Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Исторический район Rondout-West Strand расположен на берегу Rondout Крик вдоль южной границы города Кингстон , Нью - Йорк , США. Раньше Рондоут, штат Нью-Йорк , он ограничен улицами Крик, Бродвей, Хоун, Рэвин и МакЭнти, площадью 570 акров (2,3 км²), на которой находится 259 зданий, большинство из которых построено в 19 веке. США 9W и мост Джона Т. Лафрана находятся сразу на восток; Кингстон-Порт Юэн Висячий мост пересекает ручей на запад. Окрестности часто называют местными одним из двух названий.

Название Рондаут-Крик происходит от форта или редута, воздвигнутого у его устья. Голландский эквивалент английского слова redoubt (означающего форт или цитадель) - reduyt. В голландских записях Вильдвикатем не менее, для обозначения этого самого форта всегда использовалось написание Ronduyt в самый ранний период, а нынешняя форма rondout (часто с заглавной буквы) появилась уже 22 ноября 1666 года. Поскольку написание слова было необычным и подразумевало собственное имя переводчики, Оппенгейм и Верстег, сохранили исходную форму в своих переводах вместо того, чтобы дать английский эквивалент, как это сделали О'Каллаган и Фернов. Голландское слово ronduyt - прилагательное, означающее «откровенно» или «положительно». Слово можно также разбить на компоненты и буквально перевести как «округление». Однако маловероятно, что жители Эзопаимели какое-то особое значение, когда превратили голландское слово reduyt в ronduyt и rondout. Скорее всего, этот развращающий процесс представлял собой лишь упрощение слова (редукт).

The Strand (оригинальное произношение на голландском языке: «струнт»). Strand в переводе с голландского означает берег или пляж. Улица, идущая вдоль северного берега Рондаут-Крик возле ее устья, всегда называлась «Стрэнд», а в последнее время - «Стрэнд-стрит» (восток и запад). [2]

На небольшом, удобном для навигации расстоянии вверх по ручью от реки Гудзон , район, первоначально известный как Кингстон-Лендинг [3], всегда был идеальным местом для гавани. Но только после создания канала Делавэр и Гудзон в 1828 году он стал ключевым узлом для угля, поставляемого из северо-восточной Пенсильвании, и голубого камня , добываемого в близлежащих горах Катскилл, что смог в полной мере воспользоваться этой ситуацией. [3] Он рос так быстро , что она включена в Деревне Rondout в 1849. [3]К 1872 году он настолько разросся, что слился с тогдашним городом Кингстон и образовал сегодняшний город. К моменту закрытия канала в 1899 году он приобрел здания во всех архитектурных стилях 19 века. [4]

Созданная промышленная база была такой, что район оставался процветающим еще долгое время после закрытия канала. Но к 1960-м годам он, как и аналогичные районы во многих других американских городах, пришел в упадок , и только тогда, когда обновление города и строительство моста привели к сносу части района, усилия по сохранению оставшейся части стали серьезными. предпринято. [3]

Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1979 году; город признал это и в своих постановлениях . [5] Сегодня этот район по-прежнему является активной набережной , хотя в основном это место для любителей активного отдыха. В старых зданиях вдоль улиц открылось множество небольших бутиков и ресторанчиков ; он стал популярным местом для туристов как по суше, так и по воде. Он расположен рядом с историческим районом Вест-Странд , внесенным в Национальный реестр исторических мест в 1974 году.

См. Также [ править ]

  • Национальный реестр списков исторических мест в округе Ольстер, штат Нью-Йорк

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  2. ^ [1] Архивировано 12 мая 2008 года в Wayback Machine.
  3. ^ a b c d "Пешеходная экскурсия по Рондау" . Архивировано из оригинала на 2007-09-22 . Проверено 16 августа 2007 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. ^ "Исторический район Рондаут-Уэст-Странд" . Кингстон - Список сайтов . п. 16 . Проверено 16 августа 2007 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ «Четыре исторических района Кингстона» (PDF) .  (1,84 МБ) , получено 16 августа 2007 г.

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с историческим районом Рондаут-Вест-Странд, на Викискладе?