Phantom Blood ( яп .フ ァ ン ト ム ブ ラ ッ ド, Hepburn : Fantomu Buraddo ) - это манга 1987 года,созданная Хирохико Араки , первая часть более крупной серии Bizarre Adventure JoJo . Изначально манга была сериализована Шуэйшей в Weekly Shōnen Jump под названием JoJo's Bizarre Adventure Part 1 Jonathan Joestar: His Youth [a] и была собрана в пяти томах; трехтомный сборник был выпущен Shueisha в Японии в 2002 году и Viz Mediaв Северной Америке в 2014 году. Дуга была сериализирована более 10 месяцев; с 1 января 1987 г. по 26 октября того же года. За ним последовала Battle Tendency .
Призрачная кровь | |
フ ァ ン ト ム ブ ラ ッ ド(Фантому Бураддо) | |
---|---|
Жанр | Приключения , фэнтези , сверхъестественное [1] |
Манга | |
Написано | Хирохико Араки |
Опубликовано | Шуэйша |
Английский издатель | |
Отпечаток | Прыгать комиксы |
Журнал | Еженедельный прыжок сёнэн |
Демографические | Shōnen |
Оригинальный запуск | 1 января 1987 г. - 26 октября 1987 г. |
Объемы | 5 |
Аниме фильм | |
Режиссер | Юничи Хаяма |
Написано | Коё Ямада |
Музыка от | Марко д'Амброзио |
Студия | APPP |
Выпущенный | 17 февраля 2007 г. |
Время выполнения | 100 минут |
Другие СМИ | |
|
Действие происходит в Англии в начале-конце 1880-х годов [b] [c] и следует за Джонатаном Джостаром , наследником богатой семьи Джостаров, и его приемным братом Дио Брандо , который желает забрать состояние Джостара себе. . Используя древнюю каменную маску, Дио превращается в вампира, а Джонатан изучает технику боевых искусств Хамона [d], основанную на солнечном свете, чтобы сражаться с ним. Араки описал темы истории как «быть живым» и «подтверждением того, что человечество замечательно», где персонажи растут и преодолевают проблемы своими собственными действиями.
Сериал получил отзывы от смешанных до положительных, критики часто критиковали анатомию и позирование персонажей в произведениях Араки, и Араки часто говорили во время сериализации, что Phantom Blood - это тот сериал, который не вписывается в «лучшие из лучших» ", которые были опубликованы в то же время, как" Жемчуг дракона " и" Кулак Полярной звезды " . Серии видел два аниме адаптации, в виде пленки 2007 по APPP , а также в рамках первого сезона в David Production 2012 «s Bizarre JoJo Приключения телесериалов . Он также был адаптирован Bandai в видеоигру 2006 года .
Сюжет
В Англии XIX века бедняк по имени Дио Брандо усыновлен богатым Джорджем Джостаром, чтобы выплатить семейный долг отцу Дио, Дарио, который умер в 1880 году. [2] Джонатан Джостар, который стремится стать джентльменом, является его избегают его семья и друзья, которыми Дио манипулирует в рамках своего заговора, чтобы забрать состояние Джостара себе. [4] После того, как Джонатан побеждает Дио в битве, Дио мстит, убивая собаку Джонатана Дэнни, прежде чем выжидать. [5] Джонатан и Дио проявляют интерес к таинственной каменной маске, которая отреагировала на пролитую в битве кровь Дио [6] [7], которая использовалась ацтеками для бессмертия ее владельца. [2]
В 1888 году, став достаточно взрослым, чтобы унаследовать состояние Джостара, [6] Дио намеренно отравляет Джорджа. [8] В поисках противоядия Джонатан попадает на Огр-стрит, опасную улицу в Лондоне, [7] где он дружит с головорезом по имени Роберт Е.О. Спидвагон. В то же время Дио намеревается устроить странную аварию, чтобы убить Джонатана каменной маской и испытать маску на пьянице. [9] Вместо этого маска превращает пьяницу в могущественного вампира, который чуть не убивает Дио, прежде чем его уничтожит солнечный свет. [10] Джонатан и Спидвагон возвращаются в особняк с противоядием и раскрывают план Дио. [11] Дио пытается убить Джонатана ножом, но Джордж жертвует своей жизнью, чтобы спасти Джонатана. [11] [12] Дио использует кровь, пролитую Джорджем, и маску, чтобы стать вампиром. [13] Джонатан поджигает особняк семьи Джостаров и пронзает Дио статую в горящем особняке, [14] [15] но Дио выживает. [16]
Уилл А. Цеппели, человек, который намеревается разрушить каменную маску после того, как она стала причиной смерти его отца, учит Джонатана, как использовать сверхъестественную энергию, производимую контролируемым дыханием, называемую Хамоном. [e] [17] [18] Затем, 30 ноября 1888 года, Джонатан, Спидвагон и Цеппели отправляются в Лоток Рыцарей Ветра, где Дио создает армию зомби. [19] Цеппели смертельно ранен одним из этих зомби, Таркусом, [f] и перед смертью передаёт остатки своей энергии Хамона Джонатану. [20] [21] К нему присоединились другие пользователи Хамона Цеппели, [22] 1 декабря 1888 года, [23] Джонатан уничтожает тело Дио, посылая Хамона прямо через него. [23] [24] Дио обезглавливает голову, чтобы пережить нападение Хамона. Спидвагон разрушает каменную маску. 2 февраля 1889 года Джонатан женится на своей детской любви Эрине Пендлетон. На следующий день они отправляются на корабле в Америку в медовый месяц. [23] Дио пробирается на борт корабля, намереваясь пересесть на тело Джонатана. [25]
7 февраля 1889 года [3] Дио смертельно ранил Джонатана. [25] Джонатан использует последний из своего Хамона, чтобы манипулировать телом слуги Дио Ван Чана, чтобы он заблокировал гребное колесо корабля, заставив его взорваться. [26] Джонатан умирает с головой Дио на руках, в то время как Эрина убегает в гробу, в котором спрятался Дио с девочкой мертвого пассажира. Эрина была спасена около Канарских островов двумя днями позже и клянется передать правду о жизни Джонатана своему будущему ребенку и грядущим поколениям. [3]
Производство
Призрачная кровь была написана и нарисована Хирохико Араки . [27] До работы над сериалом он создал мангу, напоминающую работы Хисаши Эгути , художника, известного своим искусством женских персонажей; Редактор Араки, Рёсуке Кабасима, сердито сказал Араки никогда больше не рисовать что-то как производное, что привело его к другому направлению в своем искусстве и созданию Призрачной крови . [28] Из-за популярности Арнольда Шварценеггера и Сильвестра Сталлоне в то время, Араки создавал персонажей с мускулистыми типами телосложения. [29] Позирование персонажа, которое Араки считает отличительной чертой своего искусства, находилось под влиянием поездки в Италию незадолго до сериализации « Призрачной крови» , где он посетил Галерею Боргезе в Риме и увидел скульптуру Джан Лоренцо Бернини « Аполлон и». Дафна . То, что он увидел это лично с разных сторон, оказало на него большое влияние; он описал это как невероятно красивое и яркое, в отличие от скульптур в японских музеях и позирования большинства художников манги. [30]
Структура и темы
Призрачная кровь была создана с использованием структуры ки-сю-тен-кецу - введение (ки), развитие (сю), поворот (десять) и разрешение (кецу) - вместе с правилом подъема и падения, в котором герой должен со временем растут по отношению к исходной точке в начале истории, а не застаиваются или регрессируют. Однако Араки заметил, что из-за еженедельного формата сериала первоначальный регресс Джонатана, когда Дио превратил счастливую жизнь Джонатана в невзгоды, означал, что рост Джонатана оставался отрицательным в течение нескольких недель после премьеры сериала, что привело к негативному ощущению того, что Джонатан всегда проигрывает. Араки применил аналогичную кривую роста для Дио, хотя и восходил ко злу. [31] Несмотря на то, что Араки следовал правилу постоянно прогрессирующего героя, он решил изменить это правило и заставить Джонатана умереть, чтобы спасти свою жену и ребенка: он признал, что смерть настолько негативна, насколько это возможно для героя, и назвал это немыслимым. сделать такое в сёнэн манге , но сказал, что, поскольку он хотел передать родословную семьи Джостаров, ему нужно, чтобы Джонатан умер, а его кровь и дух были переданы Джозефу, главному герою Battle Tendency , второй части в сериале. Назвав это азартной игрой, он назвал это прохождение факела положительным моментом, который дает возможность убить первого главного героя в крайне отрицательных последствиях. [32]
Темы « Призрачной крови» были описаны Араки как «живые» [33] и «подтверждение того, что человечество замечательно». Он объяснил последнее как описание способности человечества расти и преодолевать невзгоды своей силой и духом; это повторяющаяся тема, которая использовалась во всех следующих частях «Причудливого приключения ДжоДжо» , изображая людей, добивающихся успеха в боях своими собственными действиями, не полагаясь на машины или богов. [29] На эту тему, наряду с передачей факела, повлияла смерть деда Араки в начале сериализации и его мысли о том, как люди после смерти оставляют части себя для следующего поколения. [34]
Желая, чтобы читатели знали, что каменная маска и ее сила будут движущей силой сюжета, Араки начал мангу с пролога с маской, сосредоточившись на передаче настроения, а не на стандартном способе открытия манги с введения главный герой. [35] Концепция Хамона была создана, когда он думал о том, как создавать рисунки, показывающие невидимое; ему пришла в голову идея, что персонаж ударит лягушку, которая осталась невредимой, в то время как камень под ней раскололся, показывая тем самым сверхъестественную силу способностей персонажа. [36] На это также повлияла его любовь к каратэ-манге с использованием в них сверхъестественных приемов. [37]
Создание персонажей
Как часть создания каждого персонажа, Араки написал вымышленную историю для персонажа, чтобы предотвратить несоответствия; Хотя не вся информация, которую он в них пишет, используется непосредственно в манге, она помогает ему определить, как персонаж должен действовать и реагировать в различных ситуациях. [38] Джонатан и Дио, главный герой и антагонист, были созданы с учетом дуальности света и тени, с намерением противопоставить их друг другу: Дио изображался как воплощение зла, а Джонатан - как «принципиально добродетельный» " и просто. Араки также использовал черное и белое в своем искусстве, чтобы еще больше контрастировать между ними. [39] Джонатан был задуман как символ сюжета и сеттинга, что Араки продолжит делать с более поздними героями сериала. [29] Поскольку Араки хотел, чтобы сериал продолжился новыми персонажами в семье Джостаров, Джонатан был специально написан как «первый Джостар», который будет действовать как символ чистоты и достоинства, а не как уникальный персонаж. Это ограничивало то, что мог сделать Джонатан; Оглядываясь назад, Араки считал его пассивным и «немного скучным». [37]
С самого начала создания манги Араки намеревался изобразить Дио как «крутого» персонажа, который впадает в злодейство. Думая, что может быть сложно создать злого антагониста, которому читатели будут сопереживать, Араки написал Дио как выходца из бедной семьи с отцом «без каких-либо искупительных качеств», что дало Дио мотивацию для приобретения власти и даже отомстить всему миру. если это привело его к безнравственным и незаконным поступкам. Араки также отметил, что персонаж, который действует без учета морали и законов, может вызвать у читателей ощущение катарсиса из-за того, что демонстрирует те же «уродливые чувства», которые люди испытывают, но не могут показать, что делает Дио более понятным, чем персонажа, который делает только добро. [40] Имя Дио было взято непосредственно из итальянского слова, означающего «бог», и было выбрано так, чтобы оно хорошо звучало вместе с именем «Джоджо». [41]
Главный второстепенный персонаж Phantom Blood , Цеппели, был создан как «глупый учитель» в стиле мастеров боевых искусств из фильмов Джеки Чана и The Karate Kid , с очарованием в контрасте между тем, как они выглядят и кем они являются. находятся внутри. Араки создал его с усами, черпая вдохновение в образах художника Сальвадора Дали и персонажа Осомацу-куна Иями; это считалось авантюрой, так как усатые персонажи в журналах shōnen считались старыми и ненадежными, потенциально отталкивая читателей. Его имя происходит от рок-группы Led Zeppelin , и было выбрано, чтобы сбалансировать большое количество имен в сериале, начинающемся на «J»; персонаж Спидвагон получил свое имя по той же причине. [42]
Фантом Кровь была первоначально сериализовать в Shueisha «s неделю Перейти Shonen под названием JoJo в Bizarre Adventure Part 1 Джонатан Joestar: Его молодости . Он проходил с 1 января по 26 октября 1987 г., в общей сложности 44 главы, а позже был собран в пяти томах танкобона . [43] [44] [45] Это также было собрано в трехтомном сборнике бункобан 15 февраля 2002 г. [46] [47] [48] и однотомном издании сёсюхэн в 2012 году. [49] Еще три- Сборник томов с новой обложкой от Араки был выпущен с 4 декабря 2013 года по 4 января 2014 года в рамках линейки JoJonium вместе со второй и третьей частями серии, Battle Tendency и Stardust Crusaders . [50] [51] [52] Эта версия была выпущена в Северной Америке компанией Viz Media , начиная с цифровой версии в 2014 году и печатной в 2015 году. [53] Цифровая цветная версия полной манги была выпущена в цифровом виде для смартфонов и планшетных компьютеров в США. Япония, 13 июля 2012 г. [54]
В честь годовщины серии, адаптация видео игра была выпущена в 2006 году Bandai для PlayStation 2 , и Phantom Blood аниме экранизации, Bizarre Adventure JoJo в: Phantom крови , был произведен APPP и выпущен в японских кинотеатрах в 2007 году [ 55] [56] Фильм никогда не выходил на домашнее видео. [57] owarai дуэт Speedwagon ( июнь Itoda и Kazuhiro Озава), взявший свое название от Phantom Blood характера, замыкающие эпизодических появлений в фильме как Дарио Брандо и Ван Чен. [58] Phantom Кровь снова адаптирована в аниме в 2012 году в рамках первого сезона из Дэвида Производства «s Bizarre JoJo Приключения серии аниме ТВ . [59]
Объемы
Оригинальный выпуск
Нет. | Заголовок | Дата выхода в Японии | Японский ISBN | ||
---|---|---|---|---|---|
1 | Дио Захватчик Шинрякуша Дио (侵略者 デ ィ オ) | 10 августа 1987 г. [60] | 978-4-08-851126-9 | ||
| |||||
2 | Жажда крови! Чи-но Каваки! (血 の 渇 き! ) | 8 января 1988 г. [61] | 978-4-08-851127-6 | ||
| |||||
3 | Темные рыцари Анкоку-но Киши-тати (暗 黒 の 騎士 達) | 8 апреля 1988 г. [62] | 978-4-08-851128-3 | ||
| |||||
4 | Зал Двуглавого Дракона Сошурю но Маэ (双 首 竜 の 間 へ) | 10 июня 1988 г. [63] | 978-4-08-851129-0 | ||
| |||||
5 | Последний Хамон! Сайго-но-Хамон! (最後 の 波紋! ) | 10 августа 1988 г. [64] | 978-4-08-851130-6 | ||
|
Выпуск 2002 г.
Нет. | Заголовок | Дата выхода в Японии | Японский ISBN | |
---|---|---|---|---|
1 | Часть 1: Призрачная кровь 1 Часть 1 Фантому Бураддо 1 ( Часть 1フ ァ ン ト ム ブ ラ ッ ド 1 ) | 15 февраля 2002 г. [46] | 4-08-617784-6 | |
| ||||
2 | Часть 1: Призрачная кровь 2 Часть 1 Фантому Бураддо 2 ( Часть 1フ ァ ン ト ム ブ ラ ッ ド 2 ) | 15 февраля 2002 г. [47] | 4-08-617785-4 | |
| ||||
3 | Часть 1: Phantom Blood 3 Часть 1 Fantomu Buraddo 3 ( Часть 1フ ァ ン ト ム ブ ラ ッ ド 3 ) | 15 февраля 2002 г. [48] | 4-08-617786-2 | |
|
Выпуск 2012 г.
Нет. | Заголовок | Дата выхода в Японии | Японский ISBN | |
---|---|---|---|---|
1 | Часть 1: Phantom Blood Digest Edition Дай Ити Бу Фантому Бураддо Сошухен (第 1 部 フ ァ ン ト ブ ラ ッ ド 総 集 編) | 5 октября 2012 г. [49] | 978-4-08-111057-5 | |
|
Выпуск 2013 г.
Нет. | Заголовок | Исходная дата выпуска | Дата выхода на английском языке | |
---|---|---|---|---|
1 | Часть 1: Призрачная кровь 01 JoJonium 1 | 4 декабря 2013 г. [65] 978-4-08-782832-0 | 2 сентября 2014 г. (в цифровом виде) [1] 24 февраля 2015 г. (в физическом виде) [66] 978-1421578798 | |
| ||||
2 | Часть 1: Призрачная кровь 02 JoJonium 2 | 4 декабря 2013 г. [67] 978-4-08-782833-7 | 4 ноября 2014 г. (в цифровом виде) [68] 5 мая 2015 г. (в физическом виде) [69] 978-1421578804 | |
| ||||
3 | Часть 1: Призрачная кровь 03 JoJonium 3 | 4 января 2014 г. [70] 978-4-08-782834-4 | 3 февраля 2015 г. (в цифровом виде) [71] 4 августа 2015 г. (в физическом виде) [72] 978-1421578811 | |
|
Прием
Phantom Blood была встречена отзывами от критических до положительных. [73] По словам Араки, во время оригинальной сериализации манги ему часто говорили, что это была та серия, которая не вписывалась в «лучшие из лучших», которые были сериализованы в то же время, такие как Dragon Ball , Кулак Полярной звезды , капитан Цубаса , Кинникуман и Святой Сейя . [74] Читатели Weekly Shōnen Jump критически относились к первым нескольким главам, считая Джонатана неприятным, поскольку он продолжал проигрывать Дио в тот момент. [31] Эта серия была включена в Anime News Network «s список самых лучших и самых запоминающихся манга 2015 года, а победитель в„WTF А я только что прочитал ?!“ категория. [75]
Джозеф Ластер из Otaku USA назвал Phantom Blood "удовольствием" как для новых, так и для старых читателей серии JoJo's Bizarre Adventure , но подумал, что она кажется медленной по сравнению с Stardust Crusaders . [76] Зайя Грейс и Клер Напье из ComicsAlliance очень критически относились к серии, называя ее «бессмысленным мусором», который не следовало переиздавать в 2015 году, и рекомендовали читателям прочитать краткое изложение сюжета Phantom Blood и вместо этого начать с Battle Tendency . Они раскритиковали изображение жестокости к животным в сериале и "плохие или несуществующие" женские роли в истории. [77] Anime News Network «s Rebecca Silverman оценила реализм как Dio появляется совершенно манерным Джорджу , а также садистски жестокими, и как серия использует сочетание между ацтекской мифологией и вампиром знанием, но думала , что эта история может быть слишком жестокой для некоторых читателей, приводящих в качестве примера жестокое обращение с животными. [27] Ей понравилось, как история становится более интенсивной и странной, [78] но критиковала ее за то, что она рассказывается чаще, чем демонстрируется , и слишком много использует восклицательные знаки. [27]
Несколько рецензентов раскритиковали иллюстрацию в Phantom Blood за анатомию и позу персонажей; [27] [77] [76] Сильверман описал в нем невозможные позы и персонажи с непропорционально маленькими головами поверх больших мускулистых тел. [27] Она также раскритиковала искусство за то, что оно переполнено и его трудно читать. [78] ComicsAlliance не понравилось, как это искусство было производным от « Кулака Полярной звезды» . [77] Такато из Manga-News считал, что анатомия и поза, соответствующие тону истории, были маловероятными и плохо прорисованными. [79] Ластер считал, что это искусство было не так хорошо, как более поздние работы Араки, но оно было очаровательным и работало, несмотря на «искаженные пропорции» из-за его высокой интенсивности и стилизации. [76] Кори Кержак из The Fandom Post наслаждался оформлением, однако назвал его «прямиком из 80-х», что придало сериалу ощущение того же, что и при просмотре хорошего боевика того периода. [80]
Бокс-сет для трехтомного выпуска серии JoJonium стал 47-м самым продаваемым комиксом в Японии во время дебютной недели по версии Oricon , продано примерно 19 374 экземпляра. [81] Все три английских тома три недели подряд фигурировали в списке бестселлеров манги New York Times ; [82] [83] [84] Том 1 вышел на первое место, [85] и оба тома 2 и 3 дебютировали на втором месте, после The Legend of Zelda: A Link to the Past и Тома 71 Наруто соответственно. [86] [87]
Заметки
- ^ Японский :ジ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険 ョ ナ サ ン · ジ ョ ー タ ー - そ の 青春 - , Хепберн : JoJo no Kimyō na Bōken Dai Ichi Bu Jonasan Jōsutā -Sono Seishun
- ↑ Дарио Брандо умирает в 1880 году, [2] в то время как Джонатан Джостар побеждает Дио Брандо 7 февраля 1889 года. [3]
- ↑ Действие первой части пролога происходит в Мексике примерно в XII – XVI веках. [2]
- ^ Японский :波紋, иногда переводится как «Рябь».
- ^ 波紋, иногда переводится как "Рябь"
- ↑ Из главы 28перевод Viz Media называет Таркус «Тарукус».
- ^ a b c Главы 45–47 являются частью Battle Tendency .
- ↑ Ввыпуске Viz Media главы 26 и 27 известны как «Таркус и Темный рыцарь Блюфорд».
- ↑ Ввыпуске Viz Media главы 28 и 29 известны как «Тарукус и Темный рыцарь Блюфорд».
Рекомендации
- ^ а б «Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь, Том 1» . Виз Медиа . Архивировано 15 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ а б в г Араки, Хирохико (2015) [2013]. «Глава 1: Пролог». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 1. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 3–33. ISBN 978-1421578798.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ а б в Араки, Хирохико (2015) [2014]. «Глава 44: Пламя и лед, Джонатан и Дио, Часть 6». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 3. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 319–339. ISBN 978-1421578811.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ Араки, Хирохико (2015) [2013]. «Глава 2: Дио Брандо Захватчик. Часть 1». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 1. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 35–57. ISBN 978-1421578798.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ Араки, Хирохико (2015) [2013]. «Глава 5: Дио Брандо Захватчик. Часть 4». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 1. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 103–121. ISBN 978-1421578798.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ а б Араки, Хирохико (2015) [2013]. «Глава 6: Письмо из прошлого. Часть 1». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 1. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 123–145. ISBN 978-1421578798.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ а б Араки, Хирохико (2015) [2013]. «Глава 8: Каменная маска. Часть 1». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 1. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 167–185. ISBN 978-1421578798.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ Араки, Хирохико (2015) [2013]. «Глава 7: Письмо из прошлого. Часть 2». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 1. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 147–165. ISBN 978-1421578798.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ Араки, Хирохико (2015) [2013]. «Глава 9: Каменная маска. Часть 2». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 1. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 187–205. ISBN 978-1421578798.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ Араки, Хирохико (2015) [2013]. «Глава 10: Каменная маска. Часть 3». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 1. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 207–225. ISBN 978-1421578798.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ а б Араки, Хирохико (2015) [2013]. «Глава 11: Каменная маска. Часть 4». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 1. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 227–245. ISBN 978-1421578798.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ Араки, Хирохико (2015) [2013]. «Глава 12: Молодежь с Дио. Часть 1». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 2. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 3–21. ISBN 978-1421578804.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ Араки, Хирохико (2015) [2013]. «Глава 13: Молодежь с Дио, часть 2». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 2. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 23–41. ISBN 978-1421578804.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ Араки, Хирохико (2015) [2013]. «Глава 14: Молодежь с Дио, часть 3». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 2. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 43–61. ISBN 978-1421578804.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ Араки, Хирохико (2015) [2013]. «Глава 16: Молодежь с Дио. Часть 5». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 2. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 83–102. ISBN 978-1421578804.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ Араки, Хирохико (2015) [2013]. «Глава 17: Рождение Дио». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 2. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 103–121. ISBN 978-1421578804.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ Араки, Хирохико (2015) [2013]. «Глава 19: Джек-потрошитель и Цеппели Странный, часть 2». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 2. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 144–161. ISBN 978-1421578804.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ Араки, Хирохико (2015) [2013]. «Глава 20: Джек-потрошитель и Цеппели Странная, часть 3». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 2. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 162–180. ISBN 978-1421578804.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ Араки, Хирохико (2015) [2013]. «Глава 21: Джек-потрошитель и Цеппели Странная, часть 4». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 2. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 181–199. ISBN 978-1421578804.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ Араки, Хирохико (2015) [2014]. «Глава 34: Смелость для завтрашнего дня и преемник, часть 2». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 3. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 125–143. ISBN 978-1421578811.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ Араки, Хирохико (2015) [2014]. «Глава 35: Смелость для завтрашнего дня и преемник, часть 3». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 3. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 144–162. ISBN 978-1421578811.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ Араки, Хирохико (2015) [2014]. «Глава 36: Трое из далекой страны, часть 1». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 3. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 163–181. ISBN 978-1421578811.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ а б в Араки, Хирохико (2015) [2014]. «Глава 41: Пламя и Лед, Джонатан и Дио, Часть 3». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 3. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 261–280. ISBN 978-1421578811.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ Араки, Хирохико (2015) [2014]. «Глава 40: Пламя и лед, Джонатан и Дио, Часть 2». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 3. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 243–260. ISBN 978-1421578811.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ а б Араки, Хирохико (2015) [2014]. «Глава 42: Пламя и лед, Джонатан и Дио, Часть 4». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 3. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 280–298. ISBN 978-1421578811.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ Араки, Хирохико (2015) [2014]. «Глава 43: Пламя и Лед, Джонатан и Дио, Часть 5». Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 3. Перевод Галлоуэя, Эвана. Сан-Франциско: Viz Media . С. 299–317. ISBN 978-1421578811.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ а б в г д Сильверман, Ребекка (27 января 2015 г.). «Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 GN 1 - Обзор» . Сеть новостей аниме . Архивировано 07 ноября 2015 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ Уэлен, Аманда (13 сентября 2017). «JoJo, создатели Fist of the North Star обсуждают свою мангу, влияние» . Сеть новостей аниме . 2017-09-13. Архивировано 14 сентября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 .
- ^ а б в Митчем, Кейси Ли; Сильверман, Ребекка (29.06.2017). «Интервью: Хирохико Араки, создатель причудливых приключений Джоджо» . Сеть новостей аниме . Архивировано 8 июля 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 .
- ^ Араки, Хирохико (2017). Манга в теории и практике: искусство создания манги . Перевод Коллинза, Натан А. Виз Медиа . С. 139–140. ISBN 978-1-4215-9407-1.
- ^ а б Араки, Хирохико (2017). Манга в теории и практике: искусство создания манги . Перевод Коллинза, Натан А. Виз Медиа . С. 86–92. ISBN 978-1-4215-9407-1.
- ^ Араки, Хирохико (2017). Манга в теории и практике: искусство создания манги . Перевод Коллинза, Натан А. Виз Медиа . С. 101–102. ISBN 978-1-4215-9407-1.
- ^ Араки, Хирохико (1987). JoJo no Kimy na Bōken 1: Shinryakusha Dio (на японском языке). Шуэйша . Суперобложка. ISBN 978-4-08-851126-9.
- ^ Араки, Хирохико (2017). Манга в теории и практике: искусство создания манги . Перевод Коллинза, Натан А. Виз Медиа . С. 170–171. ISBN 978-1-4215-9407-1.
- ^ Араки, Хирохико (2017). Манга в теории и практике: искусство создания манги . Перевод Коллинза, Натан А. Виз Медиа . п. 30. ISBN 978-1-4215-9407-1.
- ^ Араки, Хирохико (2017). Манга в теории и практике: искусство создания манги . Перевод Коллинза, Натан А. Виз Медиа . С. 141–143. ISBN 978-1-4215-9407-1.
- ^ а б Араки, Хирохико (2015) [2013]. Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 1. Перевод Галлоуэя, Эвана. Виз Медиа . С. 249–250. ISBN 978-1-4215-7879-8.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ Араки, Хирохико (2017). Манга в теории и практике: искусство создания манги . Перевод Коллинза, Натан А. Виз Медиа . С. 59–62. ISBN 978-1-4215-9407-1.
- ^ Араки, Хирохико (2017). Манга в теории и практике: искусство создания манги . Перевод Коллинза, Натан А. Виз Медиа . п. 56. ISBN 978-1-4215-9407-1.
- ^ Араки, Хирохико (2017). Манга в теории и практике: искусство создания манги . Перевод Коллинза, Натан А. Виз Медиа . п. 55. ISBN 978-1-4215-9407-1.
- ^ Араки, Хирохико (2015) [2014]. Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 3. Перевод Галлоуэя, Эвана. Виз Медиа . С. 342–343. ISBN 978-1-4215-7881-1.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ Араки, Хирохико (2015) [2013]. Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь . Vol. 2. Перевод Галлоуэя, Эвана. Виз Медиа . С. 322–323. ISBN 978-1-4215-7880-4.
|volume=
есть дополнительный текст ( справка ) - ^ Грин, Скотт (2017-01-09). «Фан-диаграмма упрощает понимание восьми частей« Причудливого приключения Джоджо » . Crunchyroll . Otter Media . Архивировано 11 января 2017 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ «格 ゲ ー じ ゃ な い …… ジ ョ ゲ ー だ ッ! ――「 ジ ョ の 奇妙 な 冒 険 」連載 25 周年 記念 発 表 会 (1/2)» . ITmedia (на японском). 2012-09-21. Архивировано 15 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ «週刊 少年 ジ ャ ン プ ジ ョ ジ ョ の な 冒 険 (荒木 飛 呂 彦)» . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано 15 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ а б «ジ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険 / 1 / Part1 フ ァ ン ト ム ブ ラ ッ ド 1» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано 23 апреля 2013 года . Проверено 5 апреля 2014 .
- ^ а б «ジ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険 / 2 / Part1 フ ァ ン ト ム ブ ラ ッ ド 2» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано 05 мая 2007 года . Проверено 5 апреля 2014 .
- ^ а б «ジ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険 / 3 / Part1 フ ァ ン ト ム ブ ラ ッ ド 3» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано 3 августа 2004 года . Проверено 5 апреля 2014 .
- ^ а б «ジ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険 第 1 部 フ ァ ン ト ム ブ ラ ッ 集 編» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано 11 октября 2012 года . Проверено 8 февраля 2018 .
- ^ «各 巻 紹 介» (на японском). Шуэйша . Архивировано 15 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ «【12 月 4 日 付】 本 日 発 売 の 単 行 本 リ ス ト» . Натали (на японском). Наташа. 2013-12-04. Архивировано 11 октября 2014 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ «【1 月 4 日 付】 本 日 発 売 の ト» . Натали (на японском). Наташа. 2014-01-04. Архивировано 11 февраля 2017 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ "Viz Media добавляет:" Причудливые приключения ДжоДжо: тенденция к битвам "," Реквием по манге "Король роз" . Сеть новостей аниме . 2014-07-03. Архивировано 11 июля 2016 года . Проверено 22 августа 2016 .
- ^ «ジ ョ ジ が ス ー ト フ レ ッ ト で る! 7 月 13 日 (金) よ り 、 [ジ ョ ジ ョ の 奇妙 険 第 1 (на японском). Шуэйша . 2012-07-13. Архивировано 11 сентября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ Макдональд, Кристофер (15 сентября 2006 г.). «Странные приключения ДжоДжо, фильм» . Сеть новостей аниме . Архивировано 28 апреля 2016 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ «ジ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険 フ ァ ト ム ブ ラ ッ ド» . Famitsu (на японском). Enterbrain . Архивировано 29 августа 2013 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ Роу, Мэтью (2020-08-03). «Потерянный фильм Джоджо» . Сеть новостей аниме . Проверено 3 августа 2020 .
- ^ "ITmedia + D Games : 日本 中 を" 波紋 "に 巻「 ジ ョ ジ ョ な 冒 険 フ ァ ン ト ム ッ ド 共同 プ ロ ト 」発 会 (1/2)" . Itmedia.co.jp. 2006-09-13. Архивировано 17 декабря 2014 года . Проверено 9 июня 2014 .
- ^ "Странное приключение ДжоДжо, часть 3, аниме, подтверждено" . Сеть новостей аниме . 2013-10-16. Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ «ジ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険 / 1» (на японском). Шуэйша . Архивировано 06 февраля 2013 года . Проверено 8 августа 2008 .
- ^ «ジ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険 / 2» (на японском). Шуэйша . Архивировано 3 сентября 2004 года . Проверено 9 августа 2008 .
- ^ «ジ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険 / 3» (на японском). Шуэйша . Архивировано 3 сентября 2004 года . Проверено 9 августа 2008 .
- ^ «ジ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険 / 4» (на японском). Шуэйша . Архивировано 20 июня 2006 года . Проверено 9 августа 2008 .
- ^ «ジ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険 / 5» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано 3 сентября 2004 года . Проверено 8 августа 2008 .
- ^ «ジ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険 [函 版 JOJONIUM 1» (на японском). Шуэйша . Архивировано 29 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 .
- ^ «Североамериканское аниме, выпуск манги, 22–28 февраля» . Сеть новостей аниме . 2015-02-24. Архивировано 30 июля 2017 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ «ジ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険 [函 版 JOJONIUM 2» (на японском). Шуэйша . Архивировано 29 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 .
- ^ «Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь, Том 2» . Виз Медиа . Архивировано 15 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ «Североамериканское аниме, выпуск манги, 3–9 мая» . Сеть новостей аниме . 2015-05-05. Архивировано 4 июля 2017 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ «ジ ョ ジ ョ の 奇妙 な 冒 険 [函 版 JOJONIUM 3» (на японском). Шуэйша . Архивировано 29 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 .
- ^ «Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь, Том 3» . Виз Медиа . Архивировано 15 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ «Североамериканское аниме, выпуск манги, 2–8 августа» . Сеть новостей аниме . 2015-08-04. Архивировано 17 июля 2017 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ Беннет, Стив (26 марта 2015 г.). «Обзор:« Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 - Призрачная кровь »Том 1 HC (манга)» . ICv2 . GCO. Архивировано 15 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ Араки, Хирохико (2017). Манга в теории и практике: искусство создания манги . Перевод Коллинза, Натан А. Виз Медиа . С. 14–15. ISBN 978-1-4215-9407-1.
- ^ Сильверман, Ребекка (11 декабря 2015 г.). «Лучшая и самая запоминающаяся манга 2015 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано 16 июня 2017 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ а б в Блеск, Джозеф (2015-01-12). «Обзор манги: Причудливое приключение Джоджо - Призрачная кровь, том 1» . Отаку США . Суверенные СМИ. Архивировано 29 апреля 2015 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ а б в Грейс, Зия (02.02.2016). "Причудливые приключения в критике. Часть первая:" Призрачная кровь "хоть отбавляй?" . ComicsAlliance . Townsquare Media. Архивировано 17 февраля 2017 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ а б Сильверман, Ребекка (2015-04-29). «Причудливое приключение Джоджо: Часть 1 GN 2 - Обзор» . Сеть новостей аниме . Архивировано 12 июля 2017 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ Jeudi (7 апреля 2016 г.). "Причудливое приключение Critique de la série Jojo - Saison 1 - Phantom Blood" . Новости манги (на французском языке). Архивировано 21 сентября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ Cerjak, Кори (2015-02-08). «Причудливое приключение Джоджо, часть 1, том № 01: Обзор манги в твердом переплете Phantom Blood 1» . Пост фэндома . Архивировано 15 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ «Рейтинг японских комиксов, 2–8 декабря» . Сеть новостей аниме . 2013-12-11. Архивировано 01 августа 2017 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ «Список бестселлеров манги New York Times, 8–14 марта» . Сеть новостей аниме . 2015-03-20. Архивировано 30 июля 2017 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ «Список бестселлеров манги New York Times, 17–23 мая» . Сеть новостей аниме . 2015-05-29. Архивировано 22 сентября 2016 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ «Список бестселлеров манги New York Times, 16–22 августа» . Сеть новостей аниме . 2015-08-28. Архивировано 29 июля 2017 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ «Список бестселлеров манги New York Times, 22–28 февраля» . Сеть новостей аниме . 2015-03-06. Архивировано 16 марта 2015 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ «Список бестселлеров манги New York Times, 3–9 мая» . Сеть новостей аниме . 2015-05-15. Архивировано 16 ноября 2015 года . Проверено 15 октября 2017 .
- ^ «Список бестселлеров манги New York Times, 2–8 августа» . Сеть новостей аниме . 2015-08-14. Архивировано 06 декабря 2015 года . Проверено 15 октября 2017 .