Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
чи
хирагана
японская хиригана чи		 катакана
японская катакана чи
транслитерациячи, ти
транслит. с дакутеномцзи, цзы, ди
происхождение хираганы知
катакана происхождения千
Man'yōgana知 智 陳 千 乳 血 茅
Озвученная Манъёгана遅 治 地 恥 尼 泥
орфография кана千 鳥 の チ
( Чидори но "чи")
Кана Годзюон
вараямаханатасакаа
wiрийимиПриветniчишикия
вуRUюмюфунюцувскуты
мыповторновыменяонnetesekeе
горероЭймесхонетктаккоо
п

сокуон  · дакутэн  · чёонпу

ёри  · кото  · хентайгана
  • v
  • т
  • е

ちв хирагане илиチв катакане - это одна из японских кана , каждая из которых представляет одну мора . Оба они фонематически / ti / , хотя по фонологическим причинам фактическое произношение[t͡ɕi] ( слушай ) .

Кандзи для тысячи (千, сен ) похоже на チ, и ​​когда-то они были связаны, но сегодня チ используется как фонетическое, в то время как кандзи несет совершенно другое значение.

Многие звукоподражательные слова, начинающиеся с ち, относятся к маленьким или быстрым вещам. [1]

В дакутэн формыぢ,ヂ, произносится так же , как дакутэны формы ши кан в большинстве диалектов (см ёцуганы ), являются редкостью. Они в основном используются для обозначения звонкого согласного в середине составного слова (см. Рендаку ), и они никогда не могут начать слово, хотя некоторые люди пишут слово, обозначающее геморрой (обычно じ), как ぢ для выделения. Форма dakuten символа shi иногда используется при транслитерации «di», в отличие от формы dakuten チ; например, Аладдин записывается как ア ラ ジ ンАраджин , а радио пишется как ラ ジ オ. Однако чаще используется デ デ, например デ ィ オ ン для перевода имени Дион .

В языке айновチ само по себе произносится [t͡ʃi] и может сочетаться с, ユ, エ и катакана для записи других звуков [t͡ʃ], а также звуков [t͡s] . Комбинация チ ェ (произносится [t͡se] ) взаимозаменяема с セ ゚.

Варианты формы [ править ]

ФормаRmajiХираганаКатакана
ХепбернКунрей-шикиНихон-сики
Нормальный ч- / т-
(た 行ta-gyō )		читиちチ
чии
чи		TII
Т.И.		ち い, ち ぃ
ち ー		チ イ, チ ィ
チ ー
Дополнение yōon ch- / ty-
(ち ゃ 行cha-gyō )		чатяち ゃチ ャ
Chaa
Cha		тйаа
тья		ち ゃ あ
ち ゃ ー		チ ャ ア
チ ャ ー
Чутюち ゅチ ュ
Chuu
чу		тюю
тю		ち ゅ う
ち ゅ ー		チ ュ ウ
チ ュ ー
чотиоち ょチ ョ
чоу
чу
чу		ты
ты
ты		ち ょ う
ち ょ お
ち ょ ー		チ ョ ウ
チ ョ オ
チ ョ ー
Сложение дакутэн d- (j / z-)
(だ 行da-gyō )		джиziдиぢヂ
Джии
Джи		zii
zī		дии
dì		ぢ い, ぢ ぃ
ぢ ー		ヂ イ, ヂ ィ
ヂ ー
Добавление йон и дакутэн ди- (j / zy-)
(ぢ ゃ 行dya-gyō )		язяdyaぢ ゃヂ ャ
JAA
jā		zyaa
zyā		дйа
дйа		ぢ ゃ あ
ぢ ゃ ー		ヂ ャ ア
ヂ ャ ー
ДжуЗюдюぢ ゅヂ ュ
Juu
JU		zyuu
zyū		дюу
дюу		ぢ ゅ う
ぢ ゅ ー		ヂ ュ ウ
ヂ ュ ー
ДжоZyoдиоぢ ょヂ ョ
Джоу
Джу
Джо		zyou
zyoo
zyō		dyou
dyoo
dyō		ぢ ょ う
ぢ ょ お
ぢ ょ ー		ヂ ョ ウ
ヂ ョ オ
ヂ ョ ー
Другие дополнительные формы
Форма А ( ч- )
РомадзиХираганаКатакана
( ча )(ち ゃ)(チ ャ)
( чи , чи )(ち ぃ, ち)(チ)
( чу )(ち ゅ)(チ ュ)
чеち ぇチ ェ
( чо )(ち ょ)(チ ョ)
Форма B ( dy / j- )
РомадзиХираганаКатакана
( дя , джа )(ぢ ゃ)(ヂ ャ)
( ди , дзи )(ぢ ぃ, ぢ)(ヂ ィ, ヂ)
( дю , дзю )(ぢ ゅ)(ヂ ュ)
краситель ( je )ぢ ぇヂ ェ
( дио , дзё )(ぢ ょ)(ヂ ョ)

Порядок хода [ править ]

Порядок штриха письменно ち
Порядок штриха письменно チ
Порядок штриха письменно ち
Порядок штриха письменно チ

Другие коммуникативные представления [ править ]

Японский алфавит для радиотелефонной связиКод Wabun
千 鳥 の チ
Чидори но "Чи"		▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄

Сигнальный флаг ВМС ЯпонииЯпонский семафорЯпонская ручная слоговая запись ( дактилоскопия )Точки Брайля-1235
Японский шрифт Брайля
  • Полное представление шрифтом Брайля
ち / チ на японском шрифте БрайляCh / J / Dy + Йон Брайля
ち / チ
чи		ぢ / ヂ
джи / ди		ち い / チ ー
чи		ぢ い / ヂ ー
jī / dī		ち ゃ / チ ャ
ча		ぢ ゃ / ヂ ャ
ja / dya		ち ゃ あ / チ ャ ー
ча		ぢ ゃ あ / ヂ ャ ー
jā / dya
Ch / J / Dy + Йон Брайля
ち ゅ / チ ュ
чу		ぢ ゅ / ヂ ュ
дзю / дю		ち ゅ う / チ ュ ー
чу		ぢ ゅ う / ヂ ュ ー
дзю / дью		ち ょ / チ ョ
чо		ぢ ょ / ヂ ョ
дзё / дио		ち ょ う / チ ョ ー
chō		ぢ ょ う / ヂ ョ ー
jō / dyō
  • Компьютерные кодировки
Информация о персонаже
Предварительный просмотрちチﾁぢヂ
Юникод имяПИСЬМО ХИРАГАНА ТИКАТАКАНА ПИСЬМО TIПОЛОВИДНАЯ БУКВА КАТАКАНЫ TIХИРАГАНА ПИСЬМО DIКАТАКАНА ПИСЬМО DI
Кодировкидесятичная дробьшестнадцатеричныйдесятичная дробьшестнадцатеричныйдесятичная дробьшестнадцатеричныйдесятичная дробьшестнадцатеричныйдесятичная дробьшестнадцатеричный
Юникод12385U + 306112481U + 30C165409U + FF8112386U + 306212482U + 30C2
UTF-8227 129 161E3 81 A1227 131 129E3 83 81239 190 129EF BE 81227 129 162E3 81 A2227 131 130E3 83 82
Ссылка на числовые символы& # 12385;& # x3061;& # 12481;& # x30C1;& # 65409;& # xFF81;& # 12386;& # x3062;& # 12482;& # x30C2;
Shift JIS [2]130 19182 BF131 9683 60193C1130 19282 C0131 9783 61
EUC-JP [3]164 193A4 C1165 193A5 C1142 1938E C1164 194A4 C2165 194A5 C2
GB 18030 [4]164 193A4 C1165 193A5 C1132 49 152 5784 31 98 39164 194A4 C2165 194A5 C2
EUC-KR [5] / UHC [6]170 193AA C1171 193AB C1170 194AA C2171 194AB C2
Big5 ( кана, не относящаяся к ETEN ) [7]198 197C6 C5199 89C7 59198 198C6 C6199 90C7 5A
Big5 ( ETEN / HKSCS ) [8]199 72C7 48199 189C7 BD199 73C7 49199 190C7 BE
Информация о персонаже
Предварительный просмотр㋠
Юникод имяКРУГЛЫЙ KATAKANA TI
Кодировкидесятичная дробьшестнадцатеричный
Юникод13024U + 32E0
UTF-8227 139 160E3 8B A0
Ссылка на числовые символы& # 13024;& # x32E0;

См. Также [ править ]

  • Ши (кана)
  • Романизация Хепберн
  • Латинизация кунрей-шики

Ссылки [ править ]

  1. ^ Хироко Фукуда, Разбуди свой японский язык с помощью звукоподражания: для всех уровней , пер. Том Галли. Нью-Йорк: Kodansha International (2003): 19–20, Введение, слова, начинающиеся с Chi, обозначающие малость или быстроту.
  2. ^ Консорциум Unicode (2015-12-02) [1994-03-08]. «Shift-JIS на Unicode» .
  3. ^ Консорциум Unicode ; IBM . «EUC-JP-2007» . Международные компоненты для Unicode .
  4. ^ Управление по стандартизации Китая (SAC) (2005-11-18). GB 18030-2005: Информационные технологии - набор символов китайского кодирования .
  5. ^ Консорциум Unicode ; IBM . «IBM-970» . Международные компоненты для Unicode .
  6. ^ Стил, Шон (2000). «cp949 в таблицу Unicode» . Консорциум Microsoft / Unicode .
  7. ^ Консорциум Unicode (2015-12-02) [1994-02-11]. «Таблица BIG5 в Unicode (полная)» .
  8. ^ ван Кестерен, Энн . "big5" . Стандарт кодирования . WHATWG .