Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен с шотландского австралийского )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Шотландские австралийцы ( шотландский гэльский : Astràilianaich Albannach ; шотландцы : шотландцы-австралийцы ) - жители Австралии , которые полностью или частично имеют шотландское происхождение.

Согласно переписи населения Австралии 2016 года, 119 416 жителей Австралии родились в Шотландии , а 2 023 474 заявили о шотландском происхождении либо отдельно, либо в сочетании с другим предком. [3] Это четвертый из наиболее часто назначаемых предков в Австралии.

История [ править ]

Связи между Шотландией и Австралией восходят к первой британской экспедиции Endeavour под командованием лейтенанта Джеймса Кука, который сам был сыном шотландского пахаря. Кук провел навигацию и нанес на карту восточное побережье Австралии, сделав первый выход на берег в заливе Ботани 29 апреля 1770 года. Его отчеты в экспедиции Кука привели к британскому заселению континента, и во время путешествия Кук также назвал две группы островов Тихого океана в честь Шотландия: Новая Каледония и Новые Гебриды . [4] Первым европейцем, умершим на австралийской земле, был шотландец; Форби Сазерленд из Оркнейских островов, способный моряк, умер 30 апреля 1770 г.чахлым и был первым, кто был похоронен в колонии капитаном Куком, который назвал Сазерленд-Пойнт в Ботани-Бей в его честь.

Колониальный период [ править ]

Первые шотландские поселенцы прибыли в Австралию с Первым флотом в 1788 году [6], включая трех из первых шести губернаторов Нового Южного Уэльса Джона Хантера , Лахлана Маккуори (часто называемого отцом Австралии) [4] [6] и Томас Брисбен . Большинство шотландцев, прибывших в ранний колониальный период, были осужденными: 8 207 осужденных из Шотландии из 150 000, перевезенных в Австралию, составляли около 5% от общего числа осужденных. Шотландские суды не желали наказывать за преступления, считающиеся менее серьезными преступлениями в соответствии с законодательством Шотландии.депортацией в Австралию. Шотландский закон считался более гуманным для меньших правонарушений, чем английская и ирландская правовые системы. [4] Хотя шотландские осужденные имели плохую репутацию, большинство из них были осуждены за мелкие имущественные правонарушения и представляли широкий срез рабочего класса Шотландии. Таким образом, они принесли в колонии ряд полезных навыков. [7]

В 1793–1795 годах в колонии переправляли группу политических заключенных, позже названную « шотландскими мучениками ». Не все они были шотландцами, но их судили в Шотландии. Их тяжелое положение как жертв угнетения широко освещалось, и последующий побег одного из них, Томаса Мьюра , в 1796 году произвел сенсацию и вдохновил поэзии Роберта Бернса . [4] Большинство иммигрантов, «свободных поселенцев», в конце 18-го века были жителями долины из известных богатых семей. Такие инженеры, как Эндрю Макдугалл и Джон Боуман, прибыли сюда с опытом строительства кукурузных мельниц, в то время как других привлекли в Австралию перспективы торговли. Уильям Дуглас Кэмпбелл, Роберт Кэмпбелл, Чарльз Хук, Александр Берри Laird of Shoalhaven были одними из первых купцов, привлеченных в колонии.

В это время в колониях были зарегистрированы несколько шотландских полков: подразделение Маккуори или 73-й полк, Королевские северные британские фузилеры и Королевские шотландские пограничники. Трое из заместителей генерального комиссара (высшее звание в колонии) с 1813 по 1835 год были шотландцами: Дэвид Аллан, Уильям Литгоу, Стюарт.

К 1830 г. 15,11% от общей численности населения колоний составляли шотландцы, а к середине века их число увеличилось до 25 000, или 20-25% от общей численности населения. Австралийская золотая лихорадка 1850-х годов дала дополнительный импульс для шотландской миграции: в 1850-х годах иммигрировало 90 000 шотландцев, что намного больше, чем у других британских или ирландских популяций того времени. [6] Уровень грамотности шотландских иммигрантов составлял 90-95%. К 1830-м годам к диаспоре присоединилось все большее число шотландцев из более бедных рабочих классов. Среди иммигрантов были опытные строители, торговцы, инженеры, мастера по изготовлению инструментов и печатники. Они поселились в торговых и промышленных городах Сиднее , Аделаиде , Хобарте и Мельбурне.. Увеличилась миграция квалифицированных рабочих, в том числе каменщиков, плотников, столяров и каменщиков. Они поселились в колониях Виктория , Новый Южный Уэльс , Южная Австралия и Тасмания .

В 1840-х годах иммигранты шотландского происхождения составляли 12 процентов населения Австралии. Из 1,3 миллиона мигрантов из Великобритании в Австралию в период с 1861 по 1914 год 13,5 процента были шотландцами. [8] Много урегулирования следовали Хайленд Potato Голод , Хайленд Зазоры и низменность Зазоры в середине 19-го века. К 1860 году шотландцы составляли 50% этнического состава Западной Виктории, Аделаиды, Пенолы и Наракурта . Другие поселения в Новом Южном Уэльсе включали Новую Англию , Долину Хантер и Иллаварру .

Highland Pipers, Ньюкасл, Новый Южный Уэльс, 5 ноября 1898 г.

Их преобладание в скотоводстве на австралийской границе и в различных колониальных административных ролях означало, что некоторые шотландские мигранты были причастны к несправедливости по отношению к коренным австралийцам на протяжении всего колониального периода, включая: лишение коренных народов их земель, создание дискриминационной администрации. режимы, убийства и массовые убийства. [9]

На протяжении 19 века шотландцы много инвестировали в промышленность австралийских колоний. В 1820-х годах австралийская компания Edinburgh & Leith экспортировала различные товары в Австралию, но отсутствие обратных грузов привело к прекращению деятельности компании в 1831 году. Шотландская австралийская инвестиционная компания была образована в Абердине в 1840 году и вскоре стала одной из них. главные предприятия в колониях, делая значительные инвестиции в животноводство и горнодобывающую промышленность. Небольшие компании, такие как Clyde Company Джорджа Рассела и Niel & Company, также имели значительное присутствие в колониях. Перед австралийским финансовым кризисом 1893 года Шотландия была основным источником частных британских займов Австралии. [10]

20 век [ править ]

Парад в честь Дня Анзака в Мельбурне, 25 апреля 2013 г.

Стабильный уровень иммиграции шотландцев продолжался и в 20 веке, при этом значительное количество шотландцев продолжало прибывать после 1945 года. [4] Между 1910 и 1914 годами ежегодно прибывали около 9000 шотландцев, а в 1921 году шотландское население Австралии составляло 109 000 человек. Из-за экономического спада в Шотландии после Первой мировой войны шотландцы были чрезмерно представлены среди британских мигрантов в Австралии в межвоенный период, и к 1933 году в Австралии проживало 132 000 шотландских мигрантов. [11]

К 1920-м и 1930-м годам большинство шотландских мигрантов в Австралии жили в Виктории и Новом Южном Уэльсе. Городской рабочий класс многих британских мигрантов в Австралии в начале 20-го века означал, что шотландцы, скорее всего, селились в промышленных портовых пригородах, особенно в Мельбурне и Сиднее, где они внесли заметный вклад в судостроительную промышленность. [12] В конце 19-го и начале 20-го века рабочие шотландского происхождения оказали значительное влияние на рабочее движение и сыграли ключевую роль в профсоюзах и Австралийской лейбористской партии [13], а также стали лидерами в Коммунистическая партия Австралии. [14] [15]В 1928 году значительная делегация шотландских австралийцев в Шотландию оказала влияние на открытие прямого торгового пути между Австралией и Глазго, а к 1932 году торговцы на Клайде сообщили о трехкратном увеличении импорта из Австралии и Новой Зеландии. [16]

Сегодня сильное культурное присутствие Шотландии очевидно в играх хайленда, танцах, праздновании Дня Тартана, клановых и гэльско-говорящих обществах, которые встречаются по всей современной Австралии. В начале 2000-х число австралийцев, заявляющих о своем шотландском происхождении, увеличилось почти в три раза; Большинство тех, кто заявляет о шотландском происхождении, являются австралийцами в третьем или более позднем поколении. [17]

Демография [ править ]

Люди шотландского происхождения в процентах от населения Австралии, разделенного географически по статистической местности, по данным переписи 2011 года.

Перепись 2011 года [ править ]

Согласно переписи населения Австралии 2011 года, 133 432 жителя Австралии родились в Шотландии , что составляет 0,6% населения Австралии. Это четвертый из наиболее часто назначаемых предков, представляющий более 8,3% от общей численности населения Австралии. [21]

Перепись 2006 г. [ править ]

При переписи 2006 года 130 205 жителей Австралии заявили, что родились в Шотландии. [24] Из них 80 604 человека имели австралийское гражданство . [25] Большинство жителей, 83 503 человека, прибыли в Австралию в 1979 году или ранее. [25]

Культура [ править ]

Полицейский оркестр Западной Австралии на фестивале Bridge of Allan Highland Games в Шотландии

Некоторые аспекты шотландской культуры можно найти в Австралии:

  • Волынки и ленты для труб .
  • Ужин ожогов [26]
  • Ceilidhs
  • Хогманай , шотландский Новый год [27]
  • Пресвитерианство - большинство шотландских поселенцев были пресвитерианами, некоторые были римско-католическими или епископальными.
  • Тартан , в некоторых регионах Австралии есть свой тартан.
  • День тартана в Австралии приходится на 1 июля [28], когда в 1792 году был провозглашен запрет на ношение шотландской национальной одежды. [29]

Сборы Хайленда [ править ]

Сборы хайлендов популярны в Австралии. Известные собрания включают:

  • Банданун, Новый Южный Уэльс, основанный в 1976 году, претендовал на звание одного из крупнейших собраний хайлендов в Южном полушарии [30] и самого большого в Австралии. [ необходима цитата ]
  • Маклин, Новый Южный Уэльс, впервые состоялся в 1904 году. Собрание, которое привлекает музыкальные оркестры со всей Австралии и включает в себя массовые оркестры, танцы и уличный парад.
  • Мэриборо, штат Виктория, проводится с 1857 года в Новый год [31]

Шотландские школы [ править ]

Шотландцы в Австралии основали ряд школ, некоторые из которых являются государственными, а некоторые - частными:

  • Шотландский колледж в Белвью Хилл, Сидней, Новый Южный Уэльс.
  • Пресвитерианский женский колледж PLC в Кройдоне, Новый Южный Уэльс.
  • Шотландский колледж PGC в Уорике, Квинсленд, образованный в результате слияния Шотландского колледжа, Уорика и Пресвитерианского женского колледжа.
  • Шотландская школа Олбери в Олбери, Новый Южный Уэльс.
  • Школа шотландцев, Батерст , Батерст, Новый Южный Уэльс.
  • Пресвитерианский женский колледж, Armidale PLCA в Армидейле, Новый Южный Уэльс.
  • Скотч-колледж, Аделаида , в Торренс-Парке и Митчеме, Южная Австралия.
  • Шотландский колледж, Мельбурн , Хоторн, Виктория.
  • Скотч-колледж, Перт , Суонборн, Западная Австралия.
  • Пресвитерианский женский колледж , Перт , в Пепперминт-Гроув, Западная Австралия
  • Шотландский колледж, Лонсестон, Тасмания; объединился с Oakburn College в 1979 году, чтобы сформировать Scotch Oakburn College .
  • Сеймур-колледж, Аделаида, Южная Австралия.
  • Универмаг волынки, Мельбурн (Джордж), штат Виктория, Австралия

Шотландские топонимы [ править ]

Вид на Перт с набережной Элизабет
Балконы (ранее известные как «Челюсти смерти») - Национальный парк Грампианс, Виктория, Австралия.

В Австралии шотландские названия составляют 17 процентов всех топонимов, не принадлежащих к коренным народам. Многие из них имеют происхождение из низин, но названия высокогорья также распространены в районах концентрированных поселений высокогорья. В Австралии также есть много других ландшафтов, домов и улиц шотландского происхождения. [32]

Известные шотландские топонимы в Австралии включают:

  • Западная Австралия
    • Перт
    • Олбани
    • Марвел Лох, Западная Австралия
    • Диапазон Стирлинга
  • Новый Южный Уэльс
    • Maclean
    • Бен Ломонд
    • Глен Иннес
  • Северная территория
    • Макдоннелл Диапазоны
  • Квинсленд
    • Брисбен ( Томас Брисбен )
  • Южная Австралия
    • Сент-Кильда
    • Стирлинг
    • Glenelg
  • Тасмания
    • Бен Ломонд
    • Озеро Макинтош
    • Пригород Хобарта-Гленорчи-
      • Гленорчи и город Гленорчи
  • Виктория
    • Сент-Кильда

Места, названные в честь Лахлана Маккуори [ править ]

Многие места в Австралии были названы в честь Маккуори (некоторые из них были названы самим Маккуори). Они включают:

Во время его губернаторства или вскоре после этого:

  • Остров Маккуори между Тасманией и Антарктидой .
  • Озеро Маккуори на побережье Нового Южного Уэльса между Сиднеем и Ньюкаслом переименовано в 1826 году в честь Маккуори.
  • Река Маккуори - значительная внутренняя река в Новом Южном Уэльсе, которая проходит через Батерст , Веллингтон , Даббо и Уоррен, прежде чем впадает в болота Маккуори и реку Барвон .
  • Река Лахлан , еще одна значительная река в Новом Южном Уэльсе.
  • Порт-Маккуори , город в устье реки Гастингс на Северном побережье, Новый Южный Уэльс .
  • Перевал Маккуори , маршрут, пересекающий откос между районом Иллаварра и районом Южное Хайлендс в Новом Южном Уэльсе.
  • Маккуори Ривулет , река длиной 23 километра, которая берет начало около Робертсона в Новом Южном Уэльсе и впадает в озеро Иллаварра .
  • В Тасмании:
  • Гавань Маккуори на западном побережье Тасмании.
  • Лахлан - небольшой городок, названный сэром Джоном Франклином в 1837 году. [33]
  • Река Маккуори .
  • Маккуори-Хилл, ранее известный как гора Маккуори, в графстве Уингекарриби , Южное нагорье, Новый Южный Уэльс .
  • Перевал Маккуори , к северо-востоку от Робертсона, Новый Южный Уэльс .
  • Болота Лахлан, в столетних парках .

Спустя много лет после его губернаторства:

  • Парк Маккуори и Маккуори Линкс , пригород Сиднея.
  • Маккуори , пригород Канберры, Австралия.
  • Подразделение Маккуори , одно из первых 75 отделений Палаты представителей Австралии, созданных для австралийского парламента в 1901 году.

Известные австралийцы шотландского происхождения [ править ]

См. Также [ править ]

  • Шотландская диаспора
  • Англо-кельтские австралийцы
  • Шотландские топонимы в Австралии

Ссылки [ править ]

  1. ^ Австралийское статистическое бюро (2017), перепись 2016 г., набор данных о культурном разнообразии , TableBuilder
  2. ^ "Шотландцы - Словарь Сиднея" . Dictionaryofsydney.org . Проверено 30 августа 2017 года .
  3. ^ Австралийское статистическое бюро (2017), перепись 2016 г., набор данных о культурном разнообразии , TableBuilder
  4. ^ a b c d e Шотландцы в Австралии (2008) М. Прентис UNSW Press.
  5. ^ a b «Народ Австралии. Народ Австралии: статистика переписи 2011 года» (PDF) . Omi.wa.gov.au . Архивировано из оригинального (PDF) 29 мая 2014 года . Проверено 30 августа 2017 года .
  6. ^ a b c Австралийский народ: энциклопедия нации, ее людей и их происхождение. (2001) Джеймс Джапп p650 Cambridge University Press.
  7. ^ Уилки, Бенджамин (ноябрь 2014 г.). «Шотландские каторжники в Австралии» . История Шотландии . 14 : 22–27.
  8. ^ «Инвестируйте и мигрируйте в Брисбен, Квинсленд» (PDF) . Qldmigrationheritage.com.au . Проверено 30 августа 2017 года .
  9. ^ Уилки, Бенджамин (октябрь 2017). «Тревожная история: шотландцы и коренные австралийцы» . КАБЕЛЬ Журнал . 4 .
  10. Wilkie, Benjamin (2017), The Scots in Australia 1788-1938, Boydell & Brewer, Woodbridge , ISBN 9781783272563 , стр. 33-35. 
  11. ^ Уилки, Бенджамин (2016). «Lairds of Suburbia: шотландское поселение мигрантов и жилье в городах Австралии, 1880–1930» . Журнал шотландских исторических исследований . 36 (1): 84–87. DOI : 10,3366 / jshs.2016.0169 . hdl : 10536 / DRO / DU: 30081073 .
  12. ^ Уилки, Бенджамин (2016). "Lairds of Suburbia: шотландские поселения мигрантов и жилье в австралийских городах, 1880-1930" . Журнал шотландских исторических исследований . 36 (1): 81–102. DOI : 10,3366 / jshs.2016.0169 . hdl : 10536 / DRO / DU: 30081073 .
  13. ^ Уилки, Бенджамин (июль 2017). «Шотландцы и раннее австралийское рабочее движение» . Шотландский австралиец . Проверено 10 ноября 2017 года .
  14. ^ Уилки, Бенджамин (январь 2013). «Шотландские коммунисты в Австралии 1930-х годов» . История Шотландии . 13 (1): 26–32.
  15. ^ Уилки, Бенджамин (2013). «Шотландские рабочие и радикалы в Австралии начала ХХ века». История труда Шотландии . 48 : 74–94.
  16. ^ Уилки, Бенджамин (2014). «Узы, связывающие: народный империализм и австралийская шотландская делегация 1928 года» . Международный обзор шотландских исследований . 39 : 107–136. DOI : 10.21083 / irss.v39i0.2711 .
  17. Уилки, Бенджамин (12 ноября 2012 г.). «Шотландские корни в Австралии с 1986 года» . Шотландский австралиец . Проверено 10 ноября 2017 года .
  18. ^ "Environment.gov.au Австралийский контекст" (PDF) . Environment.gov.au . Проверено 30 августа 2017 года .
  19. ^ a b Трансформация населения Австралии: 1970-2030 годы под редакцией Сью-Ан Ху, Питера Ф. Макдональда, Сью-Иана Ху (стр. 164).
  20. ^ «Народ Австралии - Статистика переписи 2006 года» (PDF) . Dss.gov.au . п. 50 . Проверено 30 августа 2017 года .
  21. ^ a b c «Народ Австралии. Народ Австралии - Статистические данные переписи 2011 года (Страница: 55)» (PDF) . Omi.wa.gov.au . Архивировано из оригинального (PDF) 29 мая 2014 года . Проверено 30 августа 2017 года .
  22. ^ «Данные переписи 2011 года показывают более 300 предков» . Abs.gov.au . Проверено 30 августа 2017 года .
  23. ^ «Быстрая статистика переписи 2016 года» . Abs.gov.au . Дата обращения 13 ноября 2019 .
  24. ^ «20680-Наследие (полный классификационный список) по полу - Австралия» (загрузка Microsoft Excel) . 2006 переписи . Австралийское статистическое бюро . Проверено 2 ноября 2008 .
  25. ^ a b "2914.0.55.002 Пакет этнических СМИ переписи 2006 г." (загрузка в формате Excel) . Словарь переписи, 2006 г. (каталожный номер 2901.0) . Австралийское статистическое бюро . 2007-06-27 . Проверено 2 ноября 2008 .
  26. ^ [1]
  27. ^ "Пир Hogmanay - SCOTT FREE" . Offexploring.com . Проверено 30 августа 2017 года .
  28. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2009-02-09 . Проверено 6 ноября 2008 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  29. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2008-11-21 . Проверено 6 ноября 2008 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  30. Скорость, Алекс (6 апреля 2013 г.). «Скачущие гурманы добавляют в меню лошадь, дичь и хаггис» . Австралийский . Проверено 11 декабря +2016 .
  31. ^ [2]
  32. Wilkie, Benjamin (2014), «Пространство, память и иконография: шотландские памятники и мемориалы в Австралии» , в Кахире, Фред (редактор), Scots Under The Southern Cross , Ballarat: Ballarat Heritage Services, стр. 157–165
  33. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2007-09-28 . Проверено 4 ноября 2008 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  34. ^ «Джейми Янг» . Олдершот Таун Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2013 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Прентис, Малкольм Д. (2008), Шотландцы в Австралии , University of New South Wales Press , Сидней, ISBN 9780424001005 
  • Уилки, Бенджамин (2017), Шотландцы в Австралии 1788-1938, Boydell & Brewer, Woodbridge , ISBN 9781783272563 

Внешние ссылки [ править ]

  • The Scottish Australian (Шотландский австралийский исторический блог)
  • Совет шотландского австралийского наследия
  • Связи Шотландии с Австралией и Новой Зеландией
  • База данных шотландской эмиграции
  • Малькольм Прентис - Австралийский католический университет (2008 г.). «Шотландцы» . Словарь Сиднея . Словарь Сиднейского траста . Проверено 4 октября 2015 года . (История шотландцев в Сиднее)