В иностранных работников в Японии эпохи Мэйдзи , известный в японском языке , как O-yatoi Gaikokujin ( Kyūjitai :御雇い外國人, синдзитай :御雇い外国人, «нанял иностранцев»), были наняты правительством Японии и муниципалитетов для их специальных знаний и навыков чтобы помочь в модернизации периода Мэйдзи . Термин пришел от Ятои (временно нанятый человек, поденщик) [1] был вежливо применен к наемному иностранцу как О-ятой гайкокудзин .
Общее количество превышает 2 000, вероятно, достигнет 3 000 (еще тысячи - в частном секторе). До 1899 года более 800 нанятых иностранных специалистов продолжали работать в правительстве, а многие другие были наняты в частном порядке. Их занятия были разными: от государственных советников с высоким окладом, профессоров колледжей и инструкторов до обычных технических специалистов.
По мере открытия страны, Токугава сегуната правительство первым нанял, немецкий дипломат Филипп Франц фон Siebold в качестве дипломатического советника, голландский морской инженер Хендрик Hardes для Нагасаки Арсеналом и Willem Johan Cornelis, Риддер Huijssen ван Kattendijke для Нагасаки военно - морского учебного центра , Французский военно-морской инженер Франсуа Леонс Верни из Yokosuka Naval Arsenal и британский инженер-строитель Ричард Генри Брантон . Большинство О-ятои были назначены с одобрения правительства с контрактом на два или три года и должным образом взяли на себя свои обязанности в Японии, за исключением некоторых случаев. [2]
Поскольку Общественные Работы наняли почти 40% от общего числа О-ято, главной целью найма О-ято было получение передачи технологий и советов по системам и культурным традициям. Поэтому молодые японские офицеры постепенно занимали пост О-ятои после того, как они закончили обучение и получили образование в Императорском колледже в Токио , Императорском инженерном колледже или учились за границей.
О-ято получали высокую зарплату; в 1874 году их число составляло 520 человек, и тогда их зарплата составила 2,272 миллиона иен , или 33,7 процента годового национального бюджета. Система заработной платы была эквивалентна британской Индии, например, главный инженер Общественных работ Британской Индии получал 2500 рупий в месяц [3], что было почти столько же, сколько 1000 иен, зарплата Томаса Уильяма Киндера, суперинтенданта Монетного двора Осаки в 1870 г.
Несмотря на ценность, которую они сыграли в модернизации Японии, японское правительство не считало разумным, чтобы они поселились в Японии на постоянной основе. После расторжения контракта большинство из них вернулось в свою страну, за исключением некоторых, таких как Джозайя Кондер и Уильям Киннинмонд Бертон .
Система была официально прекращена в 1899 году, когда в Японии прекратилась экстерриториальность . Тем не менее, аналогичная занятость иностранцев сохраняется в Японии, особенно в рамках национальной системы образования и профессионального спорта .
Известный O-yatoi gaikokujin [ править ]
Сельское хозяйство [ править ]
Уильям Смит Кларк- Эдвин Дан
- Макс Феска
- Оскар Келлнер
- Оскар Лёв , агроном
- Уильям Пенн Брукс , агроном
Медицинская наука [ править ]
- Эрвин фон Бельц
- Йоханнес Людвиг Янсон
- Генрих Бото Шойбе
- Юлиус Скриба
Право, управление и экономика [ править ]
- Жорж Апперт , [4] ученый-юрист
- Гюстав Эмиль Буассонад , ученый-юрист
- Герман Рослер , юрист и экономист
- Георг Михаэлис , [5] юрист
- Альберт Моссе , юрист
- Отфрид Ниппольд , юрист
- Генрих Вэнтиг , экономист и юрист
- Жорж Илер Буске , юрист
- Горацио Нельсон Лэй , железнодорожный разработчик
- Александр Аллан Шанд , денежный
- Генри Уиллард Денисон , дипломат
- Карл Ратген , экономист
Военные [ править ]
- Жюль Брюне , артиллерийский офицер
- Леонсе Верни , конструктор военно-морского арсенала Йокосука
- Клеменс Вильгельм Якоб Меккель , армейский инструктор
- Джеймс Р. Уоссон , инженер-строитель и учитель, армейский инженер
- Дуглас Р. Кассель , военно-морской инструктор
- Генри Уолтон Гриннелл , инструктор ВМФ
- Хосе Луис Сеасеро Ингуанцо , инструктор ВМФ
- Чарльз Дикинсон Уэст , военно-морской архитектор
- Генри Спенсер Палмер , военный инженер
- Арчибальд Люциус Дуглас , военно-морской инструктор
Естественные науки и математика [ править ]
- Уильям Эдвард Айртон , физик
- Томас Корвин Менденхолл , физик
- Эдвард С. Морс , зоолог
- Чарльз Отис Уитмен , зоолог, преемник Эдварда С. Морса
- Генрих Эдмунд Науман , геолог
- Курт Нетто , металлург
- Сэр Джеймс Альфред Юинг , физик и инженер, основавший японскую сейсмологию.
- Каргилл Гилстон Нотт , сменивший Дж. А. Юинга
- Бенджамин Смит Лайман , горный инженер
Инженерное дело [ править ]
- Уильям П. Брукс , сельское хозяйство
- Ричард Генри Брантон , строитель маяков
- Шарль Альфред Шастель де Буанвиль , архитектор
- Джозия Кондер , архитектор
- Уильям Киннимонд Бертон , инженерия, архитектура, фотография
- Гораций Капрон , сельское хозяйство, дорожное строительство
- Генри Дайер , инженерное образование
- Герман Энде , архитектор
- Франсуа Перрего , механический часовщик
- Альберт Фавр Занути , механический часовщик
- Джордж Арнольд Эшер , инженер-строитель
- Джон Г. Х. Годфри , геолог, горный инженер
- Джон Милн , геолог, сейсмолог
- Колин Александр Маквин , инженер-строитель
- Эдмунд Морель , инженер-строитель
- Йоханнис де Рийке , инженер-строитель, борьба с наводнениями, речные проекты
- Джон Александр Лоу Уодделл , инженер-мостовик
- Томас Джеймс Уотерс , инженер-строитель
- Уильям Гоуленд , горный инженер, археолог
- Джеймс Фавр-Брандт , механический часовщик
- Жан Франциск Куанье , горный инженер
- Генри Шарбау , картограф
- Вильгельм Бёкманн , архитектор
- Энтони Рувенхорст Малдер , инженер-строитель, реки и порты
Искусство и музыка [ править ]
- Эдоардо Чиоссоне - гравер
- Лютер Уайтинг Мейсон , музыкант
- Эрнест Феноллоса , искусствовед
- Франц Эккерт , музыкант
- Рудольф Диттрих , музыкант
- Антонио Фонтанези , художник маслом
- Винченцо Рагуза , скульптор
- Джон Уильям Фентон , музыкант
Гуманитарные науки, гуманитарные науки и образование [ править ]
- Элис Мейбл Бэкон , педагог
- Бэзил Холл Чемберлен , японовед и профессор японского языка
- Джеймс Саммерс , английская литература
- Лафкадио Хирн , японовед
- Виктор Хольц , педагог
- Рафаэль фон Кебер , философ и музыкант
- Людвиг Рис , историк
- Лерой Лансинг Джейнс , педагог, миссионер
- Мэрион Маккаррелл Скотт , педагог
- Эдвард Брэмуэлл Кларк , педагог
- Дэвид Мюррей , педагог
Миссионерская деятельность [ править ]
- Уильям Эллиот Гриффис , священник, автор
- Гвидо Вербек , миссионер, педагог
- Гораций Уилсон , миссионер и учитель, которому приписывают введение бейсбола в Японию
Другое [ править ]
- Кенджи Сеасеро Курода , журналист и писатель
- Фрэнсис Бринкли , журналист
- Оттмар фон Моль , протокол суда
См. Также [ править ]
- Отношения между Японией и Соединенным Королевством
- Иностранные кладбища в Японии
- Отношения между Францией и Японией
- Отношения Франции и Японии (XIX век)
- Германо-японские отношения
- Отношения между Японией и США
- Международные отношения Японии
- Русские в Японии
- Период Мэйдзи
Ссылки [ править ]
- ^ Джеймс Кертис Хепберн, Японско-английский и англо-японский словарь, 1873 г.
- ^ Случай Харди, Япония Weekly Почта, 4 января 1875.
- ↑ Таблица заработной платы DPW Британской Индии, инженер, 29 января 1869 г.
- ^ Bibliotheque Nationale de France (BnF), Аппер, Жорж (1850-1934) ; получено 2013-4-2.
- ^ "Георг Михаэлис" на Archontology.org ; получено 2013-4-4.
Внешние ссылки [ править ]
 | На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с О-ятой гайкокудзин (иностранные советники правительства Японии периода Мэйдзи) . |
- Музей рекламы Денцу / Эра Мэйдзи
- Первые иностранные торговые фирмы в Японии
- Воздействие О-Ятои Гайкокудзин в эпоху Мэйдзи
- Выставка, посвященная 120-летию Токийского педагогического университета, посвященная памяти Токийского университета (на японском языке)