Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML  ·  GPX
Остров Сайбай
Сайбай (Ландсат) .png
Снимок острова Сайбай со спутника Landsat
TorresStraitIslandsMap.png
Карта островов Торресова пролива, показывающая Сайбай в северных центральных водах Торресова пролива.
География
Координаты9 ° 24'S 142 ° 41'E / 9.400 ° ю.ш.142.683 ° в. / -9,400; 142,683 Координаты: 9 ° 24'S 142 ° 41'E.  / 9.400 ° ю.ш.142.683 ° в. / -9,400; 142,683
АрхипелагОстрова Торресова пролива
Прилегающие водоемыТорресов пролив
Основные островаСайбай, Кауамаг
Площадь107,9 км 2 (41,7 квадратных миль)
Длина21,8 км (13,55 миль)
Ширина5,2 км (3,23 миль)
Наивысшая высота1,7 м (5,6 футов)
Высшая точкабезымянный
Администрация
Австралия
СостояниеКвинсленд
Территория местного самоуправленияШир Торрес
Островной регионЛучшие западные
Крупнейшее поселениеСайбай (население 171)
Демография
численность населения465 [1] ( перепись 2016 г. )
Поп. плотность4,3 / км 2 (11,1 / кв. Миль)
Этнические группыЖители островов Торресова пролива
Остров Сайбай
Квинсленд
численность населения465 ( перепись 2016 г. ) [2]
 • Плотность4,537 / км 2 (11,750 / кв. Миль)
Почтовый индекс (ы)4875
Площадь102,5 км 2 (39,6 квадратных миль)
Часовой поясAEST ( UTC + 10: 00 )
LGA (ы)Остров Торресова пролива
Государственный электорат (ы)повар
Федеральное управление (-а)Leichhardt
Пригороды острова Сайбай:
Остров Бойгу Папуа - Новая Гвинея Торресов пролив
Торресов пролив Остров Сайбай Торресов пролив
Торресов пролив Торресов пролив Торресов пролив

Saibai остров является островом из Torres пролива островов архипелага , расположенный в проливе Торреса в штате Квинсленд , Австралия. Остров расположен к северу от материковой части Австралии и к югу от острова Новая Гвинея . [3] Остров является территорией, входящей в зону местного самоуправления региона острова Торресова пролива . [4] Город Сайбай расположен на северо-западном побережье острова. [5] По данным переписи 2016 года , на острове Сайбай проживало 465 человек. [2]

Большая часть острова принадлежит коренным жителям , за исключением некоторой государственной инфраструктуры и исторических зданий. [6]

География [ править ]

Остров образован аллювиальными отложениями рек Папуа-Новой Гвинеи . [7]

Остров Сайбай - довольно большой низменный остров, расположенный в 4 км к югу от материковой части Папуа-Новой Гвинеи . [8] Близко к северу от Сайбая находится необитаемый остров Кауамаг , отделенный от Сайбая каналом длиной 7 километров (4,3 мили), шириной от 180 до 650 метров (590 и 2130 футов) и почти заблокированным на востоке. конец.

Остров составляет около 21,8 км (13,5 миль) в длину и 5,2 км (3,2 мили) в ширину, [8] и представляет собой равнинный остров, состоящий преимущественно из мангровых болот, с самой высокой точкой на 1,7 метра (5 футов 7 дюймов) над средним уровнем моря. и подвержены наводнениям в сезон дождей, который совпадает с королевскими приливами. Взлетно-посадочная полоса из битума обеспечивает круглогодичный доступ.

Сайбай является частью северо-западной группы островов Торресова пролива, которая состоит из островов Сайбай, Дауан и Бойгу. Сайбай находится примерно в 5 км от побережья Новой Гвинеи, его длина составляет примерно 20 км, а ширина - 6 км. [9] Остров находится в среднем на 1 м над уровнем моря и состоит в основном из мангровых зарослей, поймы и солоноватых болот. Остров уязвим для наводнений и повышения уровня моря , особенно в сезон дождей, когда на остров регулярно падает около 2 м воды. Однако в сухой сезон на острове наблюдаются засушливые условия.

В главной деревне Сайбай на северо-западе проживает 171 человек. Во второй деревне, Чурум [Сурум Белый песок ], на юго -западе проживает 128 человек.

Островитяне [ править ]

Только небольшая часть острова заселена. По переписи 2016 года на острове Сайбай проживало 465 человек. 84,0% людей родились в Австралии. Жители островов Торресова пролива и аборигены составляли 85,6% населения, причем 70% населения претендовали на происхождение жителей островов Торресова пролива . Самый распространенный ответ за религию был англиканским - 44,9%. [1]

На Saibai говорят на языке Kalaw Kawaw Ya (KKY). Жители островов Сайбай всегда вели торговлю и поддерживали хорошие отношения с соседними папуасами. Жители островов Сайбай обратились в христианство в 1871 году с прибытием Лондонского миссионерского общества .

Общества сайбай, бойгу и дауан основаны на «клане / группировке» буваи, состоящей из двух основных буваев (групп): «большая часть» коей бувай и «меньшая часть» моэгина бувай; каждая часть делится на тотемные подкланы, такие как Саму Аугад «Тотем казуара» (Коэй Бувай), Коедал Аугад «Тотем крокодила» (Моэгина Бувай) и другие. Вся социальная жизнь, сбор еды, семейный бизнес и традиционная религия вращаются вокруг клановых отношений.

Юридически сайбаи признаны традиционными владельцами сайбая. [10]

Они имеют меланезийское происхождение и жили в деревенских общинах, следуя традиционным образцам охоты, рыболовства, сельского хозяйства и торговли в течение многих тысяч лет до того, как были установлены контакты с первыми посетителями региона из Европы, Азии и Тихого океана. Между народами Сайбай, горы Корнуоллис и островов Бойгу существуют сильные родственные и торговые связи, а с соседними папуасскими общинами они менее крепкие, но все же важные. [11] [12]

История [ править ]

Европейский контакт [ править ]

В 1606 году Луис Ваз де Торрес проплыл через острова Торресова пролива , путешествуя по ним, вдоль южного побережья Новой Гвинеи. [13]

В 1860-х годах беш-де-мер (морской огурец) и жемчужные лодки начали работать на рифах Торресова пролива. Первым европейцем, посетившим Сайбай, был, вероятно, оператор беш-де-мер по имени Джон Деларджи, который посетил остров со своей командой жителей Южных морей в 1869 году в поисках потерянной вельботы. Деларджи установил дружеские отношения с людьми Сайбая, торгуя товарами и разделяя пир с островитянами. Базы ловли жемчуга на Сайбае так и не были созданы, но в 1870-х годах европейские операторы по добыче жемчуга и беш-де-мер начали нанимать мужчин из Сайбая для работы на своих люггерах. [14] [15]

Жители островов Торресова пролива называют прибытие миссионеров Лондонского миссионерского общества (LMS) в Эруб в июле 1871 года « приходом света». После посещения острова Дарнли и Туду миссионеры LMS во главе с преподобным Сэмюэлем Макфарлейном и преподобным А.В. Мюрреем отправились на остров Маунт Корнуоллис (ныне остров Дауан ) и острова Сайбай . Два мирских пастора из Южных морей по имени Джозайя и Сивен были назначены учителями-миссионерами на горе Корнуоллис и Сайбай. Миссионеры LMS повторно посетили горы Корнуоллис и Сайбай в 1872 году и обнаружили, что Джосая и Сивен были приняты островитянами и получили землю от местных вождей. [16] [17]Однако усиление контактов с внешним миром принесло на острова новые болезни, и в 1870-х годах эпидемия кори значительно сократила население Сайбая.

В 1872 году правительство Квинсленда попыталось расширить свою юрисдикцию и попросило поддержки у британского правительства. [18] Патентные письма были выпущены британским правительством в 1872 году, в результате чего была установлена ​​новая граница колонии, которая охватывала все острова в радиусе 60 морских миль от побережья Квинсленда. [19] Эта граница была расширена до 96 км Законом об островах побережья Квинсленда 1879 (Qld) [20] [21] и включала острова Бойгу , Дарнли, Мюррей.и Сайбай, который лежал за предыдущим пределом 60 морских миль. Новое законодательство позволило правительству Квинсленда контролировать и регулировать базы для беш-де-мер и жемчужной промышленности, которые ранее работали за пределами его юрисдикции. [22]

С конца 1870-х годов на прибрежные общины Папуа и острова Сайбай, Бойгу и Маунт Корнуоллис совершали набеги воины народа маринд- аним или тугери из Западного Папуа, контролируемого голландцами . Ответная экспедиция во главе с британскими официальными лицами, базировавшаяся в Дару в 1896 году, уменьшила угрозу Marind-Anim, но спорадические набеги на острова Сайбай, Бойгу и Маунт Корнуоллис и Папуа продолжались и в 1920-х годах. [23] [24]

Английский ученый и антрополог Альфред Корт Хэддон впервые посетил Торресов пролив в 1888 году. Изначально Хэддон приехал в Торресов пролив для изучения коралловых рифов, но вскоре был очарован традиционной культурой и образом жизни жителей островов Торресова пролива. Хэддон вернулся в Торресов пролив в 1898 году с антропологической экспедицией Кембриджского университета . Кембриджская экспедиция провела 7 месяцев в Торресовом проливе, включая пребывание в Сайбаи, документируя жителей островов Торресова пролива и их культуру. Экспедиция собирала артефакты, записывала родословные, воссоздала церемонии и использовала восковые цилиндры и ранние кинокамеры, чтобы сделать первые звукозаписи и фильмы в Торресовом проливе. [25] [26]

Со временем правительство Квинсленда стало оказывать большее влияние на жизнь жителей островов Торресова пролива. Джон Дуглас , правительственный резидент на острове Четверг , первоначально оградил жителей островов Торресова пролива от контролирующих положений Закона 1897 года о защите аборигенов и ограничении продажи опиума . После смерти Дугласа в 1904 году последующая администрация начала утверждать контроль над трудовыми и сберегательными счетами жителей островов Торресова пролива и ввела ограничения на передвижение жителей островов на материк и обратно. [27]

В ноябре 1912 года площадь в 35 000 акров земли на Сайбае была официально объявлена правительством Квинсленда заповедником аборигенов . В то же время многие другие острова Торресова пролива были объявлены резервациями аборигенов. [28] Нехватка еды на Сайбае была упомянута в правительственном отчете от 1912 года. [29] Между 1914 и 1918 годами на Сайбае возникло религиозное движение, известное как «Немецкий Вислин». Верующие Вислина предсказывали, что немцы выиграют Первую мировую войну и наградят жителей Сайбая грузом подарков, которые будут доставлены на остров пароходом. После того как Великобритания и ее союзники победили Германию в 1918 году, движение Вислина угасло. [30] [31]

В течение 1920-х и 1930-х годов расовое законодательство строго применялось к жителям островов Торресова пролива, что позволяло правительству высылать островитян в заповедники и миссии по всему Квинсленду. Небольшое количество задокументированных переселений из Сайбая произошло между 1909 и 1941 годами; 2 человека были доставлены на остров Пальма и 1 человек был доставлен в Яррабах . [32]

В 1936 году около 70% рабочей силы жителей островов Торресова пролива объявили забастовку в ходе первого организованного протеста против государственной власти, организованного жителями островов Торресова пролива. Девятимесячная забастовка была выражением гнева и негодования жителей островов по поводу усиления государственного контроля над их средствами к существованию. Забастовка была протестом против вмешательства правительства в заработную плату, торговлю и торговлю, а также призывала к отмене вечернего комендантского часа, отмене системы разрешений на поездки между островами и признанию права островитян набирать собственные экипажи лодок. [33] [34] Трое мужчин были заключены в тюрьму на Сайбаи в 1936 году властями после того, как на острове произошли забастовки. [35]

Забастовка привела к ряду значительных реформ и нововведений. Непопулярный местный протектор Джей Ди Маклин был удален и заменен Корнелиусом О'Лири, который установил систему регулярных консультаций с избранными представителями совета островитян. Новым советам острова была предоставлена ​​определенная степень автономии, включая контроль над местной полицией и судами. [36]

23 августа 1937 года О'Лири созвал в Масиге первую конференцию советников между островами. В конференции приняли участие представители 14 общин Торресова пролива. Намабай Ату, Мареко, Соки и Эноса представляли Сайбая на конференции. После длительных обсуждений были отменены непопулярные постановления (включая вечерний комендантский час) и согласован новый кодекс местного представительства. [37] [38] В 1939 году правительство Квинсленда приняло Закон 1939 года о жителях островов Торресова пролива , в который вошли многие рекомендации, обсуждавшиеся на конференции. Ключевой раздел нового закона официально признал жителей островов Торресова пролива отдельным народом от австралийских аборигенов . [39] [40]

Во время Второй мировой войны , то правительство австралийского набраны пролива Торреса островитян мужчин служить в вооруженных силах. Срочники из Сайбаи и других островных общин сформировали легкую пехоту Торресова пролива . Хотя легкую пехоту Торресова пролива уважали как солдат, они получали только треть зарплаты, выплачиваемой белым австралийским военнослужащим.

31 декабря 1943 года члены легкой пехоты Торресова пролива объявили забастовку, требуя равной оплаты и равных прав. [41] Правительство Австралии согласилось увеличить их заработную плату до двух третей от уровня, получаемого белыми военнослужащими. В 1980-х годах правительство Австралии предложило компенсацию военнослужащим Торресова пролива в полном объеме. [41] [42] [43]

В конце Второй мировой войны правительство Квинсленда приняло меры по выплате компенсации жителям островов Торресова пролива за их вклад в военные действия и по заселению севера в качестве защиты от иностранного вторжения. [44] [45] После войны завербованные жители островов Торресова пролива с островов Сайбай, Бойгу и Маунт-Корнуоллис также обсуждали возможность развития сообщества на материке. Старец Сайбая Бамага Гинау поддержал это предложение.

В 1947 году королевские приливы нанесли серьезный ущерб собственности и садам по всему Сайбаю. Село Сайбай было полностью затоплено водой на 10 метров (33 фута). Вызывали озабоченность эрозия и недостаток пресной воды. [8] Бамага Гинау созвал собрание, посвященное будущему Сайбая, и после долгих обсуждений несколько семей приняли решение покинуть Сайбай и переехать на полуостров Кейп-Йорк . [46] [47]

Первые семьи покинули Сайбай на перл-люггерах Миллард и Макой и в июне 1947 года прибыли в Матти-Хедс, где они основали временное поселение на заброшенных армейских объектах. [48] В июле 1948 года правительство Квинсленда объявило 44 500 акров земли от мыса Ред-Айленд до залива Кеннеди и миссии Коул-Крик в качестве резерва для использования жителями островов Торресова пролива. [49] [50]

Женщины сайбай помогают разгрузить продукты для универсального магазина на острове Сайбай, 1952 год. Магазин IIB острова Сайбай пополняется продуктами. Несколько мужчин и женщин разгружают мешки и бочки и несут их в магазин.

В 1948 году Мугай Элу и Тумена Сагауказ покинули Сайбай со своими семьями и переехали в Ред-Айленд-Пойнт. В 1952 году островитяне из Матти-Хедс перебрались в новое поселение в глубине острова от Ред-Айленд-Пойнт. Новое поселение было названо Бамага в честь лидера переселенцев Бамага Гинау. Небольшая община в Ред-Айленд-Пойнт сменила название на Сейсия в 1977 г. [51] [52]

После обретения независимости от Австралии в 1975 году Папуа-Новая Гвинея заявила о своих правах на острова и воды Торресова пролива. В декабре 1978 г. между правительствами Австралии и Папуа-Новой Гвинеи был подписан договор, в котором описывались границы между двумя странами и использование морской акватории обеими сторонами. [53] [54] Договор о Торресовом проливе , действовавший с февраля 1985 года, содержит специальное положение о свободном передвижении (без паспортов и виз) между обеими странами. [55]Между Сайбаем и Папуа-Новой Гвинеей существует постоянное движение в течение всего года. Свободное передвижение между общинами применяется к традиционным видам деятельности, таким как рыбалка, торговля и семейные собрания, которые происходят в специально созданной охраняемой зоне и близлежащих районах. [56] Охраняемая зона также помогает в сохранении и защите земли, моря, воздуха и местных растений и животных в Торресовом проливе. [57]

Местное самоуправление [ править ]

Флаг острова Сайбай

30 марта 1985 года община сайбай избрала трех советников, чтобы составить автономный совет сайбай, созданный в соответствии с Законом 1984 года об общественных службах (Торресов пролив) . Этот закон впервые наделял советы жителей островов Торресова пролива полномочиями и обязанностями местного самоуправления. Территория совета, ранее являвшаяся резервацией аборигенов, находившаяся в ведении правительства Квинсленда, была передана 21 октября 1985 года в ведение совета на основании договора о доверительном управлении. [58] [59]

В марте 2000 года выборы в Совет сайбай проводились на клановой основе. Были избраны семь советников, представляющих каждый из семи традиционных кланов. Каждый клан избирал своего советника. Эта система представительства была сохранена для форума сообщества сайбай.

В 2007 году Комиссия по реформе местного самоуправления рекомендовала упразднить 15 советов острова Торресова пролива и создать вместо них Региональный совет острова Торресова пролива (TSIRC). На выборах, проведенных 15 марта 2008 г. в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1993 г., члены 15 общин, составляющих

Территория местного самоуправления TSIRC голосовала за члена местного совета и мэра, чтобы сформировать совет, состоящий из 15 членов совета плюс мэр. [60]

В январе 2012 года очень высокие приливы затопили кладбище острова и повредили священные могилы. [61]

Образование [ править ]

Кампус острова Сайбай - это начальная школа (Early Childhood-6) на 5 Скул-роуд ( 9.3794 ° ю.ш. 142.6239 ° в.д. ), часть государственного колледжа Тагай, который имеет 17 кампусов по всему Торресову проливу. [62] [63]9 ° 22′46 ″ ю.ш. 142 ° 37′26 ″ в.д. /  / -9,3794; 142,6239 ( Государственный колледж Тагай - кампус острова Сайбай )

На острове нет средней школы; ближайший находится на острове Четверг . [64]

Списки наследия [ править ]

На острове Сайбай есть ряд объектов, внесенных в список культурного наследия , в том числе церковь Святой Троицы ( 9,3803 ° ю.ш. 142,6194 ° в.д. ). [65]9°22′49″S 142°37′10″E /  / -9.3803; 142.6194 (Holy Trinity Church, Saibai Island)

См. Также [ править ]

  • Птицы островов Бойгу, Сайбай и Дауан (пролив Торреса)
  • Список островов Торресова пролива
  • Аэропорт Сайбай Айленд

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Статистическое бюро Австралии (27 июня 2017 г.). «Остров Сайбай (пригород штата)» . 2016 Перепись QuickStats . Проверено 30 августа 2017 года .
  2. ^ a b Статистическое бюро Австралии (27 июня 2017 г.). «Остров Сайбай (SSC)» . 2016 Перепись QuickStats . Проверено 20 октября 2018 года .
  3. ^ "Остров Сайбай - остров в районе острова Торресова пролива (запись 29434)" . Географические названия Квинсленда . Правительство Квинсленда . Дата обращения 13 ноября 2019 .
  4. ^ "Остров Сайбай - местность в районе острова Торресова пролива (запись 46703)" . Географические названия Квинсленда . Правительство Квинсленда . Дата обращения 5 ноября 2019 .
  5. ^ "Квинсленд Глобус" . Штат Квинсленд . Проверено 8 января 2020 года .
  6. ^ Saibai Люди v Queensland , 1999 FCA 158 (Федеральный суд Австралии 12 февраля 1999).
  7. Перейти ↑ Kaye, Stuart B. (1997). Торресов пролив . Издательство Martinus Nijhoff. п. 8. ISBN 90-411-0506-9. Архивировано 7 марта 2016 года.
  8. ^ a b c Фрейзер, Линн и Ивонн (2009). Кейп-Йорк: опыт 4WD . Брисбен, Австралия: Boolarong Press. п. 77. ISBN 978-1-921555-17-6. Архивировано 6 марта 2016 года.
  9. ^ "Остров Сайбай - TSRA" . TSRA.gov.au . Архивировано 10 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 .
  10. ↑ В деле Saibai People v Queensland (1999) FCA 158 суды установили, что «(н) действительный титул существует в отношении территории определения, то есть земли и внутренних вод Сайбай, острова Мавалмай Тхера, Thawpay Kawamag. Остров и остров Куйкутхал Кавамаг со стороны суши от отметки полной воды. См. Также Виктора Нона, Джона Вопа, Пили Вайгана, Нельсона Гибума и Филиппа Биги от имени Сайбай, Дауан, Мабиаг, Баду и Бойгу против штата Квинсленд и Орс (2000) FCA 1118.
  11. ↑ RE Johannes & JW MacFarlane, Традиционная рыбалка на островах Торресова пролива (CSIRO; 1991) 157-162, 168-170
  12. ^ Дж. Синге, Торресов пролив, люди и история (Университет Квинсленда, Сент-Люсия; 1979) 174-179.
  13. ^ "ADBonline.anu.edu.au" . ADBonline.anu.edu.au. Архивировано 2 февраля 2012 года . Проверено 14 июля 2011 года .
  14. ↑ S Mullins, Торресов пролив, История колониальной оккупации и культурный контакт 1864-1897 (Central Queensland University Press, Rockhampton; 1994) 65
  15. ^ "Профиль Сайбай" . Региональные власти Торресова пролива . Проверено 13 апреля 2020 .
  16. ↑ S Mullins, Торресов пролив, История колониальной оккупации и культурный контакт 1864-1897 (Central Queensland University Press, Rockhampton; 1994) 121
  17. ^ Дж. Синге, Торресов пролив, Люди и история (Университет Квинсленда, Сент-Люсия; 1979), 179-182.
  18. ^ С.Б. Кэй, Пэчворк юрисдикции: морское право и проблемы титула коренных жителей в Торресовом проливе (2001) 2, Мельбурнский журнал международного права .
  19. ^ Квинсленд, Статуты Квинсленда (1963) том 2, 712.
  20. ↑ См. Также Закон о колониальных границах 1895 г. (Imp)
  21. ^ Wacando v Содружества (1981) 148 CLR 1.
  22. ↑ S Mullins, Торресов пролив, История колониальной оккупации и контакта с культурой 1864-1897 (Central Queensland University Press, Rockhampton; 1994), 139-161.
  23. ↑ S Mullins, Торресов пролив, история колониальной оккупации и культурный контакт 1864-1897 (Central Queensland University Press, Rockhampton; 1994), 146-148
  24. ^ J Singe, пролива Торреса, Люди и истории (Университет Квинсленда Press, СентЛюсия, 1979), 74-76, 83.
  25. Перейти ↑ Mullins, Steve (1996). «Хэддон, Альфред Корт (1855–1940)» . Австралийский биографический словарь . Архивировано 28 апреля 2017 года . Дата обращения 3 июля 2017 .
  26. ^ D Мур, Коллекции Торресова пролива AC Haddon (Cambridge University Press, Кембридж, 1984) 10-12.
  27. ^ Дж. Беккет, Островитяне Торресова пролива: обычаи и колониализм (Cambridge University Press, Кембридж; 1987) 45-47.
  28. ^ Квинсленд, Квинсленд правительство Gazette , vol.99, № 138 (1912) 1330.
  29. ↑ Квинсленд, Годовой отчет Главного защитника аборигенов за 1912 год (193) 26.
  30. ^ N Sharp, Звезды Тагая, Островитяне Торресова пролива (Aboriginal Studies Press, Канберра; ​​1993) 117-118
  31. ^ Дж. Синге, Торресов пролив, люди и история (Университет Квинсленда, Сент-Люсия; 1979), 183-184.
  32. ^ Квинсленд, Департамент партнерства аборигенов и жителей островов Торресова пролива , база данных по удалению историй сообществ и личностей.
  33. ^ N Sharp, Звезды Тагая, Островитяне Торресова пролива (Aboriginal Studies Press, Канберра; ​​1993), 181-186, 278
  34. ↑ Дж. Беккет, Жители островов Торресова пролива: обычаи и колониализм (Cambridge University Press, Кембридж, 1987), 54.
  35. ^ Н. Шарп, Звезды Тагая, Островитяне Торресова пролива (Aboriginal Studies Press, Канберра; ​​1993), 191-192.
  36. ^ Дж. Беккет, Островитяне Торресова пролива: обычаи и колониализм (Cambridge University Press, Кембридж; 1987), 54-55.
  37. ^ N Sharp, Звезды Тагая, Островитяне Торресова пролива (Aboriginal Studies Press, Канберра; ​​1993), 210-214
  38. ^ Queensland государственный архив, A / 3941 Протокол пролива Торреса советников конференциисостоявшейся в Yorke Island 23-25 августа 1937 года.
  39. ^ Разделы 3 (а) - (с) Закона островов пролива Торреса (КЛД) 1939 . См. Также: Квинсленд, Годовой отчет Министерства по делам коренных народов за 1939 г. (1940 г.) 1
  40. ^ N Sharp, Звезды Тагая, Островитяне Торресова пролива (Aboriginal Studies Press, Канберра; ​​1993), 214-216.
  41. ^ a b "Один мужчина Илан" . Военное время . Австралийский военный мемориал (12). Архивировано 4 октября 2009 года . Проверено 18 февраля 2010 года .
  42. ↑ Дж. Беккет, Жители островов Торресова пролива: обычай и колониализм (Cambridge University Press, Кембридж, 1987), 64-65
  43. ^ Совет сообщества Бойгу, Бойгу, Наша культура и история , 89-100.
  44. ^ D Ober, J & R Sproats Mitchell, Saibai Бамага, Миграция из Saibai Бамага на полуострове Кейп - Йорк (Bamaga Совет острова Джо Sproats и Associates, Таунсвилл, 2000) 14
  45. ^ Queensland государственный архив, директор переписки Native дел, SRS 505/1, 9M / 10, Развитие Северного Антарктического полуострова.
  46. ^ D Ober, J Sproats & R Mitchell, Saibai to Bamaga, Migration from Saibai to Bamaga на полуострове Кейп-Йорк (Совет острова Бамага, Джо Спроутс и партнеры, Таунсвилл; 2000), 6-8
  47. ^ Квинсленд, Годовой отчет Департамента по делам коренных народов за 1948 г. (1949 г.) 22.
  48. ^ D Ober, J Sproats & R Mitchell, Saibai to Bamaga, The Migration from Saibai to Bamaga на полуострове Кейп-Йорк (Совет острова Бамага, Джо Спроутс и партнеры, Таунсвилл; 2000), 16-17.
  49. ^ Квинсленд, Годовой отчет Департамента по делам коренных народов за 1949 (1950) 25
  50. ↑ Queensland, Queensland Government Gazette , 24 июля 1948 г., 675.
  51. ^ "Сейсия - город (запись 30370)" . Географические названия Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 7 июля 2017 года .
  52. ^ "Парк отдыха Сейсия - История - Остров Сайбай, Бамага, Сейсия" . Seisia Holiday Park, Koraba Дорога SEISIA QLD 4876. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 16 июля 2011 года .
  53. ^ "Договор о Торресовом проливе" . Департамент иностранных дел и торговли . Правительство Австралии . Архивировано 28 апреля 2014 года . Проверено 19 апреля 2020 .
  54. ↑ Sharp, 226-227.
  55. ^ По ст. 11.
  56. ^ См. Также статью 12.
  57. ^ "Совместное управление охраняемой зоны Торресова пролива" . Архивировано 27 мая 2017 года . Дата обращения 2 июля 2017 .
  58. ^ Квинсленд, Годовой отчет Департамента общественных услуг за 1986 (1987) 3
  59. ^ Квинсленд, Годовой отчет Департамента общественных услуг за 1987 г. (1988 г.) 29.
  60. ^ На выборах, проведенных в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1993 года, члены 15 сообществ, составляющих территорию местного самоуправления TSIRC, голосовали каждый за члена местного совета и мэра, чтобы сформировать совет, состоящий из 15 членов совета плюс мэр.
  61. ^ «Высокие приливы вызывают опасения по поводу малярии в Торресовом проливе» . ABC News . Австралийская радиовещательная корпорация. 18 января 2012 года. Архивировано 18 января 2012 года . Проверено 18 января 2012 года .
  62. ^ "Сведения о государственных и негосударственных школах" . Правительство Квинсленда . 9 июля 2018. Архивировано 21 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 .
  63. ^ "Государственный колледж Тагай - кампус острова Сайбай" . Архивировано из оригинального 30 августа 2012 года . Проверено 21 ноября 2018 .
  64. ^ "Квинсленд Глобус" . Штат Квинсленд . Дата обращения 12 ноября 2019 .
  65. ^ "Церковь Святой Троицы (запись 600874)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 16 июля 2013 года .

Атрибуция [ править ]

Эта статья в Википедии содержит материалы из историй общины аборигенов и жителей островов Торресова пролива: Сайбай . опубликовано Государством Квинсленд в соответствии с CC-BY-4.0 , по состоянию на 3 июля 2017 г., архивировано 19 апреля 2020 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • История сообщества острова Сайбай [1]
  • «Успех в питании школ Сайбая» (PDF) . (127 КБ )