| Сандаве | |
|---|---|
| Sàndàwé kì'ìng | |
| Произношение | [sàndàwékìʔìŋ] |
| Родной для | Танзания |
| Область, край | Рифтовая долина |
| Этническая принадлежность | Сандаве |
Носитель языка | 60 000 (2013) [1] оценки варьируются от 30 000 до 90 000 |
Языковая изоляция , возможно, связанная с языками кхо-квади. | |
| Коды языков | |
| ISO 639-2 | sad |
| ISO 639-3 | sad |
| Glottolog | sand1273 |
| ELP | Сандаве [2] |
 Распространение языка сандаве (серый) в Танзании | |
Сандаве - это язык, на котором говорят около 60 000 человек сандаве в регионе Додома в Танзании . Использование Сандаве щелкающих согласных , редкая особенность, присущая только двум другим языкам Восточной Африки - хадза и дахало , послужило основой его классификации как члена несуществующей койсанской семьи Южной Африки со времен Альберта Дрекселя в 1920-х годах. Однако недавние исследования (Güldemann 2010) предполагают, что Сандаве может быть связан с семейством Кхо, независимо от достоверности койсана в целом. Обсуждение лингвистической классификации Сандаве можно найти в Sands (1998).
И взрослые, и дети активно используют язык, причем в некоторых районах люди говорят на одном языке. Сандаве имеет два диалекта: северо-западный и юго-восточный. Различия заключаются в скорости речи, падении гласных, некоторых табу на слова и незначительных лексических и грамматических различиях. Некоторые алагва перешли в сандаве и считаются кланом сандаве.
SIL International начала работу над Sandawe в 1996 году, и до настоящего времени (2004) Дэниэл и Элизабет Хунцикер и Хелен Итон продолжают работать над анализом языка. К настоящему времени они подготовили фонологическое описание, отчет о диалектном исследовании и несколько статей по аспектам грамматики. Сандаве также в настоящее время (с 2002 г.) учится у Сандера Стимана из Лейденского университета .
Фонология [ править ]
Гласные [ править ]
Сандаве обладает пятью гласными качествами:
| я | ты | |||
| е | о | |||
| а |
Все пять качеств гласных могут быть найдены как короткие устные / a / , длинные устные / aː / и длинные носовые / ãː / гласные [ требуется пояснение ] . Таким образом, существует пятнадцать основных фонем гласных. Краткие носовые гласные также встречаются, по-видимому, из-за исторического исключения носового согласного, который все еще засвидетельствован в родственных формах. Долгие гласные пишутся двойными, аа, а длинные носовые гласные с тильдой, ã.
Долгие гласные примерно на 50% длиннее коротких. В конечной морфеме часто используются низкие / u / и / i /, хотя это может не произойти после / j /, / w / или / h /.
Согласные [ править ]
Согласные без щелчка [ править ]
Глифы, выделенные курсивом, представляют собой практическую орфографию, разработанную Ханзикером и Ханцикером, за которыми следуют приблизительные эквиваленты в IPA.
| Губной | Корональный | Небный | Velar | Glottal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Центральная | Боковой | Сибилянт | ||||||
| Носовой | м [м] | п [п] | ||||||
| Взрывообразных и аффрикаты | Озвучен | б [б] | d [d] | (dl) [dʎ̝] | дз [дʒ ~ дз] | г [ɡ] | ||
| Tenuis | bp [p] | dt [t] | (tl) [t͜ɬ] | tc [tʃ ~ ts] | gk [k] | ʼ [ʔ] | ||
| С придыханием | p [pʰ] | т [тʰ] | tch [tʃʰ ~ tsʰ] | k [kʰ] | ||||
| Ejective | цʼ [цʼ] | tlʼ [t͜ɬʼ] | kʼ [kʼ] | |||||
| Fricative | (f) [f] | s [s] | lh [ɬ] | кх [х] | ||||
| Приблизительный | г [ɾ] | l [l] | (y) [j] | w [w] | ч [ч] | |||
Tc и dz - это [tʃ] и [dʒ] на северо-западном диалекте, но часто [ts] и [dz] или даже [z] на юго-востоке. [tsʰ] для tch встречается, но встречается реже.
Согласные в скобках встречаются редко.
Клики [ редактировать ]
| Лампа денти -альвеолярный | Боковой альвеолярный | Апикальный постальвеолярный | |
|---|---|---|---|
| Носовой | пс [ ŋ| ] | nx [ ŋǁ ] | nq [ ŋǃ ] |
| Озвучен | (gc) [ ɡǀ ] | (gx) [ ɡǁ ] | ( gq ) [ ɡǃ ] |
| Tenuis | c [ kǀ ] | х [ kǁ ] | q [ kǃ ] |
| С придыханием | ch [kǀʰ] | XH [kǁʰ] | qh [kǃʰ] |
| Глотализованный | cʼ [ ᵑǀˀ ] | х' [ ᵑǁˀ ] | qʼ [ ᵑǃˀ ] |
Щелчки в Сандаве не особенно громкие по сравнению с более известными языками щелчков на юге Африки. Латеральный щелчок [ kǁ ] может быть перепутан с альвеолярным латеральным эективным аффрикатом [ tɬʼ ] даже носителями языка. При постальвеолярных щелчках язык часто хлопает по дну рта, и этот хлопок может быть громче, чем реальный щелчок. Райт и др. расшифруйте этот щелчок с помощью символа расширенного IPA ⟨ǃ¡⟩ . Озвученные щелчки встречаются редко, их можно найти в нескольких словах, таких как gqokomi "больше куду" и gcingco.(пр. птица). Лабиализированные клики находятся в начальной позиции слова.
Глоттализированная щелчка - это что-то вроде скрипящего голоса , а не изгнания . В исходном положении голосовая щель закрыта во время всей окклюзии щелчка и не открывается до тех пор, пока не произойдет выброс. В медиальном положении голосовая щель закрывается после закрытия велярной кости [ŋ] и до закрытия вперед, но открывается до щелчка. Такие щелчки не назализуются на всем протяжении; в некоторых токенах это просто преназализованные глоттализованные щелчки, [ŋkǃˀ] , имея в виду, что верхний индекс ⟨ˀ⟩ подразумевает коартикуляцию (то есть, что он произносится вместе с [k] , а не после).
Практическая орфография основана на коса и зулу .
Тон [ править ]
Hunziker et al. (2008) расшифровывают семь поверхностных тонов: высокий [á] , средний [ā] , низкий [à] , высокий падающий [â] , средний падающий [ā̀] , низкий падающий [ȁ] и восходящий [ǎː] (на долгих гласных Только)
Высокие и низкие тона имеют фундаментальное значение. Высокие падающие тона требуются в нижележащем изображении, например, в [цʼа] «вода», но также часто возникают из-за последовательности тонов. Как и в Twi , средний тон изначально не появляется. Hunziker et al. анализируйте его как пониженный высокий тон: // HLH // реализуется как [HHM]. Этот сдвиг тонов вправо - общий процесс в Сандаве. [ требуется пояснение ] Этот анализ требует допущения о плавающих низких тонах, переносимых группами согласных , и считается, что они отражают исторический гласный звук, который был удален. Низкое и среднее падение [ требуется уточнение ]тоны - это просодический эффект, обнаруживаемый в последних слогах или в предпоследних слогах, за которыми следует глухая гласная; это сдвиг тона влево перед глухими гласными (которые по своей природе не могут нести тон) - еще один общий процесс Сандаве. Повышающийся тон встречается только в длинных гласных и может рассматриваться как последовательность от низкого к высокому.
Таким образом, на фонематическом уровне требуются высокие , низкие , падающие и нисходящие . Тон не пишется, за исключением косвенных фраз в родительном падеже, которые переносятся через дефис.
Фонотактика [ править ]
Большинство сандаве слогов С V . Морфемы - первоначально группы согласных имеют форму Cw; они не встречаются среди морфем. В этой последовательности Cw засвидетельствовано большинство согласных, за исключением губных, голосовых (ʼ, h), сонорантов (r, l, y, w) и довольно редко встречающихся согласных n, d, dl и звонких щелчков, которые могут просто будут пробелы в аттестации. Округленные гласные o, u не встречаются после последовательностей Cw. Начальные слоги гласных, как в cèú «буйвол», изначально не встречаются, хотя начальная гортанная остановка не записывается (íóó / ʔíóː / «мать»).
Глоттальные остановки / ʔ / встречаются как слоговые коды, хотя при некоторых обстоятельствах они могут быть выпущены в виде эхо-гласных . Hunziker et al. предпочитаю анализировать, это конечные согласные, потому что качество гласных эха предсказуемо, и в противном случае это единственное место, где гласные / eao / имели бы глухие аллофоны.
Hunziker et al. находят дополнительное распределение между гоморганическими кластерами N C, которые встречаются только медиально (нет назальных согласных в конце слова), и носовыми гласными, которые они только транскрибируют в конце слова. Следовательно, кажется, что группы NC являются реализацией предшествующей носовой гласной.
Другие конечные согласные встречаются как группы согласных в середине слова. Исторически это предположительно связано с отсутствием гласных, о чем свидетельствуют записи начала 20 века, а также образцы тона. В северо-западном диалекте слова встречаются с конечными согласными, где тональные образцы предполагают, что когда-то была глухая конечная гласная, а в юго-восточном диалекте сохраняются глухие i или u.
Грамматика [ править ]
Местоимения [ править ]
Бесплатные местоимения
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| 1 | ци | sũũ |
| 2 | хапу | sĩĩ |
| 3м | он Мы | он так |
| 3f | хе-су |
Проминальные суффиксы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| 1 | -és | -ва |
| 2 | -я | -è |
| 3м | -а | -ʔà |
| 3f | -sà |
Структура слога [ править ]
Слоги сандаве обычно имеют форму CV; в односложных словах носовые окончания в конце слова не редкость, CV (N). Иногда в конце слова встречаются другие согласные, но это, скорее всего, результат удаления глухих гласных в конце слова.
Слоговая носовая буква m встречается в заимствованных словах суахили . Согласно Де Вугту (1992), наиболее распространенная структура слова - двусложная с долгими гласными или без них (CV (ː) CV (ː)).
Существительные [ править ]
Хотя существительные могут быть мужского или женского рода, обычно нет определенного маркера, указывающего на род. Многие существительные женского рода единственного числа имеют окончание -sù, тогда как некоторые существительные мужского рода единственного числа оканчиваются на -é. Кроме того, определенные человеческие существительные женского рода должны быть отмечены суффиксом -sù, часто повторяющимся обозначением:
ncûmsù-n-sù
жена - DEF - F
'жена'
Присвоение пола большинству живых и неживых животных, кроме человека, в значительной степени непредсказуемо. Однако, согласно Steeman (2011), все части тела являются мужскими, более крупные растения - мужскими, а более мелкие - женскими, существительные-машины, новые для сандаве (имена которых обычно заимствованы из суахили), обычно женского рода, а девербальные существительные, представляющие действия ( номинализации) являются мужскими. Согласно Eaton (2010), существительное мужского рода можно сделать уменьшительным, если рассматривать его как существительное женского рода.
Согласно Eaton (2010), определенные существительные множественного числа помечаются суффиксом -khéé, тогда как определенные ассоциативные множественные числа отмечены суффиксом -khì. Согласно Steeman (2011), определенные человеческие формы множественного числа отмечены -sò.
Прилагательные [ править ]
Согласно Кагайе (1993: ix), одни и те же корни могут использоваться как прилагательные или глаголы.
Синтаксис [ править ]
Основной порядок слов в Сандаве - SOV согласно Де Вугту (1992). Однако порядок слов в предложении Сандаве очень гибкий из-за наличия нескольких «стратегий идентификации субъекта».
Пример предложения (средние тона не отмечены):
úte-s
Вчера я
Kxʼaré-és
мальчик-я
hàʔǃà
называется
«Вчера я позвонил мальчику». [3]
Статья Джерарда Далгиша в «Исследованиях африканской лингвистики», том 10, номер 3, 1979 г., подробно описывает эти «стратегии идентификации субъектов». Многочисленные перестановки составляющих предложения разрешены в определенных временах, при этом образец таков: (а) первая составляющая - подлежащее или (б) любой неподлежащий субъект, который стоит первым в предложении, должен быть отмечен для подлежащего. Непредметные составляющие включают глаголы, прогрессивный маркер, объекты, косвенные объекты, наречия, предложные фразы, дополнения. Аналогичные результаты получены в WH-Questions.[4]
Тон [ править ]
Элдеркин (1989) анализирует Сандаве как имеющий два тона уровня (высокий, низкий) и два контурных тона (падающий, восходящий). Его диссертация рассматривает поведение тона на уровне слова, предложения и дискурса. Де Воогт (1992) и Кагая (1993) перечисляют три тона уровня (высокий, средний, низкий) и два контурных тона (падающий, восходящий).
Классификация [ править ]
Наиболее перспективный кандидат в качестве родственника сандаве являются ЯЗЫКАМИ КХИМИ из Ботсваны и Намибии . Большинство предполагаемых родственников, которые Гринберг (1976) приводит в качестве доказательства того, что сандаве является койсанским языком, на самом деле он связывает сандаве с кхоэ. Гельдеманн и Эльдеркин усилили эту связь несколькими десятками вероятных родственников, одновременно ставя под сомнение другие связи койсанцев. Хотя сходства недостаточно, чтобы реконструировать язык прото-кхоэ-сандаве, их достаточно, чтобы предположить, что связь реальна. Однако другие лингвисты раскритиковали это предложение как выборку из большого числа несовпадающих местоименных форм.
Местоименная система очень похожа:
| Сандаве | Прото-Хо-Квади | |
|---|---|---|
| 1 г пн | ци | * ти (квади тʃи) |
| 2sg PN | ха- | * са |
| 3 PN база | он- | xa (квади ха-) |
| Суффикс 3 мс | -w (e), -m | (Хое * -бВ, * -мВ) |
| Суффикс 3fs | вс | (Khoe * -sV) |
Это может пролить свет на рост количества кликов. Например, слово сандаве, обозначающее «рог», tlana, может быть родственным корню nǁâ, встречающемуся во всей семье Khoe. Это и другие слова предполагают, что щелчки могут образовываться из кластеров согласных, когда первая гласная слова потеряна: * tlana> * tlna> na (nǁa).
Еще одно слова , общее для сандава и кхого, позиции Хака «четыре», также встречаются в соседних Кушитских языках Aasax и Kw'adza , и , возможно , заимствованы им из сандава.
Поскольку семья Кхоэ, похоже, мигрировала в южную Африку с северо-востока, вполне возможно, что сандаве ближе к их общей родине, чем современные языки кхоэ.
См. Также [ править ]
- Щелкните язык
- Язык хадза
- Койсанские языки
Ссылки [ править ]
- ^ Сандав в Ethnologue (девятнадцатый изд., 2016)
- ^ Данные проекта "Языки под угрозой исчезновения" для Сандаве .
- ↑ Источник: De Voogt 1992: 19, адаптировано из Tucker 1977.
- ^ elanguage.net/journals/index.php/sal/article/viewPDFInterstitial/1062/823
Библиография [ править ]
- Далгиш, Джерард (1979) «Стратегии идентификации субъектов и порядок свободного слова: случай Сандаве» в исследованиях по африканской лингвистике, том 10, номер 3, стр. 273–310
- Добаши, Йошихито (2001) «Соглашение и порядок слов в сандаве» в Cornell Working Papers по лингвистике , 18, стр. 57–74
- Итон, Хелен С. (2002) Грамматика фокуса в Сандаве (неопубликованная докторская диссертация, Университет Рединга)
- Eaton, Хелен (2006), "сандав", журнал Международной фонетической ассоциации , 36 (2): 235-242, DOI : 10,1017 / S0025100306002647
- Итон, Хелен (2010). Грамматика сандаве . Электронная книга SIL. SIL International. ISBN 978-1-55671-252-4.
- Элдеркин, Эдвард Д. (1989) Значение и происхождение использования смолы в Сандаве (неопубликованная докторская диссертация, Йоркский университет).
- Гюльдеманн, Том и Эдвард Д. Элдеркин (2010) « О внешних генеалогических отношениях семьи Кхоэ ». В: Бренцингер, Маттиас и Криста Кёниг (ред.), Койсанские языки и лингвистика: симпозиум Рицлернов 2003. Quellen zur Khoisan-Forschung 17. Köln: Rüdiger Köppe.
- Ханзикер, Дэниел, Элизабет Ханзикер и Хелен Итон (2008) Описание фонологии языка сандаве. Электронные рабочие документы SIL [1]
- Кагая, Риохей (1993) "Классифицированный словарь языка сандаве", Азиатский и африканский лексикон, том 26. Токио: Институт изучения языков и культур Азии и Африки (ILCAA).
- Сэндс, Бонни Э. (1998) Восточный и южный африканский хойсан: оценка заявлений об отдаленных языковых отношениях. Quellen zur Khoisan-Forschung 14. Köln: Köppe.
- Стиман, Сандер (2011) Грамматика сандаве: койсанский язык из Танзании [2] , Утрехт: Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap.
- Voogt, AJ de (1992) Некоторые фонетические аспекты щелчков Hatsa и Sandawe (неопубликованная магистерская диссертация по африканской лингвистике, Лейденский университет).
- Райт, Ричард, Ян Мэддисон, Питер Лэйдфогед, Бонни Сэндс (1995). «Фонетическое исследование щелчков Сандаве», Рабочие документы UCLA по фонетике , № 91: Полевые исследования на целевых языках III .
Внешние ссылки [ править ]
- Списки слов Сандаве и сопровождающие их звуковые файлы в UCLA
- Хелен Итон Дополнительная информация о работе SIL International над Sandawe с документами для скачивания.
- Базовая лексика Сандаве в Глобальной лексикостатистической базе данных
