Sandolo является традиционной плоским дном венецианской гребной лодки предназначена для обычно мелководных Венецианской лагуны . Итальянский множественное sandoli .
Описание
Сандоло менее богато украшено и имеет более простую конструкцию, чем гондола , но оба имеют заостренный, украшенный металлический нос. Он также легче и меньше гондолы [1], и его можно узнать с первого взгляда, поскольку в нем всегда отсутствуют скамейки и высокий стальной нос (так называемый ферро ), который можно увидеть на гондоле. [2] [3] Сандоло, как и большая лодка, гребет стоя. [4] Он может быть оснащен парусом, [5] а также бортовым или подвесным мотором.
В прошлом полиция использовала сохранившийся вариант сандоло под названием випера, который отличался отсутствием стебля , заостренным с обоих концов и построенным таким образом, что на нем можно было грести с любого конца. [6]
Пространство в sandolo ограничено, с достаточно места для одного гребца , на корме , два пассажира на основном сиденье, и еще два пассажира сидят на маленьких стульях по направлению к носу , хотя для большего удобства некоторые авторы советуют одного пассажира, или два маленьких пассажиров. [7] Сандоло традиционно используется для отдыха и гонок, и считается одним из четырех основных типов лодок, используемых в Венеции и ее окрестностях. [8] Он менее устойчив, чем гондола, но имеет собственное раскачивание. [9]
Хотя не часто используются для рыбной ловли, как таковые, судно используется для сбора крабов и мидий , [10] в то время как в начале писатель двадцатого века отметил , что он слышал sandolo под названием «осел корзина Венеции». [11] Лодку также называли «без сомнения одним из, если не самым изящным из всех венецианских судов». Менее маневренный, но более легкий, чем гондола, в прошлом он использовался в основном мальчиками, художниками и женщинами. [12]
В « Днях гондолы» (1897) Фрэнсис Хопкинсон Смит (1838–1915) заявил, что сандоло было «единственной лодкой действительно современного дизайна, которая редко используется в качестве рыбацкой лодки». Он продолжал описывать его как «мелкий скиф чертежу , но несколько дюймов воды, а также с луком и кормы резким и очень низким», и считается , что он был изначально предназначен для большей скорости в гребле . [13]
Горацио Браун сказал в своей жизни на Лагунах (1884 г.), «Венецианцы не являются хорошими лодочными строителями. Единственные лодками они делают успешно являются гондолами и sandoli. [14] В более поздней книге он писал:» приятный путь в Маламокко стоит взять сандоло, если есть возможность. [15]
Александр Робертсон сказал о Венеции в 1898 году: «Их улицы - каналы, их экипажи - гондолы и сандоло ...» [16]
Рекомендации
- ^ Роберт Чарльз Дэвис, Гарри Марвин, Венеция, туристический лабиринт (2004), стр. 146
- ↑ Джордж Гудчайлд «Знания о страннике» (переиздание 2007 г.), стр. 95
- ^ Джон Холмс Агнью, Уолтер Хиллиард Бидуэлл , журнал Eclectic: зарубежная литература, том. 36 (Ливитт, Троу и Ко, 1882 г.), стр. 766: «Сандоло - это лодка в форме гондолы, но меньше и легче, без скамеек и без высокого стального носа или ферро, которыми отличается гондола».
- ^ Доротея Риттер, Джон Джулиус Норвич , Венеция на старых фотографиях, 1841-1920 (Лоуренс Кинг, 1994), стр. 65: «Сандоло, небольшая, типично венецианская лодка, гребет, как гондола, стоя ...»
- ↑ Горацио Ф. Браун, Жизнь в лагунах (перепечатка 2008 г.), стр. 155
- ↑ Дэмиен Симонис, Венеция (2004), стр. 13
- ^ Ginnie Siena-Bivona, Mitchel Whitington, Дороти Макконэчи, Призрачные Истории со всего мира (2004), стр. 18
- ^ JJ Уилсон, WoodenBoat (2000), стр. 25, 52, 56
- ^ Мэри Хитон Ворс, Преломление в жене яхтсмена в (Houghton, Mifflin и компания, 1908), стр. 155: «Наш сандоло улетел своим необычным раскачиванием».
- ^ Географический журнал , т. 32 (1959), стр. 66: «Путешествие из Венеции в Кьоджиа занимает около девяноста минут, и никогда не бывает скучных моментов ... всегда и всегда крохотная лодка-сандоло возится с ложе крабов или мидий».
- ↑ Джозеф Генри Уэйд, читатель для начинающих [первый-пятый] , т. 4 (Ginn & Company, 1907), стр. 187
- ^ Маргаретта М. Ловелл , Венеция: американский взгляд, 1860-1920 (1984), стр. 24
- ↑ Фрэнсис Хопкинсон Смит , Дни гондолы (1897), стр. 99-100
- ↑ Горацио Ф. Браун, Жизнь в лагунах (1884 г.), глава «Паруса и производство парусов», стр. 152
- ↑ Горацио Форбс Браун, В Венеции и окрестностях (1905), стр. 175-177
- ^ Александр Робертсон, Библия Святого Марка, Церковь Святого Марка, алтарь и трон Венеции (1898 г.), стр. 80