Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Самуэль Ли

Самуэль Ли (14 мая 1783 - 16 декабря 1852) был английским востоковедом , родился в Шропшире ; профессор Кембриджа , сначала арабского, а затем иврита ; был автором грамматики и лексики иврита , а также переводом Книги Иова .

Биография [ править ]

Сэмюэл Ли родился в семье бедных в Лонгноре , деревне Шропшир, в 8 милях от Шрусбери. Он получил образование в благотворительной школе и в возрасте двенадцати лет стал учеником плотника в Шрусбери. Он любил читать и приобрел знание ряда языков. Ранний брак заставил его сократить время, посвященное учебе, но из-за случайной потери инструментов он стал школьным учителем, давая частные уроки персидского и хиндустани.

Его замечательные лингвистические способности в конечном итоге привлекли к нему внимание церковного миссионерского общества , которое оплатило его образование в Кембриджском университете. Он вошел в Квинс - колледж, Кембридж , в 1813 году он закончил бакалавр в 1818 году, и исходил MA в 1819 году, BD в 1827 году, и DD в 1833 [1]

Опираясь на работу Церковного миссионерского общества миссионерского Томас Кендалл [примечание 1] и Новой Зеландии вождей Хонги Хика и Tītore он помог создать первый словарь по тэ Рео , на языке Маори . [2]

В 1819 году он стал профессором арабского языка в Кембридже. 15 ноября 1819 года на учредительном собрании Кембриджского философского общества комитет общества избрал Уильяма Фариша президентом, а Седжвик и Ли - секретарями. В 1823 году он стал капелланом Кембриджской тюрьмы, в 1825 году ректором города Билтон-с-Харрогейт, Йоркшир, а в 1831 году - региональным профессором иврита , занимал эту должность до 1848 года. В 1831 году он также стал викарием Бэнвелла , Сомерсет, и оставался там викарием. пока он не ушел в отставку в июне 1838 года и стал ректором Барли, Хартфордшир , где он умер 16 декабря 1852 года в возрасте шестидесяти девяти лет.

В 1823 году он опубликовал версию Пешитты, которая часто переиздавалась и долгое время была самым доступным текстом. Он утверждал, что опирался на более ранние рукописи, но Ли не указывал ни свои источники, ни то, как он их использовал, а его текст содержит очень мало исправлений по сравнению с изданиями Пешитты Парижского и Лондонского полиглотов .

Был дважды женат. [1]

Заметки [ править ]

  1. ↑ С 1814 года миссионеры пытались определить звуки языка. Томас Кендалл опубликовал книгу в 1815 году под названием A korao no New Zealand, которая в современной орфографии и употреблении будет называться He Kōrero nō Aotearoa. Профессор Самуэль Ли, работая с руководителем Хонги Хикой [40] и младшим родственником Хонги Вайкато в Кембриджском университете, в 1820 году установил окончательную орфографию, основанную на использовании северных языков. Орфография профессора Ли продолжает использоваться.
  1. ^ а б Гамильтон 1892 .
  2. ^ "Исследования маори - нга тари маори" . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии. 22 октября 2014 . Проверено 11 июля 2018 .
Атрибуция
  • Гамильтон, Томас (1892). «Ли, Самуэль (1783-1852)»  . В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь . 32 . Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 378–9.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )

Ссылки [ править ]

  • Анна Мэри Ли, ученый прошлого поколения: краткие воспоминания Самуэля Ли . Лондон (1896 г.)
  • Liturgiæ Ecclesiae Anglicanae partes præcipuæ: sc. preces matutinæ et vespertinæ, ordo administrandi cænam Domini, et ordo baptismi publici; в Linguam Persicam traductæ , Части Книги общих молитв на персидском языке, переведенные Самуэлем Ли (1828 г.), оцифрованные Ричардом Мамманой
  • Рипли, Джордж; Дана, Чарльз А., ред. (1879). «Ли, Самуэль»  . Американская циклопедия .
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Wood, James , ed. (1907). « Ли, Самуэль ». Энциклопедия Nuttall . Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Уорн.

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Самуэля Ли в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)


  • v
  • т
  • е