Чанъэ ( китайская :嫦娥; пиньинь : Чанъэ , неофициально визуализируется как Chang-Er [1] или Чанг-O для более простого произношения), первоначально известная как Heng'e , [примечание 1] является китайской богиней Луны . Она является предметом нескольких легенд в китайской мифологии , большинство из которых включает в себя несколько из следующих элементов: лучник Хоуи , доброжелательный или злобный император , эликсир жизни и Луна. Она была замужем за Хоуи. В наше время Чанъэ был тезкойКитайская программа исследования Луны .
Сказки
О Чанъэ существует множество историй, в том числе хорошо известная история о ней, которая считается началом Фестиваля Середины осени . [2] В очень далеком прошлом Чанъэ была красивой женщиной. Десять солнц вместе взошли в небо и опалили Землю, причинив людям страдания. [2] Лучник Хоуи сбил девять из них, оставив только одно Солнце, и получил в награду эликсир бессмертия. [2] Он не съел его сразу, но позволил Чанъэ сохранить его при себе, так как он не хотел обрести бессмертие без своей любимой жены. Однако, когда Хои отправился на охоту, его ученик Фэнмэн ворвался в его дом и попытался заставить Чанъэ дать ему эликсир. Она взяла их вместо того, чтобы отдать Фэнмэну. Затем [2] Чанъэ полетела вверх к небу, выбрав Луну в качестве места жительства, так как она любила своего мужа и надеялась жить рядом с ним. [2] Хоуи обнаружил, что произошло, и почувствовал себя виноватым, поэтому он показал фрукты и пирожные, которыми наслаждался Чанъэ, и покончил с собой. [2] В более старых версиях истории Чанъэ украла эликсир у Хои, выпила его и полетела на Луну, чтобы ее муж не мог пойти за ней. [3] Чанъэ появляется в романе У Чэнъэня конца 16-го века « Путешествие на Запад» .
Поклонение
Недавно обнаруженный заново текст гадания Гуйкан содержит историю Чанъэ как историю, придающую значение гексаграмме 54 И Цзин , «Вернувшаяся девушка». [4] На Фестивале Середины осени , в ночь полнолуния восьмого лунного месяца, устанавливают алтарь под открытым небом, обращенный к Луне, для поклонения Чанъэ. На алтарь, чтобы она благословила, кладут новую выпечку. Говорят, что она наделяет своих поклонников красотой. Ее рассказ обычно используется старшими поколениями как поучительный рассказ, чтобы предупредить молодых девушек об опасности следования эгоистичным желаниям.
Космическое путешествие
Чанъэ был упомянут в разговоре между Houston CAPCOM и командой Apollo 11 незадолго до первой высадки на Луну в 1969 году:
Рональд Эванс ( CC ): Среди крупных заголовков, касающихся Аполлона сегодня утром, есть заголовок с просьбой присмотреть за милой девушкой с большим кроликом. Древняя легенда гласит, что девушка по имени Чан-О жила здесь 4000 лет. Похоже, она была изгнана на Луну за то, что украла у мужа пилюлю бессмертия. Вы также можете поискать ее компаньона, большого китайского кролика , которого легко заметить, поскольку он всегда стоит на задних лапах в тени коричного дерева. Имя кролика не сообщается. Майкл Коллинз ( CMP ): Хорошо. Мы будем внимательно следить за девочкой-кроликом. [заметка 2]
Международный астрономический союз присвоил имя Чан Нго в небольшой ударный кратер на Луне. В 2007 году Китай запустил свой первый лунный зонд, роботизированный космический корабль, названный Chang'e 1 в честь Богини. Второй роботизированный зонд, названный Chang'e 2 , был запущен в 2010 году. [5] Третий космический корабль Chang'e, названный Chang'e 3 , приземлился на Луну 14 декабря 2013 года, что сделало Китай третьей страной в мире. добиться такого подвига после бывшего Советского Союза и США. Посадочный модуль также доставил на поверхность Луны роботизированный вездеход Юту («Нефритовый кролик»). 3 января 2019 года Chang'e 4 приземлился на обратной стороне Луны и запустил марсоход Yutu-2 . [6]
В популярной культуре
В 2013 году Чанъэ был выпущен в качестве игрового персонажа в MOBA Smite. Чанъэ и ее история - главная тема американо-китайского художественного мультфильма Over the Moon 2020 года производства Netflix . Богиню изображает Филиппа Су . [7]
Заметки
- ^ Имя Хэнъэ (姮 娥) было изменено на Чанъэ из-за запретного персонажа от имени императора Вэнь Хань .
- ^ Транскрипты НАСА приписали ответ на Олдрин ( Apollo 11 Технического воздух-Ground Voice Транскрипция Национальногоаэронавтике икосмического пространства Page 179..), Но исправил транскрипты НАСА приписывают это Коллинз (Woods, В. Давидов; MacTaggart, Кеннет D .; О'Брайен, Фрэнк. «День 5: Подготовка к приземлению» . The Apollo 11 Flight Journal . Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства. Проверено 26 июня 2018 г.)
Рекомендации
- ^ Loong, Гэри Lit Ин (27 сентября 2020). «Лунных лепешек и высадки на Луну» . Новые времена пролива . Малайзия.
- ^ Б с д е е Yang & An 2005, 89-90 и 233.
- ^ Лю Ань (ред.).覽 冥 訓. Хуайнаньцзы .
羿 請 不死 藥 於 西 王母 , 竊 以 奔 月 , 悵然 有 之。
- ^ Шонесси, Эдвард Л. (2014). Раскрывая изменения: недавно обнаруженные рукописи И Цзин (И Цзин) и связанные с ними тексты . Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. п. 154. ISBN 0231533306.
- ^ Кларк, Стивен (1 октября 2010 г.). «Второй лунный зонд Китая отправлен с Земли» . Космический полет сейчас . Проверено 1 октября 2010 года .
- ^ Риверс, Мэтт (3 января 2019 г.). «Китайский луноход успешно приземлился на обратной стороне Луны, - сообщают государственные СМИ» . CNN . Проверено 3 января 2019 .
- ^ Дебрюге, Питер (9 октября 2020 г.). « Обзор фильма « Над луной »: Netflix празднует китайскую культуру с великолепно оформленным, но в остальном обычным лунным мультяшным персонажем» . Разнообразие . Проверено 19 декабря 2020 .
Библиография
- Ян, Лихуэй; Ан, Деминг (2005). Справочник по китайской мифологии . Санта-Барбара: ABC-Clio. ISBN 1-57607-806-X.
дальнейшее чтение
- Аллан, Тони, Чарльз Филлипс и Джон Чинери, Земля Дракона: китайский миф , издательство Duncan Baird Publishers, Лондон, 2005 г. (через Barnes & Noble Books), ISBN 0-7607-7486-2
- Лэнг, Эллен Джонстон, «От вора к божеству: иллюстрированные записи китайской богини Луны, Чанг Э» в книге Кун, Дитер и Шталь, Хельга, «Присутствие древности: форма и функция ссылок на древность в культурных центрах Европы» и Восточная Азия . Вюрцбург, 2001, стр. 437–54. ISBN 3927943223
Внешние ссылки
- СМИ, связанные с Чанъэ на Викискладе?