Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В этом китайском названии , то фамилия является Рен .
Жэнь Чжицян
任志强
Жэнь Чжи Цян.JPG
Жэнь Чжицян в 2012 году
Родившийся( 1951-05-08 )8 мая 1951 г. (69 лет)
Лайчжоу , Шаньдун , Китай
НациональностьКитайский
Другие именаБольшая пушка Рен (任 大炮)
Альма-матерЖэньминьский университет Китая
Род занятийБизнесмен, блогер
ИзвестенБывший председатель Huayuan Real Estate Group
Политическая партияКоммунистическая партия Китая (1974–2020, исключен)
Уголовное обвинение (я)Коррупция
Уголовное наказание18 лет лишения свободы
Родители)Ren Quansheng  [ ж ] (отец)
китайское имя
Упрощенный китайский任志强
Традиционный китайский任志強
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньРен Чжициан
IPA[ɻə̌n ʈʂɻ̩̂.tɕʰjǎŋ]
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияЯхм Джи-кэунг
JyutpingДжем 6 Зи 3 -коенг 4
IPA[jɐ̀m tsīː.kʰœ̏ːŋ]

Ren Чжицян ( китайский :任志强, родился 8 марта 1951) является китайский бывший магнат недвижимости и блоггер на Sina Weibo с более чем 37 миллионов последователей. [1] По прозвищу «Большая пушка Рен», он известен своей откровенной критикой партии. [2] Он исчез 12 марта 2020 года после критики генерального секретаря Коммунистической партии Китая Си Цзиньпина за то, как Китай реагирует на пандемию COVID-19 . [3] [4] В сентябре 2020 года он был приговорен к 18 годам тюремного заключения по обвинению в коррупции после однодневного судебного разбирательства. [5] [6]

Карьера [ править ]

Жэнь Чжицян родился в провинции Шаньдун 8 марта 1951 года. Его отец, Жэнь Цюаньшэн (任泉生; 1918–2007), был заместителем министра торговли Китая, а его мать была муниципальным чиновником в Пекине. Учился в средней школе № 35 Пекина. [7] Родители Жена подверглись преследованиям во время культурной революции , и в 1968 году он отправился в сельскую местность Яньань, чтобы работать посланным юношей . Годом позже он поступил на службу в Народно-освободительную армию в качестве военного инженера. в 38-й армии , затем командир взвода. [7]

Рен оставил армию в 1981 году и стал заместителем генерального директора Beijing Yida. [8] В 1984 году он присоединился к Beijing Huayuan Group Corporation в качестве начальника отдела. Он был заключен в тюрьму в сентябре 1985 года, но был освобожден через 14 месяцев без признания виновным в совершении какого-либо преступления. По словам его давнего коллеги, причиной его заключения стало то, что он оскорбил главу аудиторского управления района Сичэн Пекина . [7] Рен стал вице-президентом Huayuan Corporation в 1988 году и президентом в 1993 году. В 2004 году он стал директором Bank of Beijing Co., Ltd., а в 2007 году - председателем Beijing Huayuan Property Co., Ltd. Степень магистра права Китайского университета Жэньминь . [8]

В 2010 году China Daily сообщила, что Рен, как председатель Huayuan Real Estate Group, получал самую высокую зарплату из всех 258 зарегистрированных на бирже компаний, которые подали годовые отчеты. Его зарплата, как сообщается, составляла 7,07 миллиона юаней (1,04 миллиона долларов). [9] Он ушел с поста главы компании по недвижимости в 2014 году. [10]

До 2013 года он был членом Пекинского муниципального комитета Народной политической консультативной конференции Китая , [11]

Критика Коммунистической партии [ править ]

Рен известен своей критикой политики коммунистической партии и правительства . [2] Как имущественный магнат с откровенными взглядами его называли «китайским Дональдом Трампом ». [12] 7 мая 2010 г. протестующий бросил в него обувь . В ноябре 2013 года он пригрозил подать в суд на государственную телекомпанию China Central Television (CCTV) после того, как она сообщила, что Huayuan Real Estate задолжала 54,9 миллиарда юаней в виде неуплаченного налога, а в январе 2014 года он назвал CCTV «самой тупой свиньей на земле». [13] В сентябре 2015 года он вызвал скандалы в Интернете в Китае публикацией Weibo с критикой Коммунистической лиги молодежи Китая., молодежное крыло Коммунистической партии. [12]

В 2016 году он открыто оспорил мнение генерального секретаря Коммунистической партии Си Цзиньпина о том, что правительственные СМИ должны следовать линии партии. [2] После того, как Си совершил инспекционную поездку по CCTV 19 февраля 2016 года, во время которой журналисты показали баннер с надписью «Фамилия CCTV - партия. Мы абсолютно лояльны. Пожалуйста, проверьте нас», Рен написал на Weibo: «Когда приходит народное правительство? превратиться в партийное правительство? [СМИ] финансируются за счет членских взносов партии? Не тратьте деньги налогоплательщиков на вещи, которые не обеспечивают им услуг ». [14] Впоследствии твит был удален, но 22 февраля 2016 г. государственные СМИ обвинили Жена в поддержке свержения Коммунистической партии. [15]28 февраля Weibo-аккаунты Рена были заблокированы Администрацией киберпространства Китая (CAC) за «распространение незаконной информации» [16], отрезав Рена от примерно 37 миллионов веб-подписчиков. [1] Через день комитет КПК района Сичэн, где зарегистрировано членство в партии Рэна, пообещал наказать его в соответствии с правилами партии. [17] 2 мая 2016 года Рен был помещен на испытательный срок в пределах партии. [18]

Судебное преследование [ править ]

В эссе от февраля 2020 года Рен подверг критике выступление Си Цзиньпина по поводу пандемии коронавируса , в котором Рен «... увидел не императора, стоящего там, демонстрирующего свою« новую одежду », а раздетого догола клоуна, который настаивал на том, чтобы оставаться императором». . [3] [4] Он сказал, что отсутствие свободной прессы и свободы слова задержало официальный ответ на пандемию, усугубив ее последствия. [19] Он исчез 12 марта. [3] [4]

7 апреля 2020 года Центральная комиссия КПК по проверке дисциплины объявила, что Рен находится под следствием по обвинению в «серьезных нарушениях закона и дисциплины». [19] [20]

Хэ Вэйфан сказал о расследовании: «Мы надеемся, что судебные органы смогут рассмотреть это дело строго и в соответствии с законом, и убедительно продемонстрируют, почему эти замечания представляют собой нарушение закона и даже преступления». [20]

23 июля 2020 года он был исключен из коммунистической партии Китая , что подготовило почву для уголовного преследования. [21] 22 сентября 2020 года, после однодневного судебного разбирательства, китайский суд приговорил Рена к тюремному заключению на 18 лет по обвинению в коррупции. [22]

См. Также [ править ]

  • Цай Ся

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Китайский магнат теряет 37 миллионов последователей после отказа Си» . Bloomberg.com . Bloomberg News. 28 февраля 2016.
  2. ^ a b c «Онлайн-инакомыслие: высокий удар: откровенный магнат бросает вызов взглядам Си Цзиньпина» . Экономист . 27 февраля 2016 . Проверено 28 февраля +2016 .
  3. ^ a b c «Бывший китайский управляющий недвижимостью, критиковавший Си за обращение с вирусами, пропал без вести, говорят друзья» . Рейтер . 2020-03-15.
  4. ^ a b c Эрнандес, Хавьер К. (14 марта 2020 г.). «Китайский магнат, критиковавший ответ Си на коронавирус, исчез» . Нью-Йорк Таймс .
  5. ^ "Выдающийся критик реакции Китая на коронавирус Жэнь Чжицян заключен в тюрьму на 18 лет" . SBS News . 22 сентября 2020.
  6. ^ Митчелл, Том. «Критик Си Цзиньпина приговорен к 18 годам тюремного заключения» . Financial Times .
  7. ^ a b c "任志强 家世 曝光 父亲 任泉生 曾任 的业 部 副 部长" [ семейное прошлое Жэнь Чжицяна ]. Phoenix TV (на китайском языке). 7 июля 2010 г.
  8. ^ a b Исполнительный профиль и биография , Bloomberg Business , по состоянию на 22 февраля 2016 г.
  9. ^ Магнат недвижимости Рен Чжицян возглавляет список зарплат , China Daily , 9 марта 2010 г. По состоянию на 22 февраля 2016 г.
  10. ^ Джексон, Доминик. Жэнь Чжицян говорит, что СМИ должны работать на людей, а не на партию, его обвиняют в попытке свергнуть КПК , Shanghaiist.com, 22 февраля 2016 г.
  11. ^ «Китайский магнат, критиковавший китайское руководство, столкнулся с судебным преследованием» . Южно-Китайская утренняя почта . 24 июля 2020 . Проверено 5 января 2021 года .
  12. ^ a b «Дональд Трамп в Китае» начинает дебаты о коммунизме , BBC Online, 24 сентября 2015 г. По состоянию на 22 февраля 2016 г.
  13. ^ Эми Ли, магнат Рен Чжицян критикует систему видеонаблюдения как «самую тупую свинью на земле» , South China Morning Post , 3 января 2014 г. Проверено 22 февраля 2016 г.
  14. ↑ Ли Цзин, откровенный китайский магнат, подвергается критике за нападение на лекцию Си Цзиньпина для СМИ , South China Morning Post , 22 февраля 2016 г. По состоянию на 22 февраля 2016 г.
  15. ↑ «Дональд Трамп в Китае» Жэнь Чжицян раскритиковал за критику средств массовой информации , Hong Kong Free Press , 22 февраля 2016 г. По состоянию на 22 февраля 2016 г.
  16. ^ Weibo Accounts of Property Mogul Ren Zhiqiang Blocked , Синьхуа , 28 февраля 2016 г. Проверено 28 февраля 2016 г.
  17. ↑ Пекинский комитет КПК клянется наказать Жэнь Чжицяна , Синьхуа , 1 марта 2016 г.
  18. ^ Вонг, Эдвард, China Puts a Tycoon, Ren Zhiqiang, на испытательном сроке за критику политики , The New York Times , 2 мая 2016 г.
  19. ^ a b Чжэн, Уильям (7 апреля 2020 г.). «Китайский критик коронавируса Жэнь Чжицян находится под следствием, сообщает дисциплинарный комитет Коммунистической партии» . Южно-Китайская утренняя почта .
  20. ^ a b «Китай расследует магната, раскритиковавшего ответ Си на коронавирус» . Нью-Йорк Таймс . 2020-04-07.
  21. ↑ Эрнандес, Хавьер К. (24 июля 2020 г.). «Китайский магнат осудил Си Цзиньпина. Теперь ему грозит судебное преследование» . Нью-Йорк Таймс .
  22. ^ Смит, Saphora (22 сентября 2020). «Жэнь Чжицян, критик китайского лидера Си Цзиньпина, приговорен к 18 годам заключения по обвинению в коррупции» . NBC News . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 22 сентября 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Перевод: Очерк пропавшего магната недвижимости Рен Чжицян China Digital Times