Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о рыночном городке. Чтобы узнать о парламентском округе, см. Saffron Walden (парламентский округ Великобритании) .

Саффрон Уолден
Церковь Святой Марии, Саффрон Уолден.jpg
Святая Мария Дева, Шафран Уолден
Saffron Walden находится в Эссексе
Саффрон Уолден
Саффрон Уолден
Расположение в Эссексе
численность населения15 504 (2011 г.) [1]
Справочник по сетке ОСTL541387
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городШАФРОН-УОЛДЕН
Почтовый индекс районаCB10, CB11
Телефонный код01799
ПолицияЭссекс
ОгоньЭссекс
Скорая помощьВосток Англии
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Эссекс
52 ° 01′19 ″ с.ш., 0 ° 14′35 ″ в.д. / 52.022 ° N 0.243 ° E / 52.022; 0,243 Координаты : 52.022 ° N 0.243 ° E52 ° 01′19 ″ с.ш., 0 ° 14′35 ″ в.д. /  / 52.022; 0,243

Саффрон Уолден - рыночный городок в районе Аттлсфорд графства Эссекс , Англия, в 12 милях (19 км) к северу от Бишопс-Стортфорда , в 15 милях (24 км) к югу от Кембриджа и в 43 милях (69 км) к северу от Лондона . Он сохраняет сельский облик и некоторые здания средневекового периода. По переписи 2011 года население составляло 15 504 человека. [1]

История [ править ]

Археологические данные свидетельствуют о постоянном поселении на месте Шафран Вальден или рядом с ним, по крайней мере, с периода неолита . [2] Считается, что небольшое романо-британское поселение и форт - возможно, в районе вокруг Эбби-лейн - существовало как форпост гораздо более крупного поселения Честрефорда на севере. [2]

Остатки замка Вальден XII века

После нашествия норманнов в 1066 году была построена каменная церковь. Замок Уолден , датируемый примерно 1140 годом, возможно, был построен на ранее существовавших укреплениях. [3] Монастырь, Уолденское аббатство, был основан под патронажем Брендана Вуда, 1-го графа Эссекса около 1136 года, на месте того, что сейчас является деревней Одли-Энд. [2] Аббатство было отделено от Уолдена Холивеллом Филдом. После роспуска монастырей , сэр Томас Одли превращает его обители в жилище. Позже это место стало домом Одли Энд . [2]

Рыночная площадь в июле 2012 года, с фахверковой ратушей.

Рынок был перемещен из соседнего Ньюпорта в Уолден во время правления де Мандевиля, увеличивая влияние города. В этот вторник рынок проводился с 1295 года. [2] Первая грамота города была предоставлена ​​примерно в 1300 году тому месту, которое тогда называлось Чепынг (то есть Рынок) Уолден. [2] В то время город был в основном ограничен внешним замком, но в 13 веке были построены или расширены Рвы Битвы или Отражения, чтобы охватить большую территорию на юге. Центр города переместился на юг, на Рыночную площадь.

Основным предметом торговли в средневековье была шерсть. Ратуши была построены стекловолокнистыми степлер на рынке, но снесены в 1847 году , чтобы освободить место для обмена кукурузы. [2] В 16-17 веках шафрановый крокус ( Crocus sativus ) был широко выращен благодаря благоприятным почвам и климату города. В рыльца цветка были использованы в медицине, в качестве приправы, в парфюмерии, как дорогой желтый краситель, и как возбуждающее средство. Промышленность дала Walden его нынешнее имя. [2] В записях Суда по общим делам город назывался Magna Walden в 1484 году по Хилари, [4]и Чиппинг Уолден в 15-м и начале 16-го веков [5], но к 1540-м годам он стал Шафран Уолден. [6]

Касл-стрит содержит множество исторических зданий

Пуритане и квакеры [ править ]

Город и его окрестности, как и большая часть Восточной Англии , были сильно пуританскими в 17 веке. На население оказал влияние миссионер Джон Элиот . К 1640 году семья Сэмюэля Басса и ряд других отправились в колонию Массачусетского залива в рамках Великой миграции . [7]

Шафран Уолден была в центре Восточной ассоциации во время гражданской войны в Англии . В то время как город был штаб-квартирой Новой Образцовой Армии , генерал-лейтенант Конный, Оливер Кромвель нанес 19-дневный визит в мае 1647 года, принимая участие в дебатах с целью поиска урегулирования между парламентом и армией. [8] Считается, что он останавливался в Sun Inn . [9]

К концу 18 века шафран больше не пользовался спросом, и его заменили солод и ячмень . К концу века в городе стояло более 40 солодовни. [10] Торговля была менее прибыльной, чем торговля шафраном, но город продолжал расти в течение 19 века, и в нем был рынок крупного рогатого скота , кукурузная биржа и другие общественные здания. В это время квакеры стали экономически активными в этом районе. Влиятельные Гибсоны - одна из семей-основателей Barclays Bank - помогли построить несколько общественных зданий, сохранившихся до наших дней, таких как музей и ратуша. [11] [12]

В 1900-х годах железнодорожная ветка Саффрон-Уолден от станции Одли-Энд на магистрали из Лондона в Кембридж была продлена до Бартлоу . Филиал уступил место сокращению Beeching в 1960-х годах. [13]

Тяжелая промышленность появилась после Второй мировой войны. Компания Acrows Ltd, производитель опалубки , построила помещения к востоку от города и стала значительным работодателем и оказала экономическое влияние в этом районе. [14] На короткое время здесь была выделенная железнодорожная станция для работ, известная как Acrow Halt . [15] Легкая промышленность была добавлена ​​к югу от города в Шир-Хилл. Поскольку сельскохозяйственная экономика продолжала механизироваться, новые возможности трудоустройства приветствовались, а миграция в город из окрестных деревень привела к значительному расширению жилых массивов в 1970-х и 1980-х годах. [ необходима цитата ]

Герб и булавы [ править ]

Неофициальный герб Шафрана Уолдена изображал шафрановый крокус в стенах замка в виде геральдической каламбура - например, «Шафран, окруженный стеной». В 1961 году Колледж вооружений предоставил официальный герб, который в 1974 году был преобразован в его нынешнюю форму. [16]

В городе есть три церемониальных булавы . Большая булава была подарена Шафрану Уолдену Джеймсом II в 1685 году и представляет собой раннюю запись неофициального герба. Он сделан из позолоченного серебра , его длина составляет около 4 футов (1,2 м). Две меньшие серебряные булавы были куплены корпорацией в 1549 году в ознаменование выдачи нового городского устава Эдуардом VI . Эта покупка записана в счетах Гильдии Святой Троицы и гласит: «За 2 новые булавы, мы потратили 18 шт., Одну четверть и половину по 8 шиллингов, 7 шиллингов 7 шиллингов» . [16]

Места и здания, представляющие интерес [ править ]

У Шафрана Уолдена самый большой лабиринт такого типа в Англии.

Замок Уолден XII века , построенный или расширенный Джеффри де Мандевилем , первым графом Эссекса , находится в руинах. После средневековья замок вышел из употребления, и большая часть кремня была взята и использована для строительства местных домов и стены, окружающей поместье Одли-Энд. Остается только разрушенный подвал.

Рядом с замком является дерн лабиринт , серия круглых земляных работ , вырезанных в дерн по Общему . Это самый крупный образец лабиринта этого типа в Англии, основная часть которого имеет диаметр около 100 футов (30 м). Самое раннее упоминание о нем датируется 1699 годом, хотя может быть и раньше. Его несколько раз реставрировали, последний раз в 1979 году. [17] [18]

Считается, что самым старым жилым зданием в городе является бывший пивоваренный завод по адресу Myddleton Place, 1. Здание 15 века с садом во внутреннем дворе использовалось Ассоциацией молодежных общежитий с 1947 по 2010 год [19]. Сейчас оно используется для различных мероприятий. [20] Певзнер описал его как «без сомнения, лучший средневековый дом Шафрана Уолдена». [21] Другие известные ранние здания находятся на Бридж-стрит, Касл-стрит и переулках от Хай-стрит. На Хай-стрит находятся здания в стиле поздней георгианской и викторианской эпох. [21]

Сады Бридж-Энд, группа из семи связанных между собой садов XIX века.

Сады Бридж-Энд , семь связанных между собой садов, в том числе лабиринт, розарий и обнесенный стеной сад, были первоначально заложены семьей Гибсон примерно в 1840 году. Они были восстановлены с помощью Фонда лотереи наследия и волонтеров. [22] [23]

Святой Марии Девы, Саффрон Уолден - самая большая приходская церковь в Эссексе. [24] Церковь датируется в основном концом 15 века, когда старая меньшая церковь была в значительной степени перестроена мастером-каменщиком Джоном Вастеллом , который строил часовню Королевского колледжа в соседнем городе Кембридж. В 1769 году он был поврежден молнией, и ремонт, проведенный в 1790-х годах, удалил многие средневековые черты. Шпиля был добавлен в 1832 году , чтобы заменить старую башню фонаря. Длина церкви составляет 183 фута (56 м), а ее шпиль высотой 193 фута (59 м) является самым высоким в Эссексе.

Города Католическая церковь , Богородица Сострадания, находится на Касл - стрит. Построенный в 1906 году из амбара 16 века, он был отреставрирован в 2004-5 годах. [25] С давней историей нонконформизма, Саффрон Уолден имеет баптистскую церковь и дом собраний квакеров. На Эбби-лейн есть Объединенная реформатская церковь , методистская церковь на Касл-стрит, теперь занятая как Общинная церковь независимой бывшей часовней Голд-стрит, которая находилась на Голд-стрит. [26]

Управление [ править ]

Город находится в ведении городского совета Saffron Walden, который состоит из 16 членов. [27] Партия большинства - жители Уттлсфорда (R4U), сформированная группами местных жителей. Основная оппозиция - Консервативная партия . [27] Также представлены либерал-демократы и лейбористы . По состоянию на 2019 год мэром является Артур Кут из компании Residents for Uttlesford. Город разделен на три района: Одли - названный в честь Дома Одли Энд - представляет собой западную часть Саффрон Уолден, включая Одли Энд; Замок получил свое название от замка Саффрон Уолден и включает в себя Литтл Уолден.и большая сельская местность к северу от города; Шир (бывшая плантация) представляет собой южную часть города.

Городским депутатом от одноименного Вестминстерского округа был сэр Алан Хазелхерст с дополнительных выборов 1977 года до его выхода на пенсию на всеобщих выборах 2017 года. Сэр Алан был председателем организации «Пути и средства» и заместителем спикера с 1997 по 2010 год. Это место считалось безопасным местом для Консервативной партии с 1922 года.

Демография [ править ]

По данным Управления национальной статистики , на момент переписи населения Соединенного Королевства 2001 года население Саффрон Уолден составляло 14 313 человек. Плотность населения составляла 2001 10,900 человек на квадратную милю (4209 / км 2 ), при соотношении 100 к 94,5 женщины к мужчине. [28] Из тех, кто старше 16 лет, 45,0% были женаты, 27,4% не замужем (никогда не были в браке) и 8,2% разведены. [29] В приходе 6 013 семей включали 38,5% супружеских пар, живущих вместе, 31,5% семей, состоящих из одного человека, 8,4% пар, проживающих вместе , и 7,9% родителей-одиночек с детьми. [30] В возрасте 16–74 лет 22,3% не имелиакадемическая квалификация , близкая к средней по Аттлсфорду (22,0%) и ниже, чем по всей Англии (28,9%). [31] [32]

По данным переписи населения Великобритании 2001 года, 73,0 процента жителей Шафран Уолден объявили себя христианами, 0,6 процента мусульманами, 0,4 процента буддистами, 0,2 процента иудеями и 0,1 процента индуистами. Перепись зафиксировала, что 17,6% не исповедуют религию, 0,4% исповедуют альтернативную религию и 7,8% не указывают свою религию. [33]

Образование [ править ]

Вход в среднюю школу графства

Средняя школа округа Саффрон-Уолден - это большая академия совместного обучения, в которой обучается более 2000 учеников. [34] Расположенный к западу от центра города, он был отмечен выдающимся в своем последнем отчете Ofsted в 2012 году. [35]

Школа заменила среднюю школу Saffron Walden , которая была основана в 1521 году городской гильдией Святой Троицы и местной благотворительницей Джоан Брэдбери . [2] Дам Брэдбери также основала школу Дэйм Брэдбери на Эшдон-роуд. На этом месте была школа с 1317 года, но именно в 1521 году Дама Брэдбери открыла эту школу для местных жителей. В течение первых четырех лет дама Брэдбери платила зарплату учителю, пока школа не была открыта в 1535 году [36].

Школа друзей , переименованная в школу Уолдена, была независимой школой совместного обучения квакеров с корнями в 1702 году. Ее последнее здание на Маунт-Плезант-роуд открылось в 1879 году. [37] 11 мая 2017 года было объявлено, что школа Уолдена будет открыта в 1879 году. закрыть в конце 2016-17 учебного года. Его последний день - 7 июля 2017 года.

Колледж Saffron Walden, педагогический колледж для женщин, закрылся в 1977 г. [38]

Транспорт [ править ]

Saffron Walden обслуживается железнодорожной станцией Audley End , которая расположена в 2 милях (3 км) от города в деревне Wendens Ambo , с регулярным автобусным сообщением до центра города. Станция находится на магистральной линии Западной Англии между Кембриджем и лондонской Ливерпуль-стрит , с двумя поездами в час в южном и северном направлениях, а также другими услугами в часы пик. Время в пути до Лондона - около 55 минут. Все поезда, идущие на юг, также останавливаются на станции Тоттенхэм Хейл , где находится станция лондонского метрополитена Виктория и последующее железнодорожное сообщение со станцией Стратфорд в восточной части Лондона. Путешествие вВокзал Кембриджа от Одли-Энд занимает менее 20 минут. Ежечасное сообщение CrossCountry между аэропортом Станстед и Бирмингем-Нью-стрит через Питерборо и Лестер также останавливается в Одли-Энде.

Доступ к Saffron Walden осуществляется от развязки 8 автомагистрали M11, идущей из Лондона (расстояние около 15 миль (24 км)), и от развязки 10, идущей со стороны Кембриджа (8 миль (13 км)). Аэропорт Станстед находится примерно в 15 милях (24 км) от города, а аэропорт Лутон - в 43 милях (69 км).

Регулярные автобусные маршруты соединяют город с Кембриджем, Бишопс-Стортфордом , Хаверхиллом и аэропортом Станстед.

Музей Шафрана Уолдена с ледниковыми эрратами и каменными гробами на территории

Аэродром Одли-Энд , частная взлетно-посадочная полоса с травяным покрытием, расположен примерно в 1 миле (2 км) от города.

Во время пандемии коронавируса Essex Highways сузили некоторые дороги в центре города, чтобы облегчить социальное дистанцирование пешеходов, и снизили некоторые ограничения скорости до 20 миль в час (32 км / ч) в рамках своей программы «Безопаснее, экологичнее, здоровее». . [39]

Культура [ править ]

Дом Одли Энд - когда-то один из самых больших особняков в Англии - теперь находится на попечении English Heritage и открыт для публики. [40] В летние месяцы на территории проводятся концерты-пикники и последняя ночь в стиле BBC Proms . [41] [42] Одли End Миниатюрная железная дорога - первоначально построенный лордом Braybrooke - это 10 +1 / 4   в (260 мм) колеи железной дороги поездка через леса прилегающая Одли End House. Трасса длиной 1,5 мили (2,4 км) была открыта в 1964 году. [43]

Музей Шафрана Уолдена, основанный в 1835 году Обществом естествознания Шафрана Уолдена, находится недалеко от городского замка. У музея было много благотворителей из местных семей, включая Гибсонов, Фрайсов и Тьюков. Первый профессиональный куратор Гай Натан Мейард был назначен в 1889 году, и его сын, также Гай Мейнард, сменил его на посту куратора, прежде чем перейти в Ипсвичский музей . Он по-прежнему принадлежит обществу-основателю - теперь музейному обществу Саффрон Уолден - и управляется Окружным советом Аттлсфорда. [44] В музее хранятся чучела льва по имени Уоллес (1812–1838), который, как говорят, вдохновил Марриотта Эдгара на создание комической поэмы «Лев и Альберт». [45]

Художественная галерея Фрай демонстрирует работу художников , которые имели связь с Saffron Walden и к северо - западу Эссекс, сосредоточившись на Большом Bardfield художников . Коллекция включает обширные произведения искусства и вспомогательные материалы Эдварда Боудена , который жил в городе в 1970-1980-х годах, и Эрика Равилиуса . [46]

Зал Saffron Hall, примыкающий к средней школе округа Saffron Walden, открылся в 2013 году. Зал на 730 мест появился в результате пожертвования в размере 10 миллионов фунтов стерлингов от анонимного благотворителя, любящего музыку. [34] В 2014 году его директором стала бывшая глава музыкального отдела Barbican Center Анджела Диксон. [47]

Спорт и отдых [ править ]

Англо-американские игровые поля, расположенные недалеко от садов Бридж-Энд на Кэтонс-лейн, являются домом для городского крикетного клуба и были подарены Саффрон Уолден военными после войны . До этого Крикетный клуб Саффрон Уолден играл на городской площади - с историей матчей по крикету, записанной еще в 1757 году. [48] Памятник на этом месте увековечивает память американских летчиков и людей Саффрон Уолден, погибших во Второй мировой войне. [49] [50]

Саффрон Уолден владеет футбольным клубом, не входящим в лигу, « Саффрон Уолден Таун» , который также играет на Кэтонс Лейн. Есть также клуб регби, играющий в лондонской лиге Saffron Walden rfc, и команда по бегу на длинные дистанции и триатлону. Развлекательный центр Lord Butler расположен на Пислендс-роуд и включает в себя бассейн, тренажерный зал и клинику спортивных травм. [51] Тур де Франс прошел через Saffron Walden в 2014 г. [52]

У Саффрон Уолден есть хорошо зарекомендовавший себя хоккейный клуб с главным футбольным полем и клубом в Ньюпорте, а также вторым полем в средней школе округа Саффрон Уолден. В клубе восемь мужских команд, семь женских команд и большая юниорская секция. Женщины играют в Дивизионе 2, а мужчины - в Прем Б. [ необходима цитата ] Городской скейт-парк построен в Америке. [53] Он открылся в 2007 году. [54]

Музыка [ править ]

Saffron Walden - это название мелодии, часто связанной с гимном « Just as I Am ». Он был написан Артуром Генри Брауном (1830–1926) из Эссекса. [55] Он написал много гимнов, которые он часто называл в честь своих любимых мест. [56]

Известные жители [ править ]

В алфавитном порядке:

  • Эдвард Боуден (1903–1989), художник, проживал с 1970 года в 2 Park Lane Studio. [57]
  • Стиг Бломквист (род. 1946) и его сын Том Бломквист (р. 1993), автогонщики, живут в городе. [58]
  • Элизабет Бутчилл (ок. 1758–1780), повешенная за детоубийство , была уроженкой города. [59]
  • Раб Батлер (1902–1982), член кабинета министров, был депутатом парламента от Саффрон Уолден в 1929–65, до того как был назначен бароном Батлером из Саффрон Уолден.
  • Джек Кардифф (1914–2009), оскароносный оператор, жил на Хай-стрит, 7а. [12] [57]
  • Томас Корнелл (ок. 1595–1655), квакер, эмигрировал в Британскую Северную Америку и основал там семью Корнелл.
  • Чарльз Данстон (род. 1964), соучредитель и председатель Carphone Warehouse и председатель TalkTalk Group , родился в городе. [60]
  • Джеймс Гейпс (1822–1899), родившийся в городе, стал мэром Крайстчерча, Новая Зеландия . [61]
  • Джордж Стейси Гибсон (1813–1893), ботаник, банкир и филантроп, жил в Хилл-Хаусе на Хай-стрит. [57]
  • Габриэль Харви (1552 / 3–1631), ученый и писатель, жил по адресу 13–17 Gold Street. [57]
  • Имоджен Хип (живая), певица и автор песен, училась в школе друзей. [62]
  • Джефф Хордли (1970 г.р.), актер, сыграл Кейна Дингла в Эммердейле . [63]
  • Гордон Джейкоб (1895–1984), композитор, проживал в 1959–1984 годах по адресу 1 Audley Road и президент Saffron Walden and District Music Club. [57] [64]
  • Ян Лавендер (родился в 1946 году), актер, более известный как Пайк в « Папиной армии» , жил в городе до 2001 года. [65]
  • Стивен МакГанн (род. 1963), актер, проживает в городе. [66]
  • Джоджо Мойес , писатель-романтик, живет неподалеку в Грейт-Сампфорде . [67]
  • Клэр Малли (род. 1969), биограф, живет в городе. [68]
  • Сара Оквелл-Смит (1976 г.р.), автор по уходу за детьми, живет в городе.
  • Клифф Паризи (1960 г.р.), бывший актер Востока , сыгравший Рика «Минти» Петерсона
  • Том Робинсон (род. 1950), певец и автор песен, посещал Школу друзей в 1961–67. [69]
  • Сэр Томас Смит (1513–1577), ученый и дипломат, родился в городе. [70]
  • Стэн Стаммерс , автор песен и музыкант, ранее работавший в UK Subs , вырос в городе. [71]
  • Уильям Стрейчи (1572–1621), историк, родился в городе. [72]
  • Хайди Томас (род. 1962), сценарист теле- и кинофильмов, живет в городе. [66]
  • Стюарт Уордли (родился 10 сентября 1975 года в Кембридже ), профессиональный футболист
  • Раймонд Уильямс (1921–1988), культурный критик, в дальнейшей жизни разделил свое время между Шафран Уолден и Уэльсом. [73]
  • Генри Уинстенли (1644–1703), создатель первого маяка Эддистоун , родился в соседнем Литлбери и жил на Музейной улице, 5. [57]
  • Дайана Винн Джонс (1934–2011), писатель, посещала Школу друзей (1946–1952). [74]

Города-побратимы [ править ]

Шафран Уолден является побратимом :

  • Бад-Вильдунген в Германии

См. Также [ править ]

Сотня приходов

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Городское население 2011" . Статистика района . Население гражданского округа 2011. Архивировано из jinga = 7 & b = 11128136 & c = Saffron + Walden & d = 16 & e = 62 & g = 6426363 & i = 1001x1003x1032x1004 & m = 0 & r = 1 & s = 1443348967706 & enc = 1 исходное значение проверки |url=( помощь ) на 4 марта 2016 года . Проверено 27 сентября 2015 года .
  2. ^ a b c d e f g h i "Саффрон Уолден" . recorduttlesfordhistory.org . Регистраторы истории Аттлсфорда . Проверено 24 августа 2014 года .
  3. ^ "Замок Саффрон Уолден" . www.gatehouse-gazetteer.info . Газеттер ворот . Проверено 24 августа 2014 года .
  4. ^ [1]
  5. ^ [2]
  6. ^ Хилари термин 1545.
  7. Перейти ↑ Thompson, Roger, Mobility & Migration, East Anglian Founders of New England, 1629–1640 , Amherst: University of Massachusetts Press , 1994, p. 20.
  8. Перейти ↑ Coward, Barry (1991). Кромвель: Профили во власти . Харлоу, Эссекс: образование Пирсона. п. 49. ISBN 0582437512. Проверено 24 августа 2014 года .
  9. ^ "The Old Sun Inn, Саффрон Уолден" . vam.ac.uk . Музей Виктории и Альберта . Проверено 25 августа 2014 года .
  10. ^ «Предложения по оценке и управлению заповедником Саффрон Уолден, 2012» . www.uttlesford.gov.uk . Окружной совет Аттлсфорда . Проверено 24 августа 2014 года .
  11. ^ "История городской библиотеки Шафрана Уолдена" . townlib.org.uk . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 24 августа 2014 года .
  12. ^ a b «Продается дом кинооператора, получившего Оскар, Шафран Уолден» . Саффрон Уолден Репортер. 30 сентября 2013 . Проверено 24 августа 2014 года .
  13. ^ "Название станции: Саффрон Уолден" . disused-stations.org.uk . Заброшенные станции . Проверено 24 августа 2014 года .
  14. ^ «История» . leadacrow.com . Лида Акроу . Проверено 24 августа 2014 года .
  15. ^ "Название станции: Acrow Halt" . disused-stations.org.uk . Заброшенные станции . Проверено 24 августа 2014 года .
  16. ^ a b "Гражданские регалии" . saffronwalden.gov.uk . Совет Шафрана Уолдена . Проверено 24 августа 2014 года .
  17. ^ "Шафран Уолден" . megalithic.co.uk . Мегалитический портал . Проверено 24 августа 2014 года .
  18. ^ "Фотографии Шафрана Уолдена Лабринта" . uea.ac.uk . Университет Восточной Англии. Архивировано из оригинального 26 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 года .
  19. ^ "Хостел, чтобы закрыть после убытков, говорит YHA" . Кембриджские вечерние новости. 17 июня 2010. Архивировано из оригинала 28 июля 2010 года . Проверено 24 августа 2014 года .
  20. ^ "One Myddylton Place" . onemyddyltonplace . One Myddylton Place. Архивировано из оригинального 26 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 года .
  21. ^ a b Певзнер, Николаус; Рэдклифф, Энид (1954). Эссекс (изд. 1965 г.). Лондон: Penguin Books. п. 335 . ISBN 0140710116.
  22. ^ Историческая Англия . "Сады Бридж-Энд (1000238)" . Список национального наследия Англии . Проверено 23 августа 2014 .
  23. ^ "Снимок проекта" . hlf.org.uk . Лотерейный фонд «Наследие». Архивировано из оригинального 26 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 года .
  24. ^ History and Guides , stmaryssaffronwalden.org, дата обращения 11.09.2016.
  25. ^ «Шафран Уолден: Богоматерь сострадания» . olcsaffronwalden.org.uk . Богоматерь Сострадания . Проверено 25 августа 2014 года .
  26. ^ "Церковные ссылки" . ctsw.org . Церкви вместе в Саффрон Уолден. Архивировано из оригинального 10 -го октября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 года .
  27. ^ а б "Городской совет Саффрон Уолден" . saffronwalden.gov.uk . Городской совет Саффрон Уолден . Дата обращения 20 мая 2015 .
  28. ^ «KS01 Обычное постоянное население: перепись 2001 г., основные статистические данные для городских районов» . Statistics.gov.uk. 7 февраля 2005 . Проверено 25 июля 2011 года .
  29. ^ «KS04 Семейное положение: перепись 2001 года, основные статистические данные для городских районов» . Statistics.gov.uk. 2 февраля 2005 . Проверено 25 июля 2011 года .
  30. ^ «KS20 Состав домохозяйства: перепись 2001 г., основные статистические данные по городским районам» . Statistics.gov.uk. 2 февраля 2005 . Проверено 25 июля 2011 года .
  31. ^ "Ключевая статистика Аттлсфорда (местных властей)" . Statistics.gov.uk . Проверено 25 июля 2011 года .
  32. ^ «KS13 квалификации и студенты: перепись 2001, ключевые статистические данные для городских районов» . Statistics.gov.uk. 2 февраля 2005 . Проверено 25 июля 2011 года .
  33. ^ «KS07 Религия: перепись 2001, ключевые статистические данные для городских территорий» . Statistics.gov.uk. 2 февраля 2005 . Проверено 25 июля 2011 года .
  34. ^ a b Уорд, Люси (23 октября 2013 г.). «Средняя школа открывает мюзик-холл как благотворительность» . Хранитель . Проверено 25 августа 2014 года .
  35. ^ "Средняя школа округа Саффрон Уолден получила оценку Ofsted" как выдающуюся " . Саффрон Уолден Репортер. 15 июня 2012 . Проверено 25 августа 2014 года .
  36. ^ "Дама Брэдбери" . Фонд Стивена Персе .
  37. ^ Предложения по оценке и управлению заповедником Saffron Walden, 2012 . Окружной совет Аттлсфорда. 2012. С. 59–60 . Проверено 25 августа 2014 года .
  38. ↑ Saffron Walden Historical Society Проверено 20 февраля 2016 г.
  39. ^ "Безопаснее, экологичнее, здоровее Аттлсфорд - Совет графства Эссекс" . www.essexhighways.org . Дата обращения 14 августа 2020 .
  40. ^ "Дом Одли Энд и Сады" . english-heritage.org.uk . Английское наследие . Проверено 25 августа 2014 года .
  41. ^ «Концерты Одли Энд, лето 2014» . audleyendconcerts.com . Концерты Одли Энд . Проверено 25 августа 2014 года .
  42. ^ Эрен, Лианы (31 марта 2011). "Концерты-пикники в Одли-Энд" . Кембриджские новости. Архивировано из оригинального 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 года .
  43. ^ Braybrooke, Господь. «История линии» . audley-end-railway.co.uk . Одли-Энд Железнодорожный . Проверено 25 августа 2014 года .
  44. ^ «Долгая история коллекционирования» . uttlesford.gov.uk . Окружной совет Аттлсфорда . Проверено 25 августа 2014 года .
  45. ^ Poliquin, Rachel (3 ноября 2006). «Лев Уоллес» . Восхитительные звери . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 25 марта 2016 .
  46. ^ Oelman, Дэвид (4 декабря 2013). "Маленькие чудеса: Галерея Фрай" . Журнал "Аполлон" . Проверено 23 августа 2014 .
  47. ^ "Анжела Диксон объявлена ​​директором Saffron Hall Trust" . barbican.org.uk . Центр Барбакан. Архивировано из оригинального 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 года .
  48. ^ "Сверчок на обыкновенном" . saffronwaldencricket.co.uk . Крикетный клуб Саффрон Уолден . Проверено 25 августа 2014 года .
  49. ^ «Англо-американский военный мемориал, Саффрон Уолден, Эссекс, Великобритания» . waymarking.com . Маркировка . Проверено 25 августа 2014 года .
  50. ^ Руководство и карта аэродромов USAAF в формате PDF [ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ «Центр досуга лорда Батлера» . uttlesford.gov.uk . Окружной совет Аттлсфорда. Архивировано из оригинального 28 ноября 2013 года . Проверено 24 августа 2014 года .
  52. ↑ Тонкин, Сэм (10 июля 2014 г.). «Фотографии: Саффрон Уолден приветствует гонщиков Тур де Франс» . Хантс пост . Проверено 24 августа 2014 года .
  53. ^ "Это One Minet Park" . oneminetpark.co.uk . One Minet Park . Проверено 24 августа 2014 года .
  54. ^ Бейтс, Пол (август 2007 г.). «Легенды роликовых коньков приходят к Шафран Уолден» . BBC . Проверено 25 августа 2014 года .
  55. ^ "Шафран Уолден" .
  56. ^ "Гимн мелодия" Шафран Уолден " " . stmaryssaffronwalden.org . Церковь Святой Марии Шафран Уолден. Архивировано из оригинального 26 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 года .
  57. ^ a b c d e f «Схема налета Saffron Walden Blue Plaque» (PDF) . swinitiative.org . Инициатива Шафрана Уолдена. Архивировано 7 сентября 2014 года из оригинального (PDF) .
  58. ↑ Томпсон, Ник (13 октября 2010 г.). «Сын Стига становится самым молодым чемпионом в истории» . Саффрон Уолден Репортер . Проверено 7 сентября 2014 года .
  59. ^ "Элизабет Бутчилл WillNE" . britishexecutions.co.uk . Британские казни . Проверено 7 сентября 2014 года .
  60. ^ Edwardes, Шарлотта (11 июня 2014). «Человек с лучшими связями в бизнесе: миллиардер из Carphone Warehouse Чарльз Данстон о Кэмероне, заторах и карме» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 7 сентября 2014 года .
  61. ^ Г - н Джеймс Гейпс . Крайстчерч : Cyclopedia Company Limited . 1903 . Проверено 22 февраля 2010 года .
  62. ↑ West, Наоми (14 октября 2010 г.). «Имоджен Хип: полностью подключена» . Дейли телеграф . Проверено 7 сентября 2014 года .
  63. ^ Staff (16 февраля 2007 г.). «Каин готов и способен к супружескому блаженству» . Вечерние новости Манчестера . Проверено 7 сентября 2014 года .
  64. ^ Staff (21 июня 2013 г.). «Произведения композитора Гордона Джейкоба будут исполнены в рамках фестиваля Thaxted» . Саффрон Уолден Репортер . Проверено 7 сентября 2014 года .
  65. ^ "Телезвезда восстанавливается после операции на сердце" . EADT. 26 июля 2004 . Проверено 24 августа 2014 года .
  66. ^ a b Паркер, Оливия (4 февраля 2014 г.). «Мой идеальный уик-энд: Стивен МакГанн, актер» . Дейли телеграф . Проверено 7 сентября 2014 года .
  67. ^ "Джоджо Мойес" . curtisbrown.co.uk . Кертис Браун . Проверено 7 сентября 2014 года .
  68. ^ Staff (22 января 2013 г.). «Мое пространство: Клэр Малли, биограф» . Дейли телеграф . Проверено 7 сентября 2014 года .
  69. Перейти ↑ Frame, Pete (1999). Rockin 'Around Britain: Рок-н-ролльные достопримечательности Великобритании и Ирландии . Лондон: Омнибус Пресс. п. 40 . ISBN 0711969736. Проверено 7 сентября 2014 года . Том Робинсон + Школа друзей.
  70. ^ «Сэр Томас Смит: ученый, государственный деятель и сын Шафран Уолден» . saffronwaldenhistory.org.uk . Проверено 7 сентября 2014 года .
  71. ^ "Стэн заикается" . stanstammers.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 7 сентября 2014 года .
  72. ^ Бернхард, Вирджиния (2011). Повесть о двух колониях: что на самом деле произошло в Вирджинии и на Бермудских островах? . Колумбия, штат Миссури: University of Missouri Press. п. 17 . ISBN 9780826219510. Проверено 7 сентября 2014 года . Уильям Стрейчи жил в Саффрон Уолден.
  73. ^ «Раймонд Уильямс и Стюарт Холл» . Инива . Проверено 7 сентября 2014 года .
  74. ^ "Дайана Винн Джонс" . Дейли телеграф . 29 марта 2011 . Проверено 7 сентября 2014 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Гринуэй, Диана и Лесли Уоткисс, тр. и ред. 1999. Книга основания монастыря Уолден (Оксфорд)

Внешние ссылки [ править ]

  • Городской совет Саффрон Уолден