Фонд Университета Сан-Пеллегрино
Фонд Университета Сан-Пеллегрино (также называемый FUSP или Сан-Пеллегрино) был основан в 2010 году. Он обязан своим академическим наследием Ордену сервитов , который в 1973 году основал Liceo Linguistico San Pellegrino [1] (Средняя школа Сан-Пеллегрино, специализирующаяся на иностранных языков), а в 1987 году основал Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori (Школа устных и письменных переводчиков).
Членами-основателями FUSP являются Орден Слуг Марии, Муниципалитет Мизано-Адриатико и Институт библейских исследований Нида в Нью-Йорке . В число новых партнеров входят Gruppo Maggioli (с 2014 г.) и Uniformazione Vicenza (с 2013 г.).
FUSP предлагает программу бакалавриата по культурной медиации в Scuola Superiore per Mediatori Linguistici (SSML) в Мизано-Адриатико.
Программа на получение степени работает по семестровому академическому календарю: осенний семестр длится с октября по декабрь, а весенний семестр - с середины февраля до начала мая. Программа направлена на совершенствование языковых навыков посредством приобретения навыков письменного и устного перевода. Все выпускники должны выбрать английский язык в качестве своего первого языка, а затем могут добавить до двух языков в свою учебную программу, выбрав русский , [2] испанский , немецкий , французский , китайский , бразильский португальский и арабский.. Основные модули также включают общее языкознание, итальянское языкознание, теорию перевода, элементы экономики, географии и права. Перед зачислением (конец сентября) проводится письменный тест начального уровня на английском и итальянском языках . Экзаменационные сессии проходят в январе, мае-июне и сентябре-октябре.
С 1987 года SSML активно участвует в программе Erasmus , программе обмена студентами ЕС, которая позволяет студентам, посещающим SSML, учиться за границей в университетах-партнерах и/или работать в компаниях-партнерах в Европейском Союзе , получая при этом стипендию.
В 2014 году FUSP открыла отдельный филиал SSML, расположенный на юге Италии, в Фазано (Бриндизи), а в 2013 году к Фонду присоединился SSML из Виченцы на севере, тем самым укрепив присутствие Фонда по всей Италии.
