Рита Климова , урожденная Рита Будинова (10 декабря 1931 - 30 декабря 1993), чешский экономист и политик. Она была послом Чехословакии в США до распада этой страны в 1992 году .
Рита Климова | |
---|---|
Посол Чехословакии в США | |
Президент | Вацлав Гавел |
Личные данные | |
Родившийся | Рита Будинова 10 декабря 1931 года Яссы , Румыния |
Умер | 30 декабря 1993 г. Прага , Чешская Республика | (62 года)
Национальность | Чешский |
Политическая партия | Коммунистическая партия Чехословакии (1945-1970) Гражданский форум (1989-1992) |
Супруг (а) | Зденек Млынарж , Зденек Клима |
Дети | Владимир Млынарж Милена Бартлова |
Занятие | Дипломат, экономист |
Ранний период жизни
Климова родилась в Румынии . Ее отцом был Станислав Будин (урожденная Бенсьон Ба), известный коммунистический писатель, который использовал псевдоним Батя Бат. [1] Из-за еврейского происхождения ее семья бежала в Соединенные Штаты вскоре после вторжения нацистской Германии в Чехословакию в 1939 году. В 1939 году она поселилась в Нью-Йорке , а в 1946 году вернулась в Чехословакию, чтобы закончить образование. В результате всю оставшуюся жизнь она говорила на американском английском с «индустриальным» нью-йоркским акцентом . [2] [3]
Академическая карьера
Как и многие выходцы из Центральной Европы ее поколения, Климова изначально была ярой коммунисткой. [4] Она вступила в Коммунистическую партию Чехословакии в 1948 году. [2] Еще будучи студенткой университета, она устроилась на фабрику, чтобы стать ближе к рабочему классу. Еще во время учебы в школе она вышла замуж за интеллигента Зденека Млынаржа . [3]
После окончания учебы она высоко поднялась в академическом мире, став преподавателем экономики в Карловом университете . Изначально строгая сталинистка, она помогла избавиться от многих своих более либеральных коллег из Карлова университета в 1950-х и начале 1960-х годов. Однако во время Пражской весны 1968 года ее очень привлекла программа реформ Александра Дубчека, и она помогала предоставлять инсайдерскую информацию западным СМИ. Она продолжала поддерживать реформы после вторжения Варшавского договора в Чехословакию , и в 1970 году была уволена с должности в университете и исключена из партии [1].
Диссидент
Как и многие видные ученые, поддерживавшие «Пражскую весну», Климова считала практически невозможным иметь средства к существованию на протяжении большей части эпохи нормализации . В конце концов она нашла работу переводчиком, но потеряла эту работу в 1977 году после того, как ее отец, который также разочаровался в коммунизме, подписал Хартию 77 . Спустя годы она сказала, что тоже хочет подписать, но Млынарж (который развелся с ней в 1967 году) сказал ей, что они не хотят ее подписи. [3]
В 1970-х и 1980-х годах она стала одним из наиболее известных чехословацких диссидентов и одним из основных контактов между диссидентами и западными СМИ. Она часто устраивала встречи экономистов-диссидентов в своей квартире. Одним из участников был будущий премьер-министр Чехии и президент Вацлав Клаус . К этому времени она убедилась в необходимости перехода к рыночной экономике; она написала множество самиздатовских статей по экономическим вопросам под псевдонимом «Адам Коварж» - чешский язык для Адама Смита . [5]
Ее имя стало нарицательным во время Бархатной революции , когда ее давний друг Вацлав Гавел попросил ее переводить для него. Гавел искал кого-то, кто мог бы донести послание Civic Forum до англоязычной аудитории. Гавел считал, что, поскольку Климова говорила на американском английском, она очень хорошо сыграет с американской публикой. Сам Гавел очень хорошо говорил по-английски, но думал, что его акцент будет слишком сильным для англоговорящих людей. Фактически она была первым человеком, придумавшим термин «бархатная революция». [4]
Посол в США
Спустя всего несколько месяцев после краха коммунистического правительства недавно приведенный к присяге министр иностранных дел Иржи Динстбир , еще один давний друг, попросил Климову стать послом нового правительства в Соединенных Штатах, хотя у нее не было дипломатического опыта. [3]
За время своего пребывания в должности она многое сделала для того, чтобы заручиться поддержкой демократического режима. [5] Она ушла в отставку в августе 1992 года, за четыре месяца до распада ее страны. [2]
Смерть
Вскоре после того, как Климова заняла пост посла, ей поставили диагноз лейкемия . В конце концов, она умерла от болезни 30 декабря 1993 года. [2] Похоронена на еврейском кладбище в Телче .
Рекомендации
- ^ а б Дэви, Ричард. Некролог: Рита Климова . Индепендент , 7 января 1994 г.
- ^ a b c d Лайонс, Ричард Д. Рита Климова, 62 года, чешский диссидент, который стал послом США в New York Times , 1993-12-30.
- ^ a b c d Нельсон, Ларс-Эрик . Новые чехословацкие лидеры ошеломлены так же, как и их народ . New York Daily News , 21 февраля 1990 г.
- ^ a b Себецьен, Виктор (2009). Революция 1989 года: падение Советской империи . Нью-Йорк: Книги Пантеона . ISBN 978-0-375-42532-5.
- ^ a b Гавел, Вацлав (перевод Пола Уилсона). О Рите Климовой (1931–1993) New York Review of Books , 1994-01-06.