«Семь лет в Тибете» - это американский биографический военный драматический фильм 1997 года, основанный на одноименной книге 1952 года . Книга была написана австрийским альпинистом Генрихом Харрером о его опыте в Тибете между 1939 и 1951 годами во время Второй мировой войны , промежуточного периода и битвы Народно-освободительной армии Китая при Чамдо в 1950 году . «Семь лет в Тибете» режиссер Жан-Жак Анно , звезды Брэд Питт и Дэвид Тьюлис , музыку сочинил Джон Уильямс.с художественным исполнением известного виолончелиста Йо-Йо Ма .
Семь лет в Тибете | |
---|---|
Режиссер | Жан-Жак Анно |
Произведено |
|
Сценарий от | Бекки Джонстон |
На основе | Семь лет в Тибете , Генрих Харрер |
В главной роли | |
Музыка от | Джон Уильямс |
Кинематография | Роберт Фрейсс |
Отредактировано | Ноэль Буассон |
Производственные компании | |
Распространяется | Выпуск Sony Pictures |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 136 минут [2] |
Страны |
|
Языки |
|
Бюджет | 70 миллионов долларов |
Театральная касса | 131,5 миллиона долларов [3] |
Австрийцы Генрих Харрер (Питт) и Питер Ауфшнайтер (Тьюлис) занимаются альпинизмом в Британской Индии 1930-х годов в районе, который сейчас является Гилгит-Балтистаном в Кашмире . Когда в 1939 году началась Вторая мировая война, их немецкое гражданство привело к их заключению в лагерь для военнопленных в Дехрадуне в Гималаях , в современном индийском штате Уттаракханд . В 1944 году Харрер и Ауфшнайтер сбегают из тюрьмы и пересекают границу с Тибетом, пересекая предательское высокое плато. Находясь в Тибете, после того, как им сначала приказали вернуться в Индию, их встречают в священном городе Лхасе, и они погружаются в незнакомый образ жизни. Харрер знакомится с 14-м Далай-ламой , который еще мальчик, и становится одним из его наставников. За время совместной жизни Генрих становится близким другом молодого духовного лидера. Харрер и Ауфшнайтер остаются в стране до китайского вторжения в 1950 году .
Сюжет
В 1939 году австрийский альпинист Генрих Харрер ( Брэд Питт ) оставляет свою беременную жену, чтобы присоединиться к Питеру Ауфшнайтеру ( Дэвид Тьюлис ) в команде, пытающейся взойти на вершину Нанга Парбат в британском владычестве (современная часть Пакистана). Когда в 1939 году началась Вторая мировая война , они были арестованы властями за то, что они были вражескими пришельцами, и заключены в лагерь для военнопленных в Дехрадуне в предгорьях Гималаев , в современном индийском штате Уттаракханд . Жена Харрера Ингрид ( Ингеборга Дапкунайте ), родившая сына, которого он не видел, присылает ему документы о разводе из Австрии, к тому времени аннексированной нацистской Германией .
В 1944 году Харрер и Ауфшнайтер сбегают из тюрьмы и переправляются в Тибет . Будучи изначально отвергнутыми изолированной нацией, им удается переодетыми перебраться в тибетскую столицу Лхасу . Там они становятся гостями дома тибетского дипломата Кунго Царонга ( Мако ). Высокопоставленный тибетский чиновник Нгаванг Джигме ( Б. Д. Вонг ) также выражает дружбу двум иностранцам, даря сшитые на заказ западные костюмы. Ауфшнайтер влюбляется в портного Пема Лхаки ( Лхакпа Цамчое ) и женится на ней. Харрер предпочитает оставаться холостым, чтобы сосредоточиться на своей новой работе по съемке земли и не желая испытать очередные неудачные отношения.
В 1945 году Харрер планирует вернуться в Австрию, узнав об окончании войны. Однако он получает холодное письмо от своего сына Рольфа, в котором он отвергает Харрера как своего отца, и это удерживает его от отъезда из Тибета. Вскоре после этого Харрера приглашают во дворец Потала, и он становится наставником 14-го Далай-ламы ( Джамьянг Джамтшо Вангчук ) по мировой географии, науке и западной культуре. Харрер и Далай-лама подружились друг с другом.
Между тем, политические отношения с Китаем ухудшаются, поскольку они планируют вторжение в Тибет. Нгаванг Джигме возглавляет тибетскую армию в приграничном городе Чамдо, чтобы остановить наступающую Народно-освободительную армию . Однако в конце концов он сдаётся и взрывает тибетский склад боеприпасов после односторонней битвы при Чамдо .
Во время подписания договора Кунго Царонг говорит Харреру, что если бы Джигме не уничтожил поставки оружия, тибетские партизаны могли удерживать горные перевалы в течение нескольких месяцев или даже лет; достаточно долго, чтобы обратиться за помощью к другим народам. Он также заявляет, что для тибетцев капитуляция подобна смертному приговору . Когда китайцы оккупируют Тибет , Харрер осуждает Нгаванга Джигме за предательство своей страны, заявляя, что их дружба закончилась. Из-за гнева Харрер еще больше унижает старшего чиновника, возвращая ему куртку, которую Нгаванг Джигме подарил ему, что является серьезным оскорблением в тибетской культуре, а также бросая его на землю.
Харрер пытается убедить Далай-ламу бежать, но тот отказывается; не желая бросать свой народ. Далай-лама призывает Харрера вернуться в Австрию и стать отцом своему сыну. После церемонии интронизации , на которой Далай-лама формально возводится на трон в качестве духовного и светского лидера Тибета, Харрер возвращается в Австрию в 1951 году.
Сын Харрера, Рольф, сначала отказывается с ним встречаться, но Харрер оставляет музыкальную шкатулку, которую дал ему Далай-лама, и это вызывает у мальчика интерес. Спустя годы Харрер и Рольф (сейчас подросток) вместе занимаются альпинизмом, что говорит о том, что они наладили свои отношения.
Бросать
- Брэд Питт в роли Генриха Харрера
- Дэвид Тьюлис, как Питер Ауфшнайтер
- Б. Д. Вонг в роли Нгапой Нгаванг Джигме
- Мако как Кунго Царонг
- Дэнни Дензонгпа - регент
- Виктор Вонг - китайский амбань
- Ингеборга Дапкунайте в роли Ингрид Харрер
- Джамьянг Джамтшо Вангчук в роли Далай-ламы Тензин Гьяцо , 14 лет
- Сонам Вангчук в роли Далай-ламы Тензин Гьяцо , 8 лет
- Дорджи Церинг в роли Далай-ламы, 4 года
- Лхакпа Цамчое в роли Пема Лхаки
- Джецун Пема - Великая Мать
- Ама Аше Донгце в роли Таши
- Рик Янг в роли генерала Чан Цзин Ву
- Дост. Нгаванг Чойор, как лорд Чемберлен
Производство
Большая часть съемок проходила в Аргентине, в городе Ла-Плата (например, железнодорожная станция, откуда Генрих отправляется в Унзерберг, является главным вокзалом Ла-Платы), и в провинции Мендоса , в таких местах, как Анды. . Через некоторое время после выхода фильма режиссер Анно подтвердил, что две группы тайно сняли кадры для фильма в Тибете, что составляет примерно 20 минут отснятого материала в финальном фильме. Остальные кадры были сняты в Непале , Австрии и Канаде. [4]
Музыка
Семь лет в Тибете | ||||
---|---|---|---|---|
Фильм оценка по Джон Уильямс | ||||
Выпущенный | 30 сентября 1997 г. | |||
Жанр | Саундтрек | |||
Длина | 65 : 53 | |||
Этикетка | Sony | |||
Хронология Джона Уильямса | ||||
|
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Семь лет в Тибете» | 7:08 |
2. | «Молодой Далай-лама и церемониальное пение» | 2:14 |
3. | «Уходя от Ингрид» | 2:43 |
4. | "Спасение Петра" | 3:45 |
5. | "Путешествие Харрера" | 4:05 |
6. | "Вторжение" | 5:08 |
7. | «Размышления» | 4:41 |
8. | «Предчувствия» | 2:56 |
9. | «Приближаясь к вершине» | 5:44 |
10. | «Дворцовое приглашение» | 4:46 |
11. | "Одиссея Генриха" | 8:03 |
12. | «Тихие моменты» | 4:21 |
13. | "Возвращение сына" | 1:48 |
14. | «Семь лет в Тибете (Реприза)» | 7:13 |
Сравнения между фильмом и книгой
Между книгой и фильмом есть ряд существенных отличий. В фильме Харрер, который особенно поднялся на северную стену Эйгера в 1938 году, провозглашен «немецким героем» и отвечает: «Спасибо, но я австриец». Сказать это в 1939 году было бы чрезвычайно смело, поскольку Австрия была частью Великой Германии после аншлюса в апреле 1938 года. [5] В книге Харрер ничего не говорит о подобных замечаниях. Харрер на вокзале в 1939 году, кажется, враждебно настроен по отношению к нацистской партии и неохотно берет нацистский флаг. Настоящий Генрих Харрер был нацистским унтер- офицером Schutzstaffel (SS) и заявил в своей книге 1938 года, что «мы поднялись по Северной стене Эйгера через вершину и до нашего фюрера», будучи членом Немецкой альпийской группы. Ассоциация. [6] [7]
В фильме его сын является ключевой темой, но в книге Харрер не упоминает ни жену, ни сына. На самом деле он был женат и развелся, как показывает фильм, но новый муж его бывшей жены был убит на войне, а сына Харрера воспитывала мать его бывшей жены. [8] В своей автобиографии Харрер подробно рассказывает о своих контактах с сыном, но ничего не говорит в поддержку того, что показывает фильм. В книге Харрер говорит, что его мало что связывало с домом как одна из причин, по которым он остался в Тибете и не вернулся в Европу. [9]
Визит китайских коммунистов-переговорщиков в Лхасу перед вторжением, прибытие на аэродром, построенный тибетцами, и их отъезд в Китай после краткой конференции со своими тибетскими коллегами, включая осквернение песчаной мандалы, а также утверждение о том, что «религия - яд» Замечания в том виде, в каком они изображены в фильме, не встречаются ни в книге, ни в какой-либо из многочисленных историй, написанных по этому поводу. Воздушное сообщение не существовало до тех пор, пока в 1956 году не был построен аэропорт Лхаса Гонггар. Когда Далай-лама посетил Пекин в 1954 году, он пользовался еще незавершенной системой дорог. [10]
Вся последовательность переговоров и назначение Далай-ламы правителем не в порядке. Тензин Гьяцо, 14-й Далай-лама был возведен на трон в качестве временного лидера Тибета 17 ноября 1950 года. После того, как китайцы пересекли реку Цзиньша и нанесли поражение тибетской армии в октябре 1950 года, тибетская делегация была отправлена в Пекин и согласовала Соглашение из семнадцати пунктов для Мирное освобождение Тибета . [11] Тем временем Далай-лама покинул Лхасу и укрылся на границе с Индией и Сиккимом . Далай-ламе это соглашение не понравилось. Он вернулся в Лхасу и несколько лет пытался работать в ее условиях. [9]
Релиз
Премьера фильма « Семь лет в Тибете» состоялась 13 сентября 1997 года на Международном кинофестивале в Торонто в 1997 году, а затем его коммерческий выпуск состоялся 8 октября 1997 года в США и Канаде, где он открылся в 3 кинотеатрах, собрав 46 130 долларов за первые два дня. [12] Фильм был показан в дополнительных 2100 кинотеатрах на выходных, собрав 10 020 378 долларов. [3] После проката фильм собрал 37 957 682 доллара внутри страны и 93 500 000 долларов за рубежом, а общие кассовые сборы составили 131 457 682 доллара. [3]
Критический прием
На основе 35 обзоров, собранных Rotten Tomatoes , фильм получил 60% -ный рейтинг одобрения со средним баллом 6,3 из 10. Согласно консенсусу сайта: « Семь лет в Тибете рассказывают свою увлекательную правдивую историю с определенной флегматичной грацией, даже если она никогда не оживает так, как могла бы». [13] Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг в диапазоне от 0 до 100 на основе отзывов ведущих критиков, рассчитал средний балл 55 на основе 18 обзоров. [14]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times в целом одобрил фильм, заявив, что « Семь лет в Тибете - амбициозный и красивый фильм, который может многое заинтересовать терпеливого зрителя, но он совершает распространенную ошибку многих фильмов о путешественниках и исследователях: он больше озабочен своими приключениями, чем тем, что они обнаруживают ". [15] Кроме того, Эберт считал, что фильм был рассказан с точки зрения неправильного персонажа, и считал, что кастинг Питта и Тьюлиса должен был быть отменен. Дерек Элли из Variety похвалил общую производственную ценность фильма, но подумал: «Для истории со всем потенциалом всеобъемлющей эмоциональной драмы, действие которой происходит в прекрасных местах, слишком часто вы просто хотите, чтобы фотография вырвалась из этнографии, исправила отношение и ушла. с драмой в старом голливудском стиле ». [16]
Полемика
Когда фильм был выпущен, правительство Китайской Народной Республики осудило его , заявив, что китайские коммунистические офицеры были намеренно показаны грубыми и высокомерными, жестоко обращающимися с местным населением. Китайское правительство также осудило позитивное изображение в фильме Далай-ламы XIV. [17] Анно, Питту и Тьюлису запретили въезд в Китай . [18] В 2012 году Анно снова пригласили в Китай, чтобы возглавить жюри 15-го ежегодного Шанхайского международного кинофестиваля . [19] Позже Питт посетил Китай в 2014 и 2016 годах. [20] [21]
Похвалы
Церемония | Категория | Получатель | Результат |
---|---|---|---|
55-я премия "Золотой глобус" | Лучшая оригинальная музыка | Джон Уильямс | Назначен |
Приз Японской академии | Выдающийся фильм на иностранном языке | Семь лет в Тибете | Назначен |
40-я премия Грэмми | Лучший саундтрек для визуальных медиа | Джон Уильямс | Назначен |
Общество политического кино | Мир | Семь лет в Тибете | Победил |
Разоблачать | Назначен | ||
Права человека | Назначен | ||
Гильдия кинотеатров German Art House | Иностранный фильм | Жан-Жак Анно | Победил |
Stinkers Bad Movie Awards | Самый раздражающий фальшивый акцент | Брэд Питт (также для The Devil's Own ) | Назначен |
Премия Рембрандта | Лучший актер | Брэд Питт | Победил |
Премия YoungStar | Лучший молодой актер в драматическом фильме | Джамьянг Джамтшо Вангчук | Назначен |
Смотрите также
- Кундун , еще один фильм 1997 года, изображающий Далай-ламу в юности.
- 1938–39 Немецкая экспедиция в Тибет , фактически спонсируемая государством экспедиция в Тибет политической партии, к которой принадлежал Генрих Харрер.
Рекомендации
- ^ "Архивная копия" . Архивировано 6 октября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ « СЕМЬ ЛЕТ В ТИБЕТЕ (PG)» . Британский совет по классификации фильмов . 21 октября 1997 года. Архивировано 4 января 2015 года . Проверено 3 января 2015 года .
- ^ а б в «Семь лет в Тибете (1997)» . Box Office Mojo . IMDb . Архивировано 20 сентября 2012 года . Проверено 12 сентября 2012 года .
- ^ Нессельсон, Лиза (10 июня 1999 г.). «Режиссер тайно снят в Тибете» . Новости всемирной тибетской сети . Канада Тибетский комитет. Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Проверено 4 июня 2019 года .
- ^ Ширер Уильям Л. , Взлет и падение Третьего рейха , Глава 13. Ширер говорит о плебисците «Потребовалось очень храбрый австрийский голосовать Нет».
- ^ Вайнрауб, Бернар (21 июня 1997 г.). «Наставник Далай-ламы, которого сыграл Брэд Питт, не просто странствовал по Гималаям» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 14 марта 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 года .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 5 августа 2020 года . Проверено 6 августа 2020 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ↑ За семь лет в Тибете , Генрих Харрер
- ^ a b Семь лет в Тибете
- ↑ Далай-лама, Свобода в изгнании , Hodder & Stoughton 1990
- ^ Шакья, Церинг. Дракон в стране снегов . (1999). Издательство Колумбийского университета. ISBN 0-231-11814-7 . С. 32-45.
- ^ Клэди, Леонард (13 октября 1997 г.). "BO морщит до 'Kiss', 'U-Turn' выключается". Разнообразие . п. 13.
- ^ «Семь лет в Тибете (1997)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Архивировано 12 декабря 2016 года . Проверено 5 марта 2018 года .
- ^ «Семь лет в обзорах Тибета» . Metacritic . CBS Interactive . Архивировано 22 марта 2018 года . Проверено 5 марта 2018 года .
- ^ Роджер Эберт (10 октября 1997 г.). "Семь лет в Тибете :: rogerebert.com :: Обзоры" . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 12 сентября 2012 года .
- ^ Дерек Элли (27 сентября 1997 г.). «Разнообразные обзоры - Семь лет в Тибете - Обзоры фильмов - Обзор Дерека Элли» . Разнообразие . Проверено 12 сентября 2012 года .
- ↑ Канадский Тибетский комитет: «Голливудский синдром нового Китая» («Лос-Анджелес Таймс»), «Красный угол», «Семь лет в Тибете» и «Кундун» ставят под сомнение ситуацию с правами человека в стране, особенно в отношении обращения с Тибетом. Китайцы реагируют на пристальное внимание кинематографистов? " Архивировано 23 октября 2008 года в Wayback Machine.
- ^ «Режиссер Жан-Жак Анно превратился из изгоя в союзника в Китае» . Архивировано 16 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2020 года .
- ^ Джонатан Ландрет (15 июня 2012 г.). «Шанхайский кинофестиваль: вопросы и ответы с режиссером Жан-Жаком Анно» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Tribune. Архивировано 18 ноября 2012 года . Проверено 11 сентября 2012 года .
- ^ «Брэд Питт сломал лед, посетив Китай после выпуска« Семь лет в Тибете »» . Архивировано 27 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 года .
- ^ «Брэд Питт вернулся в Китай после сообщения о запрете тибетского фильма» . Архивировано 28 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 года .
Внешние ссылки
- Семь лет в Тибете на IMDb
- Семь лет в Тибете в Box Office Mojo
- Семь лет в Тибете в Rotten Tomatoes
- Семь лет в Тибете в Metacritic
- Дикие боги: семь лет в Тибете
- Семь лет в Тибете , кредиты на этот фильм вошли в конкурс Каннского кинофестиваля в 1956 году.