Рони Маргулис (родился 5 мая 1955 года в Стамбуле , Турция) - турецкий поэт , писатель , переводчик и политический активист, проживающий в Лондоне .
Рони Маргулис | |
---|---|
Родившийся | Стамбул , Турция | 5 мая 1955 г.
Занятие | Поэт, писатель |
Национальность | турецкий |
Образование | Экономика |
Ранний период жизни
Маргулис родился в Стамбуле в еврейской семье. Его бабушка и дедушка по материнской линии были евреями-сефардами из Измира, а его бабушка и дедушка по отцовской линии были евреями-ашкеназами из Польши, которые поселились в Турции в 1925 году [1].
Маргулис посещала Роберт-колледж с английским языком обучения и переехала в Лондон в 1972 году, чтобы изучать экономику . С тех пор он живет в Лондоне, хотя в последние годы он все больше времени проводит в Стамбуле. [2]
Литературная карьера
Маргулис начал писать стихи в 1991 году и в 2002 году получил престижную премию Юнуса Нади за поэзию за свою книгу стихов « Саат Фарк» («Разница во времени»). Он опубликовал избранные переводы стихов Теда Хьюза , Филиппа Ларкина и Иегуды Амихая на турецкий язык , а также поздравительные письма Хьюза . [1]
Политическая активность
Маргулис является членом Революционной социалистической рабочей партии (DSIP) [3] и перевел на турецкий язык « Государственный капитализм в России» Тони Клиффа . [1] [2]