошла в первую двадцатку, удостоенную чести в 2014 году. [1]
- Киёси Куромия был американским геем японского происхождения, активистом движения за гражданские права , антивоенное движение, движение геев и борьбу со СПИДом . Он был соучредителем Фронта освобождения геев - Филадельфия , открыто гомосексуальным делегатом Конвенции Черной пантеры , помощником Мартина Лютера Кинга , активиста прямого действия с ACT UP , и людей со СПИДом (PWA), основателем организации Critical Path Project и ведущий истец в деле Верховного суда , Куромия против Соединенных Штатов Америки , призывающий к легализации марихуаны в медицинских целях . Его мемориальная доска была установлена на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре 2018 года. [54]
M
- Дель Мартин была лесбиянкой, американской феминисткой и активисткой за права геев, которая вместе со своей женой Филлис Энн Лайон в 1955 году основала организацию Daughters of Bilitis (DOB). DOB была первой социальной и политической организацией лесбиянок в США. президент и редактор журнала организации The Ladder . Пара вместе вступила в Национальную организацию женщин (СЕЙЧАС), став первой открытой лесбийской парой, которая сделала это. Они были первой парой, поженившейся на исторической однополой свадьбе в Сан-Франциско в 2004 году . Поскольку эти свадьбы были признаны недействительными, они были первой парой, снова поженившейся в июне 2008 года после решения Верховного суда Калифорнии по делам о браках . Мартин вошел в первую двадцатку, удостоенную чести в 2014 году. [1]
- Фредди Меркьюри был британским певцом, автором песен, продюсером и вокалистом рок-группы Queen . Считается одним из величайших вокалистов в истории рок - музыки, [121] [122] он был известен своей яркой сцене персонами и четырех- октаву голосового диапазона . [123] [124] [125] Меркьюри написал множество хитов для Queen, в том числе « Killer Queen », « Bohemian Rhapsody », « Somebody to Love », « We Are the Champions », « Don't Stop Me Now » и « Безумная мелочь по имени Любовь ». Он также вел сольную карьеру и был продюсером и приглашенным музыкантом для других артистов. Меркьюри умер в 1991 году в возрасте 45 лет из-за осложнений, вызванных СПИДом. В 1992 году на стадионе «Уэмбли» состоялся трибьют-концерт . Как член Queen, Меркьюри был посмертно занесен в Зал славы рок-н-ролла в 2001 году, Зал славы авторов песен в 2003 году и Зал славы музыки Великобритании в 2004 году. В 1990 году он и другие участники Queen были награждены. премии Brit за выдающийся вклад в британскую музыку, и через год после его смерти Меркьюри был награжден его индивидуально. В 2005 году Queen были награждены премией Ivor Novello за выдающийся сборник песен Британской академии авторов песен, композиторов и авторов . В 2002 году Mercury занял номер 58 в BBC опросе «s из 100 величайших британцев . Меркьюри был во второй группе среди лауреатов второго круга, установленного в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ. [22]
- Харви Милк был американским геем-активистом, который был первым открытым геем избранным должностным лицом в Калифорнии , где он был избран в Наблюдательный совет Сан-Франциско . В то время он был самым про- ЛГБТ- политиком в США. Милк и мэр Джордж Москоне были убиты в мэрии; в Белая ночь беспорядки вспыхнули в знак протеста. Несмотря на свою короткую карьеру в политике, Милк стал иконой в городе и мучеником гей-сообщества. [c] В 2002 году Милк был назван «самым известным и наиболее открытым представителем ЛГБТ, когда-либо избранным в Соединенных Штатах». В 2009 году он был посмертно награжден Президентской медалью свободы . Прогулка проходит перед бывшим магазином фотокамер Милка, который сейчас является штаб-квартирой Кампании за права человека . [1] Молоко технически не является частью прогулки, так как у него уже была существующая табличка на тротуаре перед его бывшим офисом. [1]
- Юкио Мисима был японским писателем-геем, поэтом, драматургом, актером, моделью, кинорежиссером, националистом и основателем Татенокай . Мисима считается одним из важнейших японских авторов 20 века. Он был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1968 году. [130] [131] Яростный критик марксистских идеологий и считавшийся антимарксистом в КГБ Советского Союза , [132] Мисима сформировал Татенокай. Это было невооруженное гражданское ополчение для защиты японского императора в случае революции японских коммунистов. 25 ноября 1970 года Мисима и четыре члена его ополчения вошли на военную базу в центре Токио, взяли в заложники коменданта и попытались вдохновить Силы самообороны Японии отменить конституцию Японии 1947 года . Когда это не удалось, Мисима покончил жизнь самоубийством с помощью сэппуку . Он входит в число первых двадцати человек, удостоенных чести в 2014 году. [50]
р
- Салли Райд была астронавтом- лесбиянкой и физиком . Она родилась в Лос-Анджелесе, присоединилась к НАСА в 1978 году и стала первой американкой, побывавшей в космосе в 1983 году. Райд стала третьей женщиной в космосе в целом. [d] Райд остается самым молодым американским астронавтом, побывавшим в космосе, сделав это в возрасте 32 лет. [133] [134] После двух полетов на орбитальном корабле Challenger она покинула НАСА в 1987 году. Она проработала два года в компании. Стэнфордский университет «s Центр международной безопасности и контроля над вооружениями , а затем в университете Калифорнии, Сан - Диего в качестве профессора физики, в первую очередь исследования нелинейной оптики и Томсона рассеяния . После ее смерти, ее некролог показала , что ее партнер 27 лет был Tam О'Шогнесся , а профессор Emerita из школы психологии в Сане - Диего государственного университета и друг детства, который встретил ее , когда оба были стремящимися теннисист. [135] [136] О'Шонесси был также писателем-научным работником, а позже - соучредителем Sally Ride Science (SRS). [137] [138] О'Шонесси занимал пост генерального директора и председателя правления SRS. [139] Вместе они написали шесть известных детских научных книг. [140] Их отношения были раскрыты компанией и подтверждены ее сестрой, которая сказала, что решила сохранить свою личную жизнь в тайне, в том числе о своей болезни и лечении. [141] [142] Она - первый известный космонавт ЛГБТК . [143] [144] Ее мемориальная доска была установлена на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ное в ноябре 2018 года. [54]
- Баярд Растин был геем, афроамериканским активистом и лидером Движения за гражданские права в США с 1940-х по 1980-е годы. Он был одним из организаторов марша 1941 года в Вашингтоне за прекращение расовой дискриминации в сфере жилья и занятости, был активным социалистом и в первых движениях за права геев . Позже он организовал « Всадников свободы на юге Америки» и сыграл важную роль в конференции христианских лидеров Юга вместе с Мартином Лютером Кингом , обучая Кинга ненасильственным прямым действиям . Растин организовал в 1963 году марш на Вашингтон за рабочие места и свободу , который стал поворотным моментом в движении за гражданские и экономические права чернокожих американцев. Он вдохновил тех, кто во всем мире борется за социальную справедливость. Из-за явной гомофобии и дискриминации Растин часто организовывался за кулисами, поддерживая лидеров гражданских прав, которые не были открыто геями. В 1980-х он стал более публичным защитником интересов геев. В ноябре 2013 года президент Барак Обама посмертно наградил его Президентской медалью свободы , которую партнер Растина Уолтер Нэгл принял от его имени. Растин входит в число первых двадцати человек, удостоенных чести в 2014 году [50].
S
- Хосе Саррия, более известная как Абсолютная Императрица Сан-Франциско, Вдова Нортон была организатором гей-сообщества и политическим активистом, которая стала первым открытым геем- кандидатом на государственный пост в США в 1961 году. В течение многих лет она выступала в роли певицы трансвеститов. делать пародии опер на Black Cat Bar , и объявить себя императрицей Нортон, основал систему императорского двора , один из старейших и крупнейших LGBTQ организаций в мире, с главами по всей Северной Америке. Ее мемориальная доска была установлена на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре 2018 года. [54]
- Рэнди Шилтс был геем, американским литературным журналистом и писателем. Будучи плодовитым репортером, в 1981 году он стал «первым открыто гомосексуальным репортером, чьим« гейским блеском »стала американская основная пресса» в San Francisco Chronicle . Он опубликовал свою первую книгу в 1982 году «Мэр улицы Кастро: жизнь и времена Харви Милка» . Его вторая книга, И группа, на которую играют: Политика, люди и эпидемия СПИДа (1987), задокументировала первые годы эпидемии СПИДа в США. Его третья книга, Неприличное поведение: геи и лесбиянки в вооруженных силах США от Вьетнама до Персидский залив , был опубликован в 1983 году. Он входит в первую двадцатку, удостоенную награды в 2014 году. [1]
- Гертруда Стайн была американской писательницей-лесбиянкой, поэтессой, драматургом и коллекционером произведений искусства. Родившись в Окленде, она переехала в Париж в 1903 году молодой женщиной и на всю оставшуюся жизнь сделала Францию своим домом. Там она устроила салон , где встречались ведущие деятели модернизма в литературе и искусстве. [145] В 1933 году Штейн опубликовала квазимемуары своих парижских лет «Автобиографию Алисы Б. Токлас» , написанные голосом Алисы Б. Токлас , ее спутницы жизни . Книга стала литературным бестселлером и вывела Штейна из относительной безвестности высокой модернистской литературы в центр внимания мейнстрима. [146] Две цитаты из ее работ стали широко известны: « Роза - это роза, это роза - это роза », [147] и « Там нет ничего », причем последнее, как часто считается, относится к дому ее детства. Окленд, Калифорния . Среди ее книг - QED (1903) о лесбийском романтическом романе с участием нескольких подруг Штейн; «Фернхерст» , роман о любовном треугольнике ; Три жизни (1905–06) и «Создание американцев» (1902–1911). В « Нежных пуговицах» (1914) Штейн исследует лесбийскую сексуальность. [148] Она вошла в первую двадцатку, удостоенную чести в 2014 году. [1]
- Рикки Штрейхер был лидером ЛГБТ-движения Сан-Франциско . В 1960-х годах она играла активную руководящую роль в Обществе за права личности , организации, которая продвигала равные права для геев и лесбиянок. В 1966 году она открыла и управляла Maud's , за год до «Лето любви» в Сан-Франциско ; он оставался открытым в течение 23 лет, на тот момент это был самый продолжительный на тот момент лесбийский бар, принадлежащий лесбиянкам, в стране. В 1978 году она открыла второй бар Amelia's в городском районе Мишн , где оба заведения служили временными общественными центрами для лесбиянок, у которых было очень мало вариантов общения. В начале 1980-х она была соучредителем международных гей-олимпиад , позже названных Гей-играми, она помогла создать Федерацию гей-игр и входила в совет директоров. В 1994 году она получила премию доктора Тома Уодделла за вклад в гей-атлетику. Поле Рикки Штрайхер, спортивная площадка и центр отдыха в районе Кастро Сан-Франциско , было названо в ее честь. Ее мемориальная доска была установлена на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре 2018 года. [54]
- Джерри Стаддс был американским конгрессменом- демократом из Массачусетса, который работал с 1973 по 1997 год. Он был первым открытым геем- членом Конгресса. В 1983 году он был порицание в Палате представителей после того, как он признался в консенсусной отношения с 17-летней странице . Стаддс был переизбран в Палату представителей еще шесть раз после порицания 1983 года. Он боролся за многие проблемы, включая экологические и морские проблемы, однополые браки , финансирование борьбы со СПИДом и гражданские права , особенно геев и лесбиянок. Стаддс был ярым противником системы противоракетной обороны Стратегической оборонной инициативы , которую он считал расточительной и неэффективной, и критиковал скрытную поддержку правительством США истребителей Contra в Никарагуа . [149] Стаддс был во второй группе среди лауреатов второго раунда, установленного в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ. [22]
- Лу Салливан был американским писателем и активистом, известным своей работой в защиту транс-мужчин . Он был, пожалуй, первым трансгендером, публично назвавшим себя геем [150], и в значительной степени ответственен за современное понимание сексуальной ориентации и гендерной идентичности как отдельных, не связанных между собой понятий. [151] Салливан был пионером массового движения мужчин и женщин (FTM) и сыграл важную роль в оказании помощи людям в получении поддержки со стороны сверстников, консультирования, эндокринологических услуг и реконструктивной хирургии вне клиник гендерной дисфории. Он основал FTM International, одну из первых организаций специально для людей из FTM, и его активность и общественная работа внесли значительный вклад в быстрый рост сообщества FTM в конце 1980-х годов. [152] Салливан был во второй группе среди лауреатов второго раунда, установленного в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ. [22]
- Сильвестр был афроамериканским геем, автором и автором песен, который в основном был активен в жанрах диско , ритм-н-блюза и соула . Он был известен своей яркой и андрогинной внешностью, певческим фальцетом и хитами в стиле диско в конце 1970-х и 1980-х годах. Переехав в Сан-Франциско в 1970 году в возрасте 22 лет, Сильвестр принял контркультуру . Он присоединился к авангардной дрэг- труппе The Cockettes , продюсируя сольные части их шоу, на которые сильно повлияли такие женские блюзовые и джазовые певцы, как Билли Холидей и Джозефин Бейкер . Со своим вторым сольным альбомом Step II (1978) он выпустил синглы « You Make Me Feel (Mighty Real) » и « Dance (Disco Heat) », оба из которых стали хитами в США и Европе. Будучи открытым геем на протяжении всей своей карьеры, Сильвестр стал представителем гей-сообщества. [153] Активист, выступавший против ВИЧ / СПИДа , Сильвестр умер от осложнений, вызванных вирусом, в 1988 году. Он завещал все будущие гонорары за свою работу благотворительным организациям, работающим с ВИЧ / СПИДом в Сан-Франциско. В конце 1970-х Сильвестр получил прозвище « Королева дискотеки » и получил ключ от города Сан-Франциско. В 2005 году он был посмертно занесен в Зал славы танцевальной музыки . Он был героем биографии, документального фильма и мюзикла. Он входит в первую двадцатку награжденных в 2014 году; [1] единственный музыкант, удостоенный награды в первом туре. [154] [e]
Т
- Алан Тьюринг был британским геем, математиком, компьютерным ученым , логиком , криптоаналитиком , философом и биологом-теоретиком . [155] Он оказал большое влияние на развитие теоретической информатики , обеспечив формализацию концепций алгоритма и вычислений с помощью машины Тьюринга . Это считается моделью универсального компьютера . [156] [157] Тьюринг считается отцом теоретической информатики и искусственного интеллекта . [158] Во время Второй мировой войны Тьюринг работал в британском центре взлома кодов, который производил Ультра- разведку; она сыграла решающую роль в взломе перехваченных закодированных сообщений, которые позволили союзникам победить нацистов во многих решающих сражениях и тем самым помогли выиграть войну. [159] [f] После войны Тьюринг работал в Национальной физической лаборатории , где он разработал автоматический вычислительный двигатель , который был одним из первых проектов для компьютера с хранимой программой. В июле 2019 года Банк Англии объявил, что Тьюринг будет изображен на новой банкноте Соединенного Королевства в 50 фунтов стерлингов . Он входит в первую двадцатку награжденных в 2014 году. [1]
V
- Чавела Варгас была лесбиянкой, мексиканской певицей из Коста-Рики . Она была особенно известна своим исполнением мексиканских ранчо , но также признана за ее вклад в другие жанры популярной латиноамериканской музыки. Она была влиятельным переводчиком в Северной и Южной Америке и Европе, музой таких деятелей, как Педро Альмодовар , прославлялась за ее захватывающие выступления и называла «la voz áspera de la ternura», грубый голос нежности. [163] В юности она одевалась как мужчина, курила сигары, много пила, носила пистолет и была известна своим характерным красным чоронго , которое она носила на выступлениях до самого старости. Варгас спела canción ranchera , которую исполнила в своем собственном особенном стиле. В течение многих лет Варгас отказывался менять пол в своих песнях. В «Палома Негра» («Черный голубь») Варгас обвиняет женщину в том, что она всю ночь тусовалась и разбивает ей сердце. Типичная ранчера, представленная Хосе Альфредо Хименесом , была мужской, но эмоциональной песней о любви и ее неудачах, обычно опосредованных алкоголем, поскольку в культуре мачо проявление чувств мужчинами разрешено только пьяным. В возрасте 81 года она публично выступила в роли лесбиянки в своей автобиографии 2002 года Y si quieres saber de mi pasado [ И если вы хотите знать о моем прошлом ]. Варгас дебютировал в Карнеги-холле в 2003 году в возрасте 83 лет [164] по инициативе и продвижению испанского режиссера Педро Альмодовара , его поклонника и друга. Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук подарила ей статуэтку Латинской ГРЭММИ в 2007 году после получения от имени этой организации Премии за заслуги перед жизнью. Она была среди второй группы во втором раунде лауреатов, установленном в августе 2019 года на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ. [22]
W
- Том Уодделл был американским спортсменом-геем и участником летних Олимпийских игр 1968 года в Мехико, где он занял шестое место в десятиборье . Он побил пять своих личных рекордов в десяти соревнованиях. Он стал врачом. В 1982 году он основал Гей-Олимпиаду в Сан-Франциско. Позднее международное спортивное мероприятие было переименовано в Гей-игры после того, как Олимпийский комитет США (USOC) подал в суд на Уодделла за использование слова «Олимпийский» в первоначальном названии. Гей-игры проводятся каждые четыре года. Уодделл начал свою частную медицинскую практику в районе Кастро в Сан-Франциско в 1974 году. В качестве врача он также работал на международном уровне, став командным врачом олимпийской сборной Саудовской Аравии на Олимпийских играх 1976 года в Монреале . [165] В 1980-х годах Уодделл работал в городской клинике в районе городского центра Сан-Франциско. После его смерти его переименовали. Он был среди первых двадцати человек, удостоенных чести в 2014 году. [50]
- Ве'ва был коренным американцем зуни из Нью-Мексико и самым известным лхаманом в истории. В традиционной культуре зуни к лхаманам приписываются люди мужского пола при рождении, которые берут на себя социальные и церемониальные роли, обычно выполняемые цис-женщинами в их культуре. Они носят как женскую, так и мужскую одежду, и большая часть их работы приходится на места, которые обычно занимают женщины зуни. Также известно, что они служат посредниками. Некоторые современные лхаманы участвуют в пан-индийском сообществе двух духов . В 1886 году We'wha был частью делегации Zuni в Вашингтоне, округ Колумбия, и был принят антропологом Матильдой Кокс Стивенсон , во время этого визита We'wha встретился с президентом Гровером Кливлендом . Хотя We'wha исторически известен в основном как lhamana , We'wha также был видным культурным послом коренных американцев в целом и зуни в частности. В это время We'wha контактировал со многими европейско-американскими поселенцами, учителями, солдатами, миссионерами и антропологами. В частности, дружба We'wha с Матильдой Кокс Стивенсон привела к публикации большого количества материалов о Zuni. Стивенсон записала свои наблюдения за We'wha, например: «Она выполняет мужские религиозные и судебные функции, в то же время, что она выполняет женские обязанности, занимаясь стиркой и садом». [166] Ее мемориальная доска была установлена на Маркет-стрит между улицами Кастро и Ноэ в ноябре 2018 года. [54]
- Оскар Уайльд был веселым англо-ирландским поэтом и драматургом, которого больше всего запомнили своими эпиграммами и пьесами, романом «Изображение Дориана Грея» и обстоятельствами тюремного заключения за гомосексуализм в Англии. Он стал известен своей причастностью к восходящей философии эстетизма . Как представитель эстетизма, он опубликовал сборник стихов и читал лекции в Соединенных Штатах и Канаде по новому «английскому ренессансу в искусстве» и внутреннему убранству. После своего возвращения в Лондон он много публиковался как журналист. Известный своим остроумием, яркой одеждой и блестящим умением разговаривать, Уайльд стал одним из самых известных общественных деятелей своего времени. На рубеже 1890-х годов он уточнил свои идеи о превосходстве искусства в серии диалогов и эссе и включил темы декаданса, двуличности и красоты в свой единственный роман «Портрет Дориана Грея» (1890). . В начале 1890-х Уайльд написал и спродюсировал четыре светские комедии, став одним из самых успешных драматургов поздневикторианского Лондона. Он входит в первую двадцатку, удостоенных чести в 2014 году. [1] [g]
- Теннесси Уильямс был американским драматургом-геем, который считался одним из трех выдающихся деятелей американской драмы 20-го века. [167] [h] После долгих лет безвестности, в 33 года он прославился успехом своего «Стеклянного зверинца» (1944) на Бродвее. Для этой пьесы он использовал семейное прошлое. Это был первый из серии успешных фильмов, в том числе «Трамвай под названием« Желание »» (1947), « Кот на раскаленной жестяной крыше» (1955), « Сладкая птица юности» (1959) и «Ночь игуаны» (1961). Трамвай часто входит в короткие списки лучших американских пьес ХХ века. [167] Большая часть его работ была адаптирована для кино. В 1979 году Уильямс был занесен в Зал славы американского театра . [168] Он входит в первую двадцатку, удостоенных чести в 2014 году. [1]
- Вирджиния Вульф была бисексуальной английской писательницей, считавшейся одним из самых важных модернистов 20-го века и пионером в использовании потока сознания в качестве повествовательного устройства . [169] На протяжении всей своей жизни Вульф страдала психическим заболеванием, которое, как полагают, было биполярным расстройством , от которого не было эффективного вмешательства в течение ее жизни. Она вышла замуж за Леонарда Вульфа , с которым открыла небольшую типографию. У нее также были сексуальные отношения с «прекрасной одаренной аристократкой Витой Саквилл-Уэст », писательницей и садовником. [170] [171] Отношения достигли пика между 1925 и 1928 годами, а в 1930-е годы переросли в дружбу. [172] Вульф также была склонна хвастаться своими романами с другими женщинами из своего близкого круга, такими как Сибилла Колефакс и графиня де Полиньяк . [173] Саквилль-Уэст изменил взгляд Вольф, чтобы увидеть, что ее письмо лечит ее симптомы. Среди ее самых известных работ - романы « Миссис Дэллоуэй» (1925 г.), « К маяку» (1927 г.) и « Орландо» (1928 г.), в которых фигурирует главный герой, меняющий пол. Она также известна своими эссе, в том числе «Собственная комната» (1929), в которых она написала часто цитируемое изречение : «У женщины должны быть деньги и собственная комната, если она хочет писать художественную литературу». Вульф стала одной из центральных тем движения феминистской критики 1970-х годов , и ее работы привлекли много внимания и получили широкие комментарии как «вдохновляющий феминизм ». Она входит в первую двадцатку награжденных в 2014 году. [1]
Прогулка по исторической улице Кастро
Отдельная инсталляция на тротуаре, « Историческая прогулка по улице Кастро» (CSHW), представляет собой серию из двадцати табличек с историческими фактами об этом районе - десять с периода до 1776 года до 1960-х годов, прежде чем Кастро стал известен как район для геев , и десять «важных событий, связанных с квир- сообществом в Кастро », находящимся в 400 и 500 кварталах улицы между 19-й улицей и улицей Маркет. [8] Они были установлены одновременно с открытием двадцати мемориальных досок RHW. CSHW идет в хронологическом порядке, начиная с Harvey Milk Plaza на Маркет-стрит, до 19-й улицы и возвращаясь на противоположной стороне улицы Кастро. [8] CSHW в размере 10 000 долларов были оплачены деловым районом Кастро (CBD), который «собрал группу местных жителей и историков для работы с Николасом Перри, планировщиком и городским дизайнером в Департаменте планирования Сан-Франциско, который работал на тротуаре. Расширение проекта и живет в Кастро ", чтобы развить факты. [174] Каждый факт должен был относиться к окрестностям или окружающей долине Эврика . [8] Факты ограничены 230 символами и были установлены парами вместе с одним графическим изображением, напоминающим исторический театр Кастро . [8]
Заметки
- ^ По состоянию на август 2019 года в правление RHW входят: [25] Питер Госс, [6] [26] Мэдлин Хэнкок, [6] [27] Карен Хельмут, [6] [27] Бен Леонг, [6] [28] Билл Липски, [6] [29] президент совета директоров и основатель Дэвид Перри, [6] [30] Джозеф Д. Робинсон; [6] [31] адвокат и прямая соратница Шарлотта Раффнер, работающая с 2013 года; [22] [32] Донна Саше , [6] [33] Густаво Серина, [6] [34] Барбара Танненбаум, [6] [35] и Тарита Томас. [6] [36]
- ^ Центр искусств Харви Милка является штаб-квартирой программ драмы и исполнительского искусства для молодежи города. [43] Начальная школа Дугласа в районе Кастро была переименована в Академию гражданских прав Харви Милка в 1996 году; [44], а филиал Публичной библиотеки Сан-Франциско в Эврика-Вэллибыл переименован в его честь в 1981 году. Он расположен по адресу: 1 José Sarria Court, названный в честь первого открытого гея, баллотирующегося на государственные должности в Соединенных Штатах. [45] В день, когда Милку исполнилось бы 78 лет, его портрет был открыт в мэрии Сан-Франциско на вершине парадной лестницы. 2 июня 2008 года бюст Харви Милка был принят в Гражданскую коллекцию произведений искусства во время заседания полной комиссии. Созданскульптурной группой Юджина Дауба , Фирмина, Хендриксона,главный скульптор - Юджин Дауб . Работа была представлена во время гала-вечеринки в мэрии Сан-Франциско 22 мая 2008 года, когда Милку исполнилось 78 лет. На пьедестале выгравирована цитата из одной из аудиозаписей, записанных Милком в случае его убийства, которое он открыто предсказывал несколько раз перед своей смертью. «Я прошу, чтобы движение продолжалось, потому что мои выборы дали молодым людям надежду. Вы должны дать им надежду». [46]
- ^ Милк был описан новостными агентствами как мученик еще в 1979 году биографом Рэнди Шилтсом в 1982 году [126] и профессором Университета Сан-Франциско Питером Новаком в 2003 году. [127] [128] [129]
- ^ по именам космонавтов СССР Валентины Терешковой (1963) и Светланы Савицкой (1982).
- ^ На его оригинальной табличке была опечатка, поэтому проект был заменен бесплатно. [114]
- ^ В ряде источников утверждается, что Уинстон Черчилль сказал, что Тьюринг внес самый большой вклад впобеду союзников в войне против нацистской Германии . И Центр Черчилля, и биограф Тьюринга Эндрю Ходжес заявили, что им не известно ни о каких документальных доказательствах, подтверждающих это утверждение, ни о дате или контексте, в котором Черчилль якобы сказал это. Центр Черчилля перечисляет его в числе своих «Мифов о Черчилле». [160] [161] Впрофиле BBC News, в котором повторялось утверждение Черчилля, были внесены поправки, в которых говорится, что для этого нет доказательств. [162]
- ^ На оригинальной мемориальной доске Уайльда была опечатка, в которой его «кусающий» юмор был «кусающимся»; табличка была заменена производителем на оригинал, проданный с аукциона, чтобы собрать больше средств для проекта. [114]
- ↑ Вместе с современниками Юджином О'Нилом и Артуром Миллером ,
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Укрытие, Скотт (14 марта 2016 г.). «Радугу Чести ходить: Сан - Франциско ЛГБТ Аллея славы» . Причудливый путешественник . Проверено 28 июля 2019 года .
- ^ Б с д е е г ч Байко, Мэтью С. (7 сентября 2014 г.). «Кастро приветствует Аллею славы ЛГБТ» . EDGE Media Network . Проверено 17 августа 2019 года .
- ^ Барманн, Джей (2 сентября 2014 г.). «Радужная прогулка Чести Кастро, посвященная сегодня» . SFist . SFist . Проверено 15 августа 2019 года .
- ^ а б в «Проект благоустройства улиц Кастро | Общественные работы» . www.sfpublicworks.org . Проверено 16 августа 2019 года .
- ^ а б в Финкельман, Пол (2009). Энциклопедия афроамериканской истории с 1896 года по настоящее время: от эпохи сегрегации до двадцать первого века . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 59–61. ISBN 978-0-19-516779-5.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т Карнивеле, Гэри (2 июля 2016 г.). «Вторые лауреаты премии ЛГБТ, выбранные для прогулки по радуге в Сан-Франциско» . Мы люди . Проверено 12 августа 2019 года .
- ^ а б «Открытие новой радужной прогулки по району Кастро» . mycastro.com . Проверено 16 августа 2019 года .
- ^ а б в г д е Фили, Дженна (13 мая 2014 г.). "Прогулка по истории улицы Кастро" . Планета Кастро . Проверено 16 августа 2019 года .
- ^ Б с д е е г ч I Йоллин, Патрисия (6 августа 2019 г.). «Дань в бронзе: еще 8 героев ЛГБТ присоединяются к« Прогулке радужной чести »Сан-Франциско» . KQED: Калифорнийский отчет . Проверено 16 августа 2019 года .
- ^ Перри, Дэвид (23 января 2014 г.). «Первые шаги» . Сан-Франциско Бэй Таймс . Проверено 17 августа 2019 года .
- ^ Б с д е е г Байко, Мэтью С. (27 августа 2014 г.). «Кастро дебютирует мемориальные доски истории ЛГБТ» . Репортер области залива . Проверено 16 августа 2019 года .
- ^ Паулл, Лаура (30 июня 2017 г.). "Воспоминания о коже: Публичное искусство в каменной истории кожи Сан-Франциско" . Средний . Проверено 16 августа 2019 года .
- ^ а б в «Биография Дэвида Перри» . Радужная прогулка чести . Проверено 10 августа 2019 года .
- ^ Б с д е е г ч I Бракко, Стив (29 августа 2014 г.). «Интервью с членом правления Rainbow Honor Walk Бенджамином Леонгом» . Кастро Пузырь . Проверено 17 августа 2019 года .
- ^ Андрес (8 июня 2010 г.). "Радужная прогулка чести" . Дэвид Перри и партнеры . Проверено 13 августа 2019 года .
- ^ ELL, Келли (28 марта 2011 г.). «Прогулка по Радуге Чести приближается к тому, чтобы стать реальностью» . Мой Кастро . Проверено 17 августа 2019 года .
- ^ а б «Инсталляция Rainbow Honor Walk чествует 20 лидеров ЛГБТ» . Следующая семья . 3 сентября 2014 . Проверено 16 августа 2019 года .
- ^ Навроцкий, Джим (31 августа 2018 г.). "Исак Линденауэр, импресарио антиквариата - Обзор геев и лесбиянок" . Проверено 17 августа 2019 года .
- ^ Хеммельгарн, Сет (11 марта 2009 г.). «Житель Кастро предлагает Прогулку Радуги Чести» . Bay Area Reporter / BAR Inc . Проверено 17 августа 2019 года .
- ^ Кальвильо, Анджела (25 марта 2010 г.). «Резолюция 89-10: Учреждение« Прогулки радужной чести » (PDF) . Наблюдательный совет Сан-Франциско .
- ^ Вудбери, Дж. Дин (апрель 2010 г.). «Прогулка по Радуге Чести делает шаг к тому, чтобы стать реальностью соседства» . Кастро Курьер . Проверено 16 августа 2019 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Байко, Мэтью С. (5 июня 2019 г.). «Кастро, чтобы увидеть больше табличек в честь ЛГБТ» . Reporter Bay Area . Проверено 16 августа 2019 года .
- ^ "Cruisin 'the Castro Walking Tours, удостоенный награды как первая компания бизнес-тура наследия Сан-Франциско" . Сан-Франциско Бэй Таймс . 10 июля 2019 . Проверено 17 августа 2019 года .
- ^ а б Касселл, Хизер (8 сентября 2014 г.). "Новая прогулка по радуге в честь странных женщин в бронзе | Девушки, которые бродят" . Девушки, которые бродят: женские путешествия, обзоры и новости . Проверено 17 августа 2019 года .
- ^ «Правление и комитеты Радужной прогулки чести» . Радужная прогулка чести . Проверено 15 августа 2019 года .
- ^ "Биография Питера Госса" . Радужная прогулка чести . Проверено 15 августа 2019 года .
- ^ а б Андрес (30 октября 2015 г.). «Прогулка по Радуге Хонор называет новых членов правления» . Дэвид Перри и партнеры . Проверено 13 августа 2019 года .
- ^ "Биография Бенджамина Леонг" . Радужная прогулка чести . Проверено 13 августа 2019 года .
- ^ "Биография Билла Липски" . Радужная прогулка чести . Проверено 13 августа 2019 года .
- ^ «Биография Дэвида Перри» . Радужная прогулка чести . Проверено 13 августа 2019 года .
- ^ «Биография Джозефа Д. Робинсона» . Радужная прогулка чести . Проверено 13 августа 2019 года .
- ^ "Биография Шарлотты Раффнер" . Радужная прогулка чести . Проверено 13 августа 2019 года .
- ^ "Биография Донны Саше" . Радужная прогулка чести . Проверено 13 августа 2019 года .
- ^ "Биография Густаво Серинья" . Радужная прогулка чести . Проверено 13 августа 2019 года .
- ^ «Биография Барбары Танненбаум» . Радужная прогулка чести . Проверено 13 августа 2019 года .
- ^ «Биография Тарита Томас» . Радужная прогулка чести . Проверено 13 августа 2019 года .
- ^ Байко, Мэтью С. (16 декабря 2013 г.). «Произведения искусства на благо исторического проекта» . EDGE Media Network . Репортер области залива . Проверено 16 августа 2019 года .
- ^ а б в г «Международный конкурс дизайна San Francisco's Rainbow Honor Walk Contest продлен до 15 июля» . Дэвид Перри и партнеры].
- ^ а б в "Победитель Международного конкурса дизайна объявлен для прогулки по радуге в Сан-Франциско" . Дэвид Перри и партнеры . Дэвид Перри и партнеры.
- ^ а б в Мартинфилд, Шон (25 августа 2014 г.). "Прогулка Чести Радуги Кастро: Прогулка для предварительного просмотра с Дэвидом Перри" . Хаффпост . Проверено 16 августа 2019 года .
- ^ а б Казусо, Альфредо (14 марта 2018 г.). «Ассоциированная ресурсная группа Walmart PRIDE жертвует 10 000 долларов на Rainbow Honor Walk» . Дэвид Перри и партнеры . Проверено 16 августа 2019 года .
- ^ Кейн, Уилл (7 февраля 2011 г.). "Аллея славы в научной фантастике" . Хроники Сан-Франциско . Проверено 16 августа 2019 года .
- ^ Duboce Park и Harvey Milk Рекреационные Центр искусств Заархивированные 24 июля 2008, в Wayback Machine , СанФранциско Район Parks Совета 2008. Проверено 7 сентября 2008 года.
- ^ Харви Академии гражданских прав Milk: Наша история архивации 18 декабря 2008, в Wayback Machine , сайт Харви Академии гражданских прав Milk. Проверено 8 сентября 2008 года.
- ^ Eureka Valley филиал Закрытие реновации 1 марта , сайт СанФранциско Публичная библиотека [8 февраля 2008]. Проверено 25 сентября 2008 года.
- Перейти ↑ Buchanan, Wyatt (22 мая 2008 г.). «Сан-Франциско готовится открыть бюст Харви Милка» , San Francisco Chronicle . Проверено 8 сентября 2008 года.
- ^ Брукс, Джон (7 февраля 2011 г.). "Общественные СМИ KQED для Северной ЦА" . KQED . Проверено 17 августа 2019 года .
- ^ "Концептуальные проекты улиц Кастро" (PDF) . Городское управление транзита Сан-Франциско . 20 августа 2013 г.
- ^ "Дизайн улиц Кастро: День открытых дверей" (PDF) . Департамент планирования Сан-Франциско . 2013–2014 гг.
- ^ Б с д е е г ч я J Фернандес, Лиза (3 сентября 2014 г.). «Опечатки в« Радужном »тротуаре в честь героев ЛГБТ» . NBC Bay Area . Проверено 29 июля 2019 года .
- ^ Барнард, Корнелл; Келлер, Мэтт (2 сентября 2014 г.). «Орфографические ошибки на Радужной аллее славы запятнали новые таблички Кастро» . ABC7 Сан-Франциско . Проверено 16 августа 2019 года .
- ^ Маккензи, Рой (4 сентября 2014 г.). "Мемориальная доска с ошибкой в написании" Радуга "будет продана на аукционе" . Худлайн . Проверено 16 августа 2019 года .
- ^ Бракко, Стив (3 октября 2014 г.). «Заменены таблички с ошибкой в написании Rainbow Honor Walk» . Кастро Пузырь . Проверено 16 августа 2019 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м Бракко, Стивен (8 ноября 2017 г.). «Установлена 2-я фаза мемориальных досок Кастро« Радужная прогулка »» . Худлайн . Проверено 16 августа 2019 года .
- ^ а б Стюарт, Пол Х. "Социальная профессия работы: история" . СОЦИАЛЬНАЯ РАБОТА National Assoc. прессы социальных работников . Издательство Оксфордского университета . Проверено 13 июня 2013 года .
- ^ Франклин, Д. (1986). «Мэри Ричмонд и Джейн Аддамс: от моральной уверенности к рациональному исследованию в практике социальной работы», Social Service Review , 504–525.
- Перейти ↑ Chambers, C. (1986). «Женщины в создании профессии социальной работы». Обзор социальных услуг , 60 (1), 1–33.
- ^ Дигэн, MJ (1988). Джейн Аддамс и люди из Чикагской школы, 1892-1918 гг . Нью-Брансуик, Нью-Джерси, США: книги транзакций.
- ^ Шилдс, Патрисия М. (2017). «Джейн Аддамс: пионер американской социологии, социальной работы и государственного управления». В, редактор П. Шилдс, Джейн Аддамс: прогрессивный пионер мира, философии, социологии, социальной работы и государственного управления, стр. 43–68. ISBN 978-3-319-50646-3
- ^ Stivers, C. (2009). «Гражданский механизм демократического самовыражения: Джейн Аддамс о государственном управлении». В М. Фишер, К. Накенофф и В. Чилевски, Джейн Аддамс и практика демократии (стр. 87–97). Чикаго, Иллинойс: Университет Иллинойса Press.
- ^ Шилдс, Патрисия М. (2017). "Джейн Аддамс: активистка мира и теоретик мира" Ин, редактор П. Шилдс, Джейн Аддамс: прогрессивный пионер мира, философия, социология, социальная работа и государственное управление, стр. 31–42. ISBN 978-3-319-50646-3
- ^ «Месяц женской истории: борьба за права женщин и Американский союз гражданских свобод, ACLU» . ACLU Вирджиния.
- ^ Морис Хэмингтон, «Джейн Аддамс» в Стэнфордской энциклопедии философии (2010) изображает ее как радикального прагматика и первого общественного философа-женщины «в истории Соединенных Штатов».
- ^ "Dancing the Night Away: ALVIN AILEY: Жизнь в танце. Дженнифер Даннинг (Аддисон-Уэсли: 30 долларов, 480 на человека): БАЛЕТ ДЖОФФРИ: Роберт Джоффри и создание американской танцевальной труппы. Саша Анавальт (Скрибнер: $ 35, 464 с.) » . Лос-Анджелес Таймс . 17 ноября 1996 . Проверено 29 июля 2019 года .
- ^ Даннинг, Дженнифер (10 декабря 1989 г.). "ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД; Элвин Эйли: Вера в силу танца" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июля 2019 года .
- ^ «Для Театра танца Элвина Эйли как никогда актуальны темы, вдохновившие его основателя | Звезда» . Торонто Стар . Проверено 29 июля 2019 года .
- ^ Надлер, Джерролд (15 июля 2008 г.). «H.Res.1088 - 110-й Конгресс (2007–2008): Признание и высокая оценка Американскому театру танца Элвина Эйли за 50 лет службы в качестве жизненно важного посла американской культуры в мире» . congress.gov . Проверено 29 июля 2019 года .
- ^ Даннинг, Дженнифер (27 марта 2008 г.). "Элвин Эйли - Американский театр танца Элвина Эйли - танец - празднование" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июля 2019 года .
- ^ Маколей, Аластер (4 декабря 2008 г.). «Одна нога в настоящем времени, одна нога в прошлом» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Оден, У. Х. (2002). Мендельсон, Эдвард (ред.). Проза, Том II: 1939–1948 . Принстон: Издательство Принстонского университета . п. 478. ISBN 978-0-691-08935-5.Оден использовал фразу «англо-американские поэты» в 1943 году, косвенно имея в виду себя и Т.С. Элиота .
- ↑ Первое определение «англо-американца» в OED (редакция 2008 г.) звучит так: «Принадлежит к Англии (или Британии) и Америке или с их участием». «Оксфордский словарь английского языка (доступ по подписке)» . Проверено 25 мая 2009 года . См. Также определение «англичанин по происхождению или рождению, американец по месту жительства или гражданства» в Словарь палат 20-го века . 1969. с. 45. См. Также определение «американец, особенно гражданин Соединенных Штатов, английского происхождения или происхождения» в Новый международный словарь Мерриам Вебстер, второе издание . 1969. с. 103.См. Также определение «уроженец или потомок уроженца Англии, который поселился или стал гражданином Америки, особенно Соединенных Штатов» из The Random House Dictionary , 2009, доступного в Интернете по адресу "Dictionary.com" . Проверено 25 мая 2009 года .
- ^ Смит, Стэн, изд. (2004). Кембриджский компаньон WH Auden . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-82962-5.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ а б Давенпорт-Хайнс, Ричард (1995). Оден . Лондон: Хайнеманн. ISBN 978-0-434-17507-9.
- ^ Этвуд, Кэтрин (2011). Женщины-герои Великой Отечественной войны . Чикаго: Chicago Review Press. п. 77 . ISBN 9781556529610.
- ^ Бейкер, Жан-Клод (1993). Жозефина: Голодное сердце (Первое изд.). Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-0679409151.
- ^ Бульон, Джо (1977). Жозефина (Первое изд.). Нью-Йорк: Харпер и Роу. ISBN 978-0-06-010212-8.
- ^ Босток, Уильям В. (2002). «Коллективное психическое состояние и индивидуальная активность: качественные факторы в объяснении социальных наук» . Форум Качественного Sozialforschung . 3 (3). ISSN 1438-5627 . Проверено 20 сентября 2009 года .
- ^ Робертс, Кимберли (8 апреля 2011 г.). «Вспоминая Жозефину Бейкер». Philadelphia Tribune .
- ^ а б Гарбер, Марджори. Бисексуальность и эротизм повседневной жизни . Рутледж, 2013, стр. 122. ISBN 978-0415926614
- ^ Служба общественного вещания (nd). «Джеймс Болдуин: Об авторе» . Американские мастера . Проверено 13 ноября 2017 года .
- ^ «Я не твой негр» . Архивировано из оригинального 5 сентября 2017 года.
- ^ Гунарду, Джозеф Дж. Роджерс, Жан-Франсуа (1992). Расовая проблема в произведениях Ричарда Райта и Джеймса Болдуина . Гринвуд Пресс. С. 158, 148–200.
- ^ «Гленн Берк, 42 года, бейсболист высшей лиги» . Нью-Йорк Таймс . 2 Июнь 1995 . Проверено 22 августа 2013 года .
- ^ Барра, Аллен (12 мая 2013 г.). «На самом деле, Джейсон Коллинз - не первый открытый гей в крупном профессиональном спорте» . Атлантика .
- ^ «17 героев бейсбола, которые выступили в роли геев» . 2 февраля 2018 . Проверено 6 июля 2018 года .
- ^ Кейт Стерн (2009). Квиры в истории: Всеобъемлющая энциклопедия исторических геев . Дженнифер Канцонери. п. 78.
- ^ Вокс, Дилан (11 декабря 2006 г.). «Дай пять бейсболисту Великому Гленну Бёрку» . На этой неделе в Техасе . Проверено 21 августа 2013 года .
- ^ Галлахер, Джон (18 августа 1998 г.). «Гей-спортсмены сквозь историю» . Адвокат : 14. ISSN 0001-8996 . Проверено 19 июня 2015 года .
- ^ Лука Проно (2008). Энциклопедия поп-культуры геев и лесбиянок . Издательская группа "Гринвуд". п. 44 .
- ^ а б в г д е Липски, Билл (24 сентября 2015 г.). «Прогулка по Радуге Чести: Страстный активист Джордж Чой» . Сан-Франциско Бэй Таймс . Проверено 30 июля 2019 года .
- ^ Payvand Новости - Диалог Murder
- ^ «48 часов вспомнили великого шоумена Ферейдуна Фаррохзада» . Новости VOA . 23 июня 2008 г.
- ^ «Поколение 1927 года - испанская литература» . Британская энциклопедия . nd . Проверено 18 ноября 2015 года .
- ↑ Ян Гибсон, Убийство Федерико Гарсиа Лорки . Пингвин (1983) ISBN 0-14-006473-7
- ^ «Дом» . Нью-Йоркское обозрение книг .
- ^ Хосе Луис Вила-Сан-Хуан, Гарсиа Лорка, Asesinado: Toda la verdad Барселона, Редакционная планета (1975) ISBN 84-320-5610-3«Архивная копия» . Архивировано 6 сентября 2009 года . Проверено 28 октября 2008 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ↑ Reuters, «Испанский судья открывает дело о злодеяниях Франко», International Herald Tribune (16 октября 2008 г.). Архивировано 10 февраля 2009 г., в Wayback Machine.
- ^ Эстефания, Рафаэль (18 августа 2006 г.). «Смерть поэта до сих пор беспокоит Испанию» . BBC News . Проверено 14 октября 2008 года .
- ^ «Гинзберг, Аллен (1926–1997)» . glbtq.com . Архивировано из оригинального 13 марта 2007 года . Проверено 9 августа 2015 года .
- ^ Гинзберг, Аллен (2000), Преднамеренная проза: Избранные эссе 1952–1995 . Предисловие Эдварда Сандерса. Нью-Йорк: Харпер Коллинз, стр. XX – XXI.
- ^ де Грация, Эдвард . (1992) Девочки повсюду откидываются назад: Закон непристойности и нападение на гений . Нью-Йорк: Рэндом Хаус, стр. 330–31.
- ^ Об Аллене Гинзберге . PBS. 29 декабря 2002 г.
- ^ Крамер, Джейн (1968), Аллен Гинзберг в Америке . New York: Random House, стр. 43–46, о первой встрече Гинзберга с Орловским и условиях их брака. Также см. Майлз , стр. 178–79, где Гинзберг описал секс с Орловским как «один из первых случаев, когда я почувствовал себя открытым с мальчиком».
- ↑ Ginsberg, Allen Deliberate Prose , предисловие Эдварда Сандерса, стр. xxi.
- ↑ В 1993 году Гинзберг посетил Университет штата Мэн в Ороно на конференцию, чтобы отдать дань уважения 90-летнему поэту Карлу Ракоши, а также прочитать стихи. «Национальная книжная премия - 1974» . Национальный книжный фонд . Получено 7 апреля 2012 г. (с благодарственной речью Гинзберга и эссе Джона Мурильо из блога, посвященного 60-летнему юбилею Awards.)
- ^ Майлз , стр. 484.
- ^ «Пулитцеровская премия | Поэзия» . Pulitzer.org . Проверено 31 октября 2010 года .
- ^ Клинс, Фрэнсис X. «Барбара Джордан умерла в возрасте 59 лет; ее голос взволновал нацию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 октября 2016 года .
- ^ "ИОРДАН, Барбара Чарлин | Палата представителей США: история, искусство и архивы" . history.house.gov . Проверено 22 октября 2016 года .
- ^ «Члены Совета по наградам Джорджа Фостера Пибоди» . peabodyawards.com .
- ^ «Барбара Джордан» . Гуманитарные науки Техас . Проверено 18 февраля, 2016 .
[...] Когда она умерла в 1996 году, ее захоронение на кладбище штата Техас стало еще одним первым событием: она была первой чернокожей женщиной, похороненной там. [...]
- ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более чем 14 000 известных личностей , 3-е изд .: 2 (Kindle Location 24267). McFarland & Company, Inc., Издатели. Разжечь издание
- ^ «21 трансгендер, повлиявший на американскую культуру» . Время .
- ^ а б в «Радужная прогулка Чести Кастро воплощает в себе символы ЛГБТ, опечатки» . Экзаменатор из Сан-Франциско . 4 сентября 2014 . Проверено 29 июля 2019 года .
- ^ Линдауэр, Маргарет А. (2011). Пожирающая Фрида: история искусства и популярные знаменитости Фриды Кало . Издательство Уэслианского университета. ISBN 9780819563477. OCLC 767498280 .
- ^ Уилтон, Тэмсин (10 ноября 2013 г.). "glbtq >> arts >> Кало, Фрида" . Архивировано из оригинального 10 ноября 2013 года . Проверено 28 июля 2019 года .
- ^ Дельгадо, Марина. Женский гротеск в творчестве Габриэля Гарсиа Маркеса, Изабель Альенде и Фриды Кало . Техасский университет в Далласе, ProQuest, UMI Dissertations Publishing, 2010.
- ^ Кристиана, Вайдеманн (30 апреля 2008 г.). 50 женщин-художников, которых вы должны знать . Ларасс, Петра., Клиер, Мелани. Мюнхен: Престель. ISBN 978-3-7913-3956-6. OCLC 195744889 .
- ^ Розенталь, Марк (2015). Диего и Фрида: Высокая драма в Детройте . Новый рай; Лондон: Издательство Йельского университета, [2015]: Детройтский институт искусств. п. 117 . ISBN 9780895581778.CS1 maint: location ( ссылка )
- ^ Броуд, Норма; Гаррард, Мэри Д (1992). Расширяющийся дискурс: феминизм и история искусства . п. 399 .
- ^ «2. Фредди Меркьюри» . Читатели выбирают лучших ведущих певцов всех времен . 12 апреля 2011 года Архивировано из оригинального 15 апреля 2011 года . Проверено 9 марта 2014 года .
- ^ «25 лучших рок-фронтменов (и женщин) всех времен» . Рекламный щит . Проверено 10 марта 2019 года .
- ^ «Депп получил чаевые на роль в фильме Фредди Меркьюри» , The Independent , Великобритания, декабрь 2006 г. , получено 25 февраля 2011 г.
- ^ «Танец: два фанданго» . Архивировано 15 июня 2011 года . Проверено 15 ноября 2008 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ " RollingStone.com - 100 величайших певцов всех времен" . Rolling Stone . 3 декабря 2010 . Проверено 18 ноября 2018 года .
- ^ Шилтс, стр. 348.
- ↑ United Press International [15 октября 1979 г.]; напечатано в Edmonton Journal , p. B10.
- ^ Скелтон, Нэнси; Стейн, Марк [22 октября 1985 г.]. SF Assassin Дэн Уайт убивает себя , Los Angeles Times . Проверено 3 февраля 2012 года.
- ↑ Нолти, Карл [26 ноября 2003 г.]. "Убийства в мэрии: 25 лет спустя", The San Francisco Chronicle , стр. А-1.
- ^ «Обнаружение множества масок Мисимы» . Japan Times . Проверено 12 мая 2014.
- ^ Эндрю Рэнкин, Мисима, Эстетический террорист: интеллектуальный портрет (Гавайский университет Press, 2018), стр. 119.
- ^ Внутри секретной войны советского КГБ с западными книгами, Эдуард (21 апреля 2019 г.). "Внутри секретной войны советского КГБ с западными книгами" . RadioFreeEurope Радио Свобода . Проверено 29 апреля 2019 года .
- ^ «Часто задаваемые вопросы о Космическом центре Кеннеди» . Управление внешних связей и развития бизнеса НАСА / Космического центра Кеннеди. Архивировано 5 июля 2012 года . Проверено 23 июля 2012 года .
- ^ «10 интересных фактов об астронавте Салли Райд, которые вы должны знать» . news.biharprabha.com. 26 мая 2015 года. Архивировано 26 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 года .
- ^ «Салли Райд, первая американка, побывавшая в космосе, обнаружила, что у нее 27-летняя партнерша» . HuffPost . 23 июля 2012 года. Архивировано 27 июля 2012 года . Проверено 27 июля 2012 года .
- ^ Джорджис, Синди; Джонсон, Нэнси Дж. (1 марта 2009 г.). «Разговор с Салли Райд и Тэмом О'Шонесси» . Американская библиотечная ассоциация . Салли Райд Наука. Архивировано из оригинального 16 мая 2013 года . Проверено 23 июля 2012 года .
- ^ Грейди, Дениз (23 июля 2012 г.). «Салли Райд, астронавт-новатор, умерла в возрасте 61 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 27 июля 2012 года . Проверено 27 июля 2012 года .
- ^ Там О'шонесся биография на сайте Салли Райд Научной архивация 19 августа 2016 года, на Wayback Machine . Проверено 11 декабря 2016 года.
- ^ «Управленческая команда» . Салли Райд Наука. Архивировано из оригинала на 5 октября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 года .
- ^ «Книги» . Салли Райд Наука. Архивировано из оригинального 16 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2012 года . Миссия: Планета Земля - это две книги, всего пять.
- ^ Абдилл, Рич (23 июля 2012 г.). «Оказалось, что Салли Райд - гей: ее сестра, о жизни, смерти и желании уединения Райда» . Новые времена Бровард-Палм-Бич . Архивировано 28 июля 2012 года . Проверено 27 июля 2012 года .
- ^ Адамс Шитс, Коннор (23 июля 2012 г.). «Тэм О'Шонесси: о 27-летнем партнере Салли Райд» . The International Business Times . Архивировано 26 июля 2012 года . Проверено 27 июля 2012 года .
- ^ Гарофоли, Джо (25 июля 2012 г.). «Салли Райд никогда не скрывала, была« просто частной » » . Хроники Сан-Франциско: SFGate . Архивировано 14 октября 2012 года . Проверено 29 октября 2012 года .
- ^ «Эрни Бэнкс был первым чернокожим игроком, подписавшим контракт с Chicago Cubs» . Чикаго, Иллинойс: Новости Северной звезды. 13 августа, 2013. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 29 ноября 2014 года .
- ^ «Экстравагантная толпа: Гертруда Стайн и Алиса Б. Токлас» . Проверено 16 октября 2012 года .
- ^ Меллоу, Джеймс Р. (3 мая 1998 г.). «Салон Штейна был первым музеем современного искусства» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 октября 2012 года .
- ^ "Натиас Нейтерт о Розе Гертруды Стайн" - через YouTube.
- ↑ Блэкмер (1995)
- ^ Пещера, Дэмиен (15 октября 2006 г.). «Джерри Стаддс умер в возрасте 69 лет; первый открытый гей-конгрессмен» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинального 25 мая 2012 года.
- ^ Хайлиман, Лиз. "Кем был Лу Салливан?" . Сиэтлские гей-новости. 22 февраля 2008. Архивировано из оригинала на 4 ноября 2015 года.
- ^ Сьюзан Страйкер (1999). «Портрет трансфаговой волынки в молодости: активистская карьера Луи Г. Салливана» в Кейт Мор и Стивен Уиттл (ред.). Восстановление пола: грамматики транссексуалов в Fin de Siecle, стр. 62–82. Касселс, ISBN 978-0-304-33776-7
- ^ "Руководство по Луис Graydon Sullivan Papers, 1755-1991 (масса 1961-1991)" . Историческое общество геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров. Сан-Франциско, 1999. Проверено 4 ноября 2015 г.
- ^ Гамсон 2005 , стр. 221.
- ^ Палмер, Тамара (5 сентября 2014 г.). "Легенда дискотеки Сильвестра запомнилась музыкальной и радужной мемориальной доской" . Рекламный щит . Проверено 29 июля 2019 года .
- ^ Анон (2017). «Тьюринг, Алан Мэтисон» . Кто есть кто . ukwhoswho.com (онлайн- издательство Oxford University Press ). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. DOI : 10.1093 / WW / 9780199540884.013.U243891 . ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ) (требуется подписка)
- ^ Ньюман, штат Массачусетс, США (1955). «Алан Мэтисон Тьюринг. 1912–1954» . Биографические воспоминания членов Королевского общества . 1 : 253–263. DOI : 10,1098 / rsbm.1955.0019 . JSTOR 769256 .
- ^ Sipser 2006 , стр. 137
- Перейти ↑ Beavers 2013 , p. 481
- ^ Коупленд, Джек (18 июня 2012 г.). «Алан Тьюринг: взломщик кодов, спасший« миллионы жизней » » . BBC News Technology . Проверено 26 октября 2014 года .
- ^ Шиллинг, Джонатан. «Черчилль сказал, что Тьюринг внес наибольший вклад в победу союзников» . Центр Черчилля: мифы . Проверено 9 января 2015 года .
- ^ Ходжес, Эндрю . «Часть 4: Эстафета» . Обновление до Алан Тьюринг: Загадка . Проверено 9 января 2015 года .
- ^ Спенсер, Клэр (11 сентября 2009 г.). «Профиль: Алан Тьюринг» . BBC News .
Обновление от 13 февраля 2015 г.
- ^ Boccanera, Хорхе, Entrelineas: Dialogos против Хорхе Boccanera, ред. Марио Хосе Грабивкер (Буэнос-Айрес: Ediciones instituto movilizador fondos cooperativos CL, 1999)
- ^ Варгас, Чавела. (2006) Чавела в Карнеги-холле, запись компакт-диска, Tommy Boy
- ^ Виртуальный СПИД Quilt.org Проверено 18 мая 2012
- ^ Сюзанна Бост, Mulattas и Mestizas: Представление смешанных идентичностей в Америке, 1850–2000, (Афины, Джорджия: University of Georgia Press, 2003, pg.139
- ^ а б Блум, Гарольд, изд. (1987). Теннесси Уильямс . Издательство Chelsea House. п. 57. ISBN 978-0877546368.
- ^ "Зал славы театра увековечивает 51 артиста" . 19 ноября 1979 года. Архивировано 21 июня 2018 года . Проверено 6 февраля 2019 года .
- ^ Ли, Гермиона, Вирджиния Вульф , (Винтаж, 1999).
- ^ Тодд 2001 , стр. 13.
- Перейти ↑ Boynton & Malin 2005 , p. 580.
- Перейти ↑ Cramer 1997 , p. 126
- Перейти ↑ Garnett 2011 , p. 131.
- ^ Байко, Мэтью С. (14 апреля 2014 г.). «Online Extra: Политические заметки: Встречи для обсуждения проекта истории Кастро» . Reporter Bay Area . Проверено 16 августа 2019 года .
Источники
- Бобры, Энтони (2013). «Алан Тьюринг: математический механик» . В Купере, С. Барри; ван Леувен, Ян (ред.). Алан Тьюринг: его работа и влияние . Уолтем: Эльзевир. С. 481–485. ISBN 978-0-12-386980-7.
- Блэкмер, Коррин Э (1995), «Гертруда Стайн», в Клода Дж. Саммерсе (редактор), «Литературное наследие геев и лесбиянок» , ISBN 978-0-8050-5009-7
- Бойнтон, Виктория; Малин, Джо, ред. (2005). Энциклопедия женской автобиографии: Том 2 KZ . Гринвуд Пресс . ISBN 978-0-313-32739-1.
- Барретт, Эйлин; Крамер, Патрисия, ред. (1997). Вирджиния Вульф: Лесбийские чтения . NYU Press . ISBN 978-0-8147-1263-4.
- Крамер, Патрисия (июль 1997 г.). Лесбийские чтения романов Вульфа: Введение . С. 117–127. ISBN 9780814712641.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Гамсон, Джошуа (2005). Сказочный Сильвестр: легенда, музыка, 70-е годы в Сан-Франциско . Нью-Йорк: Генри Холт и компания ISBN 978-0-312-42569-2.
- Гарнетт, Анжелика (2011) [1985]. Обманутый с добротой . Случайный дом . ISBN 978-1-4464-7525-6.
- Майлз, Барри, 1943- (2000). Гинзберг: биография (Rev. ed.). Лондон: Девственница. ISBN 0753504863. OCLC 46809299 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- Шилтс, Рэнди. Мэр Кастро-стрит: Жизнь и времена Харви Милка (первое издание). Нью-Йорк. ISBN 0312523300. OCLC 7948538 .
- Сипсер, Майкл (2006). Введение в теорию вычислений . PWS Publishing. ISBN 978-0-534-95097-2.
- Тодд, Памела (2001). Блумсбери дома . Павильон . ISBN 978-1-86205-428-8.
- Вульф, Вирджиния (1977–1984). Белл, Энн Оливер (ред.). Дневник Вирджинии Вульф в 5 томах . Хоутон Миффлин .
- - (1979). Дневник Вирджинии Вульф, Том первый, 1915–1919 гг . ISBN 978-0-544-31037-7.
- - (1981). Дневник Вирджинии Вулф, том второй, 1920–1924 гг . ISBN 978-0-14-005283-1.
- - (1978). Дневник Вирджинии Вульф. Том третий, 1925–1930 гг .
- - (1985). Дневник Вирджинии Вульф, пятый том, 1936–1941 гг . Хоутон Миффлин Харкорт. ISBN 978-0-15-626040-4.
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Скотт Леттьери (10 августа 2019 г.). "Прогулка по Радуге Чести добавляет таблички" . KCBS Radio . Проверено 13 августа 2019 года .