Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен от Святого Михаила (католик) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Победа Михайловском от Рафаэля , 16 - го века
Михайловский в витраже по Franz Mayer & Co. . Quis ut Deus? («Кто подобен Богу?») На его щите.

Святой Михаил Архангел упоминается в Ветхом Завете и был частью христианского учения с древнейших времен. [1] В католических писаниях и традициях он действует как защитник церкви и главный противник сатаны и помогает людям в час смерти.

Широко используемая « Молитва Святому Михаилу » была официально введена в употребление Папой Львом XIII в 1886 году и рекомендована Папой Иоанном Павлом II в 1994 году. День памяти архангелов Михаила, Гавриила и Рафаэля - 29 сентября.

Молитва Святому Михаилу [ править ]

Молитва Святому Михаилу гласит:

«Святой архангел Михаил, защити нас в битве. Будь нашей защитой от зла ​​и ловушек дьявола. Пусть Бог упрекает его, мы смиренно молимся, и Ты, о Князь Небесного воинства, силою Божией брось в ад сатана и все злые духи, которые бродят по миру, ища погибели душ. Аминь ". [2]

Ангелы и архангелы [ править ]

Архангел Михаил с архангелами Рафаилом и Гавриилом , сопровождающими Тобиаса , картина Франческо Боттичини , 1470 г.

Катехизис Католической Церкви гласит , что: «Всю жизнь церковной выгоды от загадочной и могущественной помощи ангелов .... С самого начала и до смерти, человеческая жизнь окружена их присмотром и заступничеством.» [3] «Христос - центр ангельского мира. Они Его ангелы ... Они принадлежат Ему, потому что они были созданы через Него и для Него». [4]

Католическая традиция называет архангелами Михаила, Гавриила и Рафаэля . Слово архангел происходит от греческих слов arche (князь) и angelos (посланник). Майкл означает « Кто подобен Богу? » (Риторический вопрос), Гавриил означает « Сила Бога » или « Сильный от Бога », а Рафаэль означает « Бог исцелил ». [5] Михаил, Гавриил и Рафаэль названы в Библии ангелами. (Римские католики считают канонической Книгу Товита., в котором назван Рафаил.) Только Михаил назван в Библии архангелом. Праздник этих ангелов отмечается 29 сентября.

В иерархии ангелов, на самом высоком уровне, Святой Михаил - княжеский серафим , [6] ангел высшей власти и лидер армии Бога.

Христианское искусство часто изображает архангелов вместе. Архангелы Михаил и Гавриил совместно изображены на Божией Неустанной Помощи , с византийской иконой Пресвятой Богородицы , которая была предметом широко распространенных католических богослужениями в течение многих столетий.

В Священном Писании [ править ]

Михаил упоминается в Библии по имени пять раз.

  • Даниил 10:13, Гавриил говорит: «... но князь царства Персидского стоял у меня на пути двадцать один день, пока наконец Михаил, один из главных князей, не пришел мне на помощь».
  • Даниил 10:21: «Никто не поддерживает меня против всего этого, кроме Михаила, твоего князя, который служит мне подкреплением и оплотом».
  • Даниил 12: 1: «В то время восстанет Михаил, великий князь, хранитель вашего народа; это будет время непревзойденного бедствия со времен возникновения народов до того времени».
  • Иуда 1: 9: «Но архангел Михаил, спорив с дьяволом в споре о теле Моисея, не осмелился вынести оскорбительный приговор ему, но сказал:« Да упрекнет тебя Господь! »»
  • Откровение 12: 7–9: «И вспыхнула война на небе; Михаил и его ангелы сразились с драконом. Дракон и его ангелы сопротивлялись, но они не победили, и им больше не было места на небесах. огромный дракон, древний змей, которого называют Дьяволом и Сатаной, обманувший весь мир, был низвергнут на землю, и его ангелы были сброшены вместе с ним ».

Роль и миссия [ править ]

Картина Гвидо Рени в Санта-Мария-делла-Консесионе, Рим , 1636 г. также воспроизведена в мозаике на алтаре Святого Михаила в базилике Святого Петра в Ватикане. [7]

В католицизме Святой Михаил играет четыре разные роли. Во-первых, он Враг сатаны и падших ангелов. Он победил сатану и изгнал его из рая и одержит победу в час последней битвы с сатаной. Во-вторых, он христианский ангел смерти : в час смерти сходит Святой Михаил и дает каждому человеку шанс искупить себя перед смертью. Третья роль святого Михаила - взвешивание заслуг людей (поэтому святого часто изображают держащим весы) в Судный день. И, наконец, Святой Михаил - Хранитель Церкви . [8]

Поражение сатаны и падших ангелов [ править ]

Святой Михаил считается главнокомандующим Армии Божьей . Со времен апостолов его призывали и почитали как защитника Церкви. Писание описывает его как «одного из главных князей» и лидера небесных сил в их победе над силами ада. [9]

Святой Михаил побеждает сатану дважды: сначала, когда он изгоняет сатану из рая, а затем в последней битве последних времен, когда антихрист будет побежден им. Известный агиограф Албан Батлер определил роль Святого Михаила: «Кто подобен Богу?» был крик Архангела Михаила, когда он поразил мятежного Люцифера в битве небесных воинств. И когда Антихрист установит свое царство на земле, именно Святой Михаил снова развернет знамя креста, затрубит в последнюю трубу, свяжет вместе лжепророка и зверя и на всю вечность бросит их в пылающий бассейн. . [10]

Святой Михаил - традиционный прототип духовного воина , парадигма распространена на других святых воинов . Этот конфликт со злом иногда можно рассматривать как внутреннюю битву. Концепция святого воина распространилась на других католических святых, начиная с таких примеров, как Святой Георгий и Святой Феодор Амасейский . [11]

Архангел Михаил спасает людей из чистилища , Якопо Виньяли , 17 век.

В час смерти [ править ]

Святой Михаил - один из ангелов, предположительно присутствующих в час смерти. Традиционно ему поручено помогать умирающим и сопровождать их на вынесение приговора, где он выступает в качестве защитника. [12] Часовни на кладбище часто посвящаются ему, где в его честь проводятся мессы от имени усопших. [13]

Взвешивание душ в Судный день [ править ]

Святой Михаил взвешивает души во время Страшного суда , Antiphonale Cisterciense (15 век), Abbey Bibliotheca, Abbey Rein, Австрия

В католической традиции в Судный день Святой Михаил взвешивает души в зависимости от их поступков во время их земной жизни. Святой Михаил часто изображается в искусстве с весами. [14] Эта роль Святого Михаила была изображена Микеланджело на потолке Сикстинской капеллы . На этом изображении ангелы держат две книги: меньшая книга, которую держит Святой Михаил, записывает имена благословенных, а большая книга - список проклятых. [15]

Хранитель Церкви [ править ]

Традиция Михаила как князя-защитника еврейского народа была принята христианской церковью. [16] Святой Михаил издавна признан защитником и хранителем самой Церкви и ангелом Святого Причастия . В обращении 2007 года Папа Бенедикт XVI призвал епископов, которых он рукоположил, взять Михаила в качестве образца для того, чтобы освободить место в мире для Бога, противостоять его отрицаниям и, таким образом, защищая величие человечества, и действовать как «истинные ангелы-хранители » Церкви . [17] Святой Михаил также является ангелом-хранителем Папы и был призван как покровитель и ангел-хранитель многих стран, а также определенных профессий. [18] [19]

Cultus [ править ]

«Из всех ангелов Михаил был самым важным в средние века». [20] Самые ранние признаки культа Святого Михаила встречаются на Ближнем Востоке. Император Константин построил Михаэлион в Халкидоне на месте более раннего храма. Другие святилища находились у целебных источников в Анатолии, Антиохии и Египте. Отождествление святого Михаила с даром исцеления можно увидеть у Григория Великого, возглавляющего молитвенную процессию в 590 году, когда город Рим был поражен чумой, убившей его предшественника. Сообщается, что Григорий видел видение Святого Михаила на вершине мавзолея Адриана. Архангел вложил свой меч в ножны, внушив папе, что опасность миновала. Впоследствии он переименовал Мавзолей.Кастель Сант-Анджело (Замок Святого Ангела) в честь Святого Михаила. [21] [22]

Visio Санкть Паули , написанная в конце четвертого или в начале пятого века, представляет Святой Михаил как защитник грешников, гарант дождя, и , таким образом , покровитель земледелия. Греческая, сирийская и коптская церкви почитали Святого Михаила, по крайней мере, с начала шестого века. Культ Святого Михаила был широко распространен на Британских островах в средние века. [23]

Легенды включают в себя ряд сообщений о появлении Святого Михаила, где позже были построены или посвящены святилища или церкви. К ним относится Монте-Гаргано в Италии в начале 6-го века, где святилище Монте-Сант-Анджело , старейшее святилище в Западной Европе, посвящено Святому Михаилу. Сообщается, что в начале 8-го века Святой Михаил трижды явился Сен-Оберу , епископу Авранша в Нормандии , Франция, и поручил ему построить церковь на небольшом острове, ныне известном как Мон-Сен-Мишель . Сообщалось о нескольких исцелениях, когда церковь строилась, а Мон-Сен-Мишель до сих пор остается местом паломничества католиков. [24] [25]

Роль Святого Михаила как защитника и опекуна также привела к созданию статуй, изображающих его, и строительству церквей и монастырей в определенных местах. Поскольку большинство монастырских островов расположены близко к суше, они рассматривались как крепости, удерживающие на расстоянии демонов от нападений на Церковь. Примерами являются такие монастыри, как Мон-Сен-Мишель у побережья Нормандии , Франция, и Скеллиг-Майкл у побережья графства Керри , Ирландия, посвященные архангелу. [26] Еще одна примечательная структура - гора Святого Михаила , расположенная в заливе Маунтс, недалеко от Пензанса , Корнуолл. - потрясающий островной замок, напоминающий Мон-Сен-Мишель, добраться до которого можно только пешком во время отлива.

Св. Бернар Клервосский рекомендовал призывать святого Михаила во время искушений и печали: «Когда какое-либо тяжелое искушение или неистовая печаль угнетает тебя, призови своего опекуна, своего вождя, взывай к нему и говори:« Господи, спаси нас! чтобы нам не погибнуть! » [10]

Святой Франциск Ассизский был особенно предан святому Михаилу и постился около сорока дней с праздника Успения (15 августа) до праздника святого Михаила 29 сентября. [27] Некоторые францисканские общины продолжают соблюдать период с августа. С 15 по 29 сентября как « Михайловский пост », время поста и молитвы.

Архангел Михаил от Jaime Huguet , 1456

Упоминания в литургии Трезубца [ править ]

В изданиях Римского Миссала до 1970 года Святой Михаил упоминался в Confiteor, как читал священник, и снова в ответе служителя алтаря на мессе . Он также упоминался во время торжественной мессы, когда священник возложил ладан в кадильницу, читая молитву: Per intercessionem beati Michaelis Archangeli, stantis a dextris altaris incensi, et omnium electorum suorum, incensum istud dignetur Dominus benedicere, et in odorem suavit . Per Christum Dominum nostrum. Аминь.(По заступничеству Благословенного Архангела Михаила, стоящего по правую руку от жертвенника курения, и всех его избранных, пусть Господь милостиво благословит это благовоние и примет его как благоухание сладости). [28]

Пока Папа Иоанн XXIII не пересмотрел его в 1960 году, в Общем римском календаре было не один, а два праздника Святого Михаила, один 29 сентября, другой 8 мая. [28]

Почитание [ править ]

Покровительство [ править ]

Михаил Архангел - покровитель бакалейщиков, моряков, десантников, полицейских и военнослужащих.

Церковь Святого Михаила в Хаммерфесте , Норвегия, самая северная католическая церковь в мире.

Большое количество римско-католических церквей по всему миру посвящено Святому Михаилу, от Хаммерфеста в Норвегии до Осте Катариненсе в Бразилии. День святого Михаила 29 сентября торжественно отмечается во многих местах с V века. И многие церкви, посвященные Святому Михаилу, посвящаются 29 сентября, например, Папа Бонифаций IV освятил церковь Святого Михаила в Риме в тот день в 610 году. [29]

Посвящения [ править ]

Посвящение святому Михаилу имеет большое количество католиков, и ему посвящено множество церквей по всему миру. Римско-католическая преданность Святому Михаилу выражалась в различных формах, включая венец и наплечник . [30] Ему адресован ряд молитв, новен и гимнов.

Молитвы [ править ]

Папа Лев XIII добавил молитву Святому Михаилу к Леонинским молитвам в 1886 году. [31] Хотя эти молитвы больше не читаются после мессы , как это было до 1964 года, Папа Иоанн Павел II призвал верующих католиков продолжать молиться ею, сказав : «Прошу всех не забывать это и читать наизусть, чтобы получить помощь в битве с силами тьмы». [32] Как и любые другие новены , новены Святому Михаилу молятся девять дней подряд.

Молитва Святому Михаилу о защите находится в Carmina Gadelica , собранной Александром Кармайклом в гэльоязычных регионах Шотландии.

Венок Святого Михаила с бусинами, похожими на четки

Венок [ править ]

Chaplet Святого Михаила является венчик отнести к частному откровению от Святого Михаила на португальский кармелитов монахини Antónia d'Astónaco в 1751. Этот венчик был утвержден Папой Пием IX в 1851 году [34] [35]

Scapular [ править ]

Лопаточный Святого Михаила Архангела является римско - католический преданное лопаточной ассоциируется с Saint Michael . Папа Пий IX дал этому наплечнику свое благословение, но сначала оно было официально одобрено при Папе Льве XIII, который санкционировал архисбратство Наплечника Святого Михаила. [36]

Михайловская победа над сатаной по Кривелли , пятнадцатый век

Экзорцизм [ править ]

Молитва к святому Михаилу входит в Обряд экзорцизма в римском ритуале , и был сохранен, в отредактированном виде, в пересмотре обряду 1999 . В бенедиктинском аббатстве Меттен, посвященном святому Михаилу, в 17 веке была обнаружена формула изгнания нечистой силы Vade Retro Satana . [37] [38]

Гимны [ править ]

На протяжении веков католические поклонения Святому Михаилу привели к написанию ряда стихов и гимнов.[39] [40] [41]

Примером может служить «Гимн Архангелу Михаилу»:

О ангел! Неси, Михаил великих чудес, Господу жалобу мою.
Ты слышишь? Просите прощения у Бога прощения за все мое безмерное зло.
Не медли! Передайте мою горячую молитву Королю, великому Королю!
Моей душе Принеси помощь, принеси утешение В час уходящей своей земли.
Крепко Чтобы встретить мою ожидающую душу Приходите со многими тысячами ангелов!
О солдат! Против кривого, злого, воинственного мира Приди на мою помощь всерьез!
Не пренебрегайте тем, что я говорю! Пока я жив, не покидай меня!
Тебя я выбираю, Чтобы ты мог спасти мою душу, Мой разум, мои чувства, мое тело.
О добрый совет, Победоносный, торжествующий, Ангельский истребитель Антихриста! [ необходима цитата ]

Гимн « Te Splendor » Сент - Майкл (который получил свое название от того , что в латыни начинается с Te пышности и др Virtus Patris ) публикуются в Raccolta коллекции молитв с индульгенциями. [42]

Искусство и архитектура [ править ]

Картины [ править ]

Святой Михаил символизирует победу добра над злом, и он был широко представлен в искусстве на протяжении веков. Изображения святого Михаила часто изображают сцену, где сатана или падшие ангелы беспомощны под мечом или копьем торжествующего святого Михаила. [43] В некоторых изображениях латинская фраза Quis ut Deus? можно увидеть на щите Святого Михаила. Фраза означает «Кто подобен Богу?» и Святой Михаил спрашивает об этом с презрением, когда он убивает сатану, представленного в виде дракона или человека, иногда с крыльями. [21] [44]

Первоначальное значение имени Майкл дало начало латинской фразе Quis ut Deus? что можно увидеть на его художественных изображениях Михаила, побеждающего сатану. [36]

  • Триумфальный Святой Михаил , Доссо Досси , 16 век

  • Святой Михаил и падшие ангелы Рубенс , 17 век

  • Святой Михаил в победе , Бартоломе Эстебан Мурильо , 17 век

  • Иоганн М. Роттмайр , Триумф Святого Михаила , 1697 г.

  • Михайловский по Guariento , четырнадцатый век

  • Святой Михаил взвешивает души во время Страшного суда , 16 век, Кельн

  • Святой Михаил взвешивает души в Судный день . Ганс Мемлинг , 15 век.

  • Архангел Михаил и падшие ангелы , Лука Джордано гр. 1660–65

Иконки [ править ]

Более подробную галерею икон можно найти в : Галерея икон Святого Михаила .
  • Икона 13 века, Екатерининский монастырь

  • Русская икона Андрея Рублева , ок. 1408

  • Архангел Михаил и библейские сюжеты, русская икона, гр. 1410

  • Архангел Михаил в победе , Симон Ушаков , 1676 г.

  • Архангелы Михаил и Гавриил , XII век, монастырь Святой Екатерины

  • Город Архангела Михаила с другими ангелами и святыми, русская икона, 1741 г.

  • Русская икона семи архангелов в том числе Михаила, 19 век

  • Собор 7 Святых Архангелов , русская икона начала ХХ века

Статуи [ править ]

Большую галерею картин и статуй см . : Галерея статуй Святого Михаила .
  • Фонтан Святого Михаила, на бульваре Сен-Мишель , Париж

  • В замке Сант-Анджело , Рим, 1753 г.

  • Боннский университет , Германия

  • Гамбург , Германия

Церкви [ править ]

Списки церквей, посвященных Святому Михаилу, приведены на страницах значений : Михайловская церковь и Собор Святого Михаила .
Для большей галереи церковных изображений, пожалуйста, посетите : Галерея церкви Святого Михаила .
  • Святилище Святого Архангела Михаила , гора Сант-Анджело , Италия

  • Аббатство Мон-Сен-Мишель , гора Сен-Мишель , Франция

  • Монастырь Сан-Мигель-де-Лос-Рейес, Валенсия , Испания

  • Собор Святого Михаила, Торонто

  • Сакра-ди-Сан-Микеле , гр. 1000 Пьемонт , Италия

  • Церковь Святого Михаила, Мумбаи , Индия

  • Церковь Сан-Мигель, Темаскальцинго , Мексика

  • Сан-Микеле-ин-Изола , Венеция , Италия

  • Церковь Святого Михаила иезуитов , Мюнхен , Бавария , Германия

Алтари [ править ]

  • Базилика Святого Михаила, Мадрид , Испания

  • Церковь Сен- Мишель , Сен-Миль, Лотарингия , Франция

  • Церковь Сан-Мигель, Оньяти , Страна Басков

  • Церковь Святого Михаила в Берг-ам-Лайм, Мюнхен , Германия

См. Также [ править ]

  • Михайловский
  • Наплеч Святого Архангела Михаила
  • Молитва Святому Михаилу
  • Новена Святому Михаилу

Ссылки [ править ]

  1. ^ Келли, Джон Норман. Публикация раннехристианских доктрин Continuum, 2000 ISBN  0-8264-5252-3 стр. 7
  2. ^ "EWTN Глобальная католическая телевизионная сеть: католические новости, телевидение, радио | EWTN" . EWTN Глобальная католическая телевизионная сеть . Проверено 8 июля 2020 .
  3. Катехизис католической церкви Дэвид Бордвелл, Ватикан, Continuum International Publishing, 2002 ISBN 0-86012-324-3 , стр.78, §§334–335 
  4. ^ Катехизис католической церкви §331 .
  5. Болл, Энн. Энциклопедия католических верований и практик OSV Press 2003, ISBN 0-87973-910-X стр. 42 
  6. ^ Стравинскас, Питер MJ, Католическая энциклопедия OSV, OSV Publishing, 1998 ISBN 0-87973-669-0 стр. 100 
  7. ^ "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Базилика Святого Петра" . www.newadvent.org . Проверено 19 января 2020 .
  8. ^ О'Бойл, Донна-Мари. Католический святых Молитвенник О издательство, 2008 ISBN 1-59276-285-9 с.61 
  9. ^ О'Бойл, с.60 .
  10. ^ a b Батлер, Олбан. Жития святых , забытые книги ISBN 1-60506-312-6 стр.372 
  11. ^ Старр, Мирабай. Святой Михаил: Архангел , изданный Sounds True, 2007 ISBN 1-59179-627-X стр. 2 
  12. ^ Johnson 2005, с.30 .
  13. ^ Ball, pp.42, 425 .
  14. ^ Морнин, Эдвард. Святые: Визуальное руководство , Фрэнсис Линкольн. 2006 ISBN 0-7112-2606-7 стр.18 
  15. ^ "Сикстинская капелла", Ватикан, Архивировано 26 мая 2010 г. в Wayback Machine
  16. ^ Джонсон, Ричард Фриман. Святой Михаил Архангел в средневековой английской легенде , Boydell Press, 2005 ISBN 9781843831280 
  17. ^ "29 сентября 2007: Святая месса с епископальными рукоположениями | БЕНЕДИКТ XVI" . www.vatican.va . Проверено 19 января 2020 .
  18. ^ Батлер, Олбан. Жития отцов, мучеников и других главных святых , Б. Дорнин, 1821, с.117.
  19. ^ МакГрат, Майкл. Покровители и защитники , обучение литургии, 2001, ISBN 1-56854-109-0 
  20. ^ Кек, Дэвид. Ангелы и ангелология в средние века , Oxford University Press, 23 июля 1998 г. ISBN 9780195354966 
  21. ^ a b "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Святой Михаил Архангел" . www.newadvent.org . Проверено 19 января 2020 .
  22. ^ Уильям Коннелл, Общество и личность в Renaissance University of California Press, 2002 ISBN 0-520-23254-2, стр. 418 
  23. ^ Джонсон, Ричард Фриман. Культ Святого Михаила Архангела в англосаксонской Англии , Северо-Западный университет, 1998 г.
  24. ^ Johnson 2005, с.42 .
  25. ^ Уолшем, Александра. Ангелы в раннем современном мире , Cambridge University Press, 2006 ISBN 0-521-84332-4 стр. 2008 
  26. ^ Джонстон, Уильям М., Энциклопедия монашества , Тейлор и Фрэнсис, 2000, ISBN 1-57958-090-4 , стр.672 
  27. ^ Армстронг, Регис. Франциск Ассизский: ранние документы New City Press, 2000 ISBN 1-56548-112-7 стр.374 
  28. ^ a b «Sancta Missa - Missale Romanum (Римский миссал) в формате PDF» . sanctamissa.org . Проверено 19 января 2020 .
  29. ^ Батлер, Олбан. Жития отцов, мучеников и других главных святых , Дж. Даффи, 1866 г., с. 320.
  30. ^ "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Лопатка" . www.newadvent.org . Проверено 19 января 2020 .
  31. Irish Ecclesiastical Review 7 (1886), 1050 г.
  32. Иоанн Павел II, обращение Регины Коэли 24 апреля 1994 г.
  33. ^ Кармайкл, Александр. Кармина Гаделика , стр.149, Оливер и Бойд, Эдинбург, 1940
  34. ^ Энн Болл, 2003 Энциклопедия католических верований и практик ISBN 0-87973-910-X стр. 123 
  35. ^ EWTN Венчик Святого Архангела Михаила
  36. ^ а б Болл, с.520 .
  37. ^ Майкл Кунцлер, Литургия Церкви , опубликовано LIT Verlag 2001 ISBN 3-8258-4854-X, стр. 317 
  38. Орден Святого Бенедикта
  39. Джордж Уизер, гимны и песни церкви, опубликованные Дж. Р. Смитом, 1856 г., стр. 248
  40. ^ Ньюмен, Гимны 2008 ISBN 1-4097-1628-7 страница 186 
  41. ^ Куно Мейер, Отрывки из древней ирландской поэзии 2007 ISBN 1-4086-3323-X стр. 41 
  42. ^ The Raccolta Сборник потворствующих молитв Т. Галли, авторизованный перевод Амвросия Сент-Джона, опубликованный Бернсом и Ламбертом, Лондон, 1857, стр.
  43. ^ Solrunn Nes, Мистический изобразительный язык , Eerdmans Publishing, 2005 ISBN 0-8028-2916-3 , с.91 
  44. ^ Эльфийский, Джон. 1854 г., Книга фамильных гербов Генри Уошборн, издатель, стр. 112

Источники [ править ]

  • Болл, Энн. Энциклопедия католических верований и практик OSV Press 2003, ISBN 0-87973-910-X 
  • Джонсон, Ричард Фриман. Святой Михаил Архангел в средневековой английской легенде , Boydell Press, 2005 ISBN 9781843831280 
  • О'Бойл, Донна-Мари. Молитвенная книга католических святых, публикация OSV, 2008 ISBN 1-59276-285-9