Scarface является 1983 американский фильм драма криминал Режиссер Брайан Де Пальма и написана Оливер Стоун . [6] Ремейк одноименного фильма 1932 года , [7] в нем рассказывается история кубинского беженца Тони Монтана ( Аль Пачино ), который прибывает без гроша в Майами в 1980-еи становится влиятельным наркобароном. В фильме снимались Стивен Бауэр , Мишель Пфайффер , Мэри Элизабет Мастрантонио и Роберт Лоджия . [6] Де Пальма посвятил эту версию Scarface.авторам оригинального фильма Говарду Хоуксу и Бену Хехту . [8]
Лицо со шрамом | |
---|---|
Режиссер | Брайан Де Пальма |
Произведено | Мартин Брегман |
Сценарий от | Оливер Стоун |
В главной роли | Аль Пачино |
Музыка от | Джорджио Мородер |
Кинематография | Джон А. Алонзо |
Отредактировано |
|
Распространяется | Универсальные картинки |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 170 минут [1] |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 23,5–37 млн. Долл. США [2] [3] [4] |
Театральная касса | 66 миллионов долларов [5] |
Пачино заинтересовался ремейком версии 1932 года, увидев его, и вместе с продюсером Мартином Брегманом приступил к его разработке. Сидни Люмет был первоначально нанят для постановки фильма, но его заменил Де Пальма, который нанял Стоуна для написания сценария. Съемки проходили с ноября 1982 года по май 1983 года в Лос-Анджелесе . Саундтрек к фильму написал Джорджио Мородер .
Премьера фильма « Лицо со шрамом» состоялась в Нью-Йорке 1 декабря 1983 года и была выпущена 9 декабря 1983 года компанией Universal Pictures . Фильм собрал 45 миллионов долларов в прокате и 66 миллионов долларов по всему миру. Первоначальный критический прием был негативным из-за чрезмерного насилия, ненормативной лексики и графического использования наркотиков. Некоторые кубинские эмигранты в Майами возражали против изображения кубинцев в фильме преступниками и торговцами наркотиками. В последующие годы критики переоценили его, и теперь некоторые считают его одним из лучших фильмов криминального жанра и одним из величайших ремейков, когда-либо созданных. Сценаристы и режиссеры , такие как Мартин Скорсезе похвалил фильм, и он широко упоминается в поп - культуре, особенно в хип - хоп музыки , [9] [10] , а также комиксов, телевизионных программ и видеоигр, хотя на протяжении многих лет фильм считался культовой классикой . [11] [12] [13]
Сюжет
В 1980 году кубинский беженец и бывший заключенный Тони Монтана прибывает в Майами , штат Флорида , в составе лодочного подъемника Мариэль , где его вместе с друзьями Мэнни Рэем, Ангелом и Чи Чи отправляют в лагерь беженцев . Все четверо освобождены и получили грин-карты в обмен на убийство бывшего кубинского генерала по просьбе наркобарона Майами Фрэнка Лопеса. Они становятся посудомоечными машинами в столовой, но недовольный Тони заявляет, что он создан для больших вещей.
Правая рука Фрэнка, Омар, отправляет четверых купить кокаин у колумбийских дилеров, но сделка идет плохо. Ангела расчленяют бензопилой, а Мэнни и Чи Чи спасают Тони и убивают колумбийцев. Подозревая, что их подставил Омар, Тони и Мэнни настаивают на том, чтобы лично доставить найденные наркотики и деньги Фрэнку. Во время встречи Тони притягиваются к Фрэнку трофи жене , Эльвире . Фрэнк нанимает Тони и Мэнни. Тони воссоединяется со своей матерью и младшей сестрой Джиной, которую он слишком опекает. Разочарованная его преступной жизнью, мать выгнала его. Мэнни привлекает Джина, но Тони говорит ему держаться от нее подальше.
Фрэнк отправляет Тони и Омара в Кочабамбу , Боливия, на встречу с кокаиновым вором в законе Алехандро Сосой . Тони заключает сделку без одобрения Фрэнка, зля Омара. Соса утверждает, что Омар - полицейский информатор, а Фрэнк плохо рассуждает; Тони становится свидетелем того, как избитый Омар повешен на вертолете. Тони ручается за организацию Фрэнка, и Соса, симпатизирующая Тони, соглашается на сделку, но не раньше, чем предупреждает Тони никогда не предавать его.
Вернувшись в Майами, Фрэнк приходит в ярость из-за кончины Омара и несанкционированной сделки, заключенной Тони, в то время как Тони начинает свою собственную независимую операцию по продаже кокаина. В ночном клубе Бернштейн, коррумпированный полицейский детектив, имеющий зарплату Фрэнка, пытается вымогать деньги у Тони в обмен на защиту полиции. Тони замечает, что Джина дружит с мужчиной, и бьет их обоих, когда видит, что он ее нащупывает. Затем киллеры пытаются убить Тони, который убегает, но ранен. Он противостоит Фрэнку и Бернштейну, уверенные, что они организовали атаку; Фрэнк признается в своей причастности под дулом пистолета и просит сохранить ему жизнь, но он и Бернштейн убиты Мэнни и Тони соответственно. Тони женится на Эльвире и становится дистрибьютором продукции Сосы, используя свою прибыль, чтобы построить многомиллионную бизнес-империю и построить обширное, тщательно охраняемое поместье.
В 1983 году в результате спецоперации федеральных агентов Тони был обвинен в уклонении от уплаты налогов и приговорен к тюремному заключению. Соса предлагает использовать свои связи в правительстве, чтобы не дать Тони попасть в тюрьму, но только если Тони убьет активиста, намеревающегося разоблачить наркобизнес Сосы. Во время публичного обеда Тони обвиняет Мэнни в том, что он вызвал его арест, а Эльвиру в том, что он бесплодный наркоман, из-за чего Эльвира бросила его.
Тони отправляется в Нью-Йорк, чтобы совершить убийство вместе с приспешником Сосы, Шэдоу, который закладывает радиоуправляемую бомбу под машину активиста. Однако, когда активиста неожиданно сопровождают жена и дети, Тони пытается отменить попадание. Тень отказывается отступать, и Тони убивает его, прежде чем он успевает взорвать бомбу. Тони возвращается в Майами, где разъяренный Соса звонит ему, чтобы пообещать возмездие за то, что он позволил активисту разоблачить разоблачение. Тони по велению матери выслеживает Джину и находит ее с Мэнни; в приступе ярости Тони застреливает Мэнни, после чего Джина со слезами на глазах сообщает Тони, что они поженились накануне. Обезумевший Тони возвращается в свое поместье с Джиной и начинает массовую выпивку кокаина в своем офисе.
В то время как десятки людей Сосы начинают вторгаться в поместье и убивать всех охранников Тони, Джина обвиняет Тони в том, что он хочет ее для себя, и стреляет в него. Один из людей Сосы убивает ее и, в свою очередь, убивает Тони. С убийцами возле его офиса, Тони направляет на них винтовку с гранатометом , кося многих. Остальные нападавшие неоднократно стреляли в Тони, но продолжали насмехаться над ними, пока Череп не застрелил его сзади. Труп Тони падает в фонтан внизу, перед статуей с надписью «Мир принадлежит тебе».
Бросать
- Аль Пачино в роли Тони Монтаны : кубинский беженец, ставший богатым наркобароном в Майами.
- Стивен Бауэр в роли Мэнни Рэя : друга и правой руки Тони
- Мишель Пфайффер в роли Эльвиры : жена Фрэнка Лопеса, которая позже выходит замуж за Тони Монтана.
- Мэри Элизабет Мастрантонио - Джина: сестра Тони, которую он слишком опекает
- Роберт Лоджия в роли Фрэнка Лопеса: наркобарона Майами, наставника Тони и Мэнни
- Мириам Колон в роли Мамы Монтаны: неодобрительной матери Тони
- Ф. Мюррей Абрахам в роли Омара: правая рука Фрэнка, скептически относящаяся к Тони
- Пол Шенар в роли Алехандро Сосы : боливийского наркобарона и поставщика Тони
- Харрис Юлин в роли Бернштейна: нечестный полицейский, имеющий зарплату Лопеса, который пытается вымогать у Тони
- Анхель Салазар - Чи Чи: друг Тони
- Арнальдо Сантана в роли Эрни: телохранитель Фрэнка, который позже работает на Тони
- Пепе Серна в роли Ангела: друг Тони
- Майкл П. Моран в роли Свиньи Ника: подчиненный Тони
- Аль-Исраэль в роли Гектора Жаба: колумбийского торговца наркотиками
- Деннис Холахан в роли банкира: банкир, которого Тони использовал для отмывания денег
- Марк Марголис в роли Тени: прихвостень Сосы
- Майкл Аллдридж в роли Шеффилда: адвоката Тони
- Тед Бениадес в роли Зайдельбаума: полицейского под прикрытием
Кроме того, Джено Сильва изображает убийцу, убившего Тони Монтану, известного как Череп. [15] Ричард Белзер изображает MC Babylon Club [16] Лана Кларксон появляется как партнерша Мэнни по танцам в Babylon Club. [17] De Palma завсегдатаи Дёрнинг и Dennis Franz при условии титрах закадровый дубляж из Службы иммиграции и натурализации офицеров , которые допрашивают Montana в первой сцене. [18]
Производство
Разработка
«Лицо со шрамом» начало развиваться после того, как Аль Пачино увидел одноименный фильм 1932 года в Театре Тиффани в Лос-Анджелесе. Позже он позвонил своему менеджеру, продюсеру Мартину Брегману , и сообщил ему, что верит в потенциал ремейка этого фильма. [14] Пачино изначально хотел сохранить аспект исторической пьесы , но понял, что из-за его мелодраматической природы это будет сложно выполнить. [19] Сидни Люмет стал директором, развивая идею кубинца Монтаны, прибывающего в Америку во время лодочного подъемника Мариэль . [14] [20]
Творческие разногласия Брегмана и Люмета привели к тому, что Люмет выбыл из проекта. Люмет хотел создать более политическую историю, в которой основное внимание уделялось бы обвинению нынешней президентской администрации в притоке кокаина в Соединенные Штаты, но Брегман не согласился. [21] [19] Брегман заменил его Брайаном Де Пальмой и нанял писателя Оливера Стоуна ; Стоун видел оригинал 1932 года « Лицо со шрамом», но он ему не понравился, поэтому он сначала отклонил предложение. [22] Только после того, как он поговорил с Люметом, его убедили принять предложение, поскольку они согласились превратить фильм из исторического произведения в современный фильм, [22] заявив: «У Сидни была прекрасная идея взять на себя роль гангстера американского запрета 1930-х годов. фильм и превратить его в современный фильм о гангстерах-иммигрантах, посвященный тем же проблемам, которые были у нас тогда, о том, что мы запрещаем наркотики вместо алкоголя. Существует запрет на наркотики, который создал тот же преступный класс, что (запрет алкоголя) создал мафию . " [22] В книге «Опыт Оливера Стоуна» Стоун заявил: «Я не хотел сниматься в итальянском фильме про мафию ... У нас были десятки таких вещей. Но затем Брегман вернулся ко мне и сказал: отличная идея - он хочет сделать это как картину Мариелито в Майами. Я сказал: «Это интересно! Идея Сидни была хорошей». [4]
Стоун исследовал сценарий, борясь со своей собственной кокаиновой зависимостью. [23] Он и Брегман провели собственное исследование, отправившись в Майами, штат Флорида, где им был предоставлен доступ к записям прокуратуры США и Бюро по борьбе с организованной преступностью. [21] Стоун переехал в Париж, чтобы написать сценарий, полагая, что он не сможет избавиться от зависимости, находясь в Соединенных Штатах, заявив в интервью 2003 года, что в то время он полностью отказался от наркотиков, «потому что я не думаю, что кокаин помогает писать. Это очень разрушительно для клеток мозга ". [19] [24]
Кастинг
Пачино настоял на том, чтобы взять на себя главную роль Тони Монтаны, хотя Роберту Де Ниро это предложили, но он отказался. [14] [25] Пачино работал с экспертами по ножевому бою, тренерами и боксером Роберто Дураном, чтобы достичь того типа телосложения, который он хотел для этой роли. Дюран также помог вдохновить персонажа, в котором, по словам Пачино, был «некий лев». Иммигрантский персонаж Мерил Стрип в «Выбор Софи» (1982) также повлиял на изображение Тони Монтаны Пачино. Бауэр и инструктор по диалекту помогли ему выучить кубинский испанский язык и произношение. [19]
В то время Пфайффер была неизвестной актрисой, и Пачино и Де Пальма выступали против ее кастинга, но Брегман боролась за ее включение. [14] Гленн Клоуз был первоначально выбран на роль, в то время как другие также рассматривались, в том числе Джина Дэвис , Кэрри Фишер , Келли МакГиллис , Шэрон Стоун и Сигурни Уивер . [26]
Бауэр получил свою роль даже без прослушивания. Во время прослушивания кастинг-директор Аликс Гордин увидела Бауэра и сразу отметила, что он подходит на роль Мэнни, с чем согласились и Де Пальма, и Брегман. Он был единственным настоящим кубинцем в основном составе. На эту роль рассматривался Джон Траволта . [14] [25] [27]
Экранизация
Несмотря на то, что действие фильма происходило в Майами, большая часть фильма была снята в Лос-Анджелесе из-за того, что Совет по туризму Майами отклонил запросы на съемку там, так как опасался, что фильм сдержит туризм в город с его темами о наркотиках и гангстерах. [28] Роскошным особняком Тони был Эль-Фурейдис , особняк в римском стиле недалеко от Санта-Барбары, Калифорния . [29] Картина была снята в течение 24 недель с 22 ноября 1982 года по 6 мая 1983 года. [30] [31] Однако в апреле 1983 года сцена была снята в районе Фонтенбло Майами-Бич в Майами . [32] Специальные эффекты были выполнены Кеном Пепиотом и Стэном Парксом . [33]
Производство дважды останавливали из-за суровых погодных явлений в Калифорнии. [4] Во время съемок фильма в марте Пачино обжег левую руку о дуло пистолета, из которого только что стреляли, когда он споткнулся во время сцены драки. Производство было остановлено более чем на неделю, пока Пачино восстановился. [4] В результате преждевременного взрыва бомбы также были ранены два каскадера во время съемок сцены в его отсутствие. [4] Сцена перестрелки в конце фильма также включает снимок одной камеры, снятый Стивеном Спилбергом , который в то время посещал съемочную площадку. [34] Сухое детское слабительное использовалось в качестве подделки кокаина в фильме; Носовой проход Пачино был незначительно поврежден из-за того, что он фыркал в больших количествах во время съемок. [35]
Рейтинг
Менее чем за два месяца до выхода фильма, 28 октября 1983 г. , Scarface был даным рейтинг X со стороны Киноассоциацией Америки за «чрезмерное и кумулятивное насилие и для языка.» [36] [4] Де Пальма к тому моменту уже трижды перерезал фильм; Де Пальма заявил: «Я сказал, что у меня было это с этими людьми, я больше не выхожу». [4] Брегман сказал The New York Times : «Нас признали порнографическим фильмом ... Мы примем рейтинг X и подадим апелляцию». [36] Universal не выпускала фильм с рейтингом X из-за восприятия порно и сокращения продаж билетов со стороны покупателей билетов, большинства газет, телевидения и радиостанций, которые не показывали рекламу фильма с рейтингом X. [4] 8 ноября апелляционный совет, состоящий из 20 владельцев кинотеатров, руководителей студий и независимых дистрибьюторов, отменил решение 17 голосами против 3 в пользу рейтинга R - требуется более двух третей. [37] Де Пальма считал, что изменения были достаточно незначительными, чтобы их можно было не заметить, но все равно выпустил фильм без купюр, признавшись в этом только через несколько месяцев после выхода фильма. [38] [39]
Музыка
Вместо популярной музыки того периода, в котором действие происходит в фильме, музыку в « Лицо со шрамом» спродюсировал удостоенный премии «Оскар» итальянский продюсер Джорджио Мородер . Отражая стиль Мородера, саундтрек состоит в основном из музыкальной синтезированной новой волны , электронной музыки . Де Пальма сказал, что он неоднократно отклонял просьбы Universal выпустить фильм с «попсовым» саундтреком, потому что считал, что музыка Мородера адекватна. [40]
Релиз
Театральный
Премьера « Лица со шрамом» состоялась 1 декабря 1983 года в Нью-Йорке , где поначалу была встречена неоднозначной реакцией. К двум звездам фильма, Аль Пачино и Стивену Бауэру, присоединились Берт и Дайан Лейн , Мелани Гриффит , Ракель Уэлч , Джоан Коллинз , ее парень Питер Холм и Эдди Мерфи , среди прочих. [41] 9 декабря 1983 года он был выпущен в широкую продажу.
Домашние СМИ
Первоначально Scarface был выпущен MCA Home Video на VHS , CED Videodisc , Laserdisc и Beta летом 1984 года - двухленточный диск с соотношением панорамирования и сканирования 1,33: 1 - и быстро стал бестселлером, став первым, кто продал 100000 экземпляров. копий по розничной цене 79,95 долларов. [42] Широкоэкранный VHS с соотношением сторон 2.39: 1 появился спустя годы, в 1998 году, что совпало с выпуском специального выпуска DVD. Последний выпуск VHS был выпущен в 2003 году как аналог 20-летнего выпуска DVD. DVD 2003 года был переработан и переиздан на Universal Records .
Премьера телевизионной версии « Лица со шрамом» на канале ABC состоялась 7 января 1989 года. [43] Были вырезаны 32 минуты насилия, ненормативной лексики и секса, а также большая часть диалогов, включая постоянное использование слова «ебать», которое было приглушено после начало «f-» или заменено менее оскорбительными альтернативами. [44]
К пятнадцатой годовщине фильма в 1998 году фильм был выпущен в Северной Америке на DVD с неанаморфной широкоэкранной передачей, документальным фильмом «Создание», отрывками , производственными примечаниями и биографиями актеров и съемочной группы. Этот релиз не был успешным, и многие фанаты и рецензенты жаловались на невозможность просмотра видео и нечеткое звучание, описывая его как «один из худших крупных студийных релизов». [45] 20-летнее издание было выпущено на DVD и VHS в 2003 году, при этом DVD было продано более 2 миллионов единиц за первую неделю и стало самым продаваемым DVD с рейтингом R. [46]
В 2003 году Music Inspired by Scarface , сборник Def Jam Recordings , включал песни различных хип-хоп исполнителей, которые либо черпают прямое вдохновение из фильма, либо содержат сюжет, который может иметь отношение к фильму. [47]
Scarface был выпущен на Blu-ray 6 сентября 2011 года в двухдисковом ограниченном выпуске, стальном ящике: [48] набор подвергся критике за низкое качество изображения из-за использования старого мастера, созданного из DVD-релиза. [49] Второй диск представляет собой DVD 1932 года « Лицо со шрамом» , на котором есть введение Роберта Осборна , произведенное компанией TMC , и альтернативный финал . Бонусные функции включают документальный фильм «Создание лица со шрамом» и новый ретроспективный документальный фильм: «Феномен лица со шрамом» . [50]
В специальный подарочный набор, ограниченный тиражом 1000 копий, входит набор Blu-ray, помещенный в сигарный хьюмидор , разработанный мастером по хьюмидору Дэниелом Маршаллом. Бокс-сет хьюмидора продавался по цене 999,99 долларов. [51]
Стандартный 4K Ultra HD Blu-ray и ограниченный выпуск были выпущены 15 октября 2019 года. Ограниченный набор содержит специально изготовленную статую, недавно переработанный перевод и, впервые на Blu-ray, оригинал 1932 года. Существует также стандартный набор, который содержит ту же передачу 4K и обновленный диск 1080p, но не включает версию 1932 года. [52] [53] [54] Месяц спустя, 19 ноября, оригинал 1932 года был выпущен отдельно. [55] Версия 4K переносит все старые специальные функции и добавляет одну новую, которая приурочена к 35-й годовщине выхода фильма.
В Соединенных Штатах продано 3,7 миллиона DVD-дисков за 78,2 миллиона долларов в 2003 году [56] и 285 916 единиц Blu-ray за 6 103 545 долларов по состоянию на 2020 год.[Обновить], [57] на общую сумму 3,985,916 DVD и Blu-Ray единиц , проданных за $ 84303545 в 2020[Обновить].
Прием
Театральная касса
«Лицо со шрамом» был показан в театральном масштабе в Северной Америке 9 декабря 1983 года. В первые выходные в 996 кинотеатрах было получено 4,5 миллиона долларов, в среднем 4 616 долларов за кинотеатр, и он стал вторым по прибыльности фильмом выходных после « Внезапного удара» ( $ 9,6 млн), который дебютировал в те же выходные. В дальнейшем он заработал 44,6 миллиона долларов в Северной Америке и 20,4 миллиона долларов на других рынках, в общей сложности 65,1 миллиона долларов. Этот показатель составил Scarface шестнадцатого самым кассовым фильмом 1983 года , и седьмой самым кассовым R-рейтинг фильма в Северной Америке в течение 1983 года [5] [58] С тех пор было дано три перевыпуски в 2003 году, который показал ремастеринг фильм к 20-летнему юбилею фильма, 2012 и 2014 гг., в результате чего общая сумма заработка внутри страны составила 45,4 миллиона долларов, а по всему миру - 66 миллионов долларов. [5]
Что касается кассовых сборов, фильм был продан 14 197 700 билетов в США и Испании, [59] 1 067 544 билетов во Франции и Италии [60] 250 746 билетов в Южной Корее, [61] и 195 872 билетов в Германии, [62] всего на этих территориях было продано 15 711 862 билета.
Критический ответ
Первоначальный выпуск Scarface был встречен негативной критикой [14] и подвергался критике за жестокость и откровенный язык. [63] Журнал New York Magazine определил его как пустой, запугивающий и преувеличенный B-фильм. [64]
Сценаристы Курт Воннегут и Джон Ирвинг были среди тех, кто с отвращением ушел после печально известной сцены с бензопилой. [65] В середине фильма Скорсезе повернулся к Бауэру и сказал ему: «Вы, ребята, молодцы, но будьте готовы, потому что они возненавидят это в Голливуде ... потому что это про них». [66]
Роджер Эберт оценил его на четыре звезды из четырех в своем обзоре 1983 года, а позже добавил его в свой список «Великих фильмов». [67] Эберт писал: «ДеПальма и его писатель Оливер Стоун создали целую галерею конкретных людей, и одно из увлечений фильма состоит в том, что мы не смотрим клише из криминальных фильмов, мы наблюдаем за людьми, которые преступники ". [68] Кэнби похвалил фильм в The New York Times : «Доминирующее настроение фильма ... мрачное и бесполезно:. Что идет вверх всегда должно прийти вниз Когда дело доходит в Scarface, авария как страшно , как он яркий и захватывающий ". [69]
Леонард Малтин был среди тех критиков, которые отрицательно относились к Scarface . Он дал фильму 1 ½ звезды из четырех, заявив, что « Лицо со шрамом » «валяется в избытке и неприятностях почти три часа и не предлагает никаких новых идей, кроме того, что преступление не окупается. По крайней мере, фильм 1932 года сдвинулся с места ». Мальтин включил дополнение к своему обзору в более поздние выпуски своего ежегодного путеводителя по фильмам , заявив, что он удивлен новообретенной популярностью фильма как культовой классики. [70]
В своем обзоре для Newsweek , Дэвид Ansen писала: «Если Scarface заставляет вас содрогаться, это от того, что вы думаете , что вы видите и от накопленного напряжения этого дикого пейзажа. Это большое, мелкий, декадентские развлечения, которые , как и все хороших голливудских гангстерских фильмы наносит удар гламура и отвращения ". [71] Джей Скотт пишет в своем обзоре для The Globe and Mail : «Некоторое время Аль Пачино гипнотизирует, как Монтана. Но усилия были потрачены на безупречный кубинский акцент и попытки воплотить характер, вырезанный из картона толщиной в дюйм. безнадежны ". [72] В своем обзоре для The Washington Post Гэри Арнольд писал: «Фильм, который, казалось, был намерен раскрыть тревожно современную криминальную субкультуру, постепенно превращается в клише преступного мира, гениально покрывая его производные следы возмутительным декором и апокалиптическим финалом номера. поставлен так, чтобы оставить антигероя плавать лицом вниз в буквальной кровавой бойне ". [73]
В обзоре агрегатор Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 82% , основываясь на 71 Отзывы, со средним рейтингом 7.54 / 10. Консенсус критиков веб-сайта гласит: «Режиссер Брайан Де Пальма и звезда Аль Пачино доводят его до предела в этой стилизованной, ультра-насильственной и в высшей степени цитируемой гангстерской эпопее, которая проходит тонкую белую грань между моральной драмой и праздничным излишеством». [74] Metacritic , использующий средневзвешенное значение, присвоил фильму оценку 65 из 100 на основании отзывов 9 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [75]
Изображение стереотипов
Во время съемок некоторые кубинцы возражали против того, чтобы кубинские персонажи фильма изображались преступниками в большинстве своем не кубинскими актерами. В фильме после титров было сделано заявление об отказе от ответственности, в котором красными буквами заглавными буквами было написано: «Лицо со шрамом - это вымышленный рассказ о деятельности небольшой группы безжалостных преступников. Персонажи не представляют кубинское / американское сообщество, и это было бы ошибочно и несправедливо. чтобы предположить, что они это делают. Подавляющее большинство кубинцев / американцев продемонстрировали самоотверженность, жизнеспособность и предприимчивость, которые обогатили американскую сцену ». [27] [37]
В 2008 году Дамарис Оканья из The Guardian написал, что фильм усиливает стереотипы о Мариэлито кубинцах, поскольку он преувеличивает количество преступников в лодочном подъемнике Мариэль . Она также назвала изображение Пачино кубинско-американца с «нелепым акцентом и переигрыванием». [76] Однако из примерно 125 000 беженцев, которые въехали в Соединенные Штаты на лодочном подъемнике, от 16 000 до 20 000 были оценены как преступники или «нежелательные лица» [4], согласно статье в журнале Sun Sentinel за 1985 год . В отчете за 1985 год сообщалось, что от 350 до 400 мариэльских кубинцев обычно населяют тюрьмы графства Дейд. [77]
Однако Деметрио Перес , городской комиссар Майами, возглавил обвинение против фильма. [4] По оценкам, среди кубинских беженцев было всего около 2700 закоренелых преступников. [78] В Оливер Стоун Опыт , Стоун сказал «Ну, Тони Монтана был гангстер ... Его мать и сестра его представляют очерченное кубинское сообщество Его мать ругает его:. Ты подонок, выйти из моих ! дом Вы губите вашу сестру Так есть сильная мораль в фильме я знал о критике даже заранее, что кубинцы не так, но мне очень жаль:.. много кубинцев были стать Marielitos . Если Я сделал это с колумбийцами, они бы сказали то же самое: «Вы антиколумбиец». [4]
Похвалы
Награда | Категория | Предмет | Результат |
---|---|---|---|
Золотой глобус | Лучший актер - драматический фильм | Аль Пачино | Назначен |
Лучший актер второго плана - кинофильм | Стивен Бауэр | Назначен | |
Лучшая оригинальная музыка | Джорджио Мородер | Назначен | |
Звуковые редакторы кинофильмов | Премия Golden Reel за лучший звуковой монтаж | Морис Шелл | Назначен |
Золотая малина | Худший директор | Брайан Де Пальма | Назначен |
Спутниковая награда | Лучший классический DVD-релиз | Назначен |
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
- 2003: 100 лет AFI ... 100 героев и злодеев :
- Тони Монтана - назначенный злодей [79]
- 2005: 100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов :
- Тони Монтана: «Передай привет моему маленькому другу!» - № 61 [80]
- 2008: 10 лучших 10 лучших по версии AFI :
- # 10 Фильм о гангстерах [81]
Примечательно, что « Лицо со шрамом» - единственный римейк, вошедший в тот же список 10 лучших 10 лучших фильмов AFI, что и оригинальный фильм. Это номер 10, а оригинал 1932 года - номер 6.
Наследие
Киноиндустрия
Пачино уже был признанным успешным актером, но « Лицо со шрамом» помогло начать карьеру Пфайффера и Мастрантонио, о которых заранее ничего не было известно и которые добились индивидуальных успехов. [27] Entertainment Weekly поместил фильм на 8-е место в списке «50 лучших культовых фильмов» [82], а журнал Empire поместил его на 284-е место среди 500 лучших фильмов всех времен. [83] В 2009 году Total Film поместила его под номером 9 в своем списке 30 фильмов о величайших гангстерах. [84] « Лицо со шрамом» был одним из первых фильмов, в которых ругательство «ебать» использовалось постоянно, всего 226 раз . [85] Компания, созданная бывшим иракским диктатором Саддамом Хусейном для отмывания денег, была названа Montana Management в честь персонажа Пачино. [86]
Влияние в хип-хопе
Релиз Scarface совпал с расцветом хип-хопа , и этот фильм оказал сильное влияние на исполнителей хип-хопа . [87] Американский рэпер Nas сравнил себя с Тони Монтаной и сравнил рэпера Jay-Z с Маноло, обоих персонажей из Scarface , в треке Nas «Last Real Nigga Alive» из его альбома God Son во время громкой вражды между два. [88]
Культурные ссылки
В 2010 году художник Джеймс Георгопулос включил оружие из фильма « Лицо со шрамом» в свой популярный сериал « Оружие в кино ». [89] Dark Horse Comics ' Отпечаток DH Press выпустила роман под названием Scarface: The Beginning на LA Банки . [90] [91] Издательство IDW выпустило ограниченную серию под названием « Лицо со шрамом: шрамы на всю жизнь» . Все начинается с того, что коррумпированные полицейские обнаруживают, что Тони пережил финальную схватку в особняке. Тони работает над восстановлением своей криминальной империи, подобно игре The World Is Yours . [92]
«Лицо со шрамом» - один из фильмов, которые послужили источником вдохновения для видеоигры « Grand Theft Auto: Vice City» 2002 года , которая происходила в Майами 1980-х годов и включала музыку из саундтрека к фильму, а также воссоздала особняк Монтаны. [93] [94] [95]
Лицо со шрамом напрямую связано с видеоиграми 2006 года « Лицо со шрамом: мир - твой» и « Лицо со шрамом: деньги». Мощность. Уважать.
Цитата "Передай привет моему маленькому другу!" из кульминационной сцены фильма стал основным продуктом поп-культуры и занял 61-е место в рейтинге AFI «100 лет ... 100 цитат из фильмов» .
В 1992 году член Зала славы WWE Скотт Холл присоединился к Всемирной федерации рестлинга (WWF) под именем Бритва Рамона, теневого и стильного кубинско-американского хулигана из Майами. [96] [97] Персонаж был смоделирован после персонажей Тони Монтана и Мэнни Рибера из Scarface . [97] Прозвище Рамона (Плохой Парень) и крылатая фраза («Передай привет плохому парню») заимствованы из цитат Монтаны: «Передай привет моему маленькому другу» и «Скажи спокойной ночи плохому парню». [97] [98] Позже в своей карьере Холл утверждал, что он в шутку высказал идею персонажа, похожего на Лицо со шрамом, во время встречи с Винсом МакМахоном и Пэтом Паттерсоном . [96]
Песня Боба Дилана 2020 года « Моя собственная версия вас » отсылает к нему строчку: «Я возьму Лицо со шрамом Пачино и Крестного отца Брандо / смешаю их в танке и получу робота-коммандос». [99]
Будущее
Отменено продолжение
В 2001 г. были составлены планы для хипа хопа Кубинской Ссылки писать и звезда в дальнейшем к шраму под названием Сын Тони . [100] Планы вызвали как похвалу, так и критику, и через несколько лет Кубин Линк указал, что он, возможно, больше не участвует в проекте из-за проблем с правами на фильмы и творческого контроля. [101]
Римейк
В 2011 году Universal объявила о разработке новой версии Scarface . Студия заявила, что новый фильм не является ни продолжением, ни ремейком, но будет брать элементы как из этой версии, так и из своей предшественницы 1932 года, включая основную предпосылку: человек, который становится вором в его поисках американской мечты . Мартин Брегман, который произвел 1983 римейк произвел эту версию также, [102] с киносценария Дэвид Айер , [103] и Дэвид Йейтс в переговорах , чтобы направить фильм. [104]
24 марта 2014 года TheWrap сообщил, что Пабло Ларраин ведет переговоры о постановке фильма вместе с Полом Аттаназио для написания сценария. Обновление фильма будет оригинальным сюжетом, действие которого происходит в современном Лос-Анджелесе, которое следует за подъемом мексиканского иммигранта в преступный мир, когда он стремится к американской мечте. [105] Джонатан Херман должен был в марте 2015 года переписать оба варианта сценария. [106]
10 августа 2016 года Deadline Hollywood сообщил, что Антуан Фукуа ведет переговоры о постановке фильма. [107] 28 сентября 2016 года Variety сообщила, что Теренс Винтер будет писать сценарий для фильма. [108] В январе 2017 года Фукуа покинул проект, и Диего Луна получил главную роль. [109]
10 февраля 2017 года было объявлено, что фильм выйдет в прокат 10 августа 2018 года, а сценарий фильма написали братья Коэн . [110] 30 марта 2018 года было объявлено, что Фукуа станет режиссером нового фильма, а сценарий напишет Гарет Даннет-Алкосер. [111] Однако 9 августа 2018 года фильм не был показан в кинотеатрах, как планировалось изначально, и было объявлено, что съемки начнутся в октябре 2018 года. Съемки проходили в Лос-Анджелесе , Атланте и Мексике . [112]
14 мая 2020 года было объявлено, что Фукуа больше не является режиссером, и вместо этого Лука Гуаданьино подписал контракт с режиссером фильма; при этом сценарий все еще пишется братьями Коэн, как было подтверждено ранее. [113]
Рекомендации
- ^ «Лицо со шрамом (1983)» . Каталог игровых фильмов AFI . Архивировано 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 года .
- ^ Хармец, Алджан (30 октября 1983 г.). «ФИЛЬМ« ШАРФЕЙ »ПОЛУЧИЛ X РЕЙТИНГ» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 года .
- ^ "Внутри" Иногда каменистая дорога "Лица со шрамом к тому, чтобы стать классикой" . Разнообразие . 7 декабря 2018 года. Архивировано 7 декабря 2018 года . Проверено 17 июля 2019 года .
- ^ Б с д е е г ч я J K Бейли, Джейсон (20 апреля 2018 г.). «Возвращаясь к спорам вокруг лица со шрамом» . Гриф . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 года .
- ^ а б в «Лицо со шрамом (1983)» . Box Office Mojo . IMDb . Архивировано 18 мая 2020 года . Проверено 17 июля 2019 года .
- ^ а б «Лицо со шрамом (1983)» . Классические фильмы Тернера . Атланта: Радиовещательная система Тернера (Time Warner). Архивировано 18 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 года .
- ^ «Лицо со шрамом (1932)» . Классические фильмы Тернера . Атланта: Радиовещательная система Тернера (Time Warner). Архивировано 18 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 года .
- ^ Мартин 1985 , стр. xii.
- ^ «Почему хип-хоп сообщество до сих пор поклоняется« Лицо со шрамом » » . 26 августа 2011 года. Архивировано 13 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 года .
- ^ «Влияние Scarface на хип-хоп культуру» . Архивировано 13 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 года .
- ^ «10 сумасшедших фактов о лице со шрамом, которые вы могли не знать» . Архивировано 14 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 года .
- ^ «Почему« Лицо со шрамом » входит в десятку культовых фильмов» . 20 мая 2003 года. Архивировано 13 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 года .
- ^ ГРОБЕЛЬ, ЛОУРЕНС. «Размышления о лице со шрамом» . Империя . Архивировано 17 сентября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 года .
- ^ Б с д е е г Миллер, Джули (24 августа 2011 г.). «Аль Пачино не хотел, чтобы Мишель Пфайффер была за« Лицо со шрамом »и 8 других откровений о гангстерской классике» . Movieline . Архивировано 8 декабря 2013 года . Проверено 3 декабря 2013 года .
- ^ "ЧЕРЕП В ШАРФЕ" МЕМБА ЕГО ?! " . tmz.com. 11 мая 2018 года. Архивировано 23 февраля 2020 года . Проверено 23 февраля 2020 года .
- ^ «Ричард Белзер» . Биография . Архивировано 2 апреля 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 года .
- ^ «Продюсеру звукозаписи Филу Спектору предъявлено обвинение в убийстве» . cnn.com. 20 ноября 2003 года архивации с оригинала на 29 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 года .
- ^ «За кулисами фильма« Лицо со шрамом »» . www.fast-rewind.com . Архивировано 27 августа 2017 года . Проверено 2 апреля 2018 года .
- ^ а б в г * «Размышления о лице со шрамом (страница 2)» . Империя . 2011. Архивировано 5 января 2014 года . Проверено 4 января 2013 года .
- «Размышления о лице со шрамом (страница 3)» . Империя . 2011. Архивировано 5 января 2014 года . Проверено 4 января 2013 года .
- «Размышления о лице со шрамом (стр. 4)» . Империя . 2011. Архивировано 5 января 2014 года . Проверено 4 января 2013 года .
- «Размышления о лице со шрамом (стр. 5)» . Империя . 2011. Архивировано 5 января 2014 года . Проверено 4 января 2013 года .
- ^ Чепмен, Мэтт (24 августа 2011 г.). «Аль Пачино, актеры и съемочная группа обсуждают« Лицо со шрамом »» . Всего фильм . Архивировано 5 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 года .
- ^ a b Priggé 2005 , стр. 121.
- ^ а б в «Написание в очень темной комнате - Оливер Стоун вновь посещает Лицо со шрамом» . creativescreenwriting.com . Архивировано 16 декабря 2017 года . Проверено 15 декабря 2017 года .
- ^ «15 вещей, которые вы (вероятно) не знали о лице со шрамом» . ShortList . Архивировано 27 октября 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
- ^ «Полное киноинтервью - Оливер Стоун» . Всего фильм . 1 ноября 2003 года. Архивировано 4 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 года .
- ^ а б «15 вещей, которые вы (вероятно) не знали о лице со шрамом» . ShortList . Архивировано 27 октября 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
- ^ «15 вещей, которые вы (вероятно) не знали о лице со шрамом» . ShortList . Архивировано 27 октября 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
- ^ а б в Сусман, Гэри (9 декабря 2013 г.). « „ Scarface“: 25 вещей , которые вы не знали о классической драме преступности Аль Пачино» . Moviefone . Архивировано 13 декабря 2013 года . Проверено 4 января 2013 года .
- ^ «15 вещей, которые вы (вероятно) не знали о лице со шрамом» . ShortList . Архивировано 27 октября 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
- ^ Виллет, Меган (30 октября 2012 г.). «Зайдите в особняк« Лицо со шрамом », доступный за 30 000 долларов в месяц» . Business Insider . Архивировано 5 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2013 года .
- ^ Ежедневный журнал разнообразия; 26 ноября 1982 г .; Стр. 8
- ^ Ежедневный журнал разнообразия; 12 мая 1983 г .; Стр.10
- ^ « « Лицо со шрамом »исполняется 35 лет» . sun-sentinel.com.
- ^ «7 безумных вещей, которые вы никогда не знали о лице со шрамом - IFC» . Ifc.com. Архивировано 20 декабря 2016 года . Проверено 6 января 2017 года .
- ^ «15 вещей, которые вы (вероятно) не знали о лице со шрамом» . ShortList . Архивировано 27 октября 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
- ^ «Как делают фальшивые наркотики для фильмов» . businessinsider.in. 29 декабря 2020.
- ^ а б «ФИЛЬМ« ШАРФЕЙ »ПОЛУЧИЛ X РЕЙТИНГ» . Нью-Йорк Таймс . 30 октября 1983 года. Архивировано 9 сентября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 года .
- ^ а б Мэтт Золлер Зейтц (2016). Опыт Оливера Стоуна . Гарри Н. Абрамс. ISBN 9781613128145.
- ^ Кронин, Брайан (17 июля 2013 г.). «Раскрытые легенды кино - странная история о том, как« Лицо со шрамом »победило рейтинг X» . SpinOff . Ресурсы комиксов . Архивировано 13 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
- ^ "Сарасота Геральд-Трибьюн - Поиск в архиве новостей Google" . news.google.com . Архивировано 14 ноября 2020 года . Проверено 13 октября 2017 года .
- ^ «Интервью с Брайаном Де Пальма» . Переговоры . Архивировано 15 октября 2013 года.
- ^ «Листинг Wireimage: Премьера лица со шрамом: 1 декабря 1983 года» . Wireimage . 1 декабря, 1983. Архивировано из оригинала на 6 декабря 2011 года . Проверено 20 июля 2007 года .
- ^ Бирбаум, Том (6 февраля 1990 г.). «Смешанные отзывы». Ежедневное разнообразие . п. 78.
- ^ «ТВ-листинг за - 7 января 1989 года» . TV Tango . 7 января 1989 года. Архивировано 5 ноября 2013 года . Проверено 11 ноября 2012 года .
- ^ «Лицо со шрамом | Прицепы из ада» . trailersfromhell.com . Архивировано 19 сентября 2014 года . Проверено 8 июня 2014 года .
- ^ Дуган, Тодд (3 сентября 1998 г.). «Обзор DVD - Лицо со шрамом: Коллекционное издание» . Цифровые биты . Архивировано из оригинала на 7 ноября 2011 года . Проверено 16 марта 2007 года .
- ^ "DVD и игры: Видео" . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. 116 (2): 45. 10 января 2004 г.
- ^ Такер, Кен (11 ноября 2008 г.). Нация Scarface: The Ultimate Gangster Movie и как он изменил Америку . Пресса Св. Мартина. п. 119. ISBN 978-1-4299-9329-6.
- ^ «Лицо со шрамом (1983) на DVD и Blu-ray» . Юниверсал Студиос Развлечения. Архивировано из оригинального 29 апреля 2014 года . Проверено 11 августа 2011 года .
- ^ Дата выпуска Scarface Blu-ray: 6 сентября 2011 г. , заархивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. , получено 27 декабря 2019 г.
- ^ "Юниверсал представляет конкурс фан-арта Blu-ray" Лицо со шрамом " . Журнал Home Media . 25 марта 2011 года. Архивировано 5 ноября 2013 года . Проверено 11 августа 2011 года .
- ^ «Анонсирован« Scarface Blu-ray »(обновление)» . Blu-ray . 25 марта 2011 года. Архивировано 5 ноября 2013 года . Проверено 11 августа 2011 года .
- ^ «ШАРФЕТ Датирован и детализирован для Blu-ray и Blu-ray 4K Ultra HD» . Дайджест высокого разрешения. 6 августа 2019 года. Архивировано 8 октября 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 года .
- ^ «Лицо со шрамом (1983) - 4K Ultra HD Blu-ray (Limited Edition)» . Дайджест высокого разрешения. 10 сентября 2019 года. Архивировано 8 октября 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 года .
- ^ «Лицо со шрамом (1983) - 4K Ultra HD Blu-ray» . Дайджест высокого разрешения. 10 сентября 2019 года. Архивировано 8 октября 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 года .
- ^ «Дата выпуска Scarface Blu-ray - 19 ноября 2019 г.» . Архивировано 8 ноября 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 года .
- ^ «Лицо со шрамом (1983)» . Бокс-офис JP (на французском) . Проверено 23 февраля 2021 года .
- ^ «Лицо со шрамом (1983) - Продажа видео» . Цифры . Проверено 23 февраля 2021 года .
- ^ «9-11 декабря 1983 года» . Box Office Mojo . Amazon. 30 декабря 2013 года. Архивировано 4 апреля 2014 года . Проверено 30 декабря 2013 года .
- ^ «Лицо со шрамом» . Кинопоиск (на русском языке ) . Проверено 23 февраля 2021 года .
- ^ "Scarface (1983) - Информация о Италии" [Scarface (1983) - Key Info Italy]. Бокс-офис JP (на французском) . Проверено 23 февраля 2021 года .
- ^ «영화 정보» [Информация о фильме]. КОФИК (на корейском). Совет корейского кино . Проверено 26 августа 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Die erfolgreichsten Filme в Германии 1984" [Самые успешные фильмы Германии 1984]. Внутри Кино (на немецком языке) . Проверено 23 февраля 2021 года .
- ^ Emmis Communications (1984). «Техасский ежемесячник» . Домен: Ежемесячный журнал "Стиль жизни" Техаса . Emmis Communications: 136–. ISSN 0148-7736 .
- ^ New York Media, LLC (19 декабря 1983 г.). "Нью-Йоркский журнал" . Newyorkmetro.com . Нью-Йорк Медиа, ООО: 70–. ISSN 0028-7369 .
- ^ Макмерран, Кристин (19 декабря 1983 г.). «Знаменитые оказались (и некоторые из них отключены) для превью« Кровавого Лица со шрамом »Аль Пачино» . Люди . Архивировано 25 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 года .
- ^ «Шрам на всю жизнь» . Пост Палм-Бич через The Age . 11 октября 2003 года архивации с оригинала на 28 июня 2011 года . Проверено 20 июля 2007 года .
- ^ Роджер Эберт (9 декабря 1983 г.). «Обзор Scarface » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 13 февраля 2013 года . Проверено 2 января 2007 года .
- ^ Эберт, Роджер (9 декабря 1983 г.). « Лицо со шрамом » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 13 февраля 2013 года . Проверено 8 октября 2008 года .
- ^ Кэнби, Винсент (9 декабря 1983 г.). «Звезды Аль Пачино в лице со шрамом » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 11 марта 2011 года . Проверено 8 октября 2008 года .
- ^ Мальтин, Леонард (5 августа 2008 г.). "Путеводитель по фильмам Леонарда Мальтина 2009". Книги-печатки . п. 1202.
- ^ Ансен, Дэвид (12 декабря 1983 г.). «Пробивая себе путь к славе». Newsweek .
- ^ Скотт, Джей (9 декабря 1983 г.). « Брошенный кусок бумаги Кастро из картона« Лицо со шрамом » : самый скучный из всех». Глобус и почта .
- ^ Арнольд, Гэри (9 декабря 1983 г.). «Аль Пачино, новый гангстер, обремененный старыми штампами». Вашингтон Пост .
- ^ «Лицо со шрамом (1983)» . Тухлые помидоры . Фанданго . Архивировано 25 сентября 2020 года . Проверено 17 октября, 2020 .
- ^ «Лицо со шрамом (1983)» . Metacritic . CBS Interactive . Архивировано 29 апреля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 года .
- ^ «Злополучная икона» . Хранитель . 10 декабря 2008 года архивация с оригинала на 11 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 года .
- ^ Спрингер, Кэти (26 сентября 1985 г.). «Пять лет спустя, преобладающее преступление - наследие Мариэль» . Архивировано 15 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2016 года .
- ^ Shanty, F .; Мишра, ПП (2008). Организованная преступность: от торговли людьми до терроризма . 1 . ABC-CLIO. п. 461. ISBN. 9781576073377. Архивировано 14 ноября 2020 года . Проверено 13 августа 2015 года .
- ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов на звание героев и злодеев" (PDF) . Архивировано 4 ноября 2013 года (PDF) . Проверено 12 августа 2016 года .
- ^ «100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано 8 марта 2011 года (PDF) . Проверено 12 августа 2016 года .
- ^ «10 лучших гангстеров AFI: 10 лучших гангстеров» . Американский институт кино . Архивировано 18 ноября 2016 года . Проверено 12 августа 2016 года .
- ^ «50 лучших культовых фильмов» . Entertainment Weekly . 23 мая 2003 года. Архивировано 31 марта 2014 года.
- ^ «500 величайших фильмов Империи всех времен» . Журнал Империя. 2 декабря 2011 года. Архивировано 5 ноября 2013 года . Проверено 2 декабря 2011 года .
- ^ «30 величайших гангстерских фильмов» . Всего фильм . 16 июня 2009 года. Архивировано 30 декабря 2013 года . Проверено 8 декабря 2013 года .
- ^ «15 вещей, которые вы (вероятно) не знали о лице со шрамом» . ShortList . Архивировано 27 октября 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
- ^ «15 вещей, которые вы (вероятно) не знали о лице со шрамом» . ShortList . Архивировано 27 октября 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
- ^ Эйхель, Молли (30 августа 2011 г.). «Почему фильм« Лицо со шрамом »стал иконой хип-хопа» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано 2 июня 2016 года . Проверено 8 июня, 2016 .
- ^ mtv. "Мемфис Блик снова получил Шапку Сигел, на сцене и на экране" . MTV. Архивировано 4 февраля 2010 года . Проверено 6 января 2017 года .
- ^ «Тир, журнал Treats, март 2013» . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 13 октября 2017 года .
- ^ "Scarface Vol. 1: The Beginning (Роман) :: Профиль :: Dark Horse Comics" . www.darkhorse.com . Архивировано 24 марта 2008 года . Проверено 13 октября 2017 года .
- ^ DH Press Books: Современные названия архивации 31 марта 2008, в Wayback Machine
- ^ IDW Publishing; 'Scarface: Scarred For Life' Архивировано 23 мая 2013 года в Wayback Machine.
- ^ Уэлч, Хануман (19 сентября 2013 г.). "Главные герои" Grand Theft Auto "и их аналоги в реальной жизни" . Сложный . Архивировано 20 марта 2014 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
- ^ «Совершенно радостная сводка фильмов 80-х в честь Вайс-Сити» . Rockstar Games . 9 января 2013 года. Архивировано 12 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
- ^ * «Создание Grand Theft Auto: Vice City» . Край . 7 декабря 2012 года. Архивировано 13 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
- «Создание Grand Theft Auto: Vice City (Страница 2)» . Край . 7 декабря 2012 года. Архивировано 13 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
- ^ а б «Биография» . Официальный сайт Скотта Холла . Архивировано 11 сентября 2009 года . Проверено 18 июня 2008 года .
- ^ а б в "Карьера Скотта Холла в WWF (1992)" . Американские горки Борьба Акселератора . Архивировано 20 июня 2008 года . Проверено 28 июня 2008 года .
- ^ «Скотт Холл - поздоровайся с плохим парнем» . wrestlingexaminer.com. 9 февраля, 2018. архивации от оригинала на 25 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 года .
- ^ «Моя собственная версия вас | Официальный сайт Боба Дилана» . www.bobdylan.com . Проверено 1 мая 2021 года .
- ^ «Сын Тони» . Журнал Озон . Архивировано из оригинального 27 сентября 2011 года . Проверено 2 января 2007 года .
- ^ «Кубинское звено начинает свою цепную реакцию» . Латинский рэпер . Архивировано 2 апреля 2014 года . Проверено 2 января 2007 года .
- ^ Флеминг-младший, Майк (21 сентября 2011 г.). "Юниверсал готовит новый фильм" Лицо со шрамом " . Крайний срок Голливуд . США: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала на 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 года .
- ^ Флеминг-младший, Майк (29 ноября 2011 г.). «Дэвид Эйер обновил сценарий Scarface'date =» . Крайний срок Голливуд . США: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2014 года . Проверено 7 апреля 2014 года .
- ^ Финке, Никки (31 июля 2013 г.). "Дэвид Йейтс в заключительных переговорах по поводу шлема" Scarface "теперь универсален" очень высоко "по сценарию" . Крайний срок Голливуд . США: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2014 года . Проверено 7 апреля 2014 года .
- ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Человек-паук 4 Кружит Джон Малкович, Энн Хэтэуэй» . Обертка . Санта-Моника, Калифорния : The Wrap News Inc. 24 марта 2014 года. Архивировано 21 апреля 2014 года . Проверено 24 марта 2014 года .
- ^ Сигель, Татиан (18 марта 2015 г.). " ' Scarface' Remake Перемещение Writer вперед 'Голос улиц' (Exclusive)" . Голливудский репортер . США: Prometheus Global Media . Архивировано 20 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 года .
- ^ Флеминг-младший, Майк (10 августа 2016 г.). "Антуан Фукуа кружит над новым лицом со шрамом в Universal" . Крайний срок Голливуд . США: Penske Media Corporation . Архивировано 8 июня 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 года .
- ^ Флеминг-младший, Майк (10 августа 2016 г.). « Писец « Волк с Уолл-стрит »напишет переосмысление« Лица со шрамом »Антуана Фукуа (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . США: Penske Media Corporation . Архивировано 10 января 2018 года . Проверено 11 декабря 2017 года .
- ^ Скотт, Райан (31 января 2017 г.). «Диего Луна - новое лицо со шрамом, режиссер Антуан Фукуа уходит» . Сеть фильмов . США: Watchr Media. Архивировано 11 февраля 2017 года . Проверено 2 февраля 2017 года .
- ^ "Scarface Remake получает сценарий братьев Коэнов, дату выпуска" . 10 февраля 2017 года. Архивировано 14 ноября 2020 года . Проверено 10 февраля 2017 года .
- ^ Джейкобс, Лола (30 марта 2018 г.). « Перезагрузка « Лица со шрамом », чтобы сосредоточиться на основной истории иммигрантов» . Vibe . США: Billboard Media. Архивировано 10 июня 2018 года . Проверено 31 мая 2018 года .
- ^ Zinski, Дэн, Фуку в Scarface Remake Запускает Съемки этой осени архивация 12 августа 2018 года, в Wayback Machine , Screen Rant , извлеченный на 12 августа 2018
- ^ Кролл, Джастин (14 мая 2020 г.). "Лука Гуаданьино направит перезагрузку" Scarface "" . Разнообразие . США: Разнообразие. Архивировано 16 мая 2020 года . Проверено 14 мая 2020 года .
Библиография
- Бог, Рональд (зима 1993). «Постмодернистское« Лицо со шрамом »Де Пальмы и Симулякр класса». Критика . Детройт, Мичиган: Издательство Государственного университета Уэйна. 35 (1): 115–129. JSTOR 23113595 .
- Ходжсон, Дэвид SJ; Милонас, Эрик (2006). Scarface: The World is Yours: Официальное руководство по игре Prima . Prima Games. ISBN 978-0-7615-5050-1. Архивировано 7 августа 2020 года . Проверено 29 ноября 2015 года .
- Лабомбарда, Арно (2010). Лицо со шрамом, ou le fantasme du paradis [ Лицо со шрамом, или фантазия о рае ] (на французском). Издания L'Harmattan. ISBN 978-2-296-22424-7. Архивировано 29 июля 2016 года . Проверено 29 ноября 2015 года .
- МакЭвенни, Майкл (2007). Скажи привет моему маленькому другу !: The Quotable Scarface (TM) . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4165-6846-9. Архивировано 21 июля 2020 года . Проверено 29 ноября 2015 года .
- Папе, Александр Кристиан (2010). Drogen in den Filmen «Лицо со шрамом» и «Мария, llena eres de gracia»: Mediale Darstellung, Problemvermittlung und gesellschaftliche Hintergründe [ Наркотики в фильмах «Лицо со шрамом» и «Мария, llena eres de gracia»: мультимедийная презентация, решение проблем и социальный фон ] (на немецком). ГРИН Верлаг. ISBN 978-3-640-75514-1. Архивировано 7 августа 2020 года . Проверено 29 ноября 2015 года .
- Приге, Стивен (2004). Говорят киномогулы: интервью с ведущими кинопродюсерами . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 0-7864-1929-6. OCLC 55738228 . Архивировано 18 августа 2020 года . Проверено 13 марта 2016 года .
- Стивенсон, Дамиан (2015). Лицо со шрамом: полное руководство . Lulu.com. ISBN 978-1-329-30523-6. Архивировано 7 августа 2020 года . Проверено 29 ноября 2015 года .[ самостоятельно опубликованный источник? ]
- Такер, Кен (2011) [2008]. Нация Scarface : The Ultimate Gangster Movie и как он изменил Америку (электронная книга). Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. ISBN 978-1-4299-9329-6. OCLC 213451426 .
- Вильчинский, Стефан (2010). Подтекст в erfolgreichen Spielfilmen - am Beispiel des Films Scarface [ Подтексты в успешных художественных фильмах - на примере фильма Scarface ] (на немецком языке). ГРИН Верлаг. ISBN 978-3-640-66386-6. Архивировано 19 августа 2020 года . Проверено 13 марта 2016 года .
Внешние ссылки
- Scarface на IMDb
- Лицо со шрамом в кассе Моджо
- Лицо со шрамом на гнилых помидорах
- Лицо со шрамом в Metacritic