Рудольф Дитрих

Рудольф Диттрих (25 апреля 1861 - 16 января 1919) был австрийским музыкантом. Он известен своей ролью в распространении западной музыки в Японии в конце 19 века. ^[1]

Биография [ править ]

Дитрих родился в городе Бяла, Галиция (современный Бельско-Бяла , Польша ). Он учился в Венской консерватории , где специализировался на скрипке, фортепиано, органе и музыкальной композиции. Среди его учителей был Антон Брукнер , который позже стал одним из его спонсоров.

В ноябре 1886 года Диттрих женился на певице по имени Петронелла Жозефина Леопольдин Ламмер (15 сентября 1860 - 4 января 1891).

Дитрих был нанят правительством Мэйдзи в Японии в качестве иностранного консультанта по контракту три года и прибыл в Токио в 1888 году как первый художественный руководитель Токийской школы музыки (ныне Токийский национальный университет изобразительных искусств и музыки ). Диттрих и его жена работали в школе, а также выступали в Рокумейкане . Диттрих свободно владел английским языком , а также учил своих студентов разговорной речи на английском языке наряду со скрипкой, фортепиано, органом, теорией и композицией. Однако он был известен как очень суровый учитель, и однажды его ученики устроили забастовку против него. Однако многие из его учеников сделали выдающуюся карьеру.

Ближе к концу первого срока Диттриха в 1891 году его жена умерла от тромбоэмболии легочной артерии . Кроме того, школа столкнулась с финансовыми трудностями, поскольку правительство отказалось от поддержки, чтобы отвлечь средства на предстоящую Первую китайско-японскую войну . Несмотря на трудности его школы, контракт Диттриха был продлен в 1891 году еще на трехлетний период.

Где-то в 1891 или 1892 году Диттрих завязал отношения с японским исполнителем сямисэн и инструктором Мори Кику, с которым у него родился внебрачный сын по имени Отто Мори. Мори Кику также помогал Дитриху в переводе текстов и переложении музыки к японским песням, которые появились в его публикациях 1894 и 1895 годов.

Диттрих покинул Японию за месяц до истечения срока его контракта в августе 1894 года, оставив свою гражданскую семью, но оставив условия для оказания финансовой поддержки своему сыну, который позже стал профессиональным скрипачом. Его внуком был киноактер Джун Негами .

После возвращения в Вену в 1894 году Диттриху пришлось изо всех сил пытаться найти работу. В первые годы после возвращения выступал как скрипач и альтист камерной музыки . В 1901 году он был назначен одним из трех габсбургских придворных органистов, сменив своего наставника Антона Брукнера. В 1906 году Диттрих стал профессором Венской консерватории и писал для органа в зале Musikverein , где Венская филармония дает свои новогодние концерты.

10 июля 1900 года Дитрих женился на своей второй жене, Катарине Кригле, которая родила ему двух сыновей.

Диттрих потерял сознание во время выступления на концерте 18 октября 1916 года и так и не смог полностью выздороветь. Он умер в Вене 16 января 1919 года.

Публикации [ править ]

Вернувшись в Европу в 1894 году, Диттрих издал два сборника, состоящие из фортепианных аранжировок традиционных японских песен.

• «Ниппон Гакуфу» («Шесть японских популярных песен, собранных и обработанных для фортепиано»), Брейткопф и Хертель, Лейпциг, 1894 г.
• Ниппон Гакуфу , Вторая серия («Десять японских песен, собранных и обработанных для фортепиано»), Брайткопф и Хертель, Лейпциг, 1895.

Ссылки [ править ]

Ссылки [ править ]

• Бесплатные партитуры Рудольфа Диттриха в рамках проекта International Music Score Library Project (IMSLP)