Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( октябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
ши | ||
---|---|---|
| ||
транслитерация | ши, си | |
транслит. с дакутеном | цзи, цзы | |
происхождение хираганы | 之 | |
катакана происхождения | 之 | |
Man'yōgana | 子 之 芝 水 四 司 詞 斯 侍 時 歌 詩 師 紫 新 指 次 死 磯 為 | |
Озвученная Манъёгана | 自 士 仕 司 時 尽 慈 耳 餌 児 弐 爾 | |
орфография кана | 新聞 の シ ( Синбун но "ши") |
Кана Годзюон | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
сокуон · дакутэн · чёонпу | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
しв хирагане илиシв катакане - это одна из японских кана , каждая из которых представляет одну мора . Оба представляют собой фонемы / si /, хотя по фонологическим причинам фактическое произношение[ɕi] ( слушай ) . Формы этих кана берут начало в иероглифе 之. Форма катакана становится все более популярной в качестве смайлика в западном мире из-за ее сходства с улыбающимся лицом.
Этот иероглиф может сочетаться с дакутэн , образуя じ в хирагане, ジ в катакане и дзи в романизации Хепберн ; произношение становится / zi / (фонетически [d͡ʑi] или [ʑi] в середине слов).
Форма dakuten этого символа иногда используется при транслитерации «di», в отличие от формы dakutenチили de, присваиваемой маленькому i; например, Аладдин пишется как ア ラ ジ ンАраджин , а радио пишется как ラ ジ オ.
На языке айновシ используется для обозначения звука i . Его также можно записать как маленькое, чтобы обозначить последний звук s, произносимый ɕ .
Форма | Rmaji | Хирагана | Катакана | |
---|---|---|---|---|
обычный | ш / с- один (さ 行sa-gyō ) | Окончательный ш ( ы ) ши ( си ) Shii ( SII ) SHI ( SI ), Shih ( SiH ) | し し い, し ぃ し ー | ㇱ シ シ イ, シ ィ シ ー |
ш / сы- и ён (し ゃ 行ша-гё ) | Ша ( сйа ) Shaa ( syaa ) Shah ( syah ) Ша ( SYA ) | し ゃ し ゃ あ し ゃ ー | シ ャ シ ャ ア シ ャ ㇵ シ ャ ー | |
шу ( сю ) шу ( сюу ) шу ( сю ), шу ( сю ) | し ゅ し ゅ う し ゅ ー | シ ュ シ ュ ウ シ ュ ー | ||
шо ( сё ) Shou ( syou ) прогоняние ( syoo ) Sho ( МСО ), Shoh ( syoh ) | し ょ し ょ う し ょ お し ょ ー | シ ョ シ ョ ウ シ ョ オ シ ョ ー | ||
с дакутеном | j / z- один (ザ 行za-gyō ) | финал -j ( -z ) ji ( zi ) jii ( zii ) jī ( zī ), jih ( zih ) | じ じ い, じ ぃ じ ー | ジ ジ イ, ジ ィ ジ ー |
j / zy- и yōon (じ ゃ 行ja-gyō ) | JA ( Zya ) JAA ( zyaa ) jā ( ZYA ), джах ( zyah ) | じ ゃ じ ゃ あ じ ゃ ー | ジ ャ ジ ャ ア ジ ャ ー | |
ж ( зя ) Juu ( zyuu ) JU ( зя ), Juh ( zyuh ) | じ ゅ じ ゅ う じ ゅ ー | ジ ュ ジ ュ ウ ジ ュ ー | ||
Jo ( zyo ) Jou ( zyou ) Joo ( zyoo ) jō ( zyō ), Джох ( zyoh ) | じ ょ じ ょ う じ ょ お じ ょ ー | ジ ョ ジ ョ ウ ジ ョ オ ジ ョ ー |
Другие дополнительные формы | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Порядок хода [ править ]
Другие коммуникативные представления [ править ]
Японский алфавит для радиотелефонной связи | Код Wabun |
新聞 の シ Синбун но "Ши" | ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ |
Сигнальный флаг ВМС Японии | Японский семафор | Японская ручная слоговая запись ( дактилоскопия ) | Точки Брайля-1256 Японский шрифт Брайля |
- Полное представление шрифтом Брайля
し / シ на японском шрифте Брайля | Sh / J + Yōon шрифтом Брайля | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
し / シ ши | じ / ジ дзи | し い / シ ー ши | じ い / ジ ー jī | し ゃ / シ ャ ша | じ ゃ / ジ ャ ja | し ゃ あ / シ ャ ー ша | じ ゃ あ / ジ ャ ー jā |
Sh / J + Yōon шрифтом Брайля | |||||||
し ゅ / シ ュ шу | じ ゅ / ジ ュ ju | し ゅ う / シ ュ ー шу | じ ゅ う / ジ ュ ー дзю | し ょ / シ ョ шо | じ ょ / ジ ョ джо | し ょ う / シ ョ ー sh | じ ょ う / ジ ョ ー jō |
- Компьютерные кодировки
Предварительный просмотр | し | シ | シ | ㋛ | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Юникод имя | ХИРАГАНА ПИСЬМО SI | КАТАКАНА ПИСЬМО SI | ПОЛОВИНА КАТАКАНА БУКВА SI | КРУГЛЫЙ KATAKANA SI | ||||
Кодировки | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный |
Юникод | 12375 | U + 3057 | 12471 | U + 30B7 | 65404 | U + FF7C | 13019 | U + 32 дБ |
UTF-8 | 227 129 151 | E3 81 97 | 227 130 183 | E3 82 B7 | 239 189 188 | EF BD BC | 227 139 155 | E3 8B 9B |
Ссылка на числовые символы | & # 12375; | & # x3057; | & # 12471; | & # x30B7; | & # 65404; | & # xFF7C; | & # 13019; | & # x32DB; |
Shift JIS [1] | 130 181 | 82 B5 | 131 86 | 83 56 | 188 | до н.э | ||
EUC-JP [2] | 164 183 | A4 B7 | 165 183 | A5 B7 | 142 188 | 8E до н. Э. | ||
GB 18030 [3] | 164 183 | A4 B7 | 165 183 | A5 B7 | 132 49 152 52 | 84 31 98 34 | ||
EUC-KR [4] / UHC [5] | 170 183 | AA B7 | 171 183 | AB B7 | ||||
Big5 ( кана, не относящаяся к ETEN ) [6] | 198 187 | C6 BB | 199 79 | C7 4F | ||||
Big5 ( ETEN / HKSCS ) [7] | 198 253 | C6 FD | 199 179 | C7 B3 |
Предварительный просмотр | ㇱ | じ | ジ | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Юникод имя | КАТАКАНА БУКВА СТРОЧНАЯ СИ | ПИСЬМО ХИРАГАНА ZI | КАТАКАНА ПИСЬМО ZI | |||
Кодировки | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный |
Юникод | 12785 | U + 31F1 | 12376 | U + 3058 | 12472 | U + 30B8 |
UTF-8 | 227 135 177 | E3 87 B1 | 227 129 152 | E3 81 98 | 227 130 184 | E3 82 B8 |
Ссылка на числовые символы | & # 12785; | & # x31F1; | & # 12376; | & # x3058; | & # 12472; | & # x30B8; |
Shift JIS (простой) [1] | 130 182 | 82 B6 | 131 87 | 83 57 | ||
Сдвиг JIS-2004 [8] | 131 237 | 83 ED | 130 182 | 82 B6 | 131 87 | 83 57 |
EUC-JP (простой) [2] | 164 184 | A4 B8 | 165 184 | A5 B8 | ||
EUC-JIS-2004 [9] | 166 239 | A6 EF | 164 184 | A4 B8 | 165 184 | A5 B8 |
GB 18030 [3] | 129 57 188 53 | 81 39 г. до н. Э. 35 | 164 184 | A4 B8 | 165 184 | A5 B8 |
EUC-KR [4] / UHC [5] | 170 184 | AA B8 | 171 184 | AB B8 | ||
Big5 ( кана, не относящаяся к ETEN ) [6] | 198 188 | C6 до н.э. | 199 80 | C7 50 | ||
Big5 ( ETEN / HKSCS ) [7] | 198 254 | C6 FE | 199 180 | C7 B4 |
Найдитеし,じ,シилиジв Викисловаре, бесплатном словаре. |
Ссылки [ править ]
- ^ a b Консорциум Unicode (2015-12-02) [1994-03-08]. «Shift-JIS на Unicode» .
- ^ a b Консорциум Unicode ; IBM . «EUC-JP-2007» . Международные компоненты для Unicode .
- ^ a b Управление по стандартизации Китая (SAC) (2005-11-18). GB 18030-2005: Информационные технологии - набор символов китайского кодирования .
- ^ a b Консорциум Unicode ; IBM . «IBM-970» . Международные компоненты для Unicode .
- ^ a b Стил, Шон (2000). «cp949 в таблицу Unicode» . Консорциум Microsoft / Unicode .
- ^ a b Консорциум Unicode (2015-12-02) [1994-02-11]. «Таблица BIG5 в Unicode (полная)» .
- ^ a b van Kesteren, Энн . "big5" . Стандарт кодирования . WHATWG .
- ^ Проект X0213 (2009-05-03). «Shift_JIS-2004 (JIS X 0213: 2004 Приложение 1) против таблицы сопоставления Unicode» .
- ^ Проект X0213 (2009-05-03). «EUC-JIS-2004 (JIS X 0213: 2004, приложение 3) против таблицы отображения Unicode» .