«Овцы без пастыря» ( китайский :误杀; пиньинь : Wā Shā ; букв. «Непредумышленное убийство») - китайский драматический триллер 2019 года, снятый малазийским китайским режиссером Сэмом Куа (柯汶利). Это римейкфильма Джиту Джозефа « Дришьям» наиндийском языке малаялам 2013 годас Моханлалом в главной роли. В главных ролях снялись Сяо Ян , Тан Чжо и Джоан Чен . [2] Овцы без пастыря был выпущен в Китае 13 декабря 2019 года в обычных форматах и IMAX . Он стал 9-м самым кассовым китайским фильмом в 2019 году , собрав 19 крор долларов США. [3] [4]
Овцы без пастыря | |
---|---|
Режиссер | Сэм Куа |
Произведено | Чен Сиченг |
Написано | Вэйвэй Ян Пей Чжай Пэн Ли Кайхуа Фань Юйцянь Цинь Шэн Лэй |
На основе | Дришьям 2013 , Джиту Джозеф |
В главной роли | Сяо Ян Тан Чжо Джоан Чен |
Кинематография | Ин Чжан |
Отредактировано | Хунцзя Тан Синюй Цзу |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 112 минут |
Страна | Китай |
Язык | Мандаринский китайский |
Театральная касса | 191 602 146 долл. США [1] |
Сюжет
Ли Вейцзе, его жена Аю и их две дочери Пинпин и Ань-ань - китайская семья, проживающая на севере Таиланда последние 17 лет. Вэйцзе владеет интернет-магазином, предлагающим услуги, и является энтузиастом кино, любит смотреть детективные фильмы и обладает глубокими знаниями в этой области. Они происходят из семьи среднего класса.
Однажды Пинпин очень хотела посетить летний лагерь, и в лагере она встретила Сучата, сына политического кандидата и начальника полиции. В летнем лагере Пинпин был нарушен сучатом, а затем он записал видео, на котором он совершает непристойные действия, чтобы манипулировать Пинпином.
Сучат договорился о встрече с ним на семейном складе около 10 часов вечера, но, дойдя до склада, он заметил, что Аю была там, чтобы вмешаться в звонки. Аю и Сучат поссорились, и пинг случайно убил Сачата, ударив его лопатой. Заблудившись и растерявшись под проливным дождем, Аю и Пинг Пинг решили похоронить тело и сообщили Вэйцзе об инциденте.
Вэйцзе планировал оградить свою семью от осуждения полицией, и, в свою очередь, ему пришлось создать алиби для всей своей семьи и интенсивно обучать их, чтобы сфабриковать идеальную историю в сочетании с убедительным алиби.
История рассказывала, как они собирались посмотреть боксерский поединок в Хуа Лампонг в Таиланде 2-го и 3-го числа, в течение которого Вэйцзе тщательно спланировал временные рамки, а также обучил членов своей семьи запоминать некоторые ключевые детали.
Бросать
- Сяо Ян в роли Ли Вэйцзе
- Тан Чжуо, как Аю
- Джоан Чен, как Лаурн
- Филип Кеунг Хо-Ман, как Датпон
- Пол Чун, как Сон Эн
- Ши Мин-Шуай как Сангкун
- Одри Хуэй в роли Пинпина
- Чжан Сиран, как Аньан
- Биан Тянь Ян в роли Сучата
Производство
В сентябре 2017 года было объявлено, что нераскрытая китайская продюсерская компания купила права на римейк индийского малаяламского фильма « Дришьям» (2013). [5] Чен Сичэн был исполнительным продюсером, и этот фильм стал его дебютной постановкой.
Релиз
«Овцы без пастыря» был выпущен в Китае 13 декабря 2019 года. Он также был выпущен в формате IMAX . [6]
Театральная касса
«Овцы без пастыря» заняли первое место по кассовым сборам материкового Китая, став самым кассовым фильмом в первые выходные . [7] [8] В те выходные, 13–15 декабря, он собрал в Китае 32 152 680 долларов, опередив Skyfire . [9] Фильм продолжал лидировать по кассовым сборам в Китае на второй неделе, до 20 декабря. [10] Во второй уик-энд в Китае фильм заработал 23 204 410 долларов, опередив « Звездные войны: Скайуокер: восхождение», дебютировавший в эти выходные и занявший второе место после « Ип Ман 4: Финал» . Совокупный валовой сбор фильма в Китае до 22 декабря составлял 76 813 388 долларов. [11] [12] В тот же уик-энд по мировым кассовым сборам он занял пятое место после « Звездных войн: Скайуокер : Скайуокер» , « Джуманджи: следующий уровень» , « Ип Ман 4: Финал» и « Холодное сердце 2» с 77 439 509 долларов. . [13] За три недели фильм собрал 111 225 633 доллара [14] и 135 589 251 доллар за четыре недели. [15] [16] К 13 января 2020 года фильм заработал 154,24 миллиона долларов только от кассовых сборов в Китае. [17] [18] По состоянию на 12 февраля он собрал 176 миллионов из Китая. [17] В 2019 году он стал 9 - м самым кассовым фильмом в Китае . На международном рынке они собрали более 192 миллионов долларов. [19]
Награды
Он был номинирован на 6-ю ежегодную премию Douban Film в категории «Лучшие китайские фильмы». [20]
Рекомендации
- ^ "Овцы без пастыря" . Box Office Mojo .
- ^ Ли, Джейн. «Болливудский фильм о том, как избежать наказания за убийство, получил в Китае« гармоничный »римейк» . Кварц .
- ^ «Как римейк« Дришьяма »,« Овцы без пастыря »несовершенны, но заслуживают похвалы» . deconrecon.asia . Проверено 20 августа 2020 .
- ^ «У Ша: китайский римейк главной роли Моханлала Дришьяма чеканит бабла» . Индийский экспресс. 22 января 2020 . Проверено 20 августа 2020 .
- ^ «Дришьям Моханлала будет переделан на китайский язык» . Минута новостей . 14 сентября 2017 . Проверено 26 декабря 2019 .
- ^ «ОВЦА БЕЗ ПАСТУРА БУДЕТ ВЫПУСКАТЬ В ТЕАТРАХ IMAX® ПО КИТАЮ С 13 ДЕКАБРЯ» . Imax.cn . Проверено 26 декабря 2019 .
- ^ Брат, Патрик (16 декабря 2019 г.). «Китайские кассовые сборы:« Овцы без пастыря »,« Небесный огонь »- ведущее местное кино» . Разнообразие . Проверено 25 декабря 2019 .
- ^ Хуэй, Лу (14 декабря 2019 г.). « » Овцы без пастыря «ведет офис китайского материка ящика» . Информационное агентство Синьхуа . Проверено 25 декабря 2019 .
- ^ «Китайский 2019 Weekend 50» . Box Office Mojo . Проверено 26 декабря 2019 .
- ^ ZD (20 декабря 2019 г.). « » Овцы без пастыря « до сих пор ведет офис китайского материка ящика» . Информационное агентство Синьхуа . Проверено 25 декабря 2019 .
- ^ «Китайский уикенд 2019 года 51» . Box Office Mojo . Проверено 26 декабря 2019 .
- ^ Брат, Патрик (22 декабря 2019 г.). «Китайская касса:« Скайуокерское восхождение »побеждено финалом боевых искусств« Ип Ман 4 » » . Разнообразие . Проверено 26 декабря 2019 .
- ^ «Мировые кассовые сборы (оценка), выходные, заканчивающиеся 22 декабря» . Comscore . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 .
- ^ «Мировые кассовые сборы (оценка), выходные, заканчивающиеся 29 декабря» . Comscore . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 года .
- ^ «Китайские выходные 2020 года 1» . Box Office Mojo .
- ^ Дэвис, Ребекка (6 января 2020 г.). «Китайские кассовые сборы: драма о домашних животных« Обожание »убегает с призами выходного дня» . Разнообразие . Проверено 11 января 2020 года .
- ^ а б «Daily Box Office - Китай (13.01.2020)» . English.entgroup.cn. 11 января 2020 . Проверено 11 января 2020 года .
- ^ Сюэцюань, Му (10 января 2020 г.). « » Овцы без пастыря «Китай коробка офиса продажи достигли 1 млрд юаней» . Информационное агентство Синьхуа . Проверено 11 января 2020 года .
- ^ «Овцы без пастыря» . Box Office Mojo . Проверено 27 декабря 2020 года .
- ^ «误杀 (豆瓣)» . Дубан . Проверено 27 декабря 2019 .
Внешние ссылки
- Овцы без пастыря на IMDb
- Овцы без пастыря (Обзор - английский) на YouTube