Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из долины Рондда )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Rhondda (значения) .

Координаты : 51.615938 ° N 3.417521 ° W51 ° 36′57 ″ с.ш., 3 ° 25′03 ″ з.д. /  / 51.615938; -3,417521

Rhondda
Долина региона
Карта, показывающая расположение долины Рондда в Уэльсе
Карта, показывающая расположение долины Рондда в Уэльсе
Суверенное государствообъединенное Королевство
Учредительная странаУэльс
Район графстваРонда Кинон Таф
Парламентский округRhondda
Площадь
 • Общий38,59 квадратных миль (99,94 км 2 )
Наивысшая высота
1,935 футов (590 м)
численность населения
 (2011)
 • Общий62 545
 • Плотность1,600 / кв. Миль (630 / км 2 )
Часовой поясUTC + 0 (время по Гринвичу )
 • Лето ( DST )UTC + 1 ( британское летнее время )
Почтовый индекс
CF почтовый индекс
Код (а) города01443

Ронт / г ɒ п ð ə / или долина Ронта ( Валлийский : Cwm Ронт [kʊm r̥ɔnða] ), бывший угледобывающей район в Южном Уэльсе , ранее в Гламорганах , теперь местные власти район , 16 общин по всей реке Rhondda . Он охватывает две долины - большую долину Ронда-Фаур ( mawr large) и меньшую долину Rhondda Fach (малый bach ) - так что единственное число «долина Ронда» и множественное число часто используются. В 2001 году Rhondda избирательного округа в Национальном Собрании Уэльса было население 72,443; [2] в то время как Управление национальной статистикинасчитали население 59 602 человека. [3] Ронда является частью округа Ронда-Кинон-Таф и долин Южного Уэльса . Он наиболее известен своей исторической угледобывающей промышленностью, пик которой пришелся на период с 1840 по 1925 год. Долины вызвали сильное нонконформистское движение, проявившееся в баптистских часовнях, которое сформировало ценности Ронды в 19 и начале 20 веков. Он также известен мужскими голосовыми хорами, а также в спорте и политике.

Ронда Фаур [ править ]

Примерный план основных деревень Рондды, показанный вдоль двух притоков реки Рондда.

Большая из двух долин, Ронда Фаур, простирается от Порта и поднимается через долину, пока не достигает Блаэнрхондды , недалеко от Трехерберта . Поселения, составляющие Ронда-Фавр, следующие:

  • Blaencwm район Treherbert
  • Blaenrhondda, район Treherbert
  • Cwm Clydach сообщество
  • Cwmparc район Treorchy
  • Циммер, район Порт
  • Динас Рондда, район Пенигрейг
  • Эдмондстаун, район Пенигрейг
  • Джелли район Истрада
  • Глинфах, район Циммер
  • Llwynypia сообщество
  • Pentre сообщество
  • Пенигрейг сообщество
  • Penyrenglyn район Treherbert. Помещен между Treherbert и Ynyswen
  • Порт - это сообщество, которое считает себя неофициальной столицей Ронды, в основном из-за своего географического положения.
  • Тон Пентре в районе Пентре
  • Tonypandy сообщество
  • Trealaw сообщество
  • Требаног, район Циммер
  • Трехафод - самый южный и самый маленький из сообществ долины Рондда.
  • Treherbert сообщество
  • Treorchy - самая большая община в любой из долин.
  • Tynewydd район Treherbert
  • Уильямстаун, район Пенигрейг
  • Инисвен, район Треорчи
  • Истрад сообщество

Ронда Фах [ править ]

Rhondda Fach прославляется в песне Дэвида Александра 1971 года «Если бы я мог видеть Rhondda»; долина включает Ваттстаун, Инышир, Понтигвейт, Ферндейл, Тайлорстаун и Мэрди. Поселения, входящие в состав Rhondda Fach, следующие:

  • Blaenllechau район Ферндейл
  • Ферндейл сообщество
  • Maerdy сообщество
  • Пенрис - район Тайлорстауна.
  • Понтигвайт, район Тайлорстауна
  • Тайлорстаун сообщество
  • Стэнлитаун, район Тайлорстауна
  • Ваттстаун район Ынышира
  • Ынышир община

Этимология [ править ]

Река Рондда в долине Фаур, недалеко от истока в Блаэнрхондде

В раннем средневековье, Glynrhondda был Коммот в cantref из Penychen в царстве Morgannwg , малонаселенной области сельского хозяйства. Как показывают Cardiff Records, написание трепа широко варьировалось: [4]

  • Роддени (1203)
  • Ротени (1213)
  • Глин Роддни (1268)
  • Гленротени (1314)
  • Глинродное (1314)
 
  • Глинродней (1348)
  • Глинротени (1440)
  • Глинротней (1567)
  • Глинроденей (1591)
  • Глинронти (1666)
 

Во многих источниках говорится, что слово «Рондда» означает «шумный», хотя это упрощенный перевод без исследования. Сэр Ифор Уильямс в своей работе Enwau Lleoedd предполагает, что первый слог rhawdd является формой валлийского adrawdd или adrodd , как в слове «читать, рассказывать, пересчитывать», что похоже на древнеирландское rád ; 'речь'. [4] [5] Предполагается, что река говорит вслух, сравнение с английским выражением «журчащий ручей». [4]

С увеличением населения с середины 19 века этот район был официально признан районом местного самоуправления Ystradyfodwg, но в 1897 году был переименован в городской район Ронда в честь реки Рондда. [6]

Жители обеих долин редко используют термины Rhondda Fach или Rhondda Fawr, ссылаясь вместо этого на Rhondda или их конкретную деревню, когда это уместно. Местные жители обычно ссылаются на «Рондду» с определенным артиклем, которого нет на указателях и картах.

Ранняя история [ править ]

Доисторическая и римская Рондда: 8000 г. до н.э. - 410 г. н.э. [ править ]

Долина Рондда расположена на возвышенности, или Блаенау, в районе Гламоргана . Ландшафт Рондды был сформирован ледниковым действием во время последнего ледникового периода , когда медленно движущиеся ледники выдолбили глубокие долины, существующие сегодня. С отступлением ледникового покрова около 8000 г. до н.э. долины подверглись дальнейшему изменению под воздействием ручьев и рек. В результате остались две речные долины Рондды с узкими крутыми склонами, которые диктовали расположение поселений с ранних времен до наших дней. [7]

Период мезолита [ править ]

Самое раннее свидетельство присутствия человека в этих верхних районах Гламоргана было найдено в 1963 году в Крейг-и-Ллин. Найденный на этом месте небольшой каменный орудие с колотыми краями, возможно, принадлежащий кресвелловскому типу или, по крайней мере, относящийся к периоду раннего мезолита , указывает на человеческую деятельность на плато над долинами. [8] Многие другие предметы мезолита появились в Рондде, в основном в верхних районах вокруг Блаенрхондды , Блаенкума и Марди , и относились к охоте, рыбной ловле и добыче кормов, что предполагает сезонное кочевничество.Мероприятия. Хотя никаких определенных мезолитических поселений обнаружено не было, концентрация находок на откосе Крейг-и-Ллин предполагает наличие поблизости временного лагеря. [9]

Период неолита [ править ]

Первая структурная реликвия доисторического человека была раскопана в 1973 году в Сефн Глас недалеко от водораздела реки Рондда Фах. Обнаружены остатки прямоугольной хижины со следами фундаментов стен из сухого камня и ямы для столбов ; в то время как углеродное датирование древесного угля, обнаруженного на этом участке, датировало структуру поздним неолитом . [8]

Бронзовый век [ править ]

Водохранилище Ллин Фаур в 2008 году

Хотя мало свидетельств поселения было найдено в Рондде для периодов от неолита до бронзового века , по всей длине обеих долин появилось несколько пирамид из камней и ящиков . Лучший образец круглой пирамиды из камней был найден в Круг-ир-Афане, недалеко от вершины Грейг-Фаура, к западу от Кампарка . Он представлял собой земляной холм с окружающим его рвом диаметром 28 метров и высотой более 2 метров. [10] Хотя большинство камней из камней, обнаруженных в этом районе, круглые, на Джелли существует кольцевой камень из камней или круг из камней.Гора. Известный как Ронда Стоунхендж, он состоит из десяти вертикальных камней высотой не более 60 см, окружающих центральную яму. [11] Все пирамиды из камней, найденные в Рондде, расположены на возвышенностях, многие на гребнях, и, возможно, использовались в качестве путевых точек. [11]

В 1912 году клад из 24 единиц оружия и инструментов эпохи поздней бронзы был обнаружен во время строительных работ на водохранилище Ллин-Фаур , у истока реки Ронда-Фавр. Предметы не происходили из Ронда и, как полагают, были оставлены на этом месте в качестве подношения по обету . Особый интерес представляют фрагменты железного меча, самого раннего железного предмета, найденного в Уэльсе, и единственного гальштатского меча C-типа, зарегистрированного в Великобритании. [12]

Железный век [ править ]

Руины поселения Хен Дре'р Мюнидд во главе Ронды

За исключением поселения эпохи неолита в Сефн-Глас, в долине есть три определенных предсредневековых поселения - Кэмп Мэнди, Хен Дре'р Гелли и Хен Дре'р Мюнидд. Самым ранним из них является Лагерь Менди, городище , остатки которого лежат между Тон Пентре и Кумпарком. [13] Хотя его защита была невелика, лагерь хорошо использовал естественные склоны и выходы скал на его северо-восточную сторону. Он состоял из двух земляных валов: внутреннего и внешнего ограждения. Когда это место было раскопано в 1901 году, несколько археологических находок привели к тому, что лагерь был ошибочно идентифицирован как бронзовый век. Эти находки, в основном гончарные изделия и кремневые ножи, были извлечены из могильной пирамиды, обнаруженной внутри внешнего ограждения, но с тех пор это место было классифицировано как относящееся к железному веку. [13]

Поселение в Hen Dre'r Mynydd в Blaenrhondda было датировано примерно римским периодом, когда были обнаружены фрагменты римско-британской керамики, изготовленной на колесах . Сайт состоит из группы губительных drystone roundhouses и корпуса, как полагают, был баран-хозяйски сообщества. [14]

Самый верный пример римского городища в этом районе находится над Блаэнлехау в Ферндейле . [15] Поселение является одним из группы земляных валов и указывает на присутствие римской армии в I веке нашей эры. Считалось, что это был военный объект или походный лагерь . [16]

Средневековая Рондда: 410–1550 гг. Нашей эры [ править ]

В V веке римская империя перестала поддерживать Британию, а в последующие века возникла национальная идентичность и королевства. Район, который впоследствии стал Ронддой , лежал в Гливисинге , который включал в себя современный район Гламорган и находился под властью династии, основанной Гливисом . [17] Эта династия была заменена другой, основанной Мейриг ап Тевдриг , чей потомок Морган ап Оуайн дал Гламоргану его валлийское имя Морганнвг. [18] С приходом нормандских властителей после битвы при Гастингсе в 1066 году юго-восточный Уэльс был разделен на пять кантрефов.. Рондда лежала в Пенихене , узкой полосе, проходящей между современным Глин Нитом и побережьем между Кардиффом и Абертоу . Каждый кантреф был далее разделен на комитеты , и Пенихен состоял из пяти таких комод, одна из которых была Глинрхондда. [19]

Реликвии Средневековья редко встречаются в районе Гламоргана, а светские памятники еще реже. Несколько найденных участков были расположены в Бро , или низменности, заставляя историков полагать, что Блейнау были малонаселенными, возможно, только сезонно посещаемыми скотоводами . [20] Несколько земляных дамб являются единственными структурными реликвиями в районе Рондды того периода. Не существует резных камней или крестов, указывающих на присутствие христианской святыни. В раннем средневековье общины делились между рабами, которые жили в небольших деревнях с центром двора или лилии.местного правителя, которому они платили пошлины, и свободных людей с более высоким статусом, которые жили в разбросанных дворах. Самой важной деревней была мэрия или маэрдреф . Maerdy в Rhondda Fach был идентифицирован как таковой, в основном на основании названия, хотя деревня не сохранилась после средневековья. [20] Самая большая концентрация жилых домов того периода, в основном платформенные дома, были обнаружены вокруг Джелли и Истрада в Рондда-Фаур.

В конце 11 века норманнский лорд Роберт Фицхамон вошел в Морганнвг, пытаясь получить контроль над территорией, построив в низинах много земляных и деревянных замков. [21] В начале 12 века нормандская экспансия продолжилась, и вокруг Нита , Кенфига и Коити были основаны замки . В тот же период епископ Урбан основал епархию Лландаффа, при которой Глинронда принадлежал большому приходу Ллантрисанта . [22]

После смерти Уильяма, лорда Гламоргана , его обширные владения в конечном итоге были переданы Гилберту де Клэру в 1217 году. [23] Покорение Гламоргана, начатое Фитцхамоном, было завершено могущественной семьей Де Клэр. [24] Хотя Жильбер де Клер стал одним из великих маршеров- лордов, территория была далека от заселения. Хиуэл ап Маредуд , лорд Мейсгина захватил своего кузена Моргана, сына Кадваллона, и присоединил Глинронду в попытке воссоединить беспорядки под властью единого местного правителя. [25] Этот конфликт не был разрешен к моменту смерти Де Клэра, и территория попала под королевский контроль.

Поселения средневековой Рондды [ править ]

Существует мало свидетельств поселений в Рондде в нормандский период. В отличие от общинных жилищ железного века, остатки средневековых построек, обнаруженные в этом районе, построены по образцу современных усадеб, с отдельными владениями, расположенными вокруг склонов холмов. Свидетельства существования средневековых валлийских фермеров можно найти в остатках их построек, где в обеих долинах были обнаружены фундаменты платформенных домов. [26] Когда в 1930-х годах были раскопаны участки нескольких платформенных домов в Gelligaer Common, были обнаружены черепки XIII-XIV веков. [27]

В Ронде также сохранились остатки двух средневековых замков. Более старый - Castell Nos, [28] расположенный в начале Rhondda Fach с видом на Maerdy. Единственное записанное свидетельство Замка Нос - это упоминание Джона Лиланда , который заявил: «Кастель Нос - это всего лишь высокий каменистый гребень на вершине холма». Замок состоит из уступа и рва, образующих возвышающуюся площадку, а на северной стороне находится разрушенное здание из сухого камня. Его расположение и форма не похожи на нормандские, и считается, что он был построен валлийцами для защиты границы, которая датируется до 1247 года, когда Ричард де Клэр захватил Глинронду. [29] Второй замок - Ынысыгруг, недалеко от того, что сейчас является центром города Тонипанды . Мало что осталось от этогомотт-энд-бейли защита земляных работ, столько же было разрушено, когда в 19 ​​веке была построена железнодорожная станция Тонипанди . [30] Ynysygrug датируется примерно 12-м или началом 13-го века [30] и был ошибочно идентифицирован несколькими историками, в частности Оуэном Морганом в его « Истории долин Понтипридд и Рондда» , которые записали его как священный курган друидов . [31] Иоло Морганвг ошибочно полагал, что это могильник короля Риса ап Тевдура .

Самый ранний христианский памятник в Ронде - это святилище Святой Марии в Пенрисе , чей святой колодец упоминается Ризиартом ап Рисом в 15 веке. [32]

Постсредневековая и доиндустриальная Рондда: 1550–1850 гг. [ Править ]

В середине 16 века Ронда, тогда известная как Долина Ротени, принадлежала большому, но малонаселенному приходу Истрадифодвг, долина Святого Тифодва. В административных целях приход был разделен на три деревушки : верхняя деревня, или деревня Ригос, на севере, средняя деревня, или деревня Пенрис, и нижняя деревня, или деревня Клидах. [33]На протяжении всего пост-средневекового периода Ронда была густо заросшей лесом, и ее основным экономическим продуктом было разведение овец, лошадей и крупного рогатого скота. Историк Райс Меррик, описывая возвышенность долины Гламорган, заявила, что «всегда было большое разведение крупного рогатого скота, лошадей и овец; но в древние времена там росли лишь небольшие запасы кукурузы, поскольку в большинстве мест там была земля. не был к этому подходящим ". Английский картограф Джон Спид описал разведение крупного рогатого скота как «лучшее средство получения богатства, которое может себе позволить Шир». [34] Поскольку в Рондде не проводилось ярмарок , животных отправляли на соседние ярмарки и рынки в Нит , Мертир , Ллантрисант , Инисибул.и Лландафф . Однако, чтобы обеспечить самоокупаемость, местные фермеры выращивали в небольших количествах такие культуры, как овес, кукуруза и ячмень. Зерновые культуры выращивались в нижней части Ронды на узких лугах, примыкающих к берегам реки, хотя во время наполеоновских войн скудные запасы вынудили возделывать горные районы, такие как Карн-и-Вивер и Пенрис. [35] Меррик описал бы диету горных жителей как состоящую из «хлеба из пшеницы ... и эля и медведя» [sic] [33]и более двухсот лет спустя Бенджамин Малкин показал, насколько мало изменилась диета, когда он написал, что люди все еще ели «овсяный хлеб с приправой жалкого сыра; а пиво там, где оно есть, хуже, чем ничего». [36]

В первой половине 17 века рост цен на предметы потребления и последовательные неурожаи привели к экономическим изменениям в Гламоргане. [33] Достаточно богатые могли воспользоваться возможностями, создаваемыми нестабильными условиями, и приступить к расширению и ограждению сельскохозяйственных угодий. Корпус из безусловного права собственности земель началось в позднем средневековье в настоящее время набирает темпы и ферм когда - то принадлежала отдельным фермерам , переданных группам богатых землевладельцев. [37] К 19-му веку большинство ферм и поместий Rhondda принадлежало отсутствующим землевладельцам, таким как маркиз Бьют , граф Данрэйвен, Кроушей Бейли из Мертира и семья Де Винтон из Брекона . [38]

Поселения постсредневековой Рондды [ править ]

1735 г. Валлийский (Поуис) длинный дом, типичный для средневековой Рондды.

В Актах Союза в середине шестнадцатого века и английский гражданская война в середине 17-го века принесли много восстановления в Королевстве Англии , к которому Уэльс теперь прилагаемым. Это появляется в структурах, построенных в долине Рондда. [39] Колеблющаяся экономика позднего периода Тюдоров привела к тому, что фермеры захватили больше земли, создавая более высокие уровни излишков товаров и, таким образом, увеличивая прибыль. Это нашло свое отражение в новых фермерских домах, построенных в районе Рондда, и впервые в дизайне жилищ был сделан упор на домашний комфорт. [39]Многие новые хозяйственные постройки представляли собой простые конструкции из двух или трех небольших комнат, но гораздо более крепкие и долговечные, чем средневековые дома на платформе. Популярным стилем был длинный дом Дартмура , который объединял дом и коровник в одно здание. К 1840 году в Ронде было по крайней мере 160 ферм [40], но большинство из них было разрушено с ростом горнодобывающей промышленности. Из немногих выживших следует отметить Тайневидд («Новый дом») в Тайневидде , дом 17-го века, который, как считается, дал свое название соседней деревне Тайневидд и Тынтиль в Истраде, датируемый примерно 1600 годом.

До 1850 г. здесь было мало промышленных построек; следует отметить доменную печь 17-го века в Понтигвайте [41], которая дала название деревне. и суконная фабрика, основанная Харри Дэвидом в 1738 году, которая, в свою очередь, дала название Тонипанди . [42] Кукурузные мельницы существовали редко по всей долине, как и первые угольные карьеры, две из которых были открыты в 1612 году в Ригосе и Кумпарке, хотя они должны были быть открытым способом, а не глубокими. [41]

Промышленная Ронда 1850–1945 [ править ]

Промышленный рост (1850–1914) [ править ]

Дополнительная информация: Список угольных шахт в долинах Рондда и угольном поле Южного Уэльса
Llwynypia смотрит на север в сторону больницы Llwynypia, (около 1912 г.)

Каменноугольный бассейн Южный Уэльс является крупнейшим непрерывным каменноугольный бассейн в Великобритании, простираясь около 113 километров (70 миль) от Понтипул на востоке до Санкт - Брид - Бей на Западе, охватывающих почти 2600 квадратных километров (1000 квадратных миль). [43] Это охватило большую часть Гламоргана и всю Ронду внутри него. Несмотря на то, соседние направления , такие как Merthyr и Абердар уже потоплены угольные шахты, он не был до Вальтер Гроб инициировал Dinas Нижней Кольери в 1812 году , что угль на экспорт из Rhondda долин на любом промышленном масштабе. [24] Первоначально это было сделано вьючной лошадью., перед продолжением частной трамвайной линии доктора Гриффитса до Понтипридда, а затем по Гламорганширскому каналу до порта Кардиффа. Отсутствие транспортного сообщения было одной из главных проблем, ограничивших эксплуатацию угольных месторождений долины Рондда, наряду с убеждением, что они лежат слишком глубоко для экономической работы. [44] Это рассматривалось как дорогой риск. Исследование Ронды было предпринято Попечителями Бьют, агентами третьего маркиза Бьюта , которые не только владели большими участками сельхозугодий в долине, но и имели большой финансовый интерес в доках Кардиффа, которые должны были экспортировать уголь. [44] Попечители потопилиШахта Бьют-Мертир в октябре 1851 г., на вершине Ронда-Фавр, в месте, которое впоследствии станет Требербертом . Буте-Мертир начал добычу угля в 1855 году, став первой действующей энергетической угольной шахтой в Рондде. [24]

Наряду с затоплением первой шахты в начале реки Рондда, была решена вторая проблема, транспортная, с расширением железной дороги Тафф-Вейл (TVR); королевское согласие было дано в 1836 году. [45] Первоначальная линия была проложена от Кардиффа до Аберсинона , а к 1841 году была открыта ветка, которая связала Кардифф с Динасом через Понтипридд. Это облегчило транспортировку для шахты Динас Уолтера Коффина, что неудивительно, поскольку Коффин был директором TVR. В 1849 году TVR простиралась до Рондда-Фаха, а к 1856 году железная дорога достигла самых отдаленных районов долин Фах и Фавр в Мэрди и Трехерберте. Впервые долина Рондда была связана основным транспортным маршрутом с остальной частью Уэльса [44] и может начаться эксплуатация его угольных месторождений.

Линия TVR доминировала в транспортировке угля на протяжении всей промышленной истории Rhondda. Его монополия была яблоком раздора: отсутствие конкурентов не позволяло владельцам угольных шахт договариваться о более низких тарифах на перевозки. [46] Были предприняты попытки нарушить монополию, в том числе открытие железной дороги Рондда и Суонси-Бэй в период с 1885 по 1895 год, [47] которая связала Блаэнрхондду во главе Ронда Фавр с доком принца Уэльского . Для этого был прорыт туннель Рондда [48] через Мюнидд Блэнгвинфи до Блэнгвинфи - в то время самый длинный железнодорожный туннель в Уэльсе.

Первоначально более мелкие карьеры в Абердэре оказались более привлекательными для потенциальных владельцев рудников, но после того, как Абердэр был полностью освоен к 1860-м годам, Rhondda начал быстро расти. В течение 1860-х и 1870-х годов открылось 20 угольных шахт в долине Рондда, ведущим владельцем Rhondda Fach был Дэвид Дэвис из Абердэра и Дэвид Дэвис из Ронда-Фаур. [44] В 1865 году добыча угля в долине Рондда составляла примерно четверть от добычи в Абердэре; десять лет спустя Рондда производила на два миллиона тонн больше, чем долины Абердэр. Эти цифры позже будут затмеваны массовыми раскопками в последней четверти XIX века и вплоть до Первой мировой войны. В 1913 году объем добычи в долине Рондда составил 9,6 млн тонн. [49]

К 1893 году в долинах Рондда насчитывалось более 75 угольных шахт. Первоначально большинство из них принадлежало небольшой группе лиц [50], но к началу 20 века тенденция изменилась, когда компании начали скупать существующие угольные шахты. Широкое распространение статуса ограниченной ответственности положило начало тенденции к концентрации собственности [51], уменьшив некоторые экономические риски, связанные с добычей угля: нестабильные цены на уголь, завышенные приобретения, геологические трудности и крупномасштабные аварии. [52]Возникающие компании были сформированы отдельными лицами и семьями, которые затопили первоначальные угольные шахты, но к началу 20 века они были не более чем основными акционерами. В число этих фирм входили Davies's Ocean Coal Company, Archibald Hood 's Glamorgan Coal Company и David Davis & Son.

Рост населения в индустриальный период [ править ]

ГодМужскойженскийОбщий
1801 г.265277542
1841 г.386362748
1851 г.493458951
1861 г.166913663035
1871 г.9559735516914
1881 г.308772475555632
1891 г.501743817788351
1901 г.6231551420113735
1911 г.8320969572152781
1921 г.8535177378162729
источник [53]

В период с начала до середины 19 века долины Ронда были заселены небольшими фермерскими поселениями. В 1841 году в приходе Истрадифодвг , который позже будет составлять большую часть района Ронда, было зарегистрировано менее тысячи жителей. [24] С открытием огромных залежей высококачественного доступного угля в середине XIX века в долины произошел большой приток финансовых иммигрантов. Первые пришли в деревни Динас, Эйрв и Циммер в нижних деревнях Рондды. Специальные грузила прибыли из Ллансамлета , в то время как первые горняки были из Пендерина , Кумгвраха и соседних районов Ллантрисант и Лланьяран . [54]В переписи 1851 года перечислены подмастерьевные нищие из Темпл Клауд в Сомерсете, некоторые из первых английских иммигрантов. [54] С 951 в 1851 году население прихода Истрадифодвг выросло до 16 914 в 1871 году. К 1901 году в городском округе Ронда проживало 113 735 человек. [55] По мере того, как все больше и больше угольных шахт было затоплено, население росло, чтобы заполнить рабочие места, необходимые для добычи угля. В 1860-х и 1870-х годах большинство прибыло из соседних уэльских графств, но с улучшением железнодорожного транспорта и более дешевым транспортом иммигранты приезжали из дальних стран. В 1890-х годах были зарегистрированы рабочие с Юго-Запада, таких как Глостер и Девон, а к 1900-м годам люди прибыли из Северного Уэльса, района добычи свинца на острове Англси и депрессивных районов.шифер -quarrying деревни Bethesda , Ffestiniog и Dinorwig . [56] Хотя есть записи о шотландских рабочих, в основном сосредоточенных на рудниках Llwynypia Арчибальда Гуда, ирландцев было небольшое количество, менее 1000 к 1911 году. [57] В этом отсутствии часто обвиняют насильственное изгнание ирландцев, которые жили. в Treherbert в течение трех дней беспорядков в 1857 году. [58] Население долин достигло пика в 1924 году и составляло более 167 900 жителей. [24]

Массовая иммиграция в тот период была почти полностью из других частей Уэльса и из Англии. [59] Заметным исключением была группа итальянских иммигрантов, родом из северной Италии вокруг города Барди . В конце 19 века они были вынуждены покинуть Лондон из-за перенасыщения рынка и вместо этого создали сеть кафе, салонов мороженого и магазинов рыбы и чипсов по всему Южному Уэльсу. Они стали знаковыми достопримечательностями в деревнях, которым они служили, и они и последующие поколения стали валлийскими итальянцами . Особенностью Rhondda было то, что магазины итальянских иммигрантов были известны как bracchis, и, как полагают, были названы в честь Анджело Бракки, который открыл здесь первое кафе в начале 1890-х годов.[60] В начале 21 века несколько оригинальных бракачей Rhondda все еще были открыты для бизнеса.

Спад угля и экономическая эмиграция (1914–1944) [ править ]

Смотрите также: Великая депрессия в Соединенном Королевстве
Памятная статуя "Горняки Ронды" Роберт Томас (1926-1999)

В начале Первой мировой войны экономические перспективы Южного Уэльса были хорошими. Хотя производство упало после пика 1913 года, спрос все еще оставался достаточно высоким, чтобы довести угольные месторождения до предела. [61] В феврале 1917 года добыча угля перешла под контроль правительства, и спрос на него увеличился по мере усиления войны, обеспечивая рынок для достаточных поставок. [61] После войны картина стала меняться. Первоначально британская угольная промышленность поддерживала ряд случайных экономических событий, таких как забастовка американских шахтеров, и к 1924 году уровень безработицы среди шахтеров был ниже среднего по стране. Но вера в то, что горнодобывающая промышленность будет испытывать постоянный спрос на уголь, была разрушена Великой депрессией., когда в Rhondda резко выросла безработица. [62] Ситуация ухудшилась в 1926 году, когда в ответ на coalowners снижающей зарплаты и удлинение рабочего дня шахтеров, [63] TUC называется всеобщая забастовка в защите шахтеров заблокирована следующим AJ Кук вызов «не копейки от зарплаты , ни минуты в день ». [64] TUC отменил забастовку всего девять дней спустя, так и не решив вопрос о снижении заработной платы горняков. Шахтеры не согласились и продолжали забастовку еще семь месяцев, пока их не заставили сдаться с голоду. Ронда видела множество схем, созданных шахтерами, чтобы помочь своему бедственному положению, например, бесплатные бесплатные кухни.и праздники и «радостные» дни, чтобы поддержать их [65], в то время как в Маерди местные горняки установили карточную систему. [64] К тому времени, когда шахтеры вернулись к работе, у них не было особого желания предпринимать какие-либо дальнейшие действия, что привело к падению популярности «ФРС» [64] и большему упору на решение проблем политическими и парламентскими средствами. [66]

Во время Великой депрессии занятость в долинах Рондда продолжала падать. Это, в свою очередь, привело к снижению государственных и социальных услуг, так как люди с трудом выплачивали ставки и арендную плату. [67] Одним из результатов нехватки средств стало сокращение медицинского обеспечения, которое в Ронде привело к нехватке медицинского и медперсонала, [68] неспособность обеспечить надлежащие очистные сооружения и рост смертности от туберкулеза . [69] К 1932 году показатель длительной безработицы в Рондде составлял 63 процента [70], а в Ферндейле - почти 73 процента. [62]

В связи с тем, что в Рондде было мало другой работы, [71] единственным выходом оказалась эмиграция. Между 1924 и 1939 годами Ронда покинуло 50 000 человек. В то время жизнь сообществ, построенных исключительно вокруг одной отрасли, была сложной, особенно потому, что большинство семей получали единовременную заработную плату.

В начале Второй мировой войны показатели занятости резко изменились, и к 1944 году показатели безработицы в Ронде колебались от 1 процента в Треорчи до 3,7 процента в Тонипанди. [72]

Горные катастрофы [ править ]

Шахта Льюиса Мертира, теперь часть парка наследия Ронда

Возможность серьезных травм или смерти была повседневным риском для горняков долины Рондда. Наиболее известный вид шахтной катастрофы был взрыв газа , [73] , вызванное накоплением либо из метана газа или угольной пыли . По мере того, как шахты становились все глубже и вентиляцию становилось все труднее контролировать, риск возрастал. Самым худшим инцидентом в Рондде была катастрофа в Ферндейле 1867 года, когда взрыв унес жизни 178 человек. Однако на крупные бедствия приходилось лишь около пятой части всех погибших. [74] В приведенном ниже списке показаны несчастные случаи на шахтах, повлекшие гибель пяти или более человек в результате одного происшествия.

Катастрофы на шахтах в долине Рондда 1850–1965 гг.
ШахтыМесто расположенияДатаГодСписок погибшихпричина
Динасская шахтаДинас1 января1844 г.12взрыв газа [75]
Cymmer CollieryCymmer15 июля1856 г.114взрыв газа
Ферндейл № 1 ЯмаBlaenllechau8 ноября1867 г.178взрыв газа [76]
Ферндейл № 1 ЯмаBlaenllechau10 июн1869 г.53взрыв газа [77]
Pentre CollieryPentre24 февраля1871 г.38взрыв газа [78]
Шахты ТайневиддPorth11 апреля1877 г.5наводнение
Средняя шахта ДинасаДинас13 января1879 г.63взрыв газа
Военно-морские угольные шахтыPenygraig10 декабря1880 г.101взрыв газа
Gelli CollieryДжелли21 августа1883 г.5взрыв газа
Военно-морские угольные шахтыPenygraig27 января1884 г.14взрыв газа
Maerdy CollieryMaerdy23-24 декабря1885 г.81 годвзрыв газа [79]
Национальная шахтаWattstown18 февраля1887 г.39взрыв газа
Тайлорстаунские шахтыTylorstown27 января1896 г.57взрыв газа [80]
Национальная шахтаWattstown11 июля1905 г.120взрыв газа
Кембрийская шахта №1Clydach Vale10 марта1905 г.34взрыв газа
Военно-морские угольные шахтыPenygraig27 августа1909 г.6падение клетки
Гламорганские шахтыLlwynypia25 января1932 г.11рудничный газ
Blaenclydach ColieryClydach Vale25 ноября1941 г.7беглый троллейбус
Угольная промышленность Льюиса МертираTrehafod22 ноября1956 г.9взрыв газа
Кембрийские угольные шахтыClydach Vale17 мая1965 г.31 годвзрыв газа

Современная Ронда с 1945 г. по настоящее время [ править ]

Cwmparc, ведущий в Treorchy в Rhondda Fawr

Угледобывающая промышленность Ронды была искусственно поддержана в годы войны, и после окончания Второй мировой войны существовали ожидания возврата к промышленному коллапсу до 1939 года. Когда в 1947 году правительство объявило о национализации британских угольных шахт, возникло чувство спасения , но в последующие десятилетия добыча неуклонно сокращалась. Из 15 000 горняков в 1947 году у Rhondda была только одна шахта в долинах, добывающая уголь, в 1984 году, расположенный в Maerdy. [62] Спад добычи угля после Второй мировой войны был проблемой всей страны, но Южный Уэльс и Рондда пострадали сильнее, чем другие регионы. Нефть заменила уголь в качестве предпочтительного топлива во многих отраслях промышленности, и за поставками нефти стояло политическое давление. [81]Те немногие отрасли, которые все еще полагались на уголь, требовали высокого качества, особенно коксующегося угля для сталелитейной промышленности. К тому времени, 50 процентов Гламорган угля было поставлено сталелитейного производства , [82] с вторым по величине рынком является внутренний Нагрев: «бездымный» топливом Rhondda снова стали модными после опубликования Закона о чистом воздухе . [83] Эти два рынка контролировали судьбу рудников в Рондде, и, поскольку спрос на обоих упал, это привело к дальнейшему сокращению. Кроме того, экспорт в другие регионы Европы, такие как Франция, Италия и Нидерланды.испытала резкий спад: с 33 процентов производства в начале 20 века до примерно 5 процентов к 1980 году [83].

Другие важные факторы сокращения добычи угля связаны с серьезным недофинансированием шахт Rhondda в предыдущие десятилетия. Большинство шахт в долинах были затоплены между 1850-ми и 1880-ми годами, так что они были намного меньше, чем большинство современных шахт. [84] Шахты Rhondda были сравнительно устаревшими в методах вентиляции, подготовки угля и энергоснабжения. [84] В 1945 году британская угольная промышленность механически сокращала добычу на 72 процента, тогда как в Южном Уэльсе этот показатель составлял всего 22 процента. [84] Единственным способом обеспечить финансовое выживание шахт в долинах были массивные инвестиции со стороны NCB, но его документ «План угля», составленный в 1950 году, был слишком оптимистичным в отношении будущего спроса, [85]которые резко сократились после промышленного спада в 1956 году и с увеличением доступности нефти. [81]

Британские и валлийские органы по трудоустройству финансировали и субсидировали внешние предприятия, чтобы найти новые предприятия в долинах. Первая попытка наладить бизнес, не связанный с углем, началась в 1920-х годах, когда Дэвид Джонс, городской служащий городского совета Рондды, заручился для этого государственной поддержкой. [86] прибытия включены одежды завод Альфреда Поликофф в, [87] Гг Jacob Beatus Производство картонных коробок и электрооборудование и Musical Industries Ltd . [87] После Второй мировой войны в долинах Ронда было основано 23 фирмы, 18 из которых спонсировались Советом по торговле . У большинства из них были периоды роста, за которыми последовал коллапс, особенно Thorn EMI в 1970-х и Burberry.в 2000-е гг. [88]

Парк Rhondda наследия , музей маркировки промышленных прошлого Rhondda, в лежит к югу от Porth в бывшем Льюисе Мертир Кольери в Trehafod.

Религия [ править ]

Статуя Богоматери, места паломничества в Пенрисе

Коммуна в Глинронде совпадала с более ранним приходом Истрадифодвг, но мало что известно о кельтском святом Тифодвг или Дифодвг, в честь которого назван приход. Считается, что он жил около 600 года нашей эры. Хотя приход носит его имя, в настоящее время в границах Ронды нет религиозных памятников или мест поклонения, названных в его честь, [38] хотя две церкви за пределами этого района названы его именем: Y Tre Sant в Llantrisant и Saint Tyfodwg's в Огмор-Вейл .

Самый ранний известный религиозный памятник - католический святой колодец в Пенрисе, впервые упомянутый в 15 веке, хотя раньше он, возможно, был местом языческого поклонения. [89] Это место паломничества было идентифицировано как усадьба , принадлежащая к Аббатству из Llantarnam [89] и рассматривается в качестве одного из самых важных религиозных мест в Уэльсе, из - за его Мариан святыни . [89] Это святое место было главной причиной, по которой люди проходили через битву; это даже считалось главной причиной, по которой были построены первые мосты через реку Рондда. [90]

Церковь Святого Петра, Пентр , 'Собор Рондды'

В средних веках , то приходская церковь в Ystradyfodwg недалеко от берега реки Rhondda служила прихожанам Рондда Fawr, [91] в то время как семьи в Рондда Fach присутствовали Llanwynno церковь. Жителям нижней Ронды, недалеко от Порта и Динаса, нужно было добраться до Ллантрисанта, чтобы послушать службу. [38]

Несмотря на важность англиканской церкви для прихожан, растущая сила нонконформизма дала о себе знать в 18 веке. В 1738 году преподобный Генри Дэвис основал «Независимое дело» в Циммере, а пять лет спустя там был открыт Ty Cwrdd или молитвенный дом. [38] Хотя это и привлекало семьи из таких далеких мест, как Мертир и приход Эглвисилан , других причин нонконформизма не было, пока Дэвид Уильямс не начал проповедовать в Рондде в 1784 году. В 1785 году шесть человек крестились в реке недалеко от Мелин-ир-Ом. а в 1786 году в Истраде был открыт Ынисфах как «новый дом для религиозных служб». [92] Это была первая баптистская часовня.в Рондде и позже стал известен как Небо, Истрад Рондда . [93] Часовня Циммер и Инисфах станет предтечей нового религиозного движения в долине на следующие 150 лет. В начале 19 века в Рондде было всего три культовых сооружения; приходская церковь (ныне посвященная св. Иоанну Крестителю) и часовни Циммер и Инисфах. Ситуация быстро изменилась после 1855 года, когда добыча угля привела к притоку населения, и к 1905 году в долине насчитывалось 151 часовня. [94]

Жизнь в часовне занимала центральное место в жизни долины в конце 19-го и начале 20-го веков, но, как и во многих общинах по всей Великобритании, в послевоенные периоды наблюдалось сокращение регулярного членства. В какой-то степени количество культовых сооружений уменьшалось вместе с населением, но в Ронде это усугублялось быстрым сокращением числа носителей валлийского языка. В частности, с 1950-х гг. В часовнях на валлийском языке произошло резкое сокращение числа членов, и многие из них закрылись в следующие полвека. К 1990 году в Ронде было менее 50 культовых сооружений, и многие помещения были снесены. [95]

Политическая активность [ править ]

Баннер ложи с изображением юниониста Эй Джей Кука

Политическая активность в Rhondda имеет глубокие связи с профсоюзами и социалистическим движением, но поначалу развивалась медленно. В 1870-х годах Объединенная ассоциация горняков получила поддержку, но была разрушена враждебностью работодателей. Ассоциация горняков Кембрия была более успешной, и создание Федерации горняков Южного Уэльса после забастовки угля в 1898 году дало шахтерам Южного Уэльса репутацию воинственных людей , в которых долина Рондда сыграла свою роль. [96]

В рамках Закона о перераспределении 1885 года Rhondda получила свое первое место в парламенте, которое выиграл умеренный профсоюзный лидер Уильям Абрахам , который был, в частности, единственным членом рабочего класса, избранным в Уэльсе. [97] Социализм и синдикализм выросли в 20 веке, и промышленная борьба достигла апогея в бунтах Тонипанди 1910–1911 годов . [98] Год спустя Тонипанди увидел публикацию брошюры Ноя Аблетта «Следующий шаг шахтеров ». Тонипанди оказался в центре дальнейших общественных беспорядков, когда 11 июня 1936 года на Девинтон Филд собралась толпа, чтобы противостоять выступлению под открытым небомТомми Моран , офицер пропаганды Британского союза фашистов . Толпа, численность которой составляла от 2000 до 6000 человек, стала агрессивной, и полиции пришлось защищать телохранителя Морана в Черной рубашке. [99] Семь местных жителей были арестованы.

Rhondda также имеет сильную историю коммунистических симпатий, при этом Социалистическое общество Rhondda было ключевым элементом в коалиции, основавшей Коммунистическую партию Великобритании . [62] К 1936 году в совете городского округа Ронда было семь коммунистов, и филиал издавал собственную газету «Авангард» . [100] В 1930-х годах Маэрди стал такой горячей точкой коммунистической поддержки, известной как « Маленькая Москва » [101], где появились левые активисты, такие как уроженец Мертира Артур Хорнер и писатель-марксист Льюис Джонс . [100]Шахтеры Ронда также вели активную социалистическую деятельность за пределами долин. В 1920-х и 1930-х годах Ронда и окрестные долины обеспечивали основную поддержку некоторых из крупнейших голодных маршей , в то время как в 1936 году в Испании в составе международных бригад служило больше членов Федерации Ронда, чем общее количество добровольцев со всей Англии. угольные месторождения. [66]

В 1979 году член совета Ронда Энни Пауэлл стала единственным коммунистическим мэром Уэльса. [102]

Культура и отдых [ править ]

Роль женщин [ править ]

Поскольку экономика в значительной степени зависела от одной отрасли, в период расцвета угледобывающей промышленности Рондды был дефицит рабочих мест для женщин. Энциклопедия Уэльс отмечает , что образом валлийских Мам , жены и матери постоянно у себя дома и возвышенные , как королева домашнего хозяйства, был по существу созданием Rhondda. [24] Однако Rhondda произвела суфражистку и реформатора общества Элизабет Эндрюс , [24] одну из девяти женщин в списке из ста великих валлийских героев, выбранных путем голосования в 2004 году. [103]

Спорт [ править ]

Социальные удобства были в зачаточном состоянии еще до того, как в 1897 году был сформирован городской районный совет Ронда. Из-за географического расположения долин земля была дефицитным ресурсом, поэтому требовались занятия, которые занимали мало места, времени и денег. Это привело к таким видам деятельности, как собачьи бега, петушиные бои, гандбол на открытом воздухе (часто прикрепленный к трактирам ), бокс, пешие гонки и регби. [104]

Дай Тарв Джонс

Союз регби [ править ]

В середине 19 века приток иммигрантов из старых шахтерских городов, таких как Абердэр и Мертир, принес с собой игру в регби . В 1875 году в Treherbert потребовался пятимесячный локаут, чтобы игра закрепилась на различных угольных шахтах, где Объединенная ассоциация горняков проводила свои собрания. [105] В 1877 году был основан футбольный клуб Penygraig Rugby , за ним последовали Treherbert в 1879 году, Ferndale в 1882 году, Ystrad Rhondda в 1884 году, Treorchy в 1886 году и Tylorstown в 1903 году. В конце 19-го и начале 20-го века "нападающий Rhondda" был ключевой игрок во многих Уэльсекоманды. [106] Тяжелый промышленный рабочий был главной агрессивной фигурой нападения в ранних валлийских стаях, олицетворением которых был Дай Тарв (бык) Джонс из Трехерберта, который был ростом 6 футов 1 дюйм (185,5 см) и 16 стоун (100 кг). по весу рассматривался как животное человека. [107]

Отсутствие игровых полей в долинах означало, что многие команды по регби делили площадки, каждую неделю выезжали на выездные площадки или даже играли на неподходящих полях с уклоном. У клубов долины не было клубных домов, и большинство команд собирались и менялись в ближайшем местном трактире. [108] Многие клубы, построенные вокруг команд угольных шахт и пабов, появились и распались, но многие другие сохранились до наших дней.

Футбол [ править ]

Из-за доминирования союза регби в истории долин Рондда было мало известных футбольных команд. Несколько команд были сформированы примерно в конце 19-го века, но большинство из них сложилось во время Великой депрессии, в том числе Cwmparc FC в 1926 году [109] и Mid-Rhondda в 1928 году. [109] Самым успешным клубом этого региона является Ton Pentre FC.

Нетбол [ править ]

Нетбол становится все более популярным в Ронде в 21 веке. Местная благотворительная организация Rhondda Netball поощряет женщин к занятиям спортом как в школе, так и за ее пределами. [110]

Музыка [ править ]

Движение за умеренность , поглощенное моралистической системой нонконформистских часовен, вызвало сдвиг в социальных отношениях в Рондде в середине-конце 19-го и начале 20-го века. На алкоголь смотрели свысока, как и на все более жестокие виды спорта, такие как регби [111], так что многие молодые люди искали более приемлемые развлечения. Голосовые хоры были естественным продолжением церковного общества, и духовые оркестры в конечном итоге получили признание движения.

Мужской голосовой хор [ править ]

Считается, что мужские хоры валлийских промышленных сообществ произошли от клубов ликования . Rhondda выпустила несколько известных хоров, в том числе Rhondda Glee Society, которое представляло Уэльс на Всемирной выставке eisteddfod . [112] Соперник Treorchy Male Voice Choir также пользовался успехом в eisteddfodau, а в 1895 году оригинальный хор пел перед королевой Викторией. [112] Многие хоры все еще существуют, в том числе кембрийский мужской голосовой хор в Тонипанди и Cor Meibion ​​Morlais в Ферндейле.

Духовые оркестры [ править ]

У духовых оркестров середины 19 века были плохие отношения с часовнями нонконформистов, в основном из-за сильного общественного пьянства, которое сопровождалось членством в них. [113] Это изменилось к концу 19 века, когда, став более респектабельными, многие группы фактически присоединились к движению трезвенников. Два духовых оркестра Rhondda, которые оба начинали как умеренные, - это Cory Band из группы Ton Pentre , который начал свою жизнь как Ton Temperance в 1884 году; [114] и Parc and Dare Band, ранее бывшая Cwmparc Drum and Fife Temperance Band . [115]Самым старым в Рондде является оркестр Льюиса-Мертира, ранее называвшийся Cymmer Colliery Band, основанный как военный оркестр Cymmer в 1855 году или ранее [116].

Когда движение за воздержание угасло, группы нашли новых благодетелей в лице владельцев шахт, и многие из них взяли названия конкретных угольных шахт. Запоминающийся образ связи угольных шахт и духовых оркестров появился в 1985 году, когда шахтеры Маерди возвращались на работу после забастовки шахтеров , марширующих за деревенским оркестром. [113]

Песни [ править ]

Том Джонс , Дэвид Александер и Пол Чайлд были среди тех, кто пел песни о Rhondda, как и Макс Бойс, который родился в Treorchy, Rhondda.

Культура и национальность [ править ]

Язык [ править ]

На протяжении большей части своей истории долины Ронда были исключительно валлийско-говорящей областью. Только в начале 20-го века английский начал вытеснять валлийский как первый язык общения. [117] В 1803 году английский историк Бенджамин Хит Малкин упомянул, что, путешествуя по Истрадифодвгу, он встретил только одного человека, с которым мог поговорить, и то с помощью переводчика. [117] Этот опыт повторил Джон Джордж Вуд , который во время визита пожаловался на неловкость понимания конкретных диалектов и идиом, используемых носителями языка, которые были трудны для понимания другими носителями валлийского языка. [118] Этот диалект когда-то назывался «тафодиаит гвор у Глоран» (диалект людей глоранов).

Когда началась индустриализация, в использовании валлийского языка не было почти никаких изменений. Первоначальные иммигранты были валлийцами: только в 1900-х годах английские рабочие начали селиться в больших количествах, и в любом случае не эти новые рабочие изменили язык. Эрозия валлийского языка началась в 1860-х годах в школьных классах. Образовательная философия, принятая школьными учителями и правительственными администраторами, заключалась в том, что английский был языком ученых, а валлийский - препятствием на пути морального и коммерческого процветания. [119] В 1901 г. 35,4% рабочих Rhondda говорили только по-английски, но к 1911 г. этот показатель вырос до 43,1%, а моноглоты, говорящие на валлийском языке, упали с 11,4 до 4,4% за тот же период. [120]

Тщательная англицизация долин Ронда проводилась между 1900 и 1950 годами. Улучшение транспорта и коммуникаций способствовало распространению культурных влияний, наряду с отношениями с внешними компаниями, не понимающими валлийский язык, собраниями профсоюзов, проводимыми на английском языке, и появлением радио кино, а затем телевидение, дешевые английские газеты и книги в мягкой обложке . Все это было факторами усвоения английского языка. [121]

Cadwgan Circle [ править ]

Хотя население Ронды считало английский своим первым языком, литературное и интеллектуальное движение сформировалось в Рхондде в 1940-х годах, что привело к появлению влиятельной группы писателей на валлийском языке . Группа, образованная во время Второй мировой войны египтологом Дж. Гвином Гриффитсом и его немецкой женой Кете Боссе-Гриффитс, была известна как Круг Кадугана ( Cylch Cadwgan  [ cy ] ) и встретилась в доме Гриффитсов в Пентре . Среди валлийских писателей, составлявших движение, были Пеннар Дэвис , Райдвен Уильямс , Джеймс Китченер Дэвис и Гарет Албан Дэвис .

Камни Treorchy Gorsedd

Национальный Eisteddfod [ править ]

Rhondda принимала Национальный Eisteddfod только один раз, в 1928 году в Treorchy . В камнях Gorsedd , которые были помещены , чтобы отметить это событие до сих пор стоит на склоне холма с видом Maindy Treorchy и Cwmparc. В 1947 году Treorchy провел Urdd National Eisteddfod для детей и молодежи. [122]

Общественная деятельность [ править ]

У Ронды была сильная традиция общественной деятельности, примером которой являются рабочие залы , институты горняков и профсоюзы. [123] Горняки начали вносить свой вклад в строительство и работу институтов, таких как Parc and Dare Hall в Treorchy, с 1890-х годов, и были центрами развлечений и самосовершенствования с бильярдными залами, библиотеками и читальными залами. [124]

СМИ [ править ]

В 1884 году в долине Rhondda была местная газета , в Rhondda Chronicle , [125] , который стал Rhondda Gazette и Общего Рекламодателя в Рондда Fach и Ogmore Долин в 1891. В 1899 году в долине Rhondda был подан Pontypridd и Рондда еженедельном сообщение в то время как Rhondda Post также находилась в обращении в 1898 году.

The Rhondda Leader , одна из наиболее известных местных газет, появилась в 1899 г. [126] и девять лет спустя стала Rhondda Leader, Maesteg, Garw and Ogmore Telegraph . Porth Gazette издавался с 1900 по 1944 год , [127] и в течение этого периода была газета под названием Rhondda социалист . Rhondda Gazette в обращении с 1913 по 1919 год , в то время как Rhondda Clarion был доступен в конце 1930 - х годов.

Gazette и Rhondda Лидер Porth издавались с 1944 по 1967 г. Кроме того, опубликованный в Pontypridd в этот период были Fach лидер Rhondda и Gazette . В последние годы Rhondda Leader и Pontypridd & Llantrisant Observer объединились, прежде чем лидер Rhondda снова разделился. [128]

В августе 1952 года передатчик BBC в Венво начал вещание, что позволило Rhondda впервые получить телевизионные изображения. [129] За этим последовало в январе 1958 года коммерческое телевидение от Телевидения Уэльса и Запада (TWW), предоставив зрителям Rhondda выбор из двух каналов. [130]

Транспорт [ править ]

Дорога A4061 Bwlch-y-Clawdd была построена в 1928 году. Она соединяла Рондду с Нантимоэлем и Абергвинфи и произвела неизгладимое впечатление на пейзаж, который будет представлен в National Geographic . [131]

Геологическое расположение долины Рондда привело к ограниченному транспортному сообщению. Первоначальный план дороги шел по долинам, между ними было мало связей. В 1920-х годах была разработана крупная программа помощи безработным шахтерам по строительству горных дорог, соединяющих их. Они оказали длительное воздействие и превратили долины из тупиковых сообществ. [132] [133] В конце 20-го и начале 21-го веков новые дороги, такие как объездная дорога Рондда, были созданы из бывших железнодорожных путей. [134]

Район обслуживают две основные дороги. В A4058 проходит через Рондд Fawr и A4233 обслуживает Rhondda ПКД. A4058 начинается в Pontypridd, проходит через Porth и заканчивается в Treorchy, где соединяется с A4061 и Hirwaun. Автомагистраль A4233 начинается за пределами Ронды в Тонирефейл , направляясь на север через Порт и через Ронда-Фах в сторону Марди, где дорога соединяется с A4059 в Абердэр. Две другие дороги А обслуживают этот район; A4119 является рельеф дорога известной как Tonypandy байпас; другой - A4061 , который связывает Треорчи с Огмор-Вейл до Бридженда.

Существует единственная железнодорожная ветка, ведущая к Рондде, линия Ронда , базирующаяся вокруг старой железной дороги Тафф Вейл , которая обслуживала как Ронда Фах, так и Ронда Фаур. Линия Rhondda проходит через Rhondda Fawr, соединяя Rhondda с Cardiff Central . Железнодорожные станции, которые когда-то населяли Ронда-Фах, были закрыты из-за Букинг-топора . Железнодорожная линия обслуживает десять станций Rhondda в деревнях, которые напрямую не связаны между собой автобусами.

British Rail вновь открыла некоторые из закрытых станций, например, Ystrad Rhondda в 1986 году. [135]

Известные люди [ править ]

Из-за нехватки жителей в Рондде до начала индустриализации было мало заметных жителей до того, как долины стали районом добычи угля. Первые люди, вышедшие на первый план, были связаны с угольной промышленностью и людьми; физические люди, которые нашли выход из Ронды с помощью спорта; и харизматические ораторы, которые вели шахтеров через профсоюзы или политических и религиозных лидеров, которые стремились к тому, чтобы глубоко религиозная часовня стала достоянием общественности.

Спорт [ править ]

Боксёр Джимми Уайлд

Двумя основными видами спорта, в которых «Рондда», казалось, произвела качественных участников, были регби и бокс . Одним из первых настоящих звезд регби, пришедших из «Рондды», был Уилли Ллевеллин , который не только выиграл 20 матчей за Уэльс, набрав 48 очков, но также стал первым родившимся в Рондде членом « Британских львов» . Слава Ллевеллина была такой, что во время беспорядков в Тонипанди его аптека осталась невредимой толпой из-за его прошлых спортивных обязанностей. Многие игроки приехали через Рондду, чтобы получить международные обязанности, и после раскола между любительским союзом регби и профессиональной лигой Северамногие были также соблазнены на север Англии, чтобы заработать плату за свои способности. Среди игроков новой лиги был Джек Раппс , уроженец Аберамана, но живший в Рондде, когда уехал на север, чтобы стать первым в мире международным регбистом с двойным кодом.

Самым известным регбистом из Ронда во второй половине 20 века является Клифф Морган . Морган родился в Требаноге, выиграл 29 матчей за Уэльс, четыре за Британские львы и был одним из первых призывников Международного зала славы регби . Другой известный игрок - Билли Кливер из Treorchy , член команды победителей Большого шлема 1950 года . Морис Ричардс , родившийся на Тыннтила-роуд, Истрад Ронда, был известным игроком сборной Уэльса и британским львом, который до сих пор известен своими результативными достижениями в игре по этому кодексу.

В течение 20 века Rhondda поставляла постоянный поток боксеров-чемпионов. Перси Джонс был не только первым чемпионом мира из Рондды, но и первым валлийцем, завоевавшим титул чемпиона мира, когда он выиграл пояс наилегчайшего веса в 1914 году. После Джонса пришел самый известный боксер Рондды, Джимми Уайлд , также известный как «Могучий Атом». ", завоевавший титул чемпиона мира IBU в наилегчайшем весе в 1916 году. Среди британских чемпионов из долин - Томми Фарр , обладатель британского и имперского пояса в супертяжелом весе, и Лью Эдвардс , выигравший титулы британского полулегкого и австралийского легкого веса.

Хотя в начале 20 века в Рондде футбольный клуб не был так популярен, как регби, после 1920-х годов из этого района вышло несколько известных игроков. Двое самых важных были выходцами из деревни Тон Пентре ; Джимми Мерфи 15 раз играл за Уэльс, а в 1958 году руководил сборной Уэльса и « Манчестер Юнайтед» . Рой Пол , также из «Тон Пентре», привел «Манчестер Сити» к двум последующим финалам Кубка Англии в 1955 и 1956 годах и выиграл 33 матча за сборную Уэльса. Алан Кертис , который был наиболее известен тем, что представлял Суонси-Сити и Кардифф-Сити , приехал из соседней деревни Пентре.и за 11 лет международной карьеры выиграл 35 матчей за Уэльс, забив шесть голов.

В долинах Ронда родились два игрока в дартс мирового класса. В 1975 году Алан Эванс из Ферндейла выиграл Winmau World Masters , что повторил в 1994 году Ричи Бернетт из Cwmparc. Бернетт превзошел Эванса, когда он также стал чемпионом мира BDO по дартсу , выиграв турнир в 1995 году .

Политика [ править ]

Линн Вуд из Пенигрейга

Д.А. Томас , активный в этом районе как промышленник и либеральный политик, получил титулы барона Ронда в 1916 году и виконта Ронда в 1918 году. Несмотря на то, что он не родился в Рондде, двумя наиболее известными политическими фигурами, вышедшими из этого района, являются Уильям Абрахам. , известный как Мабон, и Джордж Томас, виконт Тонипанди. Авраам, наиболее известный как профсоюзный деятель, был первым членом парламента от Rhondda и лидером Федерации горняков Южного Уэльса. Сильный переговорщик в первые годы существования профсоюзов долин, он потерял позиции в качестве лидеров от умеренных до более радикальных в последние годы своей жизни. Томас родился в Порт-Талботе, но вырос в Треало недалеко от Тонипанди. Он был членом парламента Кардиффа в течение 38 лет и спикером палаты общин (1976–1983). После ухода из политики он получил титул виконта Тонипанди .

Линн Вуд , бывший лидер Plaid Cymru, родилась в Rhondda.

Кино и телевидение [ править ]

Самыми известными актерами, рожденными в Рондде, были сэр Стэнли Бейкер и братья Дональд и Глин Хьюстон . Бейкер родился в Ферндейле и снимался в таких фильмах, как «Жестокое море» (1953) и « Ричард III» (1955), хотя его наследие остается в живых как актер / продюсер фильма « Зулус» 1964 года . [136] Братья Хьюстон родились в Тонипанди, где Дональд добился большего успеха как киноактер с запоминающимися ролями в «Голубой лагуне» (1949) и танцевальном зале Илинга (1950). [137] Глин Хьюстон снимался в основном в британских B-фильмах и был более известен как телевизионный актер.[137]

Литература [ править ]

Из Cadwgan Circle наиболее известным является Райдвен Уильямс , дважды удостоенный премии Eisteddfod Crown, который использовал ландшафт промышленных долин в качестве основы для большей части своих работ. Питер Джордж, писавший на английском языке, родился в Треорчи и наиболее известен как сценарист доктора Стрейнджлава , номинированного на «Оскар» по мотивам его книги Red Alert . Отражая жизнь жителей Ронды, Гвин Томас и Рон Берри привнесли реализм в промышленные долины, отсутствующий в более розовых произведениях Ричарда Ллевеллина .

Изобразительное искусство [ править ]

В этом районе не так много художников, как писателей, хотя в 1950-х годах небольшая группа студентов, объединенных ежедневными поездками на поезде в Кардиффский колледж искусств , получила известность как Rhondda Group. [138] Хотя у нее не было ни школы, ни манифеста, группа, в которую вошли Чарльз Бертон, Кери Барклай, Глин Морган, Томас Хьюз, Гвин Эванс, Найджел Флауэр, Дэвид Мэйнваринг, Эрнест Зоболе и Роберт Томас, сформировала важное художественное направление в валлийском искусстве ХХ века.

Среди известных членов группы - Эрнест Зоболе , художник из Истрада, чьи экспрессионистские работы глубоко уходят корнями в сопоставление индустриальных зданий долин с окружающими их зелеными холмами. [139] Также из Rhondda Fawr был скульптор Роберт Томас ; [140] родился в Кумпарке, его массивные статуи стали иконами современного Уэльса, и многие из его работ публично выставлены в Кардиффе. [141]

Наука и социальные науки [ править ]

В области естественных и социальных наук Rhondda подготовила важных ученых для Уэльса и на мировой арене. Дональд Дэвис , родившийся в Треорчи в 1924 году, был соавтором коммутации пакетов , процесса, обеспечивающего обмен информацией между компьютерами, функции, которая сделала возможной Интернет. [142]

В области социальных наук Ронда произвела на свет историка Джона Дэвиса , важного представителя валлийских дел, который был одним из самых известных лиц и голосов валлийской истории 21-го века и был одним из основных авторов энциклопедии Валлийской академии. Уэльса . Rhondda также произвела на свет Дж. Гвина Гриффитса , выдающегося египтолога, который также был членом Cadwgan Circle. Гриффитс и его жена Кете Боссе-Гриффитс были влиятельными писателями и кураторами в истории египетских преданий. Здесь группа из трех всемирно известных социальных географов провела свою молодую жизнь: Майкл Дир ; Дэвид Хеберт; [143] и Келвин Джонс. Все трое являются членами Научного общества Уэльса . [144] [145] [146] Политический философ Брэд Эванс , написавший множество книг о насилии и мировых делах, также родился в долинах Южного Уэльса.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Энциклопедия Уэльса (2008) не указывает площадь долины Рондда, но дает ее в гектарах для каждого из 16 сообществ по состоянию на 2001 год. Клидах (487 га), Циммер (355 га), Ферндейл (380 га) , Llwynypia (258), Maerdy (1064 га), Pentre (581 га), Penygraig (481 га), Porth (370 га), Tonypandy (337), Trealaw (286 га), Trehafod (164 га), Treherbert (2156 га), Треорчи (1330 га), Тайлорстаун (590 га), Ынышир (441 га), Истрад (714 га). Всего 9994 га
  2. ^ "Перепись населения 2001" (PDF) . Национальное собрание Уэльса. Апрель 2003 . Проверено 12 сентября 2010 года .
  3. ^ «Основные статистические данные по городским районам в Англии и Уэльсе» (PDF) . Национальное собрание Уэльса . Проверено 12 сентября 2010 года .
  4. ^ a b c Хопкинс (1975), стр. 222.
  5. ^ Гвефен Кимру-Каталония Kimkat.org
  6. ^ "Записи Совета городского округа Ронда" . Сеть архивов Уэльса . Проверено 19 февраля 2009 года .
  7. ^ Дэвис (1989), стр. 5.
  8. ^ а б Дэвис (1989), стр. 7.
  9. ^ Уильямс, Гланмор, изд. (1984). История округа Гламорган, Том II, Ранний Гламорган: предыстория и ранняя история . Кардифф: Фонд истории Гламоргана. п. 57. ISBN 0-904730-04-2.
  10. ^ Дэвис (1989), стр. 11.
  11. ^ а б Дэвис (1989), стр. 12.
  12. ^ Дэвис (1989), стр. 9.
  13. ^ а б Дэвис (1989), стр. 14.
  14. ^ Дэвис (1989), стр. 15.
  15. ^ Дэвис (1989), стр. 16.
  16. Перейти ↑ Nash-Williams, VE (1959). Римская граница в Уэльсе . Кардифф: Университет Уэльса Press.
  17. ^ Дэвис (1989), стр. 17
  18. ^ Венди Дэвис (1982), Уэльс в раннем средневековье (Исследования по ранней истории Британии) , Leicester University Press. ISBN 978-0-7185-1235-4 , стр. 102. 
  19. ^ Уильям Рис (1951), Исторический атлас Уэльса от раннего до наших дней , Faber & Faber ISBN 0-571-09976-9 
  20. ^ а б Дэвис (1989), стр. 18.
  21. ^ Дэвис (1989), стр. 19
  22. ^ Королевская комиссия по древним и историческим памятникам (в Уэльсе) , HMSO Glamorgan Inventories, Vol 3, part 2.
  23. ^ Пью, ТБ (1971). История округа Гламорган, Том III, Средние века: Марчер-лорды Гламоргана и Морганна, Гауэра и Килви от Норманнского завоевания до Акта Союза Англии и Уэльса . Университет Уэльса Press. п. 39.
  24. ^ Б с д е е г Davies (2008), стр. 746.
  25. ^ Пью, ТБ (1971). История округа Гламорган, Том III, Средние века: Марчер-лорды Гламоргана и Морганна, Гауэра и Килви от Норманнского завоевания до Акта Союза Англии и Уэльса . Университет Уэльса Press. п. 47.
  26. ^ Дэвис (1989), стр. 22.
  27. ↑ Эйлин Фокс (1939). Ранние валлийские усадьбы на Геллигаер Коммон, Гламорган. Раскопки 1938 года. Гламорганшир . 94 . Archaeologia Cambrensis. С. 163–199.
  28. ^ Rhondda Cynon Taf Library Service, цифровой архив. Архивировано 3 октября 2008 г. в Wayback Machine. Изображение останков Кастелл-Нос.
  29. ^ Дэвис (1989), стр. 25.
  30. ^ а б Дэвис (1989), стр. 26.
  31. ^ Дэвис (1989), стр. 26, «Морган не только ошибочно определяет высоту 30-футового холма как 100 футов, но и заявляет, что« ... все эти священные курганы были воздвигнуты в этой стране ... когда друидизм был установленной религией », но не дает историческое доказательство. В книге также есть иллюстрация замка, к которому художник добавил ров и нескольких друидов, ни один из которых не является фактическим ".
  32. ↑ Джон Уорд (1914).«Богоматерь Пенрисская», Гламорганшир . 69 . Archaeologia Cambrensis. С. 395–405.
  33. ^ а б в Дэвис (1989), стр. 29.
  34. ^ История округа Гламорган, Том IV, Ранний современный Гламорган от Акта Союза до промышленной революции , Гланмор Уильямс, стр. 2–3. Университет Уэльса Press (1974)
  35. ↑ Льюис (1959), стр. 18–20.
  36. ↑ Бенджамин Малкин (1807), Пейзажи, древности и биография Южного Уэльса , Лонгман, Херст, Рис и Орм.
  37. ^ История округа Гламорган, Том IV, Ранний современный Гламорган от Акта Союза до промышленной революции , Гланмор Уильямс, стр. 26. University of Wales Press (1974).
  38. ^ а б в г Дэвис (1989), стр. 31 год
  39. ^ а б Дэвис (1989), стр. 38
  40. ^ Дэвис (1989), стр. 40.
  41. ^ а б Дэвис (1989), стр. 34.
  42. ^ Дэвис (1989), стр. 35.
  43. ^ Дэвис (2008), стр. 153.
  44. ^ a b c d Джон (1980), стр. 182.
  45. ^ Барри, DSM "Железная дорога Тэфф-Вейл" . trackbed.com . Проверено 12 сентября 2010 года .
  46. ^ Джон (1980), стр. 454.
  47. ^ Одри (1990), стр. 1.
  48. ^ Джон (1980), стр. 455.
  49. ^ Джон (1980), стр. 183
  50. ^ Джон (1980), стр. 192
  51. ^ Джон (1980), стр. 193.
  52. ↑ Джон (1980), стр. 192–193.
  53. ^ Джон (1980), стр. 342
  54. ^ а б Хопкинс (1975), стр. 112.
  55. ^ Уильямс (1996), стр. 15.
  56. Перейти ↑ Hopkins (1975), p. 113.
  57. Перейти ↑ Hopkins (1975), p. 114.
  58. Перейти ↑ Hopkins (1975), p. 206.
  59. ^ Перепись 1911 г., ответивших: валлийский 90,28%, английский 8,23%, ирландцы и шотландцы 0,92%, остальной мир 0,58%.
  60. ^ Дэвис (2008), стр. 408.
  61. ^ a b Джон (1980), стр. 519
  62. ^ а б в г Дэвис (2008), стр. 748.
  63. ^ Морган (1988), стр. 100.
  64. ^ a b c Морган (1988), стр. 101.
  65. ^ Уэльс в мире двадцатого века: семья на пособии по безработице 1919–1939; Департамент образования Совета округа Мид-Гламорган (1994), стр. 3–4.
  66. ^ а б Морган (1988), стр. 102.
  67. ^ Джон (1980), стр. 541
  68. ^ Джон (1980), стр. 542.
  69. ^ Джон (1980), стр. 543.
  70. ^ Джон (1980), стр. 539.
  71. ^ Джон (1980), стр. 518.
  72. ^ Джон (1980), стр. 563.
  73. ^ Дэвис (2008), стр. 160.
  74. ^ Дэвис (2008), стр. 161.
  75. ^ Корнуолл, Джон (1987).Rhondda Collieries , Том 1, номер 4 в серии Coalfield . Cowbridge: D. Brown and Sons Ltd. стр. 8. ISBN 0-905928-82-2.
  76. ^ "Услуги библиотеки Ронда Кинон Тафф - История Ферндейла" . Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года.
  77. Перейти ↑ Hopkins (1975), p. ix
  78. ^ "BBC Coalhouse - Pentre Coalery" . BBC.co.uk. Архивировано из оригинала на 2012-05-02 . Проверено 12 сентября 2010 года .
  79. ^ "Услуги библиотеки Rhondda Cynon Taff - История Maerdy" . Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года.
  80. ^ "Услуги библиотеки Ронда Кинон Тафф - История Тайлорстауна" . Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года.
  81. ^ a b Джон (1980), стр. 590.
  82. ^ Джон (1980), стр. 595.
  83. ^ a b Джон (1980), стр. 596.
  84. ^ a b c Джон (1980), стр. 588.
  85. ^ Джон (1980), стр. 589.
  86. ^ "Взгляд назад в дни славы" . Лидер Ронда . Уэльс Интернет. 29 марта 2007 . Проверено 5 октября 2008 года .
  87. ^ a b Джон (1980), стр. 572.
  88. ^ " Burberry защищает закрытия фабрики ", BBC Online , 27 февраля 2007 года.
  89. ^ а б в Дэвис (1989), стр. 27.
  90. ^ Тобин, Патрик; Дж. Дэвис (1981). Мост и песня, некоторые главы из истории Понтиприда . Библиотеки округа Мид-Гламорган. ISBN 1-872430-05-8.
  91. ^ Карлайл, Николас (1811). Топографический словарь Доминиона Уэльса . W. Bulmer and co.
  92. ^ Дэвис (1989), стр. 32.
  93. ^ "Столпы веры" . Проверено 21 января 2014 года .
  94. ^ Морган (1988), стр. 252.
  95. ^ «Рондские места поклонения» . LSJ Услуги [Уэльс] Ltd . TheRhondda.co.uk. Архивировано из оригинала на 2011-09-30 . Проверено 19 октября 2011 года .
  96. ↑ Льюис (1959), стр. 172–173.
  97. ^ Дэвис (2008), стр. 650.
  98. ^ Морган (1988), стр. 62.
  99. ^ «Мозли 1936: британский фашизм: разгромлен на улицах» . постояннаяреволюция.net. 4 мая 2008 . Проверено 19 октября 2011 года .
  100. ^ а б Хопкинс (1975), стр. 70.
  101. ^ Дэвис (2008), стр. 749.
  102. ^ " Энни Пауэлл (некролог) ", New York Times , 29 августа 1986.
  103. ^ 100 валлийских героев под номером 100.
  104. ^ Смит (1980), стр. 103.
  105. ^ Смит (1980), стр. 102
  106. ↑ Дэвид Парри-Джонс (1999). Принц Гвин, Гвин Николлс и первая золотая эра валлийского регби (1999) . безмятежный. п. 36.
  107. ^ Смит (1980), стр. 136.
  108. ^ Морган (1988), стр. 393.
  109. ^ а б Морган (1988), стр. 396.
  110. ^ «Сотни людей принимают участие в турнире по нетболу в Рондде, поскольку этот спорт процветает в Долинах» . Уэльс Интернет . 5 июня 2017 . Проверено 22 октября 2020 года .
  111. ^ Смит (1980), стр. 120.
  112. ^ а б Морган (1988), стр. 374.
  113. ^ а б Дэвис (2008), стр. 80
  114. ^ Синий Налет Схема Объявлено [ постоянная битая ссылка ] сайт Rhondda Cynon Taf Совет.
  115. ^ Харрис, Лоуренс. "История группы Parc and Dare" . brassbands.co.uk . Проверено 19 октября 2011 года .
  116. ^ [ http://www.lewismerthyrband.com/about.htm [ постоянная мертвая ссылка ] Веб-сайт группы Льюиса-Мертира.
  117. ^ а б Хопкинс (1975), стр. 179.
  118. Перейти ↑ Hopkins (1975), p. 180.
  119. Перейти ↑ Hopkins (1975), p. 212.
  120. Перейти ↑ Hopkins (1975), p. 209.
  121. Перейти ↑ Hopkins (1975), p. 213.
  122. Перейти ↑ Hopkins (1975), p. 19.
  123. ^ Дэвис (2008), стр. 747.
  124. ^ Дэвис (2008), стр. 558.
  125. ^ Информационные службы Welsh Newspapers Cardiff University
  126. ^ "Лидер Rhondda" . Британские газеты в Интернете . Проверено 12 сентября 2010 года .
  127. ^ Газета и публикация архивация 2008-05-16 в Wayback Machine TheRhondda.co.uk.
  128. ↑ Дэйв Эдвардс (4 сентября 2008 г.). «Бумажный разговор» . Лидер Ронда . Проверено 25 февраля 2009 года .
  129. ^ Май, (2003), стр. 50.
  130. ^ Май, (2003), стр. 54.
  131. ^ Паркер, Майк (2013). Нанесение на карту дорог . Издательство AA. п. 127. ISBN 978-0-749-57435-2.
  132. ^ "Glamorgan Inter-Valley Road" . Hansard . 22 мая 1928 . Дата обращения 5 августа 2015 .
  133. ^ «Ускорение движения в Уэльсе» . Коммерческий мотор . 19 ноября 1929 . Дата обращения 5 августа 2015 .
  134. ^ "Морган открывает объездную дорогу Рондды за 98 миллионов фунтов стерлингов" . BBC News . 3 сентября 2007 . Проверено 25 февраля 2017 года .
  135. ^ Хаттон, Джон (2006). Железная дорога Тафф-Вейл, т. 2 . Серебряная ссылка. ISBN 978-1-85794-250-7.
  136. ^ Дэвис (2008) стр. 47.
  137. ^ а б Дэвис (2008) стр. 378.
  138. ^ "Валесарт, Эрнест Зоболе" . BBC Wales онлайн . Проверено 2 апреля 2010 года .
  139. ^ Некролог: Эрнест Зобол , Independent.co.uk, 7 декабря 1999.
  140. ^ Стивенс, Меик; Некролог: Роберт Томас independent.co.uk, 21 мая 1999 г.
  141. ^ Stephens, Meic (28 мая 1999). «Некролог: Роберт Томас» . independent.co.uk . Проверено 28 сентября 2017 года .
  142. ^ "Дональд В. Дэвис CBE, FRS" . История вычислительного проекта . Проверено 3 апреля 2010 года .
  143. ^ Researchgate.
  144. ^ Уэльс, Научное общество. «Дэвид Герберт» . Научное общество Уэльса .
  145. ^ Уэльс, Научное общество. «Дорогой Михаил» . Научное общество Уэльса .
  146. ^ Уэльс, Научное общество. «Келвин Джонс» . Научное общество Уэльса .

Библиография [ править ]

  • Одри, Кристофер (1990). Энциклопедия британских железнодорожных компаний . Спаркфорд: ISBN Patrick Stephens Ltd. 1-8526-0049-7. OCLC  19514063 . CN 8983.
  • Карпентер, Дэвид Дж. (2000). Rhondda Collieries . Страуд, Глостершир: Темпус Паблишинг. ISBN 0-7524-1730-4.
  • Дэвис, Джон; Дженкинс, Найджел (2008). Энциклопедия Валлийской академии Уэльса . Кардифф: Университет Уэльса Press. ISBN 978-0-7083-1953-6.
  • Дэвис, Пол Р. (1989). Историческая Рондда . Ынышир: Хакман. ISBN 0-9508556-3-4.
  • Хопкинс, К.С. (1975). Rhondda Прошлое и будущее . Ферндейл: городской совет Рондды.
  • Джон, Артур Х. (1980). История округа Гламорган, Том V, Промышленный Гламорган с 1700 по 1970 год . Кардифф: Университет Уэльса Press.
  • Льюис, ED (1959). Долины Ронда . Лондон: Дом Феникса.
  • Мэй, Джон (2003). Rhondda 1203-2003: История двух долин . Caerphilly: Castle Publications. ISBN 1-871354-09-9.
  • Морган, Прайс (1988). История округа Гламорган, Том VI, Общество Гламорган с 1780 по 1980 год . Кардифф: Университет Уэльса Press. ISBN 0-904730-05-0.
  • Смит, Дэвид (1980). Поля похвалы, Официальная история Валлийского союза регби 1881–1981 . Кардифф: Университет Уэльса Press. ISBN 0-7083-0766-3.
  • Уильямс, Крис (1996). Демократическая Ронда: политика и общество 1885–1951 . Кардифф: Университет Уэльса Press.

Внешние ссылки [ править ]

  • Информация и история долин Ронда - История долин Ронда с фотографиями горных работ высокого разрешения.