Рамон Гатри (14 января 1896 г. - 22 ноября 1973 г.) был поэтом, [1] романистом, эссеистом, критиком, [2] художником и профессором французской и сравнительной литературы. [3] Он опубликовал пять сборников стихов и два романа, перевел три тома французской документальной литературы, отредактировал две стандартные антологии французской литературы и опубликовал многочисленные обзоры, эссе и отдельные стихотворения. [4]
Вступление
Его легендарная репутация среди современников, многие из которых имеют выдающуюся репутацию, демонстрируется фестивалем, в котором он был удостоен чести после того, как он оставил преподавательскую деятельность. Этот том, Ramon Guthrie Kaleidoscope , содержит вклад поэтов: Дилис Лэйнг , Лу Б. («Бинк») Нолла , Филиппа Бута и Тристана Цара ; критики, Малкольм Коули , М.Л. Розенталь и Ирита Брэдфорд Ван Дорен ; художники, Стелла Боуэн , Александр Колдер , Питер Блюм и Рэй Нэш, и журналист Джордж Селдес [5] плюс еще около двух десятков других участников. Однако, несмотря на то, что Жермен Бри написала о своем предпоследнем сборнике « Асбест Феникс», что «только [он] поместит Рамона Гатри в число главных поэтов середины века, [6] » и его шедевр « Опека строгого режима» будет встречен в 1970 год с одобрением критиков [7] [8] [9] и получил премию Марджори Пибоди Уэйт, [10] Гатри и его шедевр остались без внимания. [11] Малкольм Коули , главный критик поколения Гатри, писал через 10 лет после публикации « Опека строгой безопасности» о Гатри и приеме MSW : «Среди талантливых писателей, которых я знал, самым любопытным образом пренебрегали поэтом и ученым. Рамон Гатри. Он начал с известных писателей поколения Первой мировой войны, Хемингуэя , Фолкнера , Фицджеральда и других, некоторые из которых были его хорошими друзьями. Его лучшие произведения были на одном уровне с их ». [12] ) Другой крупный критик 20-го века, М.Л. Розенталь , выбрал « Опека строгого режима» и «Другие стихотворения» в качестве первого тома в серии «Фонарщик» из серии «Фонарщик Персеи», посвященной значительным современным поэтам, потому что он чувствовал, что Гатри игнорировали и должен оставаться в печати . Розенталь сказал о Гатри, что его игнорировали: «На самом деле, без уважительной причины - только знакомое общее безразличие к реальности и отождествление гласности с репутацией». [13]
Гатри был в разгаре литературного брожения после Первой мировой войны ( Форд Мэдокс Форд и Зигфрид Сассун пригласили его приехать в Англию [14] [15] ) и эмигрантского Парижа в 1920-х годах. [16], где он был знаком с Джеймсом Джойсом и Гертрудой Стайн [17], мог зайти в салон Эдит Ситуэлл [18] и провести полдень с Эзрой Паундом в Тюильри, во время которого «Паунд говорил только о фаготах». [19] Летом 1919 года в Café des Tourelles в Париже он присоединился к Норману Фиттсу и девяти другим, включая Стивена Винсента Бенета , Роджера Сешнса и Торнтона Уайлдера, в том, что стало «Обществом S4N». Рамон стал самым последовательным и лояльным автором небольшого журнала, появившегося в результате этой встречи S4N , [20] который опубликовал EE Cummings , Hart Crane и других. [21] [22]
Начиная с середины 1920-х годов Гатри стал важной эмоциональной и литературной опорой Синклера Льюиса . [23] Джордж Селдес утверждал: «Из всех людей, на которых Синклер Льюис больше всего полагался с 1927 года и далее, либо для помощи в своей работе, либо в качестве звуковой доски для идей, либо в качестве критика, комментатора будущих романов он будет действовать спонтанно, избранным был Рамон Гатри ". [24]
Жизнь
1896-1916: Ранние годы бедности и труда
14 января 1896 года Раймон Холлистер Гатри родился в Нью-Йорке [25] (он утверждал, что в его свидетельстве о рождении указано 13 января, а в его матери - 14 января) Гарри и Элле Мэй Гатри (урожденная Холлистер). Предположительно названный в честь певца Рэймона Мура, он позже отбрасывает букву «y» и свое второе имя. У него есть старшая сестра, Элеонора, вероятно, родившаяся в 1889 году. Примерно в 1898 году Гарри сбегает с другой женщиной и исчезает из поля зрения. (Гатри сказал, что его отец в конце концов женился повторно и что он видел его только еще раз, в 1905 году, на несколько минут. Он считал, что его отец умер в 1910 году в безуспешной попытке предотвратить чье-то самоубийство с помощью газа.) Следуют годы мучительной бедности. Миссис Гатри переезжает в Хартфорд и с трудом поддерживает своих детей, управляет пансионатом, работает портнихой, практикующей христианской наукой, мастером маникюра и т. Д. Из-за ее слабого здоровья дети, вероятно, проведут короткий период в приюте, когда Гатри будет около пяти (несмотря на родственников его матери в Коннектикуте). После окончания средней школы Гатри не может по финансовым причинам принять стипендию в Хартфордской художественной школе. Он работает случайными заработками и на фабрике пишущих машинок Underwood и не посещает вечернюю школу. Однако с 1912 по 1915 год ему удается посещать школу Нортфилд Маунт Хермон (в Массачусетсе) в течение части учебного года. Некоторые из его стихотворений появляются в «Гермоните». (Раздел «Архангел Михаил» [26] для евангельского духа горы Хермон.) В 1915 году у миссис Гатри случился первый инсульт, и она переехала к сестре недалеко от Нью-Хейвена. Гатри идет работать на завод Winchester Repeating Arms в Нью-Хейвене. в это время занят разливочные военных заказов. Он работает в ночную смену выпрямления отрисовки ударов. После того, как еще один штрих в начале 1916 его мать совершает самоубийство в благотворительной палате больницы Нью - Хейвене (см . «ожесточеннее , чем вечерние волки» [27] для подробности этого раннего периода.)
1916-22: Война и совершеннолетие во Франции
Гатри решает не возвращаться на гору Хермон осенью и вместо этого записывается в 10-ю полевую артиллерию Коннектикута. (Элеонора, которую Гатри запомнил как склонную к истерикам, вышла замуж. С 1916 года она и ее брат по сути разошлись. Гатри сказал, что позже она вышла замуж за подполковника Чарльза Уоллингтона Ферлонга и дружила с Мэри Бейкер Эдди). Однако он отправляется во Францию в качестве добровольца американской полевой службы и несколько месяцев работает водителем скорой помощи в 8-й армии на Западном фронте, а затем в Armee de l'Orient на Балканах. Вернувшись во Францию, Гатри присоединяется к Корпусу связи авиационной секции армии США и проходит обучение в качестве наблюдателя. (Он сказал, что боялся, что война закончится, прежде чем он сможет закончить обучение в качестве пилота.) Он уходит от впечатляющей авиакатастрофы, которая приводит к приступам амнезии (см. «Visse, Scrisse, Amo» » [28]. ) и различные нервные расстройства, в том числе акузис - непереносимость громкого шума - и острые приступы тревоги и паники. (Катастрофа достаточно серьезна, чтобы дать ему право на пенсию по инвалидности.) Его направляют в одиннадцатую бомбардировочную эскадрилью и он участвует в катастрофическом налете на Ла-Шоссе, в котором некомпетентный майор отправляет самолеты ввысь с автоматами из строя и без предупреждения. истребитель сопровождения. Гатри и его пилот, единственные оставшиеся в живых, вынуждены смотреть, как сбивают другие самолеты (см. «Смерть в штанах» [29] ). К счастью, их пулемет работает, и Гатри сбивает двух вражеских истребителей и выживает, чтобы стать успешным лидером формирования и сбить еще двоих. Награжден двумя наградами, одна из которых - Серебряная звезда. Во время службы в армии он обнаруживает Пэрис и свою будущую жену Маргариту Мори из Нанси. В конце войны он проходит курс французской цивилизации в Сорбонне, но летом 1919 года его отправляют обратно в Штаты. После нескольких госпитализаций (см. Его роман «Парашют», основанный на госпитале для выздоравливающих летчиков в Куперстауне) и нескольких месяцев работы следователем по страхованию, он возвращается во Францию. Его стихи появляются в небольшом журнале S4N Нормана Фиттса (который Фиттс основал вместе с Гатри, Стивеном Винсентом Бенетом, Роджером Сешнсом, Торнтоном Уайлдером и другими) и в Paris Review: The Illustrated American Magazine во Франции . Он изучает политологию в Тулузе в рамках пенсии по инвалидности, получив две специальные степени для иностранцев, лицензию и докторскую степень en droit , в 1921 и 1922 годах; но он продолжает заниматься литературой и поэзией, включая переводы с провансальского.
1922-29: Расцвет поэта-романиста-переводчика.
8 апреля 1922 года Гатри женится на Маргарите в Тулузе. Они переезжают в Париж, и в 1922-1923 годах он работает над полуавтобиографическим романом «Филипп» (неопубликованным, за исключением одной главы «Маршан д'абитс » в январском – феврале 1923 года выпуска S4N ). Он пишет стихи, посещает курсы старофранцузского и провансальского языка в Сорбонне, по слухам, стал одним из пациентов Отто Ранка и участвует в литературной и художественной жизни, сосредоточенной на Монпарнасе. (См. «Эзра Паунд в Париже и других местах» [30] «Монпарнас» [31] и «Примерно по той же причине» [32] ). Гатри возвращаются в Соединенные Штаты в 1923 году, также в год своего первого сборник стихов, Trobar Clus (первая книга, выпущенная Обществом S4N). Малкольм Коули знакомит Гатри с авангардной литературной сценой Нью-Йорка, но поиск работы приводит Гатри в Университет Аризоны, где он преподает курсы французского языка и литературы с 1924 по 1926 год. (См. «Клоун: Ура для Окаменелый лес » [33] и« Вот такие » [34] ). В 1926 году Гатри возвращаются во Францию и в в высшей степени близкую по духу среду экспатриантов - отчасти по наущению Синклера Льюиса, чье сотрудничество и зависимость от Гатри поглощают большую часть время и энергия поэта на следующие десятилетия. Помимо Trobar Clus (1923), Гатри публикует свой роман Marcabrun (1926); еще один сборник стихов ( «Слишком старый мир» , 1927); перевод " Революционного духа во Франции и Америке" Бернара Фэя (1927); второй роман (« Парашют» , 1928); и рискованная повествовательная поэма «Легенда об Эрменгарде» (1929). В том же году Гатри возвращаются в Соединенные Штаты, вероятно, по экономическим причинам.
1930-63: годы Дартмута и относительное поэтическое молчание
С 1930 по 1963 год, за исключением периода службы в УСС во время Второй мировой войны во Франции и Алжире в качестве связи с французским Сопротивлением (для чего он также цитируется) - см. «Фрагмент путевого журнала» [35] и «Примерно По той же причине »- Гатри преподает полный рабочий день в Дартмутском колледже (Ганновер, Нью-Гэмпшир), специализируясь на Прусте. Он поселился за границей в Норвиче, штат Вермонт, и как можно чаще возвращается во Францию во время каникул и творческих отпусков, часто чтобы рисовать, а не писать. (Однажды он подумал, что прожил 16 лет во Франции.) Он стал офицером Академии в 1949 году и офицером академической науки в 1963 году (см. «Образец парчового савана » [36] ). Его научные занятия включают случайные статьи, в том числе дискуссии о его близких отношениях с Льюисом; ряд обзоров - особенно для New York Herald Tribune Book Review; подготовка двух антологий (совместно с Джорджем Диллером): « Французская литература и мысли после революции» (1942 г.) и « Проза и поэзия современной Франции» (1964 г.); и два перевода 1947 года: «Республика тишины» , составленная А. Дж. Либлингом, и «Другое королевство » Дэвида Руссе. Гатри, однако, не отказывается полностью от поэзии в этот период. В 1933 году The Arts Press (Ганновер) публикует его скерцо из поэмы под названием «Гордый город» ; в 1938 году он пишет длинное антифашистское неопубликованное стихотворение «Вместо Авеля»; он участвует в вечерних собраниях поэтов, живущих в этом районе (среди них Ричард Эберхарт, Бинк Нолл, Томас и Вера Вэнс, а также Александр Лэйнг и, особенно, его жена Дилис); и он собирает рукопись « Граффити» (1959) для М.Л. Розенталя, тогдашнего советника по поэзии в Macmillan, который также опубликовал некоторые из своих стихов в «Нации» . По мере того, как приближается его уход с очного обучения (1963 г. - хотя он преподает в течение осеннего семестра 1965 г.), его поэтическое творчество заметно возрастает.
1964-73: последние годы жизни Гатри и его последний поэтический расцвет.
Его возрождение происходит на фоне обострения его медицинских проблем и войны во Вьетнаме. Он категорически против войны - см. «Некоторые из нас должны помнить» [37] и «Скерцо для панихиды» [38] - и в 1965 году в знак протеста возвращает свою Серебряную звезду Первой мировой войны президенту Джонсону. Его первая операция по поводу рака мочевого пузыря происходит летом 1966 года, и он начинается с максимальной безопасности Ward . В 1967 году он достаточно поправился, чтобы читать во Франции и проводить время в Яддо, но в начале 1968 года он очень болен и начинает курс кобальтовой терапии. Александр Лэйнг получает подписку от бывших студентов Гатри и других сторонников, так что Эмиль Капуя принимает Asbestos Phoenix для Funk & Wagnalls в январе. Гатри никогда не знал об этой договоренности. [39] Несмотря на свое физическое состояние, Гатри проводит позднюю весну и лето в Париже. (См. «Boul Miche, май 1968 года» [40] ). Вернувшись домой, он мчится, чтобы исправить борозды Asbestos Phoenix, прежде чем перенести операцию по удалению толстой кишки, которая была серьезно повреждена обработкой кобальтом. Несмотря на опасную операцию и массивные переливания крови, он выздоравливает достаточно, чтобы увидеть « Асбестовый феникс» в печати и вернуться в Париж летом 1969 года, но там у него сильно кровоизлияние и он попадает в американскую больницу. (См. «Голландская старшая медсестра». [41] ) Его отправили домой в таком плохом состоянии, что он не выздоровеет, но, поскольку отделение максимальной безопасности еще не закончено, он настаивает на том, чтобы его сняли с обезболивающих, чтобы он мог завершите это. К октябрю он уже у машинистки, и Роберт Жиру принимает его весной 1970 года для Farrar, Straus & Giroux. С этого момента и до самой своей смерти Гатри по существу привязан к дому и больнице. Далее следуют другие операции, и в мае 1970 года он слишком болен (он фактически находится без сознания большую часть шести недель), чтобы лично принять премию Марджори Пибоди Уэйт Национального института искусств и литературы, и Коули принимает ее. Но в июне 1971 года он достаточно хорошо , чтобы присутствовать на церемонии открытия производства Дартмут, во время которого он избран почетным членом Phi Beta Kappa и получает Litt.D . Однако его хирургические проблемы усугубляются болезнью Паркинсона, астмой, двоением в глазах и, в конечном итоге, галлюцинациями. Он находится в больнице на протяжении большей части 1972 и 1973 годов. 22 ноября 1973 года, в День Благодарения, ему наконец удалось выписать себя из больницы, но не из больницы. его неумолимые физические и психические муки, Гатри принимает передозировку фенобарбитала. [42] Он умер в больнице имени Мэри Хичкок в Ганновере во второй половине дня. Его могила, отмеченная миниатюрным дольменом, выходит на Норидж. Маргарита умирает через три года.
Библиография [43]
Поэзия
Тробар Клус , Нортгемптон, Массачусетс, S4N, 1923 г.
Слишком старый мир , Нью-Йорк, компания Джорджа Х. Дорана, [c.1927].
Граффити . Нью-Йорк, Макмиллан, 1959 год.
Скерцо из названного стихотворения; Гордый город . [chapbook], Ганновер, Нью-Хэмпшир, The Arts Press, 1933
Асбест Феникс , Нью-Йорк, Фанк и Вагнал, 1968 г.
Отделение максимальной безопасности , Нью-Йорк, Фаррар, Страус и Жиру, 1970; Doubleday Ltd, Торонто, Канада, 1970 год; и как палата строгого режима: Поэма на грани смерти , Sidgwick & Jackson, Лондон, Англия, 1971 г.
Опека строгого режима и другие стихотворения , под редакцией Салли М. Галл, Нью-Йорк, Persea Books, 1984
Романы
Маркабрун: хроника подкидыша, который злословил женщин и любовь и следовал неведомым путем высокомерным путем, пока они не привели к безумию; а также о его отношениях с женщинами и грубых словах, которые принесли ему репутацию великого негодяя и негодяев. отличный певец . Нью-Йорк, компания Джорджа Х. Дорана, [c.1926].
Парашют . Нью-Йорк, Harcourt, Brace and Co., [c.1928].
Переводы
Другое царство , Дэвид Руссе. New York, Reynal & Hitchcock, [1947]. [Включает введение переводчика.]
Республика Безмолвия , составленная и отредактированная А. Дж. Либлингом. Нью-Йорк, Харкорт, Брейс и Ко, [1947]. [Включает «Заметки о веркорах» переводчика, стр. 280-281.]
Дух революции во Франции и Америке; исследование моральных и интеллектуальных отношений между Францией и Соединенными Штатами в конце восемнадцатого века , проведенное Бернаром Феем. Нью-Йорк, Harcourt, Brace & Co., [c.1927].
Антологии
Французская литература и мысли после революции , под редакцией Рамона Гатри и Джорджа Э. Диллера. Нью-Йорк, Харкорт, Брейс и Ко, [1942].
Французская литература двадцатого века под редакцией Рамона Гатри и Джорджа Э. Диллера. Нью-Йорк, Сыновья Чарльза Скрибнера, [1964].
Статьи в журналах, газетах и журналах
«Старая правда», S4N , 14-й выпуск ([декабрь?] 1920 г.).
«Художественное кредо - вызов», S4N , 5 выпуск (март 1920).
«Рождение мифа, или как мы писали Додсворта », Бюллетень библиотеки Дартмутского колледжа , ns, vol. 3, вып. 3 (апрель – октябрь 1960 г.), 50–54.
"Дилис Лэйнг", Нация , т. 190, нет. 10 (5 марта 1960 г.), 212. [Предисловие к "Пяти последним стихотворениям" Дилис Лэйнг.]
"Дилис Лэнг (1906–1960)", Карлтонское собрание , т. 4, вып. 1 (зима 1963 г.), 9-13. [Предисловие к «Стихам» Дилис Лэйнг.]
«Французский язык и литература» , Энциклопедия народов Америки .
«Трудовой роман», который Синклер Льюис никогда не писал: любопытная и разоблачающая сага о фантомном проекте, несущем его самые большие литературные надежды », New York Herald Tribune Book Review , vol. 28, вып. 26 (10 февраля 1952 г.), I, 6.
«Письмо [а]», S4N , 2-й выпуск (декабрь 1919 г.); 3-й выпуск (январь 1920 г.); 7-й выпуск (май 1920 г.).
"Lettre d'un Americain", La Pensie , ns, no. 26 (сентябрь-октябрь 1949 г.), 128–130. «Марсель Эйм: он бросает камни в священных коров», New York Herald Tribune Book Review , 13 августа 1961 г., стр. 7.
«Примечание», S4N , 1-й выпуск (ноябрь 1919 г.).
«О серьезных молодых людях», S4N , 11 выпуск (сентябрь 1920 г.).
«Открытое письмо Сидни Хук», Dartmouth Quarterly , vol. 2, вып. X (Весна 1948 г.), 3-6. • перепечатано: там же, т. 14, вып. 2 (зима 1959 г.), 12-13, 16-17. "Тюрьма Пруста", Explicator , vol. 8, вып. 8 (июнь 1950 г.), статья 57
"Le rôle du corps electoral dans le gouvernement fédeéral des États-Unis". Тулуза, показы дю Sud-Ouest, 1922.
«Синклер Льюис и« Рабочий роман »», Американская академия искусств и литературы, Национальный институт искусств и литературы. Известия , 2-я серия, вып. 2, 1952, с. 68-82.
«Руж и нуар Стендаля», « Экспликатор» , т. 7, вып. 5 (март 1949 г.), статья 40.
«Львы Стивенса в Швеции», « Экспликатор» , т. 20, нет. 4 (декабрь 1961 г.), статья 32.
« Отчаяние наборщика », S4N , 26–29 выпуск, вместе (май – август 1923 г.).
Поэзия в периодических изданиях и антологиях
«Билли и когда-то: космогония», Dartmouth Quarterly , vol. 9, вып. 4 (июнь 1954 г.), 10. перепечатано: Beloit Poetry Journal , vol. 8, вып. 3 (весна 1958 г.), 31-32.
«Клоун: он танцует на поляне ночью», Нация , т. 185, нет. 14 (2 ноября 1957 г.). п. 37.
«Клоун: устный экзамен», New York Times Book Review , vol. 65, нет. 19, пт. 1 (8 мая 1960 г.), стр. 2.
«Клоунский отчет о сатирах», Нация , т. 187, нет. 17 (22 ноября 1958 г.), стр. 388.
«Сравнение ангелов», Carleton Miscellany , vol. 1, вып. 1 (Зима 1960 г.), стр. 76-77.
"L'enfance de la sirene", Поэзия , т. 100, нет. 6 (сентябрь 1962 г.), стр. 365-366.
"Европа", Нация , т. 185, нет. 18 (30 ноября 1957 г.). п. 408.
«Эзра Паунд в Париже и других местах», The Nation , vol. 185, нет. 16 (16 ноября 1957 г.), стр. 345.
«Глупец и нищий», Hermonite , vol. 27, нет. 17 (4 июля 1914 г.), стр. 304.
«Фрагменты рассказа о путешествиях», Поэтический журнал Белойта , т. 8, вып. 3 (весна 1958 г.). стр. 32-34
'' Garden-party, " Субботний обзор литературы" , том 2, номер 9 (26 сентября 1925 г.), стр. 149.
«In vino», S4N , 13 выпуск (ноябрь 1920 г.).
"Ян ван Stuybrant," Hermonite , т. 27, нет. 16 (20 июня 1914 г.), стр. 289.
«Прекрасное утро в казармах Бомонта», « Стихи в кармане» , № 2 (май 1960 г.), стр. 21-22.
"Marchand d'habits", S4N , 24 выпуск (январь – февраль 1923 г.).
"Мегаллезия", S4N, 26-29 выпуск, вместе (май – август 1923 г.). [Энн Циммерман, псевдоним.]
«Мелитта», S4N , 19-й выпуск (февраль 1922 г.).
«Русалки в штате Мэн», Dartmouth Quarterly , vol. 9, вып. I (осень 1953 г.), 14-15. перепечатано: там же, т. 14, вып. 2 (зима 1959 г.), 9.
« Чечевица из похлебки», S4N , 4-й выпуск (февраль 1920 г.).
«Мистер Х. Г. О'Брайен в роли Эндимиона», S4N , 32-й выпуск (февраль 1924 г.), 12-20. [Энн Циммерман, псевдоним.]
"More Helen", S4N , 16-й выпуск ([февраль?] 1921 г.).
«Языческое вероучение», S4N , 9-й выпуск (июль 1920 г.).
« Кончина Иеговы», S4N , 17-й выпуск ([март?] 1921 г.).
Чтения из граффити , вступительное слово - Александр Лэйнг. Ганновер, Нью-Хэмпшир, 1959. [1 катушка записи голоса.]
Чтения с граффити для Гарвардской Поэтической Комнаты, просьба Джона Суини, 23 мая 1961 года. [1 катушка записанной на пленку голосовой записи.]
«Причины», S4N , 21 выпуск ([месяц?] 1922).
«Рецепт и введение», Vox , vol. 1, вып. 1 (весна 1958 г.), 13.
«Размышления о будущем состоянии интеллектуальных поэтов», S4N , 18-й выпуск (апрель 1921 г.).
«Резеда и роза», Dartmouth Quarterly , vol. j, нет. 3 (весна 1950 г.). [Перевод стихотворения Луи Арагона.]
"Ричард Кер-де-Лион", Книжник , т. 64 (5 декабря 1926 г.), стр. 424, 425 «Салоники», S4N , энный выпуск (сентябрь 1920 г.).
«Скарабей», независимая антология поэзии , 1925 .... [Нью-Йорк, Burke Printing Company, c.1925], стр. 70.
«Некоторые аспекты * архитектуры барокко (на тему Франческо Джеминиани, родившегося в Лукке в 1667 году, умершего в Дублине в 1762 году)», Greensleeves , vol. 1, вып. 1 (1959) стр.18, 19
«Сонет», S4N , 7 выпуск (май 1920 г.).
"Springsong in East Gruesome, Vt.", Carleton Miscellany , vol. 2, вып. 1 (зима 1960–61), стр. 42, 43.
«Другим поэтам-интеллектуалам, прочитавшим о том, что ВВС США отправили группу ученых в Африку, чтобы узнать, почему жирафы не теряют сознание», - The Nation , vol. 185, нет. 13 (26 октября 1957 г.), стр. 292.
«Триумф», S4N , 13 выпуск (ноябрь 1920 г.).
«Открытие статуи бывшему поэту», The Nation , vol. 191, нет. 11 (8 октября 1960 г.), с. 232.
«Жук-перевернутый», Vox , vol. 1, вып. 1 (весна 1958 г.), стр. 13, 14.
« Пара слов о поэтах войны», S4N , 12-й выпуск (октябрь 1920 г.).
Рекомендации
- ^ The Modern Poetic Sequence , ML Розенталь и Салли М. Галл, Oxford University Press, Нью-Йорк, Нью-Йорк. С. 9-10, 79, 353, 445-61, 462, 470 и 476.
- ^ «Рамон Гатри как критик». Ирита Ван Дорен , Рамон Гатри Калейдоскоп , The Steinhour Press, Люненбург, Вермонт, 1963, стр.
- ^ "Эпос для плохого века" Александра Лэйнга, The Nation , 15 февраля 1971 г., стр. 216.
- ^ "Попытка библиографии Рамона Гатри", Алан Кук, Ramon Guthrie Kaleidoscope , The Steinhour Press, Люненбург, Вермонт, 1963, стр. 143-149
- ^ Рамон Guthrie Калейдоскоп ,редакцией Джорджа Диллер, The Steinhour Press, Луненбург, Вермонт, 1963
- ^ "Лирический дискурс" Жермен Бри, The Nation , 7 июля 1969 г., стр. 24
- ^ «Совершенно захватывающая работа одного из главных героев, она не похожа ни на что другое в современной поэзии», Луи Унтермейер , « Субботний обзор», 5 декабря 1970 г., стр. 28 год
- ^ «Рамон Гатри - великолепный американский поэт, которому за семьдесят, которого не замечали». Джулиан Мойнахан, книжное обозрение New York Times, 24 января 1971 г.
- ^ «Скачок гениальности в [ Maximum Security Ward ] начинается на этом уровне [крупного поэт середины века]. ... это ... свидетельствуетчто все причины презирать и отчаянное человечество не совсем достаточно »из« Эпоса для плохого века »Александра Лэйнга, The Nation , 15 февраля 1971 г., стр. 216.
- ↑ Документы Рамона Гатри, Специальная библиотека коллекций Раунера Дартмутского колледжа, здесь после: Раунер.
- ^ «В первую очередь среди тех практикующих [Уитмен, Йейтс, Элиот и Паунд] мы должны перечислить несколько забытого Рамона Гатри, чья награда за максимальную безопасность уделяет большое внимание личным страданиям поэта, физическим и эмоциональным». Современная поэтическая последовательность , стр. 445
- ↑ Малкольм Коули, «Шедевр из развалин», Quest / 80 стр. 82, см. Также «Взгляд из 80 » Малкольма Коули, The Viking Press, New York, NY, 1980 p. 66
- ↑ «Предисловие» М.Л. Розенталя, Отделение строгого режима и другие стихотворения под редакцией Салли М. Галл, Persea Books, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1984, с. vii, далее сокращенно MSWOP
- ^ "Рамон Гатри 1920-22." Эдмунд Мерас, Ramon Guthrie Kaleidoscope , The Steinhour Press, Люненбург, Вермонт, 1963, стр. 70
- ↑ Exiles Return Малкольма Коули, издание Viking Compass, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1956, с. 172, 174 и 179.
- ^ Нарисовано , Стелла Боуэна, Virago Press Limited, London, 1984 стр. 207-09
- ^ Мерас, Рамон Гатри Калейдоскоп стр. 72
- ↑ Анекдот, рассказанный Венделлу Смиту в 1972 году.
- ^ Документы Ramon Гатри в Раунер Специальные Коллекции библиотеки в Колледж Дартмут
- ↑ Алан Кук, «Попыткасоставитьбиблиографию Рамона Гатри», « Калейдоскоп Рамона Гатри» , The Steinhour Press, Люненбург, Вермонт, 1963, стр. 143
- ↑ Уокер Рамбл, «Пространство для имени: Печать небольшого журнала 1920-х годов», в Massachusetts Review, лето 2007 г.
- ↑ Норман Фиттс, «Сразу после войны», Ramon Guthrie Kaleidoscope, стр. 59
- ^ Синклер Льюис, Rebel С Main Street , Random House, НьюЙорк, 2002, стр. 308, 308-11, 318, 322, 324, 328, 340, 348-49, 375, 410-11, 423, 426-27
- ^ Джордж Селдес, "Де Хэвилленд Форс и Синклер Льюис", Рамон Гатри Калейдоскоп , стр. 87
- ↑ Текст этой биографии взят с разрешения автора Салли М. Галл из ее биографической заметки «Предварительная хронология Рамона Гатри», которая является дополнением к стихам в MSWOP , с. 205-210. Незначительные изменения в тексте были внесены в сноски, и стихи, которые она цитирует из них, также были снесены, но повествование принадлежит доктору Галлу, который говорит об этом: «Большая часть этой биографической информации исходит от самого поэта, память которого восхитила его друзей своим креативность и гениальность для самовосстановления ». Когда известны другие источники информации, они также были помечены сносками.
- ^ MSWOP стр. 103
- ^ MSWOP стр. 111
- ^ MSWOP с.183
- ^ MSWOP стр. 158
- ^ MSWOP стр. 32
- ^ MSWOP стр. 96
- ^ MSWOP стр. 160
- ^ MSWOP стр. 10
- ^ MSWOP стр. 115
- ^ MSWOP стр. 29
- ^ MSWOP стр. 42
- ^ MSWOP стр. 80
- ^ MSWOP стр. 82
- ↑ Переписка Александра Лэйнга в бумагах Гатри Rauner.
- ^ MSWOP стр. 123
- ^ MSWOP стр. 154
- ^ Вскрытие отчет в работах Гатри в Раунер
- ↑ Это модификация «Попытки составить библиографию Рамона Гатри» Алана Кука в « Калейдоскопе Рамона Гатри» , The Steinhour Press, Lunenburg, Vermont, 1963 p. 143–149
Внешние ссылки
- Документы Рамона Гатри из библиотеки Дартмутского колледжа