 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( декабрь 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
Музыка для Реквиема любой музыки , которая сопровождает Реквием , а мессу в католической церкви для умерших. Он послужил вдохновением для создания большого количества композиций, в том числе постановок Моцарта , Берлиоза , Доницетти , Верди , Брукнера , Дворжака , Форе и Дуруфле . Изначально такие сочинения предназначались для исполнения в литургическом богослужении с монофоническим звуком.петь. В конце концов драматический характер текста стал привлекать композиторов до такой степени, что они сделали реквием отдельным жанром, а сочинения таких композиторов, как Верди, по сути, являются концертными произведениями, а не литургическими.
Общие тексты [ править ]
Ниже приведены тексты, положенные на музыку. Обратите внимание, что Libera Me и In Paradisum не являются частью самого текста католической мессы для мертвых, а являются частью погребального обряда, который следует непосредственно за этим. В Paradisum традиционно произносили или пели, когда тело покидало церковь, а Libera Me произносят / поют на месте захоронения перед погребением. Они стали частью музыкального оформления Реквиема в 19 веке, поскольку композиторы стали более либерально относиться к этой форме.
Введение [ править ]
Из 4 Ездры 2: 34–35; Псалом 65 : 1-2
Requiem æternam dona eis, Domine:
| Покой вечный даруй им, Господи,
|
Кайри Элисон [ править ]
Это как Кирие в Обыкновенной мессе :
Господи помилуй.
| Господи, помилуй.
|
Это греческий (Κύριε ἐλέησον, Χριστὲ ἐλέησον, Κύριε ἐλέησον). Каждое высказывание поется трижды, хотя при полифоническом исполнении этого бывает не так.
Постепенный [ править ]
Из 4 Ездры 2: 34–35; Псалом 111 : 7
Requiem æternam dona eis, Domine:
| Покой вечный даруй им, Господи;
|
Трактат [ править ]
Absolve, Domine,
| Прости, Господи,
|
Последовательность [ править ]
Последовательность является литургической поэмой спели, когда он используется, после Тракта (или Аллилуиа, если она присутствует). Последовательность, использованная в Реквиеме, Dies irae , приписываемая Фоме Челано (ок. 1200 - ок. 1260–1270), была названа «величайшим из гимнов», достойным «высочайшего восхищения». [1] Латинский текст включен в Реквиемскую Мессу в Римском Миссале 1962 года . Ранняя английская версия была переведена Уильямом Джозайей Айронсом в 1849 году.
Предложение [ править ]
Domine Iesu Christe, Rex gloriæ,
| Господь Иисус Христос, Царь славы,
|
Hostias et preces tibi, Domine,
| Предлагаем Тебе, Господи,
|
Sanctus [ править ]
Это как молитва Sanctus в Ордене мессы :
Санктус, Санктус, Санктус
| Святой, святой, святой,
|
Agnus Dei [ править ]
Это как Agnus Dei в Обыкновенной мессе , но с петициями miserere nobis заменено на dona eis Requiem , а dona nobis pacem на dona eis Requiem sempiternam : [2]
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: dona eis Requiem. | Агнец Божий , берущий на себя грехи мира, даруй им покой. |
Люкс Штерна [ править ]
Lux æterna luceat eis, Domine:
| Да воссияет им свет вечный, Господи,
|
Как упоминалось выше, в этих музыкальных декорациях нет Gloria , Alleluia или Credo.
Пирог Хесу [ править ]
Некоторые отрывки также были добавлены к музыке независимо, например, Pie Jesu в постановках Дворжака , Форе , Дуруфле и Джона Раттера .
Пирог Езу состоит из заключительных слов Dies Irae следует заключительным слова Agnus Dei .
Пирог Jesu Domine, dona eis Requiem.
| Милосердный Господь Иисус, даруй им покой;
|
Настройки музыкального реквиема иногда включают отрывки из «Absolution at the bier» ( Absolutio ad feretrum ) или «Commendation of the dead» (также называемого « Absolution of the dead» ), что в случае похорон следует за заключением. Массы.
Освободи меня [ править ]
Libera me, Domine, de morte æterna, in die illa tremenda:
| Избави меня, Господи, от вечной смерти в тот ужасный день.
|
В рай [ править ]
In paradisum deducant te Angeli:
| Да приведут тебя Ангелы в рай:
|
История музыкальных произведений [ править ]
Многие века тексты реквиема исполнялись на григорианские мелодии. Реквием по Окегему , написанном когда - то во второй половине 15 - го века, самая ранняя полифоническая установка. Была постановка старшего композитора Дюфая , возможно, более ранняя, но теперь утерянная: возможно, по ней смоделирована работа Окегема. [3] Во многих ранних сочинениях используются разные тексты, которые использовались в различных литургиях по всей Европе до того, как Тридентский совет установил тексты, приведенные выше. Реквием Брумеля , около 1500 г., впервые включает в себя Dies Ir. В ранних полифонических настройках Реквиема наблюдается значительный текстурный контраст внутри самих композиций: простые хордовые или подобные им отрывки контрастируют с другими разделами контрапунктовой сложности, такими как офферториум Реквиема Окегема. [3]
В 16 веке все больше композиторов устанавливают мессу Реквиема. В отличие от практики установки Mass Ordinary, во многих из этих настроек использовалась техника cantus-firmus , что к середине века стало довольно архаичным. Вдобавок в этих настройках использовался меньший текстурный контраст, чем в ранних настройках Окегема и Брумеля, хотя вокальная оценка часто была богаче, например, в шестиголосном Реквиеме Жана Ришафора, который он написал к смерти Жоскена де Пре . [3] Среди других композиторов до 1550 года - Педро де Эскобар , Антуан де Февен , Кристобаль Моралес и Пьер де Ла Рю.; улица Ла Рю, вероятно, вторая по возрасту после Окегема.
На сегодняшний день написано более 2000 композиций Реквиема. Обычно настройки эпохи Возрождения, особенно те, которые не написаны на Пиренейском полуострове , могут исполняться а капелла (то есть без необходимых сопровождающих инструментальных партий), тогда как начиная с 1600 композиторов чаще предпочитали использовать инструменты для сопровождения хора , а также включать вокальных солистов. Между композициями существует большая разница в том, сколько литургического текста положено на музыку.
Большинство композиторов опускают разделы литургического предписания, чаще всего «Постепенный» и «трактат». Форе опускает Dies iræ , в то время как тот же самый текст часто создавался французскими композиторами в предыдущие века как самостоятельное произведение.
Иногда композиторы делят элемент литургического текста на две и более частей; из-за длины текста « Dies iræ» является наиболее часто разделяемым разделом текста (как, например, с Моцартом). Introit и Кирие , будучи в непосредственной близости в реальной римско - католической литургии, часто состоят как одно движение.
Также можно найти музыкально-тематические отношения между движениями в Реквиеме.
Концертный реквием [ править ]
Начиная с 18-го века и вплоть до 19-го, многие композиторы писали, по сути, концертные произведения, которые в силу слишком больших усилий или длительности длятся не позволяют их легко использовать в обычных панихидах; Реквиемы Госсека , Берлиоза , Верди и Дворжака - это, по сути, драматические концертные оратории . Противоположная реакция на эту тенденцию пришла из движения Сесилиан , которое рекомендовало сдержанный аккомпанемент для литургической музыки и осуждало использование солистов оперного вокала.
Известные композиции [ править ]
Реквием сочинили многие композиторы. Некоторые из наиболее примечательных включают следующие (в хронологическом порядке):
- Окегем : Реквием , самый ранний из сохранившихся, написанный в середине-конце 15 века.
- Моралес : два знаменитых реквиема: Officium defunctorum (ок. 1526–1528) и Missa pro defunctis (1544).
- Герреро : Реквием (Missa pro defunctis), 1582.
- Виктория : Реквием 1603 года (часть более длинного Офиса мертвых )
- Зеленка : Реквием ре минор ZWV 48 По Августу Сильному около 1730 г.
- Моцарт : Реквием , К. 626 (1791: Моцарт умер до его завершения; часто используется завершение Франца Ксавера Зюссмайра )
- Сальери : Реквием (1804 г.) (играет на его похоронах 7 мая 1825 г.)
- Керубини : Реквием до минор (1815) и Реквием ре минор (1836)
- Берлиоз : Grande Messe des morts (1837)
- Верди : Messa da Requiem (1874)
- Сен-Санс : Messe de Requiem (1878)
- Дворжак : Реквием , соч. 89 (1890)
- Форе : Реквием , соч. 48 (1890)
- Делиус : Реквием (1916)
- Дуруфле : Реквием , соч. 9, основанный почти исключительно на песнопениях из Graduale Romanum (1947)
- Бриттен : Военный реквием , соч. 66, в который вошли стихи Уилфреда Оуэна (1962).
- Стравинский : Песни Реквиема (1966)
- Пендерецкий : Польский реквием (1984, редакция 1993 и 2005 гг.)
- Ллойд Уэббер : Реквием (1985)
- Руттер : Реквием , включает Псалом 130 , Псалом 23 и слова из Книги общей молитвы (1985)
- См. Также: Категория: Реквиемы
Другие композиторы [ править ]
Возрождение [ править ]
- Джованни Франческо Анерио
- Джанматтео Асола
- Джулио Белли
- Антуан Брумель
- Мануэль Кардосо
- Джованни Каваччо
- Джоан Сереролс
- Пьер Сертон
- Клеменс не Папа
- Гийом Дюфе (проиграл)
- Педро де Эскобар
- Антуан де Февен
- Франсиско Герреро
- Якобус де Керле
- Орланде де Лассус
- Дуарте Лобо
- Жан Майяр
- Жак Модюи
- Мануэль Мендес
- Кристобаль де Моралес
- Йоханнес Окегем (самый ранний из выживших)
- Джованни Пьерлуиджи да Палестрина
- Пьетро Понтио (2 для четырех голосов - оба неполные - и один для пяти низких голосов)
- Констанцо Порта
- Йоханнес Приорис
- Жан Ришафор
- Педро Римонте
- Пьер де ла Рю
- Клоден де Сермиси
- Якобус Вает
- Томас Луис де Виктория
Барокко [ править ]
- Джованни Франческо Анерио
- Генрих Игнац Франц фон Бибер
- Андре Кампра
- Марк-Антуан Шарпантье
- Иоганн Йозеф Фукс
- Жан Жиль
- Антонио Лотти (Реквием фа мажор)
- Бенедетто Марчелло (Реквием на венецианский манер)
- Клаудио Монтеверди (проиграл)
- Майкл Преториус
- Генрих Шютц
- Анджей Севиньски
- Ян Дисмас Зеленка
Классический период [ править ]
- Луиджи Керубини
- Доменико Чимароза (1787)
- Карл Диттерс фон Диттерсдорф
- Джозеф Леопольд Эйблер
- Флориан Леопольд Гассманн
- Франсуа-Жозеф Госсек
- Иоганн Адольф Хассе
- Майкл Гайдн
- Георг фон Пастервиц
- Джозеф Мартин Краус
- Андреа Луччези
- Джованни Баттиста Мартини
- Вольфганг Амадей Моцарт (1791)
- Хосе Маурисио Нуньес Гарсия
- Игнац Плейель
- Антонио Сальери
- Вацлав Томашек
- Осип Козловский
Романтическая эпоха [ править ]
- Гектор Берлиоз (1837)
- Жоау Домингуш Бомтемпо
- Иоганнес Брамс (1865–68)
- Антон Брукнер , Реквием ре минор [4]
- Ферруччо Бузони
- Карл Черни
- Гаэтано Доницетти : Реквием ре минор (для Беллини)
- Антонин Дворжак
- Габриэль Форе
- Шарль Гуно
- Асгер Хэмерик
- Франц Лахнер
- Ференц Лист
- Джакомо Пуччини [только введение]
- Макс Регер , Hebbel Requiem , Lateinisches Requiem (фрагмент)
- Антонин Рейча
- Роберт Шуман
- Франц фон Зуппе (1855)
- Чарльз Вильерс Стэнфорд
- Джузеппе Верди (1874)
- Ричард Ветц
- Смотрите также: Messa per Rossini
20 век [ править ]
- Юлиус Фучик (композитор) (1915)
- Марк Албургер
- Малькольм Арчер
- Вячеслав Артёмов
- Реквиемная месса Джона Бабукиса по Г. К. Честертону (1986) [5]
- Освальдас Балакаускас
- Бенджамин Бриттен
- Гэвин Брайарс
- Реквием Сильвано Буссотти (1969)
- Мишель Шион
- Владимир Дашкевич
- "Реквием" Стивена Дечезаре
- Джеймс ДеМарс: Американский реквием
- Эдисон Денисов
- Альфред Дезенклос (1963)
- Феликс Дрезеке (1910)
- Ральф Данстан
- Морис Дуруфле
- Лоренцо Ферреро «s Introito , часть Requiem в Ле vittime делла мафии
- Реквием Джеральда Финци на камеру
- Джон Фулдс "Мировой реквием"
- "Вечный свет: Реквием" Говарда Гудолла
- Уильям Харпер «Реквием» [6]
- Ханс Вернер Хенце
- Фриджес Хидас
- Герберт Хауэллс
- Сигурдские острова
- Карл Дженкинс
- Дмитрий Кабалевский (1962)
- Фолькер Дэвид Киршнер
- Столе Кляйберг
- Йоонас Кокконен
- Кирилл Крик
- Huub de Lange
- Мортен Лауридсен "Люкс Аэтерна"
- Филип Леджер
- Камильо Лендвай
- Дьёрдь Лигети (1965)
- Нильс Линдберг
- Эндрю Ллойд Уэббер
- Фернандо Лопес-Граса
- Роман Мацеевский
- Бруно Мадерна (1946)
- Фрэнк Мартин Реквием (1972)
- Жан-Кристиан Мишель
- Отто Ольссон (1903)
- Ильдебрандо Пиццетти (1968)
- Джоселин Пок
- Збигнев Прейснер " Реквием по моему другу (Прейснер) "
- Джон Раттер (1985)
- Джозеф Риландт
- Шигеаки Саэгуса
- Альфред Шнитке
- Джованни Сгамбати (1901)
- Валентин Сильвестров
- Фредрик Сикстен
- Роберт Стедман
- Игорь Стравинский
- Тору Такемицу
- Джон Тавенер
- Микис Теодоракис
- Вирджил Томсон
- Эркки-Свен Тюр
- Малькольм Уильямсон
- Бернд Алоис Циммерманн : Requiem für einen jungen Dichter (1969)
21 век [ править ]
- Джон Старр Александр "Реквием" (2001)
- Ким Андре Арнесен "Реквием" (2013-2014)
- Лера Ауэрбах "Русский Реквием"
- Леонардо Балада "No-res (Ничто) - Агностический Реквием"
- Трой Банарци "Реквием по пропавшим без вести" (2009)
- Virgin Black "Трилогия Реквиема"
- Джейми Браун "Корнуолл-реквием / Requiem Kernewek"
- Гэвин Брайарс "Кадман Реквием"
- Пол Карр "Реквием по ангелу"
- Боб Чилкотт [7]
- Ричард Дэниэлпур "Американский реквием"
- Стивен Дечезаре "Missa De Profunctis"
- Брэдли Эллингбоу
- Мохаммед Файруз "Реквиемная месса"
- Элиза Гилкисон , аранжировка по Craig Hella Johnson "Реквием"
- Ховард Гудолл "Вечный свет: Реквием" (2008)
- Стив Грей "Реквием для хора и биг-бэнда"
- Джон Харбисон : Реквием (2002)
- Патрик Хоуз "Реквием по Лазару" [8]
- Тызен Сяо " Ilha Formosa: Реквием по мученикам Формозы "
- Карл Дженкинс " Реквием " (2004)
- Рами Халифе "Реквием по Бейруту" (2013)
- Ивер Клейве
- Фан-Лонг Ко "Реквием 2-28" (2008)
- Тьерри Ланчино
- Дьёрдь Лигети " Реквием " (2006)
- Кристофер Роуз
- Карл Рютти "Реквием" (2007)
- Кентаро Сато
- Маттиас Шёлд "Реквием" (2007)
- Somtow Sucharitkul
- Джон Тавенер " Кельтский реквием " (1969) / "Реквием" (2008)
- Крис Уильямс "Реквием по цунами"
- Мак Уилберг
- Группа Дэвида Краудера " Дай нам покой "
- Антониу Пиньо Варгас
- Эхсан Сабухи «Реквием по фонемам » (2014-2015) [9]
- Габриэла Лена Франк «Реквием по завоеванию» (2017) [10]
- Анлунь Хуан "Реквием" (2004)
- Ся Гуань "Земной Реквием" (2009)
Реквием по языку (кроме латыни) [ править ]
Английский с латынью
- Бенджамин Бриттен : Военный реквием
- Ричард Дэниэлпур : Американский реквием
- Говард Гудолл : "Вечный свет"
- Патрик Хоуз "Реквием по Лазару" [8]
- Пол Хиндемит : Когда сирень в последний раз расцветает во дворе: Реквием по тем, кого мы любим
- Герберт Хауэллс
- Джон Раттер : Реквием
- Фредрик Сикстен
- Сэр Генри Уолфорд Дэвис «Короткий реквием» (1915) «В священную память всех, кто погиб на войне»
- Somtow Sucharitkul
- Мак Уилберг
Корнуолл
- Джейми Браун : Корнуолл-реквием / Requiem Kernewek
эстонский
- Кирилл Крик : Эстонский Реквием
Немецкий
- Иоганнес Брамс : Ein deutsches Requiem
- Майкл Преториус
- Макс Регер , Hebbel Requiem
- Франц Шуберт
- Генрих Шютц
Французский, греческий, с латынью
- Тьерри Ланчино
Французский, английский, немецкий с латынью
- Эдисон Денисов
- Жак Уивер
Латинский и японский
- Карл Дженкинс : Реквием
- Хина Сакамото: РЕКВИЕМ для духов жертв Тихоокеанской войны
Латинский и немецкий и другие
- Бернд Алоис Циммерманн : Requiem für einen jungen Dichter
Латинский и польский
- Кшиштоф Пендерецкий : Польский реквием
- Збигнев Прейснер : Реквием по другу
Латинский язык и Нортумбрия 7-го века
- Гэвин Брайарс Кадман Реквием
русский
- Лера Ауэрбах - Русский Реквием , по русскому православному священному тексту и поэзии
- Владимир Дашкевич - Реквием (Текст Анны Ахматовой )
- Елена Фирсова - Реквием , Op.100 (Текст Анны Ахматовой )
- Дмитрий Кабалевский - Военный реквием (Текст Роберта Рождественского )
- Сергей Танеев - Кантата Иоанн Дамаскин , Op.1 (Текст Алексея Толстого )
Китайский
- Тайзен Сяо - Илья Формоза: Реквием по мученикам Формозы , 2001 (текст Мин-Юнг Ли, 1994)
- Fan-Long Ko - 2-28 Requiem , 2008. (Текст Ли Гуй-Сянь)
- Анлунь Хуан - Реквием , 2004. (Текст Ючжи Тан)
- Xia Guan - Earth Requiem , 2009. (Текст: Линь Лю, Сяомин Сун)
Персидский, фарси
- Эхсан Сабухи - Реквием по фонемам (Для четырех солистов, смешанный хор, диджериду, подготовил Томбак, электроника, компьютер) [11]
Нелингвистический
- Берио «s Requies: в памяти
- Бенджамин Бриттен «s Sinfonia да реквием и Онеггер » s симфонии Liturgique название использует от традиционного Реквиема как субтитры движений.
- Карло Форливеси - Реквием , для 8-канальной ленты [12]
- Ханс Вернер Хенце - Реквием (инструментал)
- Войцех Килар "Реквием отца Кольбе"
- Джон Зорн - Missa Sine Voces (инструментальная)
Современные методы лечения [ править ]
В ХХ веке реквием развился в нескольких новых направлениях. Одно из ответвлений состоит из композиций, посвященных памяти людей, погибших в военное время. К ним часто относятся внелитургические стихи пацифистского или нелитургического характера; например, Военный реквием по Бенджамина Бриттена сопоставляет латинский текст поэзии Уилфред Оуэн , Кшиштоф Пендерецкий «s Польский реквием включает в себя традиционный польский гимн в пределах последовательности, и Роберт Steadman » s Месса в черный вкрапляет экологической поэзии и пророчества о Нострадамуса . ХолокостРеквием можно рассматривать как особое подмножество этого типа. Мир Реквием из Джона Фоулдс была написана в период после Первой мировой войны и инициировал Королевский британский легион ежегодный фестиваль «s поминовения. Недавние реквиемные произведения тайваньских композиторов Тайзен Сяо и Фан-Лонг Ко следуют этой традиции, почитая жертв инцидента 28 февраля и последующего Белого террора .
И, наконец, 20 - й век увидел развитие светского Реквиема, написанное для публичного исполнения без специального религиозного соблюдения, таких как Фредерик Делиус «s Реквием , завершена в 1916 году и посвященный„память всех молодых художников , павших в войне“, [ 13] и Д. Кабалевский «ы Реквием (Ор 72 -. 1962), установка из стихотворения Роберта Рождественского специально для композиции. [14] Реквием Герберта Хауэллса без сопровождения аккомпанемента использует Псалом 23(«Господь - мой пастырь»), Псалом 121 («Я возведу очи мои»), «Salvator mundi» («О Спаситель мира» на английском языке), «Requiem aeternam» (две разные настройки), и «Я слышал голос с небес». Некоторые композиторы написали чисто инструментальные произведения, носящие название реквиема , о чем свидетельствует знаменитый пример Бриттена Sinfonia da Requiem . « Das Floß der Medusa» Ганса Вернера Хенце , написанная в 1968 году как реквием по Че Геваре , является собственно ораторией ; Реквием Хенце инструментален, но сохраняет традиционные латинские названия движений. Игорь Стравинский ' смешивает инструментальные движения с сегментами "Introit", "Dies irae", "Pie Jesu" и "Libera me".
См. Также [ править ]
- Церковная музыка
- Месса (музыка)
- Оратория
- Вокальная музыка
Ссылки [ править ]
- ^ Нотт, Чарльз С. (1902). Семь великих гимнов средневековой церкви . Нью-Йорк: Эдвин С. Горхэм. п. 45 . Проверено 6 июля 2010 года .
не семь великих гимнов.
- ^ "Масса | Музыка рощи" . DOI : 10,1093 / GMO / 9781561592630.001.0001 / Омо-9781561592630-е-0000045872 (неактивный 2021-01-15) . Проверено 13 сентября 2018 .CS1 maint: DOI неактивен с января 2021 г. ( ссылка )
- ^ a b c Фабрис Фитч: "Реквием (2)", Grove Music Online, изд. L. Macy (доступ 21 января 2007 г.)
- ^ стр. 8, Киндер (2000) Кит Уильям. Вестпорт, Коннектикут. Музыка духа и духового хора Антона Брукнера Greenwood Press
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2016-12-20 . Проверено 16 декабря 2016 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "Реквием Обзор" . www.requiemsurvey.org .
- ^ Мэддокс, Фиона (25 марта 2012). "Боб Чилкотт: Реквием - обзор" - через www.theguardian.com.
- ^ a b "Реквием HAWES Lazarus - Signum SIGCD282 [JQ]: Обзоры классической музыки - август 2012 MusicWeb-International" . www.musicweb-international.com .
- ^ "Эхсан Сабухи - Реквием по фонемам" . Discogs .
- ^ "Звуки истории - новый реквием Габриэлы Лены Франк" . 18 апреля 2017 г.
- ^ "Фонемы Реквием, Эхсан Сабухи" . спектропользапись .
- ^ ALM Records ALCD-76 Silenziosa Luna
- ^ Корлеонис, Адриан. Реквием, для сопрано, баритона, двойного хора и оркестра, RT II / 8 All Music Guide , Дата обращения 20 февраля 2011 г.
- ^ Флаксман, Фред. Спорные открытия товарища Кабалевского с Фредом Флаксманом , 2007 г., дата обращения 20.02.2011;
Внешние ссылки [ править ]
- «Реквием» Моцарта. Симфонический оркестр и хор испанского радио и телевидения. Карлос Кальмар, дирижер. Живой концерт с завершением знаменитой неоконченной партитуры музыковеда Роберта Левина.
- Реквием Форе. Симфонический оркестр и хор испанского радио и телевидения. Петри Сакари, дирижер. Живой концерт.
- «Реквием» Дворжака. Симфонический оркестр и хор испанского радио и телевидения. Карлос Кальмар, дирижер. Живой концерт. Los conciertos de La 2 - Concierto RTVE A-5 - RTVE.es
