Rote Erde (по-немецки «Красная Земля») - это немецкий телесериал из 13 частей (общая продолжительность около 15 часов), 1983 года (первый сезон: Красная Земля, 9 частей) и 1989 года (второй сезон: Красная Земля II, 4 части), режиссер Клаус Эммерих. Руководили камерой Йозеф Вильсмайер и Тео Биркенс . Заглавную музыку написал Ирмин Шмидт . [1] Немецкая премьера состоялась на канале (ARD) 23 октября 1983 года. [2] Последний эпизод был показан 4 марта 1990 года. [3]
Rote Erde | |
---|---|
Создано | Клаус Эммерих Питер Стрипп (писатель) |
Музыка от | Ирмин Шмидт |
Страна происхождения | Германия |
Кол- во сезонов | 2 |
Кол- во серий | 9 (Красная земля) и 4 (Красная земля II) |
Производство | |
Продолжительность | 60 минут (Red Earth) 90 минут (Red Earth II) |
Релиз | |
Исходная сеть | Ард |
Оригинальный выпуск | 1983 Красная Земля 1989 Красная Земля II |
Сюжет сериала - история вымышленной семьи шахтеров в Рурской области на протяжении примерно 70 лет с конца 19-го до середины 20-го века на фоне истории Германской империи от Империи. в Веймарскую республику до конца нацистской диктатуры.
Съемки проходили в киностудиях и на территории кинотеатра Bavaria-Film am Geiselgasteig недалеко от Мюнхена. Тщательно продуманные внешние фоны просуществовали до 1996 года.
В 1984 году Питер Стрипп (писатель), [4] и Клаус Эммерих, [1] получили почетную награду за сериал на церемонии вручения премии Адольфа Гримме.
Содержание
Красная Земля
Фермер Бруно Круска приезжает, привлеченный рекламодателями, в 17 лет из Померании в Рурскую область, чтобы работать там шахтером на карьере Зигфрида. Сначала в качестве буксира, а затем в качестве лоточника, Бруно находит работу, на которую надеются, и становится свидетелем событий, происходивших на шахте Зигфрида до начала века. Он женится на Полине, дочери шахтера Фридриха Бётцкеса. Его сын Карл в имперскую эпоху превратился в социал-демократа, победил своего отца и ушел из семьи. Он становится профсоюзным чиновником и, наконец, членом рейхстага, Бруно критикует деятельность социал-демократов и не может быть взят. Его призвали на Первую мировую войну, но отозвали с фронта для добычи полезных ископаемых.
Жена Бруно Полина симпатизирует социал-демократам и спартаковцам во время войны, от чего Бруно на самом деле не поддерживает, но и не отказывается. В конце этой первой части саги император отрекся от престола, и шахтеры, в том числе Бруно и его друг, шахтер Отто Шабловски, занимают шахту и требуют их национализации. То, что они не смогли победить с этим, только намекает в кинематографической презентации.
Красная Земля II
Макс Круска, сын Бруно Круски, после Первой мировой войны переживает депрессию и - тоже свою собственную - безработицу. Шахта Зигфрида занята французами, а добыча угля в первую очередь служит ремонту. Макс впечатлен обещаниями национал-социалистов и Адольфа Гитлера и вступает в НСДАП. В шахте, куда Макс снова мог инвестировать, прогресс уже достигнут. Но сомнения Макса исходят из национал-социалистической Германии; Когда его дядя Карл и его зять Ричард попадают в тюрьму, он отворачивается от ранее поддерживаемой политики. С тех пор он поддерживает подневольных рабочих, которые находятся под его руководством, и надеется, что война скоро закончится. Но убийство молодого русского подневольного рабочего на шахте, свидетелем которого стал Макс, еще больше усиливает его гнев по отношению к режиму. В конце концов, Макс вместе со своим зятем Ричардом, который с тех пор был освобожден из-под стражи, предотвращает уничтожение шахты Зигфрида фон дер Вермахта в конце войны.
История заканчивается тем, что через несколько лет шахту закрыли по экономическим причинам, а извилистую башню взорвали.
Эпизоды
Сезон 1: Красная Земля (первая трансляция в 1983 году)
- Эпизод 1: Первый слой: Похоронен заживо (1887)
- Эпизод 2: Битва за выживание (1889)
- Эпизод 3: В слепой шахте (1889-1890)
- Эпизод 4: Бруно и Полина (1893-1894)
- Эпизод 5: Бёрнс ямы (1899)
- Эпизод 6: Кандидаты (1912)
- Эпизод 7: Еще тридцать пфеннигов (1912)
- Эпизод 8: Императорам и Отечеству (1914-1918)
- Эпизод 9: Пять дней и пять ночей (1919)
Сезон 2: Red Earth II (первая трансляция в 1990 году)
- Эпизод 1: французская роща
- Эпизод 2: Хайль Гитлер или удача
- Эпизод 3: Уголь для окончательной победы
- Эпизод 4: Кому принадлежит Pütt?
Бросать
Основной состав
- Бруно Круска ( Клод-Оливер Рудольф ) - 17-летний сын поморских фермеров из Рурской области. Начинает работать шахтером на карьере «Зигфрид». Он и его товарищ-шахтер Фридрих Бецкес попадают в ловушку, но оба благополучно спасены после нескольких часов работы. Он призывает к улучшению условий труда и неохотно поддерживает забастовки других товарищей . Он видит в группе общих интересов всех шахтеров района (профсоюза) легкую мишень для ассоциаций работодателей, поэтому, по его мнению, рабочие должны организовываться только в своей компании. Его друг Герберт Бетцкес застрелен Штайгером Барвальдом во время забастовки, Бруно мстит Штайгеру, чтобы позже свергнуть и убить его. Позже на военной службе он женится на Полине Боцкес, что вызывает проблемы, так как сам он протестант , а Полина - католичка . Позже у них родились сын Макс и дочь Франциска. Он получает должность выборного управляющего производством . У него почти смертельный опыт, когда он ударяет отбойным молотком в газовый пузырь во время резки угля. После Первой мировой войны он возвращается к добыче полезных ископаемых, которой владеют военные. Во 2-м сезоне он находится в лазарете шахты, чтобы вылечить рак легких . Умер его друг Отто, ему пришлось опознать рощу. Он утверждает, что солгал своему сыну и другим приятелям, что его труп не принадлежит его лучшему другу. Он попадает в аварию на шахте и похоронен. Его сын Макс и его друг Джапп Ковалла спасают его, но он умирает из-за полученных травм. Его похоронная процессия внезапно прерывается демонстрационным маршем антифашистских действий членов Sturmabteilung под руководством Ревьера Мартина Станека.
- Отто Шабловски ( Ральф Рихтер ) - сын поморских фермеров, но некоторое время работал шахтером. Он становится лучшим другом Бруно и учит быть шахтером. Он является одним из ораторов во время забастовки. Когда во время забастовки у семей заканчиваются деньги, чтобы купить еду, Отто раздает свои накопленные сбережения, чтобы забастовка не прекращалась. Он защищает рабочего от надзирателя, шлепая его, его отправляют в тюрьму, но он вырывается и скрывается с Эрной Станек. После пожара он снова попадает в тюрьму и остается до конца своего срока. Во втором сезоне Отто категорически отвергает необходимость добычи угля для французов. Он крадет динамит, чтобы уничтожить французский склад боеприпасов, но погибает при попытке.
- Фридрих Бецкес ( Horst Ch. Beckmann ) - ветеран и очень опытный шахтер. Он оплакивает дни до промышленной революции , когда горняки все еще были уважаемой профессией и были недешевыми работниками крупных корпораций. Он женат на Кете намного младше, и у них есть сын Клаус. Его сыновья Карл, Герберт и Вилли, а также дочери Полина и Фридель были от первого брака. Он отвергает забастовки других шахтеров и ходит на работу каждый день. Бруно женится на своей дочери Полине, и Вилли позже умирает во время пожара в яме. Он страдает ревматизмом , только небольшая компенсация от горняков. Умер в 1912 году.
- Карл Бетцкес ( Доминик Рааке ) - старший сын Фридриха, а также шахтер. Он социал-демократ , защищает права рабочих и пытается мобилизовать других. Он отвергает забастовки и является членом делегации, представляющей интересы рабочих в Берлине, в качестве представителя профсоюза в соседнем Дортмунде. Он проходит через различные политические конфликты, но когда он поддерживает Ревандовского во время войны в соответствии с позицией своей партии, вместо того, чтобы вести кампанию за мир, он теряет всякое согласие своих избирателей. Во втором сезоне (сейчас его играет Александр Вагнер) он призывает к более тесному сотрудничеству рабочих и операторов шахт, чтобы вместе противостоять несправедливым притязаниям французов на уголь. Хотя после окончания войны он все больше терял репутацию со своими старыми приятелями-горняками, потому что они чувствовали, что он ими пренебрегает, и видят, что их интересы больше не воспринимаются. Позже Ричард рассказывает, что Карл умер в концлагере Берген-Бельзен после того, как был заключен в тюрьму вместе с Ричардом Брошем.
- Альфред Ревандовски ( Вальтер Реннайзен ) - племянник владельца шахты, позже он берет на себя управление шахтой. Его мало интересуют требования своих рабочих, но его очень беспокоят несчастные случаи. У него короткие отношения с Кете Бетцкес, прежде чем он женится и у него есть сын. Этот брак дает ему контроль над сталелитейной компанией, которая стремительно растет за счет продукции для оборонной промышленности до и во время мировой войны. Чтобы сделать себя популярным среди рабочей силы и обезопасить избирателей, он даже симулирует сочувствие во время похорон Фридриха и модернизирует технологии под землей. Во 2-м сезоне он хочет держать свой бизнес под своим контролем и всегда отвергает вмешательство нацистского государства. После захвата власти он написал циркуляр другим предпринимателям с требованием не сотрудничать с нацистами и прекратить добычу угля. Позже он совершает самоубийство после того, как его сын Фриц становится членом НСДАП .
- Эрна Станек ( Карин Нойхойзер ) - живет вместе со своими сыновьями Мартином и Ханнесом в поселке шахты Зигфрида. Она шахтерская вдова, поэтому часто размещает спящих. Иногда она занимается проституцией , один из ее самых частых клиентов - Отто. Также ее посетил Бруно, у нее мертворождение, и она не знала, был ли ее отец Бруно или Отто. Позже она берет с собой Владислава, мальчика польского происхождения, который не идет на войну из-за своего возраста. Она становится представителем социал-демократов. Ее сыновья переезжают в общежитие, так как не хотят жить с Владиславом по националистическим мотивам. Эрна глубоко встревожена действиями своих сыновей, но оплакивает смерть Ханнеса во время войны. Мартин не видит ее снова до конца войны, когда он должен отбить шахту вместе с другими солдатами.
- Макс Круска ( Hansa Czypionka ) - сын Бруно Круски и его жены Полины, родился в 1899 году на месте шахты Зигфрида. Во время войны он становится курьером, затем шахтером. Он дружит с военнопленным Морисом, которого позже обвинят в саботажнике . Макс становится любовником Кете даже после войны. Из - за личные трудности, Макс пытается убить император Вильгельм II с коктейль Молотова , но останавливает Бруно. После войны Макс подружился с Фрицем Ревандвоски, который много лет назад спас ему жизнь, но дружба не продлилась долго.
Во 2-м сезоне он длительное время безработный и имеет короткий роман с Шарлоттой. отец внебрачного сына, которого зовут Олаф, которого он называет «Олли». Шарлотта выходит замуж за гораздо более старшего еврейского владельца прачечной, и Макс редко видит своего сына. Он становится членом НСДАП и часто носит форму СА . Он неоднократно провоцирует еврейского мужа Шарлотты, а позже он женится на Софи, сестре Ричарда Броша, и у него есть еще дети. Позже он теряет свой национал-социалистический идеализм, увидев молодого русского крестьянина, повешенного за кражу еды. Позже он снова встречает Джаппа, который сейчас работает переводчиком британского языка. Вместе с Франци, Софи, Джаппом и Ричардом Макс стал свидетелем сноса извилистой башни шахты Зигфрида в конце 1950-х годов.
- Ричард Брош ( Макс Хербрехтер ) - он не шахтер, но работает на соседнем металлургическом заводе , он также создает социал-демократические плакаты как художник. Френци Круска становится его моделью. Позже он женился на ней после того, как она родила сына Георга-Владимира (названного в честь Ленина ). Ричард очень активен политически и работал в производственном совете. После введения в действие Закона о разрешении и запрета других партий он задерживается Sturmabteilung . В заключении он встречает Карла и вместе они хотят объединить непримиримых социал-демократов и коммунистов, их освобождает Юпп Ковалла. По своим убеждениям они и добровольно возвращаются в тюрьму, но их отправляют в концлагерь . Во время войны на шахте не хватает рабочих, поэтому руководитель операции Макс убеждает Станека просить свободы его брата. Он освобожден после 10 лет тюремного заключения, но также становится свидетелем казни советского подневольного рабочего. Он и Макс как члены фольксштурма не дают Станеку взорвать шахтную башню и вход в шахту. После войны Ричард становится одним из ведущих социал-демократов и профсоюзных деятелей в регионе и очень привержен демократизации . Он отвергает забастовки коммунистов и спорит с Джаппом, он предпочитает политическое и демократическое решение. Он пренебрегает своей женой Френци, которая снова дружит с Юпом. В конце 1950-х Ричард вместе с Софи, Френци, Максом и Юппом стал свидетелем экономического сноса извилистой башни шахты Зигфрида.
- Юпп Ковалла ( Клаус Дж. Берендт ) - майнер, работает в ту же смену, что и Макс и Бруно. Он не социал-демократ, а убежденный коммунист и стремится к диктатуре пролетариата . Хотя он дружит с Максом, они находятся в политически враждебных лагерях. Юпп интересуется Франци и, возможно, является отцом ее сына Георга-Владимира. В день заключения левый Джапп осознает опасность и пытается убедить Ричарда бежать вместе с ним. Однако Ричард продолжает свой путь, и ожидающие его сотрудники СА взяты под «охрану». Макс крадет Юппа, униформу СА и значок оберштурмбаннфюрера концерна . Вместе с некоторыми из своих товарищей он вторгается в тюрьму, которая является оккупированной школой, и требует, чтобы Ричард, Карл и несколько других заключенных «допросили их в другом месте». План, кажется, начинается первым, пока командир отряда не получает звонок и не поднимает тревогу, Джапп и остальные убегают на грузовике. Его план сбежать в Бельгию, Ричард и Карл не идут. Таким образом, беглецы оставляют двоих в лесу. Юппу удается уехать в Бельгию, откуда он попадает в Англию. После войны он возвращается на угольную шахту Зигфрида в качестве переводчика британцев и знакомится со своими старыми друзьями. Джапп обвиняет Макса в том, что он сам по-прежнему нацист. Юпп также явно призывает к сотрудничеству с советской оккупационной зоной и предотвращению раскола. После переводческой работы он остается в поселке и переезжает к Френци. В антикоммунистическую эпоху при Конраде Аденауэре он снова подвергается политическим притеснениям и уволен после вмешательства Станека как (избранный рабочими) член производственного совета. В 1950-х вместе с Ричардом, Максом, Френци и Софи он видит экономический снос извилистой башни.
- Мартин Станек ( Томас Вольф ) - он старший сын Эрны Станек и живет вместе со своим младшим братом Ханнесом с его матерью. Два жестоких брата похищают жандармов, которые ищут Отто, который спрятался во время болезни и почти обморожен в доме Эрны. Будучи молодыми людьми, они используют расистские высказывания и насилие, когда они избивают молодого Макса, который распространяет листовки по случаю кандидатуры своего дяди, или пытаются изнасиловать Фриделя, что терпит неудачу из-за случайной передачи двух жандармов. Позже оба добровольно идут на войну, Ханнес убит, а Эрна долгое время ничего не слышит от Мартина. Позже Мартин - один из солдат, отбивающих шахту. В 1920-х годах он работает ревирштайгером и уже в это время является активным членом НСДАП. Станек становится штурмбаннфюрером и используется в качестве оператора. Он также становится новым мужем Шарлотты после того, как она рассталась со своим мужем-евреем и становится отчимом внебрачного сына Макса Олафа. Он обращается с советскими подневольными рабочими как с «недочеловеками» и жалуется Максу, что ему не хватает хороших рабочих. Во время воздушного налета молодой подневольный рабочий ухватился за возможность украсть что-нибудь съедобное в разбомбленной пекарне и был пойман. Станек казнил его на шахте. Также застрелен второй, старый русский, потому что он хотел помочь мальчику. Эти действия заставляют Макса ненавидеть его. В конце войны он хочет бежать от приближающихся союзников и хочет «просто покинуть выжженную землю», взорвав яму и яму, но Макс и Ричард останавливают его и охраняют яму как люди фольксштурма. Позже его поймали, арестовали и судили после войны за преступления против принудительных рабочих. Он получает мягкий приговор - всего три года условно . Позже Станек снова становится менеджером шахты и, среди прочего, обеспечивает увольнение коммуниста Юппа из производственного совета. Позже он продолжает сражаться с Максом.
Другие актеры
Первый сезон
- Клод-Оливер Рудольф - Бруно Круска
- Ральф Рихтер - Отто Шабловски
- Карин Нойхойзер : Эрна Станек
- Хорст-Кристиан Бекманн : Фридрих Бецкес
- Анжелика Барч - Кэте Бетцкес
- Доминик Раак - Карл Бетцкес
- Вера Липпиш - Полина Бёцкес
- Мира Гиттнер : Фридель Бецкес (части с 1 по 3)
- Патрисия фон Мизерони : Фридель Бёцкес (из части 4)
- Дитер Брандекер : Герберт Бёцкес
- Вальтер Реннайзен - Альфред Ревандовски
- Уве Феллензик : Хайнц Ковальски
- Санни Меллес - Сильвия фон Кампен
- Клаус Веннеманн : Операционный менеджер
- Йорг Хубе : Каплан
- Альберт Хайнс : Штайгер Барвальд
- Вернер Эйххорн : Вальтер
- Рудольф Шюндлер : Герман Ревандовски
- Доминик Хорвиц - Руди Шикерт
- Вольфганг Флатц : Владислав
- Эдвин Мариан : Штайгер Ковяк
- Рюдигер Кульбродт : Штайгер Вернике
- Дэнни Ашкенази : Макс Круска (Часть 6 и 7)
- Мартин Вальц : Макс Круска (части 8 и 9)
- Йенс Урбах : Мартин Станек (части с 6 по 9)
- Аксель Урбах : Ханнес Станек (части с 6 по 8)
- Вольфрам Хаак : Фриц Ревандовски (части 8 и 9)
- Роджер Соуза : Морис
- Иоахим Хёппнер : жандарм
Второй сезон
- Hansa Czypionka - Макс Круска
- Нина Петри : Френци Круска
- Маргарита Бройх - Софи Круска
- Ренате Беккер - Полина Круска
- Клаус Дж. Берендт : Юпп Ковалла
- Макс Хербрехтер - Рихард Брош
- Томас Вольф : Мартин Станек
- Александр Вагнер - Карл Бецкес
- Томма Вембер : Шарлотта
- Доротея Зенц : Ингрид
- Майкл Бранднер : Дикер
- Вальтер Реннайзен - Альфред Ревандовски
- Сильвестр Грот - Фриц Ревандовски
- Инго Науйокс : Ханнес
- Йохен Никель : Гельмут
- Вольфганг Шнайдер : Генрих
- Юрген Шорнагель : г-н Шербаум
- Марианна Зиллес - миссис Шербаум
- Клод-Оливер Рудольф - Бруно Круска
- Ральф Рихтер - Отто Шабловски
- Армин Роде : человек из SA
Локации
На протяжении всего курса действий конкретное место действия не упоминается. Поскольку Рурская область только половина административно принадлежала Вестфалии (как указывает название Rote Erde), шахта Зигфрида должна быть расположена в северо-восточном районе. Капеллан комментирует вынесенный им приговор Вердену, говоря, что он должен «уйти как можно дальше», что отчасти подтверждает это.
В эпизоде 2 по случаю избрания делегатов забастовки вместо вымышленных шахт («Hermine II», «Cäcilie», «Karl August» и др.) Упоминаются настоящие шахты: «Wilhelmine Viktoria», [5] и «Граф Бисмарк» находятся в Гельзенкирхене , «Бонифациус» в Эссене . Во втором сезоне несколько заявлений и знаков указывают, где находится шахта: жители видят и слышат взрыв склада боеприпасов, который взорвал Отто, который, по словам Макса, находится в Хаслингхаузене. Позже сестра офиса Каритас Хаттинген (как написано в ее автобусе) доставляет семье Круских белье и тайные коммунистические листовки. Наряду с заявлением Ревандовского о том, что шахте Зигфрида уже более 100 лет (в начале 19 века рурская горнодобывающая промышленность концентрировалась в последних упомянутых городах), наиболее вероятным местом является территория сегодняшнего района Эннепе-Рур. действия. На вывеске ресторана указана пивоварня из Дортмунда. Газета, которую читает Фридрих Бецкес, называется «Tremonia», что на латыни означает город Дортмунд.
Победитель избирательного округа на выборах Рейхстага 1912 года Карл Бетцкес действительно является вымышленным персонажем, но его жизнь похожа на жизнь настоящего Wahlkreissieger (победителя избирательного округа) Макса Кинга (о данных о жизни, ремесле в молодом возрасте и росте профсоюзному деятелю). [6] Это выиграло мандат в избирательном округе Хаген - Швельм - Виттен, который включает упомянутые населенные пункты. Единственным победителем в избирательном округе СДПГ в Рурской области в том же году был дантист и писатель Август Эрдманн из округа Дортмунд - Хёрде.
Конвейерная башня в первом сезоне имеет явное сходство с ранней фотографией шахты Хиберния 1850-х годов, напечатанной в WAZ Chronicle of the Ruhr (1987). Такие подмости были примерно в 1887 году, когда начинается действие сериала, разумеется, давно устаревшего и практически нигде не используемого.
Прочие примечания
По мотивам сериала режиссер Фолькер Леш поставил одноименную пьесу на Schauspiel Essen 2012. [7]
Литература
- Тита Гаэме, Карин Граф (ред.): Красная Земля - Жизнь шахтеров 1870-1920: Фильм, выставка, реальность. Prometh Verlag, Кельн, 1983, ISBN 3-922009-59-X
- Питер Стрипп: Красная Земля. Роман по сериалу. Дромер Кнаур 1983, ISBN 3-426-01068-2
- Питер Стрипп: Красная Земля. Семейная сага из Рурской области. Henselowsky Boschmann 2008, г. ISBN 9783922750888
Смотрите также
- Список немецких телесериалов
Рекомендации
- ^ a b Роб Янг и Ирмин Шмидт Все ворота открыты: История Can , стр. 245, в Google Книгах
- ^ «Роте Эрде» . TV Wunschliste (на немецком языке) . Проверено 11 января 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ KG, imfernsehen GmbH & Co. "Rote Erde II" (на немецком языке) . Проверено 11 января 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Альф Людтке (редактор) История повседневной жизни: реконструируя исторический опыт и способы ... , стр. 26, в Google Книгах
- ↑ Franz Kurowski Jump Into Hell: Немецкие парашютисты во Второй мировой войне , стр. 333, в Google Книгах
- ^ Йенс Ханвальд: Макс Кениг. В: Зауэрланд поднять социал-демократию с крещением. История SPD в Hochsauerlandkreis, его городах и муниципалитетах. Арнсберг, 2013, стр. 214
- ^ Энкелер, Кристиана (28 сентября 2012 г.). "Arbeitslosendrama und Gründungsmythos des Ruhrgebiets" . Deutschlandfunk . Проверено 10 февраля 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки
- Rote Erde на IMDb