Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Серджио Маркионне ( итал.:  [ˈSɛrdʒo marˈkjɔnne] ; 17 июня 1952 - 25 июля 2018) был итало-канадским бизнесменом, широко известным своими переворотами в автопроизводителях Fiat и Chrysler , его деловой хваткой и откровенным и часто откровенным подходом. особенно когда он имеет дело с неприятными вопросами, связанными с его компаниями и автомобильной промышленностью.

Маркионне был председателем CNH Industrial , главным исполнительным директором (CEO) Fiat Chrysler Automobiles , председателем и главным исполнительным директором FCA US LLC , председателем и генеральным директором Ferrari и председателем правления Maserati . С 2008 по 2010 год он был председателем SGS в Швейцарии и вице-председателем UBS , а также председателем Европейской ассоциации автопроизводителей в 2012 году (впервые избран в январе 2006 года). [4] [5] Он был членом Института международной экономики Петерсона и председателем итальянского отделенияСовет США и Италии .

Известный своими проницательными наблюдениями за автомобильной промышленностью, Маркионне высказывал самые разные идеи - от откровенной критики собственной продукции компании до высоко оцененной презентации 2015 года под названием Confessions of a Capital Junkie, восхваляющей преимущества консолидации отрасли. [6]

Маркионна была широко признана за оборачиваясь Fiat Group , чтобы стать одним из наиболее быстро растущих компаний в автомобильной промышленности , [7] в течение менее двух лет. [8] В 2009 году он сыграл важную роль в формировании стратегического альянса Fiat Group с больным американским автопроизводителем Chrysler при поддержке правительств и профсоюзов США и Канады. Менее чем через два года, после выхода из Главы 11, Chrysler вернулась к прибыльности, погасив все государственные займы. В 2014 году Fiat и Chrysler объединились в новую холдинговую компанию Fiat Chrysler Automobiles , которая теперь является седьмым по величине производителем автомобилей в мире. [9]

Из-за осложнений после операции Маркионне ушел со всех своих должностей в июле 2018 года [10] и умер через несколько дней. [11] Американский деловой канал CNBC назвал Маркионна «легендой автомобильной индустрии » [12], в то время как британская газета Financial Times считала его «одним из самых смелых бизнес-лидеров своего поколения». [13]

Ранняя жизнь [ править ]

Маркионне родился в Кьети , Абруццо , Италия, [14] в семье Консесио Маркионне из Куньоли (Абруццо) и Марии Цуккон из Карниццы (сегодня Крница , Хорватия ) недалеко от Пулы в Истрии . Его отец служил карабинером в Истрии, где он познакомился со своей будущей женой. Дед Маркионне, Джакомо Цуккон, был убит в сентябре 1943 года югославскими партизанами недалеко от Барбана в Истрии, а его дядя Джузеппе Цуккон был убит нацистами в том же году. В 1945 году, когда регион был оккупирован югославской армией, родители Маркионне переехали в Кьети.в Абруццо, где родился Серхио. [15]

В 13 лет Маркионне эмигрировал со своей семьей в Торонто , Онтарио , Канада, где у них были родственники. [16] Имея двойное канадское и итальянское гражданство, он свободно говорил на английском, французском и итальянском языках. Маркионн был канадским дипломированным генеральным бухгалтером (FCGA), [17] барристером и членом дипломированного главного бухгалтера Онтарио . [18]

Маркионне учился в колледже Святого Михаила , прежде чем закончить бакалавриат по философии в Университете Торонто и получить степень бакалавра коммерции (1979 г.) и степень магистра делового администрирования (1985 г.) в Виндзорском университете [19], а также степень юриста. от Osgoode Hall Law School в Йоркском университете (1983). [20] Он получил почетную докторскую степень Колледжа Уолша (2013). [21]

Карьера [ править ]

Серджио Маркионне в 2006 году

С 1983 по 1985 год он работал бухгалтером и налоговым специалистом в компании Deloitte & Touche в Канаде. С 1985 по 1988 год он был контролером группы, а затем директором по корпоративному развитию в Lawson Mardon Group в Торонто. В 1989 году он перешел в Glenex Industries, где два года проработал исполнительным вице-президентом. [22]

С 1990 по 1992 год он был вице-президентом по финансам и финансовым директором в Acklands Ltd. С 1992 по 1994 год он занимал должность вице-президента по правовому и корпоративному развитию и главного финансового директора компании Lawson Group, которая была приобретена Алусуиссе Лонца ( Algroup) в 1994 году. [23] [24]

С 1994 по 2000 год он работал в компании Algroup (Alusuisse Lonza Group Limited), расположенной в Цюрихе, где он стал главным исполнительным директором в 1997 году. [22] [24] Затем он возглавил Lonza Group в Базеле после ее раскрутки. ушел из Algroup, работая сначала в качестве главного исполнительного директора и управляющего директора (2000–2001 гг.), а затем в качестве председателя (2002 г.). [24] [25]

В феврале 2002 года он стал главным исполнительным директором и управляющим директором SGS SA в Женеве, где в марте 2006 года был назначен председателем. Маркионне был избран в качестве независимого члена Совета директоров Fiat SpA в мае 2003 г., пока не был назначен генеральным директором в 2004 г. [24] [26]

Chrysler [ править ]

Генеральный директор Chrysler Group Серджио Маркионне (слева направо), конгрессмен Хансен Кларк (МИ-13), директор завода Пэт Уолш, секретарь Тим Гейтнер и президент UAW Боб Кинг во время поездки на завод Jefferson North Assembly Plant (JNAP) в Детройте в апреле 2011 г.

В июне 2009 года, когда Chrysler вышла из защиты от банкротства согласно главе 11 , Fiat Group получила 20% акций Chrysler Group LLC, и Маркионн был назначен генеральным директором, заменив генерального директора Роберта Нарделли . [27]

В феврале 2011 года Маркионне вызвал широкую полемику в США, когда на Международном автомобильном круглом столе JD Power & Associates заметил, что ссуды Chrysler от правительства США имеют «более низкие ставки». [28]

Маркионн немедленно принес публичные извинения, заявив: «Я сожалею о сделанном замечании и считаю его неуместным», и продолжил объяснять, что «Как единственные стороны, готовые принять на себя риск, связанный с планом восстановления Chrysler, правительства двух стран [США и Канады] взимали проценты. ставки, которые, хотя и приемлемы в то время, выше текущих рыночных условий ». [29]

В июле 2011 года после покупки долей собственности, принадлежащих Канаде и Министерству финансов США, доля Fiat в Chrysler увеличилась до 53,5%, а в сентябре 2011 года Маркионн был также избран председателем Chrysler. Fiat и Chrysler официально объединились под руководством Маркионне 1 августа 2014 года [30].

После скандала с выбросами Volkswagen в 2015 году в январе 2017 года EPA также обвинило Fiat Chrysler в незаконной установке программного обеспечения, которое позволяло не обнаруживать избыточные выбросы дизельного топлива . Маркионне отрицает какие-либо нарушения. Здесь он критиковал EPA и отвергал сравнения Fiat Chrysler и Volkswagen . [31] [32] [33] [34]

Смерть [ править ]

Последний раз Маркионне появлялся на публике 26 июня 2018 года в Риме, когда он подарил джип карабинерам, военной полиции Италии. [35] FCA впоследствии объявило, что Маркионне взял отпуск по болезни для операции на плече в университетской больнице Цюриха в Швейцарии, добавив в день операции, что он не вернется из-за послеоперационных осложнений. [36] После дальнейших серьезных осложнений [37] 21 июля 2018 года Маркионне ушел со всех своих должностей и был заменен в FCA, Ferrari, SGS и CNH. [38] [39] [40]

Он умер 25 июля 2018 года в возрасте 66 лет [41], скорее всего, от осложнений, связанных с основным раком. [42] В некоторых сообщениях утверждалось, что он страдал от инвазивного рака плеча. [43] По данным университетской больницы Цюриха, Маркионне лечился от «серьезной болезни» более года перед своей смертью, что также отметил отец его партнера Пьер Луиджи Баттезато. Он также бросил курить с начала лечения. FCA не знала о состоянии его здоровья всего за несколько недель до его смерти. [44] [45]

У него остались его партнерша Мануэла Баттезато, двое взрослых сыновей, Алессио и Тайлер, и его бывшая жена Орландина. [46]

Публичное изображение [ править ]

Маркионн в своем классическом черном шерстяном свитере

Маркионне заработал репутацию человека, придерживающегося откровенного и часто резкого подхода. [47] [48] [49] В интервью Forbes в 2009 году Массимо Веккио, аналитик Mediobanca , прокомментировал контраст и противоречивый стиль управления Маркионне: [50]

«У него много американского стиля управления. Единственное, что для него важно, - это результаты. Если вы не добьетесь успеха, вы проиграете. Он довольно безжалостен. Когда Маркионне возглавил компанию [Fiat], он был буквально увольнять одного менеджера в день, но возникла проблема с руководством, и никто не хотел принимать трудные решения. Общение снизу вверх в руководстве было медленным и неправильным. Он также изменил это. Он сократил уровни управления и повысил свою роль прямой взгляд на то, чем занимался бизнес. И, конечно, его эго очень велико, и иногда людей, которые ссорились с ним, в основном увольняли. Глядя на его стиль со стороны, это кажется ужасным, но он справился ».

Несмотря на скромный деловой мир, в котором он работал, Маркионне не любил думать о своем гардеробе и прославился тем, что носил черные свитера и джинсы, имея запас обоих в каждой из своих резиденций. [51] [52] 1 июня 2018 г. Маркионне надела галстук в честь выплаты долга FCA. Репортеры отметили, что его не видели в галстуке с 2007 года. [53]

Он был заядлым курильщиком за год до своей смерти. [54] [44] [45]

Наследие [ править ]

Istituto Серджио Маркионне средней школа была открыта в Amatrice 6 ноября 2019 года по Джону Elkann , генеральным директором Ferrari. Он был перестроен после землетрясения в Центральной Италии в августе 2016 года , в основном за счет продажи 500-го La Ferrari . [55]

Почести и награды [ править ]

  • Кавальере дель Лаворо - 1 июня 2006 г. [56]
  • 2005 г., почетный доктор права Виндзорского университета (Канада) [57]
  • 2007 г., Masters honoris causa от Фонда CUOA (Италия) [58]
  • 2007, диплом по экономике, почетный университет, Университет Кассино [59]
  • В 2008 году он получил диплом с отличием в области промышленной инженерии и менеджмента Политехнического университета Турина (Италия) [ необходима ссылка ]
  • Почетный доктор делового администрирования Университета Толедо (Огайо), 8 мая 2011 г. [60] [61]
  • В 2010 году Маркионне был удостоен премии Premio Pico della Mirandola. [62]
  • В 2011 году Маркионне был награжден «Кубком Деминга» 2011 года за высокие стандарты работы, который был вручен Центром У. Эдвардса Деминга при Колумбийской школе бизнеса . [63]
  • В 2011 году Деловой совет по международному взаимопониманию удостоил Маркионне награды Дуайта Эйзенхауэра за лидерство [64] [65]
  • В 2015 году Маркионне был награжден медалью Хенника за карьерные достижения в юридической школе Осгуд Холл Йоркского университета Центром бизнеса и права Хенника. [66]
  • 2015 г., премия за лидерство в отрасли Фонда Маркионне SAE, когда он был генеральным директором Fiat Chrysler Automobiles (FCA) и председателем правления CNH Industrial NV [67] [68] Премия 2016 г. была присуждена Марку Филдсу , главному исполнительному директору Ford Motor Company. . [69]
  • Автомобиль года в мире 2019, представленный на Женевском автосалоне 5 марта 2019 г.
  • 2019, введен в Зал автомобильной славы 18 июля 2019 г.

См. Также [ править ]

  • Карлос Таварес , известный как неофициальный наследник Маркионне, организовал аналогичную реструктуризацию в Groupe PSA , которая намеревается объединиться с FCA. [70]
  • Карлос Гон , генеральный директор, который провел реорганизацию в Nissan .
  • Ли Якокка , генеральный директор, который ранее руководил компанией Chrysler .
  • Алан Мулалли , генеральный директор, ранее возглавлявший компанию Ford .

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Серджио Маркионне, la compagna Manuela semper al suo fianco" . Today.it. 20 октября 2017 года . Проверено 25 июля 2018 года .
  2. ^ "Semper a fianco di Sergio" . LetteraDonna . 23 июля 2018.
  3. ^ «Серджио Маркионне, спасший Fiat и Chrysler, умер» . Cnbc.com. 30 марта 2015 года . Проверено 25 июля 2018 года .
  4. ^ "Европа: Серджио Маркионне переизбран президентом ACEA" . Автомобильный мир. 12 января 2007 . Проверено 1 сентября 2012 года .
  5. ^ «UBS планирует сократить следующий срок полномочий председателя после убытков по субстандартным кредитам» . Интернэшнл Геральд Трибюн . Проверено 27 февраля 2008 года .
  6. ^ Ebhardt, Томмазо (26 мая 2015). «Слияние признание Fiat генерального директора называется„пятно на » . Новости Детройта . Bloomberg News. Архивировано 30 июля 2015 года.
  7. ^ "Fiat Burning Rubber" . BusinessWeek . Проверено 17 мая 2007 года .
  8. ^ "Чистая прибыль Fiat взлетает, поскольку автопроизводитель обещает первые дивиденды с 2002 года" . MSNBC.com . Проверено 17 мая 2007 года .
  9. ^ «Fiat Chrysler выделит Ferrari, выпустит конвертируемую облигацию на 2,5 миллиарда долларов» . Рейтер . 29 октября 2014 . Проверено 11 июля 2015 года .
  10. ^ Джеки Уотлс; Крис Исидор; Питер Вальдес-Дапена (21 июля 2018 г.). «Серджио Маркионне, легенда автомобилестроения, уходит с поста генерального директора Fiat Chrysler» . CNN . Проверено 22 июля 2018 года .
  11. ^ "Zurigo, Morto 66 Anni Серджио Маркионне - Tgcom24" . Tgcom24 (на итальянском) . Проверено 25 июля 2018 года .
  12. ^ «Легенда автомобильной индустрии, генеральный директор Серджио Маркионне, умер в возрасте 66 лет» . Cnbc.com. 1 октября 2009 . Проверено 25 июля 2018 года .
  13. ^ "Серджио Маркионне, руководитель автомобильной компании, 1952-2018" . Ft.trib.al . Проверено 25 июля 2018 года .
  14. ^ " " Маркионне Серхио CV "(PDF). Fiat Group. Проверено 2 января 2012 г." (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 17 июля 2012 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
  15. ^ "Marchionne, il nonno infoibato, l'Istria nel sangue: il dramma di una famiglia italiana" . Secoloditalia.it. 23 февраля 1976 . Проверено 25 июля 2018 года .
  16. ^ "Emigrazione Abruzzese" . Архивировано из оригинального 22 июля 2011 года.
  17. ^ "Получатели стипендий CGA 2011" . Cga-canada.org. 12 декабря 2011 . Проверено 1 сентября 2012 года .
  18. ^ Scialò, Лука (24 июля 2018). "Серджио Маркионне: ecco chi lo sostituirà в FCA" . Web Economia .
  19. ^ "Серджио Маркионне BComm '79, MBA '85, Ассоциация выпускников Виндзорского университета" .
  20. ^ "Йорк в СМИ" . Y-файл . Проверено 17 мая 2007 года .
  21. ^ "Серджио Маркионне" . www.fcagroup.com . Проверено 9 августа 2017 года .
  22. ^ a b "Серджио Маркионне, иль дуро в пуловере, чек хакерский rivoluzionato la Fiat" . Линкеста . 22 июля 2018.
  23. ^ "Серджио Маркионне - Il Foglio" . Ilfoglio.it. 21 июля 2018 . Проверено 25 июля 2018 года .
  24. ^ a b c d "Некролог Серджио Маркионне: большая жизнь в картинках" . www.autocar.co.uk . Проверено 25 июля 2018 года .
  25. ^ Аднкронос. "Marchionne, un destino fra Europa e America" . Notizie.tiscali.it . Проверено 25 июля 2018 года .
  26. Июль, Bloomberg (21 июля 2018 г.). «Хронология трансформирующего владения Fiat Chrysler Серджио Маркионне» . Fortune.com . Проверено 25 июля 2018 года .
  27. Ной Джозеф. «ПРЕРЫВАНИЕ: Маркионне утвержден в качестве генерального директора Chrysler после банкротства» . Autoblog.com . Проверено 1 сентября 2012 года .
  28. Рэйчел Сандерсон и Джон Рид (6 февраля 2011 г.). «Fiat в огненной буре для плавучего движения в Детройте» . Financial Times . Проверено 7 февраля 2011 года .
  29. Дэн Харт (5 февраля 2011 г.). «Маркионн из Chrysler заявляет, что называть ссуды« скрытыми ставками »было неуместно» . Bloomberg News . Проверено 7 февраля 2011 года .
  30. ^ «УТВЕРЖДЕНИЕ ТРАНСГРАНИЧНОГО СЛИЯНИЯ ДЛЯ СОЗДАНИЯ FIAT CHRYSLER AUTOMOBILES NV (FCA)» (PDF) . www.fcagroup.com . Fiat SpA . Проверено 20 сентября 2015 года .
  31. ^ Дэвид Шепардсон; Берни Вудалл (13 января 2017 г.). «EPA обвиняет Fiat Chrysler в чрезмерных выбросах дизельного топлива» . Рейтер . Проверено 7 марта 2017 года .
  32. ^ Хироко Tabuchi (12 января 2017). «EPA обвиняет Fiat Chrysler в тайном нарушении норм выбросов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2017 года .
  33. ^ Nathan Bomey (12 января 2017). «EPA обвиняет Fiat Chrysler в мошенничестве с законами о выбросах» . США сегодня . Проверено 7 марта 2017 года .
  34. ^ Том Krisher; Майкл Бизекер (12 января 2017 г.). «Fiat Chrysler обвиняется в мошенничестве с выбросами со стороны США» The Toronto Star . Проверено 7 марта 2017 года .
  35. ^ 'FCA рисует мрачную картину здоровья Маркионне', Autonews , 21 июля 2018 г.
  36. ^ "Fiat Chrysler рисует мрачную картину здоровья Маркионна" . Проверено 23 июля 2018 года .
  37. ^ «У Серджио Маркионне во время операции была эмболия» . Детройт Фри Пресс . 25 июля 2018 г.
  38. ^ "Fiat называет главу Jeep Мэнли, чтобы заменить генерального директора Маркионне" .
  39. ^ От редакции, Reuters. «Совещание советов директоров Fiat и Ferrari по поводу преемственности Маркионне - доклад» .
  40. ^ От редакции, Reuters. «Fiat Chrysler назовет Jeep Manley вместо Маркионна на посту генерального директора…»
  41. ^ Ди Паоло Гризери. "E 'morto Sergio Marchionne, l'uomo che salvò l'auto italiana" . Repubblica.it . Проверено 25 июля 2018 года .
  42. ^ Сильверс, Эрик; Костов, Ник; Роджерс, Кристина (28 мая 2019 г.). «Переговоры Fiat с Renault вызваны сменой руководства» . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Проверено 28 мая 2019 года . 
  43. ^ Перес, Джерри. «Отчет: Серджио Маркионне в настоящее время находится в коме с необратимым повреждением мозга» . Драйв .
  44. ^ a b https://europe.autonews.com/article/20180726/COPY/307279999/marchionne-knew-of-serious-illness-for-a-year
  45. ^ a b https://www.autonews.com/executives/new-book-details-final-days-and-legacy-sergio-marchionne
  46. ^ Бьянка Карретто. "Marchionne: la compagna Manuela Battezzato, i figli, l'Italia. Il suo volto segreto" . Corriere.it . Проверено 25 июля 2018 года .
  47. ^ Kristine Owram (14 июля 2015). «Серджио Маркионне нечего бояться правительства Онтарио» . Финансовая почта . Проверено 7 марта 2017 года .
  48. ^ "Новый Якокка: генеральный директор Chrysler Маркионн уже сожалеет, что открыл рот" . CBS News . 7 февраля 2011 . Проверено 7 марта 2017 года .
  49. ^ Дана Flavelle (7 марта 2014). «Шеф Chrysler Серджио Маркионне: прямой стрелок, жесткий переговорщик» . Звезда Торонто . Проверено 7 марта 2017 года .
  50. Хавьер Эспиноза (14 апреля 2009 г.). "Сможет ли Серхио Маркионне спасти Крайслер?" . Forbes . Проверено 7 марта 2017 года .
  51. ^ Нил Е. Boudette и Элизабетта Povoledo (25 июля 2018 годы). «Серджио Маркионне, возродивший Fiat и Chrysler, умер в возрасте 66 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  52. ^ "Почему босс Chrysler Серджио Маркионне всегда носит черное - Звезда" .
  53. ^ «Генеральный директор FCA Серджио Маркионне удивляет публику своим выбором моды» .
  54. ^ Нил Е. Boudette (21 июля 2018). «Генеральный директор Fiat Chrysler Маркионн заменен после тяжелой болезни» . Нью-Йорк Таймс .
  55. ^ Amatrice школа названа в честь Серджио Маркионне , ferrari.com, последнее обращение 10 января 2020 года.
  56. ^ "Sito web del Quirinale: dettaglio decorato" . Quirinale.it . Проверено 1 сентября 2012 года .
  57. Flak, Agnieszka; Барбалья, Памела (22 июля 2018 г.). «Болезнь завершает карьеру Серджио Маркионне, генерального директора, который любил исправлять вещи» . Автомобильные новости Канады . Проверено 22 июля 2018 года .
  58. ^ Marketizer.com, QuimiNet.com / e-Industria.com /. «Биография Серджио Маркионне, генеральный директор, который возродил Fiat, Chrysler и Ferrari en la cuarta Marca Más Poderosa del Mundo | QuimiNet.com» . www.quiminet.com (на испанском языке) . Проверено 25 июля 2018 года .
  59. ^ Degl'Innocenti, Chiara (25 июля 2018). "Серджио Маркионне, управляющий в maglione che ha cambiato la Fiat - Panorama" . Панорама (на итальянском) . Проверено 25 июля 2018 года .
  60. ^ «Серджио Маркионне, 2011» . NPR.org . Проверено 25 июля 2018 года .
  61. ^ Университет, штат Мичиган. «МГУ объявляет осенних выступающих» . MSUToday . Проверено 25 июля 2018 года .
  62. ^ "Marchionne viene contestato per aver risvuto il premio Pico 2010" . Corrieredibologna.corriere.it . Проверено 1 сентября 2012 года .
  63. ^ "Председатель и главный исполнительный директор Chrysler Group Серджио Маркионне награжден Кубком Деминга бизнес-школой Колумбии" . Автомобили Fiat Chrysler. 4 ноября 2011 . Проверено 7 марта 2017 года .
  64. ^ LLC, Chrysler Group. «Председатель и главный исполнительный директор Chrysler Group Серджио Маркионне удостоен награды за глобальное лидерство от Делового совета по международному взаимопониманию» . www.prnewswire.com .
  65. ^ "BCIU Gala" . Архивировано из оригинального 24 июня 2012 года.
  66. ^ «Медаль Хенника за карьерные достижения: Центр Хенника» . hennickcentre.ca . Проверено 25 июля 2018 года .
  67. ^ "Премия за лидерство в отрасли Фонда SAE" . Проверено 27 июля 2018 года .
  68. ^ "Маркионне FCA назван лауреатом премии за лидерство в отрасли в 2015 году от SAE Foundation" . Автомобильный мир . Детройт, штат Мичиган. 21 октября 2014 года. Архивировано 23 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 года .
  69. ^ «Фонд SAE назвал премию Марка Филдса за лидерство в отрасли в 2016 году Ford Motor Company» . Детройт, штат Мичиган. 9 декабря 2015 года. Архивировано 25 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 года .
  70. ^ https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-10-31/in-carlos-tavares-fiat-family-finds-heir-to-marchionne-legacy

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Холман В. Дженкинс-младший (24 июля 2018 г.), « Трудоголик спас Крайслер », The Wall Street Journal .
  • Серджио Маркионне; Альберто Грандо; Марио Монти (11 июня 2019 г.). Серджио Маркионне. Il coraggio di cambiare . Эгея (на итальянском). Риццоли. п. 121. ISBN. 9788858697580. OCLC  1109970313 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Статья о Маркионне (2006)