Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о рубриках в тексте и в виде инструкций. Для использования в других целях, см Рубрика (значения) .
Доминиканский Миссал , ок. 1240 г., с рубриками красного цвета (Исторический музей Лозанны )
Рубрики в световой шкале ок. 1500

Рубрика этого слово или фрагмент текста , который традиционно написан или напечатан в красной краски для выразительности. Слово происходит от латинского : rubrica , что означает красная охра или красный мел , [1] и происходит от средневековых иллюминированных манускриптов 13 века или ранее. В них красные буквы использовались для выделения начальных заглавных букв (особенно псалмов ), заголовков разделов и названий религиозного значения, практика, известная как рубрикация , которая была отдельным этапом в создании рукописи .

Рубрика также может означать красные чернила или краску, использованные для создания рубрик, или пигмент, использованный для их создания. [2] Хотя чаще всего использовался красный цвет, другие цвета стали использоваться с позднего средневековья , и слово «рубрика» также использовалось для них. Средневековцы могут использовать образцы рубрикации, чтобы помочь идентифицировать текстовые традиции. [3]

Различные переносные значения этого слова были расширены от его первоначального значения. Обычно эти значения используются в рамках установленной фразы «под [любой] рубрикой», например, «под этой рубрикой, [X верно]» или «[X было сделано] под рубрикой Y». Эти смыслы частично определены в Collegiate Dictionary [4] Merriam-Webster следующим образом: «авторитетное правило»; «название статута»; "что-то, по которому вещь классифицируется: КАТЕГОРИЯ"; «пояснительный или вводный комментарий: ГЛОСС»; «установленное правило, традиция или обычай»; « руководство со списком конкретных критериев для выставления оценок или выставления оценок академическим [заданиям] ». [4] (См. Merriam-Webster 's Collegiate Dictionary [4] для получения полного списка.)

Как литургические инструкции [ править ]

Инструкции для священника, объясняющие, что он должен делать во время литургии, также были выделены в миссалах и других богослужебных книгах, а тексты, которые нужно было произносить вслух, были черным. [5] Отсюда «рубрика» имеет вторичное обозначение инструкции в тексте, независимо от того, как она на самом деле вписана. Это старейшее записанное определение на английском языке, найденное в 1375 году. [6]Менее формально, «рубрики» могут относиться к любому литургическому действию, обычно выполняемому, независимо от того, в соответствии с письменной инструкцией или нет. История, статус и авторитет содержания рубрик имеют большое значение, а иногда и вызывают споры среди богословов. В прошлом некоторые теологи проводили различие между рубриками, которые, по их мнению, имели божественное происхождение, и рубриками чисто человеческого происхождения. Рубрики, вероятно, изначально были устными, а затем написаны отдельными томами. Самые ранние дошедшие до нас литургические книги не содержат их, но из ссылок в текстах первого тысячелетия видно, что письменные версии существовали. [7] Полные рубрики по таким вопросам, как облачение , внешний вид алтаря., время проведения определенных литургий и подобные материалы могут публиковаться отдельно. В современных литургических книгах, например, в католическом римском миссале , длинные общие рубрики, вероятно, напечатанные черным цветом, относятся к таким вопросам и предваряют фактический порядок литургий, которые содержат более короткие, специфические рубрики, которые до сих пор обычно рубрируются. Красный также часто используется для различения слов, произносимых служащим и прихожанами, или другими конкретными лицами, участвующими в литургии, например, теми, кто вступает в брак.

После развития полиграфии [ править ]

Страница из издания Kelmscott Press 1896 года Laudes Beatae Mariae Virginis 13-го века с номерами и первыми строками псалмов, выделенными черным цветом между молитвами. [8]

С появлением печати другие типографические эффекты, такие как курсив , полужирный шрифт или шрифт разных размеров, стали использоваться для выделения части текста, а поскольку двухцветная печать обходится дороже и требует много времени, рубрикацию, как правило, оставляют. для священных и литургических книг или роскошных изданий других произведений.

Типографика Уильяма Морриса , вдохновленная средневековьем для Kelmscott Press в конце 19-го века, включала названия глав и другие акценты, выделенные красными или реже синими чернилами, и оказала влияние на типографику в небольшой прессе, связанную с движением искусств и ремесел в обеих странах. Англия и Соединенные Штаты , особенно работа прессов Ashendene , Doves и Roycroft . [8] [9]

Приблизительно в 1900 году рубрикация была включена в издание Библии Короля Иакова с помощью красных букв, чтобы различать доминантные слова, то есть те, которые произносил Иисус Христос во время Его телесной жизни на Земле, потому что в этом переводе отсутствовали кавычки. С тех пор популярную практику переняли и другие версии Библии .

См. Также [ править ]

  • Кодекс Рубрик
  • Рубрикация
  • Скрипторий

Ссылки [ править ]

  1. ^ OED означает 1a.
  2. ^ OED означает 1b
  3. ^ Стефани Вирек Гиббс Камат (2010). «Рубрики». В Грэме Данфи (ред.). Энциклопедия средневековой хроники . Лейден: Брилл. С. 1301–1303. ISBN 90 04 18464 3.
  4. ^ a b c Merriam-Webster, "заглавное слово" рубрика " " , Университетский словарь Merriam-Webster (11-е изд.), Merriam-Webster.
  5. ^ «Рубрики» . Католическая энциклопедия .
  6. ^ OED означает 3.
  7. ^ Католическая энциклопедия, цитируемая статья.
  8. ^ a b Парри, Линда: Уильям Моррис , Нью-Йорк: Гарри Абрамс, 1996, ISBN 0-8109-4282-8 
  9. ^ Нейлор, Джиллиан: «Вещи, которые могут быть: британский дизайн после Морриса». В Diane Wagoner, ed .: The Beauty of Life: William Morris & the Art of Design , New York: Thames and Hudson, 2003, ISBN 0-500-28434-2 , p. 122-4. 
  • Глоссарий рукописных терминов Британская библиотека

Внешние ссылки [ править ]

  • «Рубрика»  . Британская энциклопедия . 23 (11-е изд.). 1911. с. 810.
  • Рубрики англиканской мессы (с 1931 г.) Очень полный набор рубрик (больше, чем в обычную служебную книжку); наоборот, произносимые слова показаны здесь красным цветом, а рубрики - черным.
  • Католический Орден Массы Рубрики, показывающие, кто говорит, выделены красным; другие мелким курсивом.
  • Kelmscott Press Примеры страниц Kelmscott Press, показывающих использование красных акцентов.
  • Итак, это проповедь под названием «Чикагский язык ». Презентация «раскладушки» издания Roycroft Press c. 1913 г., иллюстрирующий использование рубрик в традициях декоративно-прикладного искусства.
  • Хорошие рецепты Эта поваренная книга, опубликованная Женским обществом конгрегационалистской церкви Виннетка в 1906 году, показывает влияние рубрик «Искусство и ремесла» на повседневную типографику в начале 20 века.