Лунный кролик

Лунный кролик
Изображение кролика и ступы, очерченное на поверхности Луны.
китайское имя
Китайский	月 兔
Буквальное значение	Лунный кролик / заяц
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь yuèt Юэ: кантонский диалект Jyutping иют 6 ту 3
Альтернативное китайское имя
Китайский	玉兔
Буквальное значение	Нефритовый кролик / заяц
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь yùt Юэ: кантонский диалект Jyutping джук 6 ту 3
Вьетнамское имя
вьетнамский	Thỏ ngọc
Корейское имя
Хангыль	달토끼
Транскрипции Пересмотренная романизация Daltokki
Японское имя
Кандзи	月 の 兎
Транскрипции Романизация цуки но усаги

Луна кролика или луна заяц мифическая фигура , которая живет на Луне в дальневосточном фольклоре , на основе парейдолии интерпретаций , которые идентифицируют темные отметины на ближней стороне Луны как кролик или заяц . Фольклор зародился в Китае, а затем распространился на другие азиатские культуры . ^[1] В восточноазиатском фольклоре кролик бьет пестиком и ступкой , но состав ступки у китайцев, японцев и японцев разный.Корейский фольклор. В китайском фольклоре кролик часто изображается как спутник богини Луны Чанъэ , постоянно бьющий для нее эликсир жизни, а некоторые показывают изготовление тортов или рисовых лепешек; но в японской и корейской версиях кролик измельчает ингредиенты для моти или других рисовых лепешек . В некоторых китайских версиях кролик принимает лекарство для смертных, а некоторые включают приготовление лунных лепешек. В несвязанном лунном фольклоре некоторых коренных культур Америки также есть темы и персонажи из кроликов.

История [ править ]

Ранний китайский источник под названием Chu Ci , антология китайских стихотворений периода Воюющих царств Западной Хань , отмечает, что наряду с жабой на Луне живет заяц, который постоянно колет травы для бессмертных . Это представление подтверждается более поздними текстами, в том числе « Сун- эра Тайпин» . Поскольку кролики еще не были завезены в Китай во время Западной Хань, исходным изображением был не кролик, а заяц. ^[2]

Поэты династии Хань называют зайца на Луне «Нефритовым зайцем» (玉兔) или «Золотым зайцем» (金 兔), и эти фразы часто использовались вместо слова, обозначающего Луну. Известный поэт Танского Китая Ли Бай рассказывает, как «Кролик на луне напрасно бьет лекарство» в своем стихотворении «Старая пыль». ^[3]

Азиатский фольклор [ править ]

В буддийских сказках Jataka , ^[4] Сказ 316 относится , что обезьяна, выдра, шакал, и кролик решил практику благотворительности в день полной луны ( Упосатх ), полагая , что демонстрацию великой добродетели будет зарабатывать большую награда. Когда старик просил у них еды, обезьяна собирала плоды с деревьев, выдра - рыбу, а шакал - ящерицу и горшок с творогом. Зная только, как собирать траву, кролик вместо этого предложил свое собственное тело, бросившись в огонь, приготовленный человеком. Однако кролик не был сожжен, и старик показал, что он был Шакрой.. Тронутый добродетелью кролика, он нарисовал на Луне образ кролика, чтобы все могли его увидеть. Говорят, лунное изображение все еще окутано дымом, который поднялся, когда кролик бросился в огонь. Кролик считается бодхисаттвой .

Версия этой истории может быть найдена в японской антологии Konjaku Monogatarishū , где спутниками кролика являются лисица, а не шакал, и обезьяна.

Легенда о лунном кролике популярна и является частью местного фольклора по всей Азии. Его можно найти в различных культурах Китая, Японии, Индии, Кореи, Шри-Ланки, Камбоджи, Таиланда, Вьетнама и Мьянмы. ^{[5] [6] [7]}

Эта легенда также породила фестивали середины осени в Китае и Вьетнаме, Цукими в Японии и Чусок в Корее, Сампеа Преа Кхае в Камбодже, все из которых прославляют легенду о лунном кролике. Во вьетнамской мифологии Нефритового Кролика на Луне часто сопровождают Лунная Госпожа и Куйди , сидящая под волшебным баньяном . Трио стало олицетворением праздника, когда они спускаются в мир смертных и раздают детям целлофановые фонарики , лунные пирожные и подарки. ^[8]

Кролики в коренном американском лунном фольклоре [ править ]

Легенды о лунных кроликах, которые, как предполагается, возникли также благодаря лунной парейдолии , существуют и среди некоторых коренных народов Америки . Считается, что на эти легенды не повлияли азиатские культуры.

В искусстве майя, глифах, иероглифах и надписях кролик часто изображается со своей богиней Луны и другим божеством, связанным с луной.

Согласно легенде ацтеков , бог Кецалькоатль , тогда живший на Земле как человек, отправился в путешествие и, после долгой прогулки, проголодался и устал. Без еды и воды он думал, что умрет. Затем кролик, пасущийся поблизости, предложил себя в качестве еды, чтобы спасти его жизнь. Кецалькоатль, тронутый благородным подношением кролика, поднял ее на Луну, затем спустил ее обратно на Землю и сказал ей: «Ты можешь быть просто кроликом, но все будут помнить тебя; твой образ в свете, для всех людей и на все времена ".

Другая мезоамериканская легенда повествует о смелой и благородной жертве Нанахуацина во время создания пятого солнца. Скромный Нанахуацин пожертвовал собой в огне, чтобы стать новым солнцем, но богатый бог Текцистекатль четыре раза колебался, прежде чем, наконец, зажег себя, чтобы стать Луной. Из-за трусости Текцистекатля божества посчитали, что Луна не должна быть такой яркой, как солнце, поэтому одно из божеств бросило кролика ему в лицо, чтобы уменьшить его свет. ^[9] Другая версия легенды гласит, что Текцистекатль был в форме кролика, когда он принес себя в жертву, чтобы стать Луной, отбрасывая там свою тень.

Дальше на север в Америке, в регионе, который сейчас идентифицирован как простирающийся через Канаду и Соединенные Штаты, культурная легенда кри рассказывает другую историю о молодом кролике, который хотел оседлать Луну. Только кран был готов доставить его туда. Поездка растянула ноги журавля, поскольку тяжелый кролик крепко держал их, в результате чего они стали вытянутыми, как у всех кранов сейчас. Когда они достигли Луны, кролик коснулся головы журавля кровоточащей лапой, оставив красный след, который эти журавли носят по сей день. Согласно легенде, в ясные ночи Кролика все еще можно увидеть верхом на Луне.

Современные ссылки [ править ]

Космический полет [ править ]

• Китайский луноход Yutu , совершивший посадку на Луну 14 декабря 2013 г., был назван в честь Нефритового кролика в результате онлайн-опроса ^[10], а за ним последовал второй марсоход Yutu-2, который развернулся на обратная сторона Луны 3 января 2019 г. ^[11]

• Лунный кролик был предметом юмористического разговора между центром управления полетами НАСА и экипажем Аполлона-11 : ^[12]

Хьюстон : Среди крупных заголовков, касающихся Аполлона этим утром, есть заголовок с просьбой присмотреть за милой девушкой с большим кроликом. Древняя легенда гласит, что красивая китаянка по имени Чан-О жила здесь 4000 лет. Похоже, она была изгнана на Луну за то, что украла у мужа таблетку бессмертия. Вы также можете поискать ее компаньона, большого китайского кролика, которого легко заметить, поскольку он всегда стоит на задних лапах в тени коричного дерева. Имя кролика не сообщается.

Майкл Коллинз : Хорошо. Мы будем внимательно следить за девочкой-кроликом. ^{[примечание 1]}

Торговля [ править ]

У японской косметической компании Makanai есть логотип в виде лунного кролика, бьющего по золоту, олицетворяющий изобилие урожая, красоту и долголетие. ^{[13] Компания} Makanai была основана в 1999 году как дань вековой традиции золотопереработчиков вручную делать золотые листы на своей предшественнице, Yoshitaka Gold Leaf Foundry. Золотоплавильный завод был основан в 1899 году в Канадзаве .

Образование [ править ]

Waso Learn, образовательное мобильное приложение для Мьянмы, которое разрабатывается с целью обучения и обучения, начиная с начальной и заканчивая старшей школой, имеет логотип луны и кролика в школьной форме Мьянмы. ^[14] Об этом стало известно во время пандемии COVID-19 в Мьянме . Кажется, что название «Васо» происходит от полной луны Васо, что означает Дхаммачакка .

Искусство [ править ]

Комиксы и анимация [ править ]

• Человеческое имя одноименной Сейлор Мун - Усаги Цукино , игра слов на on の う さ ぎ (рим. Tsuki no usagi ), что в переводе с японского означает Лунный Кролик. Имя ее дочери, Чибиуса , означает маленький кролик.
• В эксклюзивном японском мультсериале « Трансформеры» 1998–1999 гг. « Войны зверей II» фигурирует Мун , робот-кролик, который живет на Луне вместе с Артемидой .
• Тема лунного кролика появляется в разделе «Легенда о звездах» манги Kamen Rider Spirits , рассказанной Сергеем Корибановым своему сыну Масиму.
• В анимации « Жемчуг дракона» Сон Гоку борется с бандой кроликов и решает проблему, представленную в эпизоде, отправляя вражеского лидера, антропоморфного кролика и его товарищей-людей на Луну, где они видят, как они толкают смесь рисовых пирогов.
• Общий сюжет в Наруто заканчивается финалом, в котором главные герои сражаются против Кагуи Ооцуцуки , которая поглощена своими силами и запечатана своими детьми, чтобы стать тем, что в конечном итоге будет известно как Луна.
• Песня « Есть мечта » от друзей Айкацу! есть ссылка в финальном припеве, в нем говорится о Лунном кролике, который, как говорят, бьет моти, используя ступку и пестик. «Этот кролик продолжает колотить моти, даже сегодня, в ночь полнолуния, мы пируем»
• В сериале "Неправильно ли пытаться забрать девушек в темницу?" В аниме, персонаж Кассандра Иллион во время Военных игр между Аполлоном и Гестией Фамилиас рассказывает о своем сне о белом кролике, перепрыгивающем через Луну и поедающем Солнце.
• В сюжетной линии «Влюбленные и безумцы» Бэтмена «Конфиденциально » недавно преобразованный Джокер сходит с ума после того, как осознает, что есть «кролик на луне».
• В проблеме дети приходят из другого мира, не так ли? аниме, персонаж Черный Кролик - Лунный кролик, с несколькими отсылками к легендам.
• В фильме « Над луной» есть кролик по имени «Джейд», который является спутником богини Чанъэ . Кролик тоже зеленый, как нефрит .
• В манге Так говорил Кисибэ Рохан - Эпизод 4: Урожайная луна сверхъестественное существо по имени Лунный Кролик (月 の 兎Tsuki no Usagi ) несет ответственность за проклятие семьи Мотидзуки.

Литература [ править ]

• В сцене , в веке шестнадцатом китайского романа, Путешествие на Запад , ВС Укун борется кролика Луны.
• Дуглас Вуд написал « Кролик и луна» , адаптацию легенды кри в 1998 году.

Телевидение в прямом эфире [ править ]

• Супер Чудовище Лунатикс - кайдзю , персонаж, основанный на Лунном Кролике. Он появляется в сериале Tokusatsu, Ultraman Ace . Его связь с Лунным Кроликом становится еще более очевидной, когда выясняется, что он был ответственен за осушение Луны ее магмы (которая также была домом одного из совладельцев Эйса, Юко Минами), превратив ее в бесплодную пустошь.

Музыка [ править ]

• Американский электронная музыка акт, Кролик на Луне , основанный в 1991 году, получил свое название от этой легенды.
• Немецкая группа Tarwater выпустила альбомы Rabbit Moon и Rabbit Moon Revisited .
• Американский Эмо акт, Струи в Бразилию , есть песня «Perfecting Одиночество» , которая показывает запись Apollo обсуждает легенду.
• Группа мальчиков K-Pop BTS сослалась на легенду в своей песне и музыкальном видео IDOL . В песне мальчики благодарят своих ненавистников за то, что они всегда говорят о них, ссылаясь на поговорку «если тебя много проклянут, ты проживешь дольше» ( 욕 을 많이 먹으면 오래 산다 ) и переплетается с легендой о лунном кролике, которая считается созданием напитка для бессмертия; так что благодаря всей ненависти, которую они получают, они будут жить вечно. Когда в видео появляется изображение кролика на Луне, можно даже услышать, как участники поют «токки» ( 토끼 ) на заднем плане, что очень похоже на английское слово «говорящий», но в переводе с корейского означает «кролик».
• У итальянской группы Moonlight Haze есть песня "The Rabbit of the Moon", вдохновленная древней японской легендой.

Этап [ править ]

• Кролик на Луне является главной темой в 2011 году музыкальной, South Street , ^[15] с кроликом появляется заметно в часах Moon в баре Сэого, а главный герой советует «Посмотрите на кролик» для вдохновения.

Видеоигры [ править ]

Во многих видеоиграх есть главные персонажи, основанные на сказке, в том числе Рейзен Удонгейн Инаба из Touhou Project , выводки из Super Mario Odyssey , а Чанъэ и Нефритовый кролик / Лунный кролик представлены как игровые персонажи в видеоигре Smite . ^[16]

Нефритовый кролик - это винтовка разведчика в серии игр Destiny . В Destiny 2 игроки могут посетить Луну и найти миниатюрные статуэтки кукол из нефритовых кроликов в стиле чиби, которые принимают подношения рисового пирога. ^[17]

В Final Fantasy IV игрок может встретиться с Хаммингвеем, кроличьей расой, живущей на Луне.

В Animal Crossing: New Horizons у Руби, жительницы деревни белых кроликов, есть дом в лунной тематике.

См. Также [ править ]

• Список вымышленных кроликов и зайцев
• Лунная парейдолия
• Человек на Луне
• Кролики и зайцы в искусстве
• Кролики в культуре и литературе
• Tecciztecatl
• Туер Йе
• Лунная кобыла

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме лунного кролика .

• Казумаро, Канбе. « Буддийские изречения в повседневной жизни - Цуки но Усаги ». Университет Отани. 2005. Проверено 25 июля 2007 г. (на японском языке).
• Варма. КБ " Заяц на Луне ". Иллюстрированная Джатака и другие рассказы о Будде . 2002. Проверено 25 июля, 2007.
• 「與 月 為 伴 愉 閱 中秋」, Тайбэйская публичная библиотека. 2006. Проверено 25 июля 2007 г. (на китайском языке).
• Вуд, Дуглас - « Кролик и луна »