Это список печатей провинций Таиланда (ตรา ประจำ จังหวัด ของ ไทย).
Текущие провинции
В этот список вошли все печати провинций Таиланда . Он также включает специальный административный район столицы Бангкока .
Место расположения | Тюлень | Провинция | Наблюдения |
---|---|---|---|
Амнат Чароен อำนาจเจริญ | На этой печати изображена статуя Будды высотой 20 метров (66 футов) Пхра Монгхон Мин Муанг, которая стоит в столице провинции Амнат Чароен . | ||
Анг Тонг อ่างทอง | Провинция Анг Тонг - одна из основных рисоводческих зон Таиланда. В центре печати - чаша с водой и рисовыми колосьями, символ Мае По Соп , богини риса. | ||
Аюттхая พระนครศรีอยุธยา | Павильон, укрывающий белую раковину ( Шанкха ) на фане (подносе) в честь короля Утонга , легендарного основателя города. Позади стоит Ароматный Менджек ( Cordia dichotoma ), провинциальное дерево. | ||
Бангкок กรุงเทพมหานคร | Индуистский бог Индра с ваджрой в руке на мифологическом четырехголовом слоне Эраване (Айравата). Печать была основана на картине принца Нарисары Нувадтивонгс . | ||
Буенг Кан บึงกาฬ | Силуэт Фу Тока 18 ° 08′15 ″ с.ш., 103 ° 52′45 ″ в.д. / 18,13750 ° с.ш.103,87917 ° в., скалистое обнажение песчаника, на вершине которого стоит храм Ват Пху Ток . [1] | ||
Бури Рам บุรีรัมย์ | Танцующее божество перед Phanom Rung Prasat Hin Phanom Rung , кхмерским храмовым комплексом, расположенным на краю потухшего вулкана на высоте 1320 футов (400 м) над уровнем моря. | ||
Чаченгсау ฉะเชิงเทรา | Ват Сотонварарам , храм, в котором находится Луангпхо Пхутта Сотон , почитаемая статуя Будды. | ||
Чайнат ชัยนาท | Дхармачакра, которую Гаруда возносит наверху перед почитаемой местными жителями горой Кхао Пхлонг.15 ° 12'N 100 ° 09'E / 15.200 ° с. Ш. 100.150 ° в.и река Чао Прайя . | ||
Чайяпхум ชัยภูมิ | Дважа , флаг, древний индуистский символ победы в битве. | ||
Чантабури จันทบุรี | Луна окружена аурой. Внутри лунного диска находится темный кролик , поскольку, согласно тайской традиции, темные области на луне ( мария ) образуют форму кролика. | ||
Чиангмай เชียงใหม่ | Белый слон в стеклянном павильоне в честь размещения такого слона на Thammalangka , правитель Чиангмая, к его сюзерену, король Рама II Бангкока. Павильон символизирует процветание буддизма в Чиангмае, особенно когда в 1477 году было пересмотрено учение Будды, Трипитаки . | ||
Чианграй เชียงราย | Белый слон , королевский символ, как напоминание о том , что Чианграй был основан королем Менграем Великим , потому что его слон понравился место, в соответствии с легендой. | ||
Чонбури ชลบุรี | Над морем очертание Као Сам Мук , на котором находится святыня . Местные жители верят, что дух этой горы защищает рыбаков от вреда. На заднем плане отображается силуэт острова Ко Сичанг . | ||
Чумпхон ชุมพร | Апсара давая благословения людей , стоящих между двумя Кластер Рис деревьев ( Ficus Glomerata ), провинциальный дерево | ||
Каласин กาฬสินธุ์ | На печати провинции изображен пруд, на заднем плане - горы Пху Фан, образующие границу провинции, и стилизованные облака в небе. Вода в пруду черная, ведь название Каласин означает «черная вода». Большие облака и вода символизируют плодородие провинции. | ||
Кампхенг Пхет กำแพงเพชร | Городские стены увенчаны бриллиантами , поскольку название города означает алмазная стена. | ||
Канчанабури กาญจนบุรี | Изображение трех ступ , расположенных на горе Бантадтонг . Они дали название горному перевалу в Мьянме, получившему название « Перевал Трех Пагод ». | ||
Кхон Каен ขอนแก่น | Ступа Пхра Это Кхам Каен, который , как полагают, содержит реликвии Будды . С двух сторон изображены два дерева: одно - баньяновое дерево ( Ficus benghalensis ), другое - дерево золотого ливня ( Cassia fistula ). | ||
Краби กระบี่ | Два скрещенных краби , древних сиамских меча, напротив Индийского океана и горы Паном Бенча , самой высокой горы провинции. | ||
Лампанг ลำปาง | Белый петух у ворот храма Ват Пхра Тхат Лампанг Луанг , иллюстрирующий местную легенду о визите Будды в провинцию. | ||
Лампхун ลำพูน | Храм Ват Пхра Тхат Харипунчай, который уже был главным храмом города Лампхун в эпоху Мон . | ||
Лоэй เลย | Ступа в Phra Это Si Song Rak построен король Мах Чаккрафет из Аюттхая Королевства , и король Сетатират из Лансанга в 16 веке в честь дружбы между двумя королевствами | ||
Лопбури ลพบุรี | Бог Вишну (он же Нараяна , относится к королю Narai из Аютия ) перед кхмерский храм Пхра Prang Сэм Йод . | ||
Мэй Хонг Сон แม่ฮ่องสอน | Провинциальный тюлень, Руп чанг найтхонг нам (รูป ช้าง ใน ท้อง น้ำ), изображает слона в воде как отсылку к основанию города лордом Каео Ма, когда его послали ловить слонов для лорда Чиангмая. (1825-1846). | ||
Маха Саракхам มหาสารคาม | Большое дерево перед большими рисовыми полями, символизирующее богатство ресурсов провинции. | ||
Мукдахан มุกดาหาร | Дворец Прасарт Сонг Нанг Сатхит, в котором опал изображен на фане (подносе) . | ||
Накхон Найок นครนายก | Слон держит хоботом ушки риса. Это символизирует плодородные рисовые поля, а также леса с многочисленными слонами. На заднем плане две груды соломы, деревья и стилизованные облака символизируют природную красоту провинции. | ||
Накхон Патом นครปฐม | Пра Патом Чеди Ступа , в 127 м, самая высокая пагода мира. Расположенный в центре города, он был важным буддийским центром с 6 века. Нынешнее здание было построено королем Монгкутом в 1860 году. На пагоде изображена королевская корона, символ реконструкции короля Монгкута. | ||
Накхон Пханом นครพนม | Чеди высотой 57 м в Ват Пхра Тхат Фаном в Ампхое Тхат Фаном . | ||
Накхонратчасима นครราชสีมา | Почитаемая героиня Кората, Тао Суранари (1771–1852), стоит перед старыми воротами Прату Чумпон . | ||
Накхон Саван นครสวรรค์ | Виман , мифологический дворец, расположенный на небесах. Это связано с названием провинции, которое переводится как Небесный город. | ||
Накхонситхаммарат นครศรีธรรมราช | Пхра Бароматхат Чеди в Ват Пхра Махатхат Ворамахавихан, одном из самых важных исторических мест на юге Таиланда. Согласно городской летописи, он был построен уже в 311 году, но археология датирует его 13 веком. Чеди окружен животными китайского зодиака в печати. Двенадцать животных представляют двенадцать города Naksat или город-государство , которые были данниками в Накхонситхаммарате царство: на Крысу в Saiburi ; вол из Pattani ; Тайгер из Келантане ; Кролик из Паханга ( на самом деле города в Паханге , который называется погружено озером в настоящее время); большой дракон из Кедаха ; небольшая змейка из Phatthalung ; лошадь из Транг ; Козье из Чумпхона ; обезьяна из Bantaysamer (может быть Chaiya , или город в провинции Краби ); Петух из Sa-ulau (неустановленного города, может быть Сонгкхла , Kanchanadit или Pla Tha ); Собака из Такуа Па и Pig из Kraburi . | ||
Нан น่าน | Божество быка по имени Usubharaja (ака. Нанди , то Шива «s Вахана ) , несущий ступа из Phrathat Чэ Haeng. | ||
Наратхиват นราธิวาส | Парусник с белым слоном на парусе. Белый слон. королевский символ в память о белом слоне Пхра Шри Нарарат Раджакарини, который был пойман здесь и подарен королю. | ||
Нонгбуалампх หนองบัวลำภู | Король Наресуан перед святыней. Этот храм был построен в ознаменование визита короля Наресуана в город Нонг Буа Лампу в 1574 году, когда он собирал войска для борьбы с бирманским королевством Таунгу . Позади святыни находится пруд с цветами лотоса ( Nymphaea lotus ), который является провинциальным цветком. | ||
Нонг Кхай หนองคาย | Пруд с зарослями бамбука рядом. Бамбук символизирует стабильность, славу и преемственность мирной и плодородной земли. | ||
Нонтхабури นนทบุรี | Горшок ( калаша ) , сделанный из прекрасной глиняной посуды, - традиционный продукт Нонтхабури. Горшок также символизирует плодородие провинции. | ||
Патум Тани ปทุมธานี | Розовый цветок лотоса с двумя рисовыми ушей склонившись над ним. Оба символа обозначают плодородие провинции. | ||
Паттани ปัตตานี | Пушка, известная как Прайя Тани , отлита в провинции Паттани. | ||
Пханг Нга พังงา | Горы Пху Кхао Чанг на заднем плане и Ко Тапу впереди, а также земснаряд, символизирующий добычу олова в провинции. | ||
Phatthalung พัทลุง | Гора Пху Кхао Ок Тхалу , символ провинции. | ||
Phayao พะเยา | Статуя Будды под названием Пхра Чао Тон Луанг из храма Ват Си Кхом Кхам . Позади 7 пламен, показывающих славу Будды. Перед Буддой стоит миска и два рисовых колоса. | ||
Пхетчабун เพชรบูรณ์ | Алмаз перед горой, как алмазы добывают в этой горной провинции . На переднем плане табак, как одна из культур, выращиваемых в провинции. | ||
Пхетчабури เพชรบุรี | Дворец Кхао Ван на заднем плане. Впереди рисовые поля, окаймленные двумя кокосовыми пальмами , символизирующими основные урожаи провинции. | ||
Пхичит พิจิตร | Пруд, отсылающий к старому названию Пхичита, Муанг Сра Луанг («город у королевского пруда»). Баньян дерево перед относится к храму Ват Prathab Чанг. Храм был построен в 1669-71 годах королем Суриентратхибоди , также известным как Луанг Сорасак или Прахао Суа, который родился в деревне Пхо Пратхаб Чанг, между баньяном и священным рисом . | ||
Пхитсанулок พิษณุโลก | Будда Чиннарат считается одной из самых красивых фигур Будды в Таиланде. Он расположен в храме Ват Махатхат в городе Пхитсанулок. [2] | ||
Phrae แพร่ | Согласно легенде, двумя городами Пхре и Нан когда-то правили братья. Когда они встретились, чтобы разделить землю между собой, тот из Фрэ ехал на лошади, а тот из Нана на буйволе до места встречи на вершине горы. Следовательно, Фрэ использует лошадь в своей печати, а Нан использует буйвола. Когда провинциальное правительство предложило печать в 1940 году, Департамент изящных искусств предложил добавить к печати историческое здание в дополнение к лошади, поэтому теперь у нее есть ступа Пхра Тат Чо Хэ на спине лошади. | ||
Пхукет ภูเก็ต | Сестры Тао Теп Касатри и Тао Шри Сунтон , борцы с бирманцами. | ||
Прачинбури ปราจีนบุรี | Дерево бодхи , символизирующий первое дерево Бодхи посажено около 2000 лет назад в храме Wat Si Maha фот. | ||
Прачуап Кхири Хан ประจวบคีรีขันธ์ | Павильон Куха Карухас, который был построен, когда король Чулалонгкорн (Рама V) посетил пещеру Прая Накорн (Амфое Сэм Рой Йот ). Позади павильона изображен остров Ко Лак в заливе Прачуап , исторический центр администрации провинции. | ||
Ранонг ระนอง | Дворец на вершине холма в память о том, что король Чулалонгкорн (Рама V) однажды посетил Ранонг и останавливался во дворце Ратана Рангсан на вершине холма Нивескири. | ||
Ратчабури ราชบุรี | Королевский меч над королевскими сандалиями на фане (подносе) , ибо имя Ратчабури означает Город Короля . | ||
Районг ระยอง | Остров Ко Самет и кокосовая пальма . | ||
Рой Эт ร้อยเอ็ด | Святыня города столб (Лак Мыанг), который находится в искусственном озере Bueng Phlan Chai . Дух святыни Махесак очень почитается местными жителями. | ||
Са Каео สระแก้ว | Солнце встает над археологическими руинами Прасарт Као Ной Си Чом По, важным кхмерским храмом. Восходящее солнце символизирует расположение провинции на востоке. Впереди статуя Будды в пруду с цветами лотоса . | ||
Сакон Накхон สกลนคร | Phrathat Чунг Чум, в Лао -style ступы построена в течение Аюттхая период над кхмерским -стилем бомбардировкой . | ||
Самут Пракан สมุทรปราการ | Пхра Самут Чеди, самое важное место буддийского культа в провинции. | ||
Самут Сакхон สมุทรสาคร | Китайский хлам перед побережьем, с дымоходом курения, ссылаясь на реку Tha Chin (ท่า จีน, «китайский порт»), а также старые провинций, Мыанг Tha Chin (เมืองท่า จีน, «Город китайского Порт »). Это также относится к старой торговой традиции, а также к местной промышленности. | ||
Самут Сонгкхрам สมุทรสงคราม | Гаруда над барабаном над рекой. Барабан по-тайски обозначает клонг , что означает реку Клонг (แม่ กลองmae klong ), а также старое название провинции Муанг Мае Клонг (เมือง แม่ กลอง; «Город реки Клонг»). По обе стороны реки кокосовые пальмы являются одним из основных продуктов провинции. | ||
Сарабури สระบุรี | Храм Ват Пхра Пхутта Бат. В 17 веке охотник нашел лужу с водой, которая выглядела как (негабаритный) след. Он был объявлен следом Будды , и вокруг него был построен храм. Пхра Пхуттхабат означает след Будды . | ||
Сатун สตูล | Пхра Самут Тева, божество, охраняющее море, сидит на камне в море с закатом позади. Камень - его божественное средство передвижения. Закат символизирует Андаманское море , лежащее к западу от провинции. | ||
Пой Бури สิงห์บุรี | На бывшей провинциальной печати изображен форт Хай Банграчан, исторический памятник. Когда бирманцы напали на Аюттайю в 1765 году, одиннадцать жителей деревни Банграчан сражались с армией, когда она остановилась к северу от Аюттайи. Им удалось задержать их на пять месяцев, прежде чем они были окончательно побеждены, вскоре после этого пала и Аюттхая. | ||
Сисакет ศรีสะเกษ | Прасат Хин Бан Само, кхмерский храм около 1000 лет, расположенный в районе Пранг Ку. | ||
Сонгкхла สงขลา | Белая раковина ( шанкха ) на пхане (подносе) | ||
Сукхотай สุ โข ท้ ย | Король Рам Камхенг Великий сидит на троне Манангкхасила Асана. При короле Раме Кхамхенге королевство Сукхотай процветало. | ||
Супхан Бури สุพรรณบุรี | Сражение слонов между королем Наресуаном и наследным принцем Бирмы по имени Мингьи Сва в 1592 году, которое произошло в Супханбури. | ||
Сурат Тани สุราษฎร์ธานี | Пхра Бороматхат Чайя Чеди , построенная в IX веке. | ||
Сурин สุรินทร์ | Индра на вершине своего небесного белого слона , Айравата , который основан на дизайне нашли на известном храме кхмеров в провинции. И кхмерские храмы, и слоны обычно встречаются в Сурине. | ||
Так ตาก | Король Наресуан на королевском слоне. Иногда ниже слона изображают гаруду , так как гаруда является государственным символом Таиланда. Показано, что король Наресуан льет освященную воду на землю, что является символическим актом провозглашения независимости. Это относится к войне 1584 года с Бирмой , когда Так был первым приграничным городом, освобожденным от контроля Бирмы. | ||
Транг ตรัง | Маяк Причал и морские приливы. Причал свидетельствует о том, что этот район издавна был портовым городом. Приливы указывают на значение названия провинции, которое происходит от санскрита «तरङ्ग» ( тарага ; «прилив», «волна»). [3] | ||
Трат ตราด | Море и горный хребет Као Бантхат на заднем плане | ||
Убонратчатхани อุบลราชธานี | Цветок лотоса в пруду в отношении к смыслу названия провинции «Королевский город на цветок лотоса». | ||
Удонтхани อุดรธานี | Як ( Yaksha ) в честь Куверы (ака. Vaiśravaṇa ), опекун северного направления в буддистской мифологии. | ||
Утай Тани อุทัยธานี | Павильон в Ват Кхао Сакаэкранг. В нем находится статуя Тонгди, отца короля Рамы I. Гора на заднем плане символизирует расположение павильона на вершине холма Кхао Сакаэ Кранг . | ||
Уттарадит อุตรดิตถ์ | Мондоп в храме Wat Phra Thaen Sila На, в Баан Пхра Thaen в районе Laplae. Основным предметом поклонения в храме является латеритный блок, который, как полагают, использовал Будда для поиска просветления. На этом блоке построен мондхоп . | ||
Яла ยะลา | Шахтер с помощью простых инструментов добычи , включая мотыги, лом и корзины. Изначально Яла был шахтерским городом с оловянными и вольфрамовыми рудами. | ||
Yasothon ยโสธร | Два мифических льва, называемые сингх , лицом к лицу с чеди Пхра Тхат А-нон (названным в честь Ананды , набожного слуги Гаутамы Будды ) в храме Ват Маха Тат в городе Ясотхон |
Прошлые провинции
Лань Чанг ลาน ช้าง | Соответствует современной провинции Сайнябули в Лаосе . | |
Phibunsongkhram พิบูล สงคราม | В соответствии с современной камбоджийской Сием Рип , Oddar Meanchey и Бантеаймеанчей провинций . | |
Пхра Табонг พระ ตะบอง | В настоящее время этот район находится в провинциях Баттамбанг и Пайлин в Камбодже . | |
Пхра Накхон พระนคร | Провинция Пхра Накхон объединилась с административным районом Бангкока в 1972 году. | |
Тонбури ธนบุรี | Провинция Тхонбури объединилась с административным районом Бангкока в 1972 году. |
Рекомендации
- ^ Печать провинции
- ^ Карта провинции Пхитсанулок, герб и почтовая марка
- ^ Королевское общество Таиланда (2015). "Тра Прахам Чангват"ตรา ประจำ จังหวัด[Провинциальные печати] (на тайском языке). Бангкок: Королевское общество Таиланда . Проверено 13 марта 2016 .
Внешние ссылки
- "ประกาศ สำนัก นายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนด ภาพ เครื่องหมาย ราชการ ตาม พระราชบัญญัติ เครื่องหมาย ราชการ พุทธศักราช 2482