Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Историческая копия избранных частей Рихлы Ибн Баттуты, 1836 г. н.э., Каир

Ригла ( арабский : رحلة ) относится как к путешествию, так и к письменному описанию этого путешествия или путешествию. Связанный со средневековым исламским понятием «путешествия в поисках знаний» (الرحلة في طلب العلم), ригла как жанр средневековой и ранней современной арабской литературы обычно описывает путешествие, совершенное с целью совершения хаджа, но может включать маршрут, который значительно превосходит исходный маршрут. [1] Классическая рила в средневековой арабской туристической литературе , например, написанные Ибн Баттутой (более известной как Рихла ) и Ибн Джубайром., включает описание «личностей, мест, правительств, обычаев и курьезов», с которыми сталкивается путешественник, обычно в пределах мусульманского мира. [2] Тем не менее, термин «рихла» может применяться к другим арабским повествованиям о путешествиях, описывающих путешествия, совершаемые по причинам, отличным от паломничества; например, рила Мухаммада ас-Саффара [3] и рила ат-Тахтави [4] 19 века следуют традициям жанра рила, записывая не только путешествие во Францию ​​из Марокко и Египта соответственно, но и их опыты и наблюдения.

Как путешествие [ править ]

Rihla путешествия практика возникла в средние века Марокко и служил для подключения мусульман Марокко в коллективном сознании уммы в исламском мире, тем самым создавая большее чувство общности. Рихла бывает трех видов: [5]

  1. Рихла - путешествие по Марокко, обычно для встречи с другими паломниками перед выездом за пределы этого района.
  2. Рихла хиджазийа - путешествие в Хиджаз, которое будет передаваться в устном или письменном отчете.
  3. Рихла сифарийя - путешествие за границу, в том числе в посольства и миссии на территориях Дар аль-Харба . События этих путешествий легли бы в основу сохранившейся литературы о путешествиях.

Выступление Рихлы считалось в мавританском аль-Андалусе квалификацией для учителей и политических лидеров. [6] Это путешествие также совпало с концом монгольских нашествий и новой возможностью для исламской экспансии. [7]

Как литература [ править ]

Рассказы о путешествиях Ибн Джубайра и Ибн Баттуты воспринимаются как «архетипические представители расцвета [ ригла ] жанра» [1], но не должны восприниматься как его основатели. Что касается путешествия Ибн Джубайра в Мекку в 1183 году, один писатель утверждал, что «... его двухлетнее путешествие оказало значительное влияние на историю литературы. Его рассказ о своих путешествиях и невзгодах на Востоке послужил основополагающим произведением для нового жанра художественной литературы. письмо, рихла, или творческий рассказ о путешествии: смесь личного повествования, описания, мнения и анекдота. В последующие столетия бесчисленное количество людей подражали ему и даже плагиатом ». [8]Важно отметить, что рассказы о путешествиях были написаны до Ибн Джубайра; например, 12 - го века riḥla из Абу Бакр ибн аль-Араби , и счета в зарубежных странах , посещаемых купцов и дипломатов (например, счета 9 - го века , Индии и Китая Абу Зайд аль-Sirafi, а 10 - го века riḥla от Ибн Фадлан с миссией Аббасидов на Волге) задолго до того, как Ибн Джубайр написал о путешествии. [9]

Самая известная рукопись Рихлы - «Шедевр для созерцающих чудеса городов и чудеса путешествий» ( تحفة النظار في غرائب ​​الأمصار وعجائب الأسفار وعاḥب الأسفار , или Тусфат ан-Нуджара аль-Гариб аль-Нуджар аль-Гари ) упоминается как «Путешествие Ибн Баттуты» ( رحلة ابن بطوطة , или Ришлат ибн Баттута ). «Путешествия» - это средневековая книга, в которой рассказывается о путешествии марокканского ученого и путешественника XIV века Ибн Баттуты. Книга была продиктована Ибн Джузайю по приказу маринидского султана Абу Инана Фариса.кого впечатлила история и путешествия Ибн Баттуты. [10] Хотя Ибн Баттута был опытным и хорошо задокументированным исследователем, его путешествия были неизвестны за пределами исламского мира в течение многих лет. [11]

См. Также [ править ]

  • Путешествие в Мекку (фильм, 2009 г.)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Неттон, И. Р., «Rila», в: Энциклопедия ислама, второе издание , отредактированный: П. Бирман, Th. Бианкис, CE Bosworth, E. van Donzel, WP Heinrichs. Проведена онлайн-консультация 12 июля 2018 г. <http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_SIM_6298>
  2. ^ Данн, Росс Э. (2005). Приключения Ибн Баттуты: мусульманского путешественника 14 века . Беркли и Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press. п. 4.
  3. ^ ас-Саффар, Мухаммад (1992). Миллер, Сьюзен Гилсон (ред.). Дезориентирующие встречи: путешествия марокканского ученого по Франции в 1845-1846 гг. Путешествие Мухаммеда Ас-Саффара . Беркли: Калифорнийский университет Press.
  4. ^ аль-Тахтави, Rifa'a Rafi '(2012). Имам в Париже: отчет о пребывании во Франции египетского клирика (1826-1831) . Переведено Ньюманом, Дэниел Л. Саки Букс.
  5. ^ Эйкельман, Дейл Ф .; Пискатори, Джеймс П. (1990). Путешественники-мусульмане: паломничество, миграция и религиозное воображение . Калифорнийский университет Press. С. 69–71. ISBN 9780520072527.
  6. ^ Майкл Карл Lenker, «Важность Rihla для исламизации Испании»имеющийсяналичии диссертаций ProQuest (1 января 1982): 1-388
  7. ↑ Толмачева, Марина (1995). «Ибн Баттута в Черной Африке». Международный журнал африканских исторических исследований . 28 (3): 696–697. DOI : 10.2307 / 221221 . JSTOR 221221 . 
  8. ^ Grammatico, Даниэль и Вернер, Луи. 2015. Писатель-путешественник Ибн Джубайр. Aramco World . Том 66, №1, январь – февраль 2015 г. Стр.
  9. ^ Абу Зейд аль-Sirafi, два арабские путешествия Книги: Accounts Китая и Индии, и Ахмад ибн Fadhlan, Миссия к Волге . Перевод Макинтоша-Смита, Тим; Монтгомери, Джеймс. Нью-Йорк, Лондон: Издательство Нью-Йоркского университета. 2014 г.
  10. ^ Данн, Росс Э. (2004). Приключения Ибн Баттуты, мусульманского путешественника XIV века . Калифорнийский университет Press. п. 310. ISBN 0-520-24385-4.
  11. ↑ Толмачева, Марина (1988). «Приключения Ибн Баттуты, мусульманского путешественника четырнадцатого века». Международный журнал африканских исторических исследований . 21 (1): 149–150. DOI : 10.2307 / 219908 . JSTOR 219908 . 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Euben, Roxanne L. (21 июля 2008 г.). Путешествие на другой берег: мусульманские и западные путешественники в поисках знаний . Издательство Принстонского университета . ISBN 9780691138404.

Внешние ссылки [ править ]

  • Рихла Ибн Баттуты (онлайн-текст на арабском языке) mировая цифровая библиотека