 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на португальский язык . (Октябрь 2020 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
| Resígaro | |
|---|---|
| Родной для | Перу |
| Носитель языка | (14 цитировано в 1976 г.) [1] |
| Языковая семья | Аравакан
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | rgr |
| Glottolog | resi1247 |
| ELP | Resígaro |
Ресигаро - это аравакский язык в Перу, который, как считается, к 2017 году почти исчез, и остался только один носитель. [2] [3]
Айхенвальд (1999) относит его к западно-навикам-верхнеамазонским языкам. Кауфман (1994) выделил его в отдельную ветвь Верхней Амазонки.
25 ноября 2016 года последняя женщина-спикер Ресигаро, Роза Андраде, была жестоко убита в результате обезглавливания в возрасте 67 лет. Ее племянница сообщила: «Она была обезглавлена. Не нашли ни ее головы, ни сердца ». [4]
Единственным известным оратором был брат Андраде, Пабло Андраде, который все еще жив. Он и его покойная сестра вместе с Министерством культуры готовили проект по документированию своего языка с октября 2016 года, а также по обновлению книг по грамматике и устаревшего словаря, выпущенного в 1950-х годах Летним институтом лингвистики , который продвигал перевод Библия . [4]
Языковой контакт [ править ]
Resígaro имеет много морфологических заимствований, но мало лексических заимствований из Bora . [5]
Ссылки [ править ]
- ^ Resígaro в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ Международный, Выживание. «Перу: убита последняя женщина, говорящая на коренном амазонском языке» . www.survivalinternational.org .
- ^ Fowks, Jacqueline (21 декабря 2016). "Asesinada en Perú la última mujer hablante de resígaro" - через elpais.com.
- ^ a b «Обезглавлено в Перу: Роза Андраде, последняя женщина, говорившая на языке резигаро - индийская сеть СМИ» . indiancountrymedianetwork.com . Проверено 23 мая 2017 .
- ^ Seifart, Фрэнк. 2011. в Resígaro: массивные морфологические и небольшие лексические заимствования в умирающем араваканском языке . Cadernos de Etnolingüística Série Monografias, 2.
